Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
I MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
EUROPEAN
GLASGOW and LIVERPOOL
SERVICE.
OUTWARD.
GLASGOW and LIVERPOOL .........
GLASGOW and LIVERPOOL
STRAMEXS "MOYUNE".
Shipping Steamers.
HAMBURG-AMERIKA
STEAMERS.
SEPTEMBER 8 1906.
LINIE.
EAST ASIATIC SERVICE.
HOME-LINE
OUTWARD.
‚' DESTINATIONS.
TO BAIL 13th September. BRIȘCAVIA .......................SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE........28th September. * HABSBURG ....SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.. ......zgth September. SITHONIA..... ..SHANGHAI, YOKOHAMA AŠ KOBE................. 14th Octabar.
SEGOVIA....................KOBE AND YOKOHAMA...
C. FERD. LAEISZ ...SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE..........................................28th October,
HELVETIA.....................
DUE
AGAMEMNON"
13ib. September. 13th
CALCHAS",
20th
MENELAUS*
...... 27th
Capt. Neumann.....
:{
"NINGCHOW"
27th
11
*. SCANDIA.....
Capt. v. Döhren.........
110MEWARD.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL ....... GLASGOW and LIVERPOOL
fox
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP DIOMED"
* GENOA, MARSEILLES & LPOOL "PELEUS* LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP
"CYCLOPS"..
TO SAIL
11th September.
15th
25th
HAVRE, ROTTERDAM & LPOOL "KI TUCK " {...... 30th
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
t Via Bangkok,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.'
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES
FOR
OF AMERICA AND CANADA.,
EASTWARD.
STRAMER
TO SAIL
.....19th September.
VICTORIA, SEATTLE, TAÇOMA, and)
all PACIFIC COAST PORTS, "NINGCHOW NAGASAKI, KOBE, and YOKOHAMA)
WESTWARD,
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and "STENTOR"
PACIFIC COAST ...
The S.S."Stentor," from Pacific Parts, left Kobe on the 31st ultimo for this part, via Moji and Nagasaki, and is due on or about the 8th instant.
FROM
For Freight, apply to
STEAMER
LIBERIA .....
Kier......
SENEGAMBIA Capi. Pater
SEGOVIA...
Capt. Schoenfeld.......
* HABSBURG....
Capt. Filler...
BRISGAVIA
SITHONIA
Brehmer
RHENANIA......
von Hoff
ན
HOMEWARD.
‚· HAVRE and HAMBURG,
Vin SINGAPORE, PENANG and CoLouno (NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG,
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO HAVRE and HAMBURG,
1.
:{
Via SINGAPORE, PENANO and COLOMBO HAVRE and HAMBURG,
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMEO HAVRE, BREMEN and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANO and COLOMBO NAPLES, HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO HAVRE and HAMBURG,
Vis SINGAPORE, PENANG and COLOMBO
HAVRE and HAMBURG,
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO HAVRE and HAMBURG,
roth September.
Į
ΓΙ
20th September.
22nd September
and October,"
}
16th October.
30th October,
13th November.
}27th November.
}
15th December. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO *This steamer, specially built for the tropics, has splendid accommodation for first class passengers. Very large, well ventilated cabins, each provided with two beds (nu bunks), sofa, table, two wardrobes, two washstands, electric fans, etc., large elegantly furnished saloons, smoking room, etc.
The steamer is lighted throughout by electricity and carries Doctor, Stewardess and WashermeD.
The "RHENANIA" is to run regularly_from_Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Singapore, Penang and Colombo to Suez, Port Said, Naples, Havre and Hamburg, to be followed by .“ HADSBURG," sis. "HohenstauTEN," .. "SCANDIA, and 5.1. "SILESIA."
COAST SERVICE KOWLOON......SHANGHAI AND CHINKIANG............ Freight and Pansengers. * Taking Cargo at through rates to Tsingtao and Chemulpo. Freight and Rassage, apply to
ᎠᎥᎬ . 8th September,
I
$
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTE.
(3
Honging, 7th September, 1906,
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
Ak
SHANGHAL...
MANILA
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-) WIN, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
STEAMKKS
'YOOHOW"t
"THAN "
TO SAIL
10th September.
11th.
"CHANGSHA * 5th October.
+ Taking Cargo on through Buls of Lading to all Yangiste and Northern China Ports.
• The Attention of Passengers is directed in the Superio, Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electre Light. Uurivalled table. A duly qualified Surgeon is current.
Parts:
Taking Cargo and Passengers at throught Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply to
Hongking, 8th September, 16.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Clans, ewést, fastest and most luxurious Steamers between Houghoùg and Manila,Saloon amidıbips-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardo88 carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
| TORN Captain.
Salling Dates,
MANILA (DIRECT) SATURDAY, 15th Sept.,
at Noon. SATURDAY, 22nd Sept.,
at Noon.
ZAFIRO
RUEL
3540
R. Rodger
R. Almond.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 8th September, rood
S A
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERE.
{7
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
}
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at the Malabar Coast), Steamship
Aboul +424223939200190th October.
"SOUTH AMERICA"
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 27th August, 1906,
SHEWAN, TOMES & CO.,
Dentistry.
Dr. M. H. OHAUN
THE LATEST METHOD of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Des Vaux ROAD CENTRAL... From the University of Pennsylvania, USA.
Hongkong, azad Inly, 1905.
fro
General Agents.
(8
TSIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STUDIO AT No. 14, D'AGUILAR STREET, REASONABLE FRES
Consultation Fres. sangirang, 10th Inty, 1904.
