1906-09-29 — Page 11

The

Hongkong Telegraph.

(ESTABLISHED 1881.)"

NEW SERIES No. 5270.

Banks.

**BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL......................................................$10,000,000

· Reserve POUND,

$0 PER ANNUM. SINGLE COPY, 10-CENST

晚二十月八年二十三精光

SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1⁄2 1906. Mails.

X#2

蒙九十月九英浩容

Entimations, “

JAPAN

COALS.

YOKOHAMA SP

SPECIE BANK,LIMITED.

THE

ESTABLISHED 1880.

Capital SubscRIBED „

Starling Reserve.....$10,000,000-$20,350,00 CAPITAL FAID-UP - Silver Reserva ......$10,250,000] RESERVE LIABILITY OF PROP TORE.SIQ,000,000

COURT OF DIRECTORS;

A HAUPT, B., Chairman.

G. H. Medhurst, Esq. Deputy Chairman.

A. J. Raymond, Hag-

G. Balloch, Esq.

Goetz, Maq,

Hon. MrW.J.Grasson |

C. R. Learman, Esq.

D. M. Nissim, Esq.

R. Sbowan, Haq.

N. A. Siebs, Esq.

H. E. Tomkins, Esq.

ACTING CHIEF Manager

Hongkong-H. E. R. HUNTER.

ACTING MANAGER!

"Shaugani-W. ADAMS ORAM.

LONDON HANKEKB-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

ין

Yen 24,000,00.3

21,004,00 CAPITAL UNCALLED..is.... it 3,000,000 RESERVE FUND

- m. 13,700,00

Head Office-YOKOHAMA.

Branches and Agencies:

TUKIO,

NAGASAKI,

LYONS.

SAN FRANCISCO,

BOMBAY,

TIENTSIN.

PEKING.

KOBE.

LONDON.

NEW YORK.

HONOLULU.

NEWCHWANG,

SHANGHAI,

MUKDEN.

PORT ARTHUR.

CHEFOO.

DALNY.

TIE-LING.

OSAKA.

LONDON-BANKERS :

PENINSULAR AND ORIENTAL-

SHANGHAL.

On Current Account at the rate of a per Ceal/HE LONDON JOINT STOOK-BANK, LF. LONDON, direci

per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:

For 3 months, af per Cent, per A umum. For 6 months, 31 per Cent, perantium, For 12 months, 4 per Coni, per Annum.

H. E. R. HUNTER,

Acting Chief Manager,

Hongkong, 17th September, 1906,

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Businessofthe above Bank is conducted

THE

bythe HONGKONGANDSHANGHAI

PARŔS' BANK, LD.

THE UNION OF LONDON “AND

SMITHS BANK, LD.

HONGKONG BRANCH;-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of a per cent. per Anaum on the Daily Balance.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STKAMERS

TO SAIL ON REMARKS,

SIMLA

Capt. F. 1. mmät ............)

About 3rd | Freight and

October Passage.

OCEANA {

Capt. W. Hayward, R... th October, Freight and“

}

Noon. 5 Passage.

For Further Particulars, apply to

B. A. BEWETT, Superintendent,

f

Da 6xed deposits for in months at § par cant.

$

4

3

TAKEO TAKAMICHI, ・・ Manager. Hongkong, zald September, 1906.'

Hongkong, 29th September, 19c6

[19

BANKING CORPORATION. Rules may be THE CHARTERED BANK OF INDIA. obtained on application,

INTEREST on deposite is allowed at 3) Pus! CENT. perandum.

Depositors may transfer at their optun balance of $100 or more to the HONGKONG ANU SHANGHAI BANX to be placed on FIXED DEPOSIF at 4 PER CENT, per unaum,

*For the HONGKONG, AND SHANGRAI]

- BANKING CORPORATION,

H. E, K. HUNTER,

Acting Cool Manager

Hongkong, 30th May, 16.

|

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY„Royal Charter, 18;3. HEAD OFFICE :-LONDON.

CAPITÁL PAID-UP................................................... - £800,000 RESERVE Liability“ oF SHARE-

£800,000 £975,000

HOLDERS ...asaiz gues RESERVE FUND, .......................................

INTEREST ALLOWED on CURRENT

(22 ACCOUNT at the Rate of 1 per cent. per

annum on the Daily Balances.

DEUTSCH ASIATISCHE BANK. Os Fixed Deposits for 12 months. 4 per cent.

QAPITAL FULLY PAID-UP...SM. Tasli 7,500,000 |

... HEAD OFFICE-SHANGHAI.

BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

Calcutta Hanko Kobe

Pienttia

- BRANCHES :

Barlin

Poking Singapore

Tsingtao Yokohama

Tainanfu

FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND

BANKERS:

Koenigliche Seehandlung. (Preussis-

che Staatsbank)

Direction der Disconto-Gesellschaft

Deutsche Bank

S. Bleichroeder.

Berliner Handels-Gesailschaft

Berlin.

Bank foer Handel und Industrie

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Co.

Jacob S. H. Stera

M. A. van Rothschild & Sochpe]

Frankfort

a/M.

Norddeutsche Bank in flamborg, Hamburg, Sal. Oppenheim jr. & Co., Koeln.

Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen..

LONDON BANKERS; Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK,

LIMITED.

DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY.

DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Berkley and Exchange business transacted.

HUGO SUTER, Manager.

Hongkong, 26th May, 1906.

NEDERLANDSCHE HANDEL

İ

O

M

W

И

D

3

... 2 - T. P. COCHRANE

Manager.

tas

Hongkong, 16th May, 1906.

INTERNATIONAL- BANKING

CORPORATION,

**

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE KEPUBLIC OF PANAMA.

- Capital and SURPLUS,

AUTHORISED........ GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP ......Gold $ 3,250,000. RESERVE FUND...GOLD 5. 3,250,000

HEAD OFFICE NEW YORK.

LONDON, OFFICE:.

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

LONDON BANKERS:" NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED,

UNION OF LONDONAND SMITH'S BANK, LTD. BRITISH LINEN COMPANY BANK.

Branches and agents all OVER THE WORLD. Tion of Banking and Exchange Business, THE-Corporation transacts every Descrip

receives Money in Current Account and ac- cepts Fixed Deposits at the following rates;— For 12 months 41 per cent. per angum.

6

4t 31

3

[34

No.

MAATSCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society.)

ESTABLISHED 1824.. PAID-UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,000). RESERVE FUND FI. 5,003,000 (£ 417,000

Head Office-AMSTERDAM.

Head Agency-BATAVIA: BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheribon, Tegal, Pecalongan, Pasoerocan, Tjilatjap, Padang, Medan (Deli), Palembang, Kota -Radja (Acheen), Telok-Semawe (Acheen),

Baudjermasin.

Correspondents at Macassar, Bombay, Colom bo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bang kok, Saigon Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &c......

LONDON BANKERS: THE UNION OF LONDON AND SMITUS BANK, LIMITED.

HE Bank buys and sells and receives for THE

collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its "Branches and corres- pondents in the East, on the Continent, in Great Britain, America, and Australia, and transacts banking business of every description. INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily balances

Fixed Deposits 12 months 41% per annum,

6 do. % do. 3 do 31% do,

Do.

Do.

L. ENGL Agrol

[187

*** Hongkong, 18th February, 1906.-

DENTAL SURGEON,

G

DE

PERINDORGE.

DIPLOMA: FARIS.

Latest Improvements Including

PORCELAINFILLINGS. ·

HOTEL MANSIONS, Poddler Street, Hongkong, 1st June, 1906,

D

}

" ጉ

H. PINCKNEY, Manager.

Queen's Road Central. Hongkong, 19th September, 1905.

HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WEEK DAYS, 17.00 am to 7.30 am...Every 30 minutes.

7.30 am. to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 am, lb 11.00 am,...Every 15 minutes. 11.30 am. 1245 pm....Every 15 minutes. 11-45 p.m. to 1.15 pm.... Every to minutes 1.15-pm to 1.45 pm. Every 15 minutes, 1.45 pm to 2.15 p.m....Every to minutes, 2.15 p.m. to 3.00 p.m... Every 15 minutes. 3.30 pm. to 5.00 pm....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 pm....Every to minutes.

8.45 p.m. and

1

NIGHT CARS 9ʻp.m. 9.45 p.m. to 11.15 p.. every ball hour, SUXDAYS. 8,00a.m. to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00am to 9.30 am. ...Every 30 minutes. 9.30 am to 10.30 am. ...Every is minuter. 10.30am to 11.00 am....Every to minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every to minutes.

1.00 p.m. to 5.00 jm. .....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes, Loop.in. to 7:00 pm....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days, BATURDAYS.

Extra cart at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office,-ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators. Hongkong, 27th August, 1906.

Insurance.

[f

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

い

A 5 or 10 Cally Blox con-

stitutes one of the mast

*

acceptable Presents 10"

those at Home,

1906

CUMSHAW

TEA

Without doubt this

is the Finest Blead

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE:-1,SURUQA-CHO, TOKYO,

LONDON BRANCH:~34, LIME STREET, EU.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, İCK HOUSE STREET,

OTHER OFFICES;

New York, San Francisco, Hamburg, Botabar, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arther, Beoal. Uhamulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Haldsuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamaten, Karışıų, Naguladı. Knabinotan, Bazebo, Milka, Hakodato, Taipeh, do

Telegraphic Address: "HFT8U1" (A.B.D. and ▲ I Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Tapanosa Navy and Arsenalu and the State Rallways; Principal Railway Companies and industnal Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinotana, Hokoku, Hondo, Ichiminis, Kanada, Mameda, Mannoura, Onoura, Otsuji, Sasahar. Tsubakuro, Yoshii.otani, Yoshio, Yunokibara and ather Coals,

457

S. MINAML Manager.. Hongkong.

THE CITY OF PARIS,

2, PEDDER STREET, (OPPOSITE THE HONGKONG HOTEL),

MADAME FLINT, Manageress, ›

SPECIAL LOW PRICES

FOR

UTUMN COSTUMES.

SRE DESIGNS IN OUR WINDOWS.

of TEA at the Price,

to be bad in China.

Hongkong, 11th September, 1906...

D. NOMA, TATTOOER,

LANE, CRAWFORD & CD. ARE NOW BOOWING OREERS FOR THE ABOVE SPECIALLY-BLENDED

FOOCHOW. TEA.

Prices:

Including Freight, Duty and Delivery to any address in the United Kingdom Per 10 Catty Box, $17.50. Per 5 Catty Box, $10.00.

Hongkong, th September, 196

Telephone

No. 75.

CHAMPAGNES.

SHERRIES.

PORTS.

MARSALAS AND MADEIRAS.

CLARETS.

BURGUNDIES

.ROCKS AND MOSELLES.

BRANDIES.

WHISKIES.

GINS..-

LIQUEURS.

BITTERST

iu

ALES, BEERS AND STOUTS.

CALDBECK MACGREGOR & CO., WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

Hongkong, 21st Sptember, 1906.

TYPHOON RELIEF FUND,

A

T the requr

E will be giv

Credit

The followin act as a Comm

Mr. D. R

Be General Committee an

AINMENT

„City Hall on the

th proxima.

en have consented to pection therewith-

TIRAD).

Major PRperi Mr. G. BARA

Mr. E. ORM.

[Treasurer),

Mr. G. A. CACELL

Mr. R.SUTHERND (Secretary).

Full particulars of entertainment will be published later.

Hongkong, 27th|

THE HONGK

UTHERLAND, R.Secretary. mit, 1905.

Septem

19jz

KOWLOON-

WHARFONG AWN CO

DURI

AND GOL LIMITED ¡URING TI

of 18th Septem- ber, DAL TUDU WATER was oo MADE SVEA snd/or RAIN stored in the Casioned Godowas. Owners, some of the Cargo Consignees, and other wasted are requested to inspect and other Goods, for which purpose every care face will be accorded by the Wharf Co1 ***)"

EDWARD OSBORNE, Secretary, Hongkong, th September, 1906.

CLD STORAGE.

15, Queen's "Roud Central.

(8$5

62, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

"HE Public are informed that my Parlours are open from 9 am, all day. My' şa years' sx+ THE

perience in TATTOOING is a guarantes of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. · H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage) besides many others" of High Kank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommon.,

·dations which I baya received from all sources.

· Iss

Hongkong, 16th Novamber, 1904

Hotels,

HONGKONG HOTEL.

FIRST CLASS AND UP-TO-DATE.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong, 15th March, 1900.

VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION,

H. HAYNES, Manager.

[25

MAÇAO HOTEL,

MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE.

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT,

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND -TOURISTS.

WM, FARMER. "Pimpr|stir,

HOTEL CRAIGIEBURN.

PLUNKET'S GAF, the PIAI, near the TRAM TERMINUS, Tel. 56.

For Teruis, &c., apply to the

146

Hangkese, and July, 1000

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT CARLTON HOUSE

7 PER CENT SILVER LOAN. OF.1886, E.

40TH, HALF-YEARLY DRAWING.

INTEREST DUE and DRAWN BONDS of this LOAN will be PAYABLE at the Offices of the CORPORATION on: or after the 29th September, 1906. -

LIST OF DRAWN BONDS can be obtained on application to the Undesigned.

For the HONGKONG AND SHANGHAI

·BANKING CORPORATION,

Agents issuing the Loan, H. E. R. 'HUNTER,

-Acting Chief Manager. Hongkong, 18th September, 1966. fost

NOTICE.

MADAME JAY has just received a Stock

of very fine

HOTELS,

Nos 8 and 1o, ice House Road.

ELEGANTLY FURNISHED ROOMS.

COMFORT OF RESIDENTS AND THE CRISINA

SPECIALITIES

For terms, apply to-

THE PROPRIETOR,

Hongkong, 7th May, 1906,

ORIENTAL HOTEL,

MACAO.

FIRST CLASS HOTEL situated in the

MANAGER.

(31

KING EDWARD

HOTEL

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.

LADIE AFTERNOON TEA-ROOMS. PRIVATE BAR and BILLIARD ROOMS. Hot and Cold Water throughout," ELECTRICALLY Lighted. ELECTRIC FANE ➡(if required). ELECTRIC PASSENGER ELEVATOR to each

floor.

[30

TABLE D'HOTE at separate tables. For Terms, &c., apply to the-

MANAGER. Hongkong, 4th December, 1905. OCCIDENTAL HOTEL.

HAND-EMBROIDERIES, AND SUMMER A Centre of Praya Grande with splendid EXcellent cuisine.

AND AUTUMN TRIMMINGS, such as has not been sees in Hongkong before, and suitable for Trimming any Goods, no matter how this or how beary. She has also 1944 in Stock; in two qualities, some very fine WHITE SATIN, Crêpe de Chine, Mousseline de Soli, SILK MULLS, suitable for WEDI NORTH GERMAN FIRE INSUR THE HONKONG. ICE COMPANY, materials for customers to choose from,

DING GOWNS, besides many other new ANCE COMPANY OF HAMBURG.

L LTD., bay now 40,000 Cubic feet of COLD STORAJK available at EAST POINT. Madame JAY particolarly calls attention to THE Undersigned AGENTS of the above Stores will be pea at to Ak, and 4 M. the fact that, owing to favourable exchange she Company are prepared to accept First daily, Sunday exepted, to receive and delivers prepared to provide WEDDING TROUS. Claus FOREIGN and CHINESE RISKS at | perishable goods Oprrent RATES.

SIEMSSEN & Ca (617) Mongkong söth May, 1895-

WM. PARLANE,

Manager.

Hongkong, at June, 1905,

(7x

SEAUX, at a gure less than that for which they can be imported from Home, while at the same time guaranteeing a perfect fit.

Hongkong, 37th September, 1906.

view of the Harbour.

LARGE AND LOFTY ROOMS, Elegantly Furnished.

EXCELLENT CUISINE.

WINES, AND SPIRITS of the best quality, BILLIARD TABLE, the best in the Far East,

EVERY COMFORT FOR Residents and TOURISTE

(943

For Terms, &c, apply töm

THE MANAGER. Macae, 16th October, 1905, 1.

(as

MODERATE PRICES.

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT:

ELGIN ROAD, Kowloom Hongkong, 19th May, 1904,

fit..