(GX
For sleamers of the Coast Service marked to
Hongkong, 8th September, 1908,,
BAMBURG-AMERIKA LINIE, HANKING OFFICE
SIEMSSEN & CO.
[654
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
{PROJECTED BAIlings from HoNOKONG,—SUBJECT TO ALTERATION),
For
SHANGHAI
Steamship
.FOQSHING \..............WEDNESDAY, izth Sept., 4 P.M. WGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG * .....FRIDAY, 14th Septų, 3 P.bf. MANILA
„YUENSANG*», ...FRIDAY, 14th Sept., 4 P.M., SANDAKAN
.....MAUSING ↑ .....SATURDAY, 15th Sept.,4 P.M. Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefos, Tientsin, Newchwang and Yangtsze Ports.. Theon Steamers have superior accomandation for First-class Passengers, and are fitted
throughout with Electric Light.
1 Taking Cargo on through Dills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Fraight or Passage, apply to
Hagkong, 8th September, roof.
TOYO KISEN KAISHA,
SOUTH AMERICAN LINE. Regular Steamship Service, between HONGKONG, SALINA CRUZ, CALLAO and IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Will be sent to VALPARAISO if sufficient inducement.
T
HE Steanship
"GLENFARG," 4,000 tons, will be despatched as above, on TUESDAY, the rth. September, at Noon.
"KASADO MARU," 6,000 tons, Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of South America.
The above Steamers have splendid Accom- modation and are fitted throughout with Elec tric Light. A duly qualified Surgeon is carried
on each boat.
For further information, apply to
York Building.
1848
K. MATSDA, Manager,
Bangkong, 4th August, 1906.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
"RADNORSHIRE »
will be despatched for the above Ports, on j or about the 15th instant
For Freight and Fasenge, apply co
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkoux, 4th September, 1906.
[BAS.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Macila, Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) THE Steamship
"AUSTRALIAN,"
Captain St. John George, will be despatched for the above Poste, on SATURDAY, the 29th instant, at Noon..
This well-known Steamer is specially fitted for Passenger, and has a Refrigerating Chants ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANS.
Having connection with Company's Mait Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also
VENICE and TRIESTE, all MEDITER-
RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN, PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCE... LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA).
THE Steamship
Consigitees.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"DEVANHA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND,
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the | Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:—
From London, &c.,ex S.S. India and Keypt. From Italy.
From Australia. From Calcutta.
From Persian Gulf, er B.1.S.N..and B. &
P.S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
►
Goods not cleared by the 11th instaut, al 24 P.M., will be subject to rent.
"ISCHIA," Captain Dodero, will be despatched as above, on MONDAY, the roth instant, at Noon,
At BOMBAY, the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agents. Hongkong, 6th September, 1908.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
(902
"ARRATOON APCAR," Captain E. Fey, will be despatched for the above Parts, on WEDNESDAY, the 12th instani, at 3 P.M.
No Fire Insurance will be effected by me in ay case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative appointed hour,
at ар
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which dale they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods
E. A. HEWETI,
Superintendent Homokong, 5th September, rons..
have left the Godowns.
----------------------
NOTICE TO CONSIGNEES.
J'HE P, & O, S. N. Co.'s Steamer
THE
"MANILA,"
„Consignees.
“BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "JENGLOE," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby in formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode unde. livered after the 12th instant, will be subject to
rent,
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 19th instant, or they will not be recognized,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the raih instant, at 11 AM.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
[897 Hongkong, 6th September, 1905,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
THE H. A. L. Steamship
"SUEVIA,"
Captain Knaisel, having arrived from Hamburg vid Ports of Call, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Under- signed and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be 'standed into the hairdous and/or extra hazard-
aus Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All. Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods FROM ANTWERP, LONDON, MALTA undelivered after the 12th September, 1906, have left the Godowns and all Goods remaining
PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-na-ued veisel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf an i Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleaved by the 9th instant, at 4 PM, will be subject to ret
No Fire Insurance will be effected by tạn IÐ Any case whatever,
Danaged Packages must be left in the Gedawns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap- pointed hour.
?
All claims must be presented within ten days
of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
I. A, HEWETT,
Superintenden
Hosgkang, 3rd Septembeș, 1906,
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP “BRÁEMAR,” FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
14
CONSIGNEES of Cargo are herebyinformed
that all Goole are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence andfar from the wharves delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain irg undelivered after the math instant will be subject. to rent
All Claims against the Steainer must be pre. sented to the Undersigned on or before the 1th instant, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th instan), at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected,' Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 5th September, 1906,
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
(894
S.S. "GHAZEE," FROM MIDDLESBOROUGH, GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,sk
Agents. Hongkong, 6th September, 1906.
Intimations.
KHONG SANG 2 CO No. 70, WELLINGTON STREET.
ENERAL DRAPERS,
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their into the Clowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, Ltd., [898 at Kowloon, whence and/or from the wharves
delivery may be obtained,
GTURERS Rod DEALERS in Ladies' MANUFAC
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos, TO-DAY.
|
Consignees of Cargo will please take notice that before delivery can be obtained, they must sign an Average Bond, which is lying at the of % on the value of their Cargo for contri. Office of the Undersigned, and pay a deposit
and Children's Underwear, Silk, Pongco, Grassbution to General Average. cloth, Fancy and Piece Goods, &c.
Latest style of Ladies' Blouses and Gentle- men's Shirts made to order.
TREAT ORDER SOLICITED. Hongkong, 1st February, 1906
NOTICE.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the roth instant will be subject (do to rent
THE Public are hereby informed that no osange has been made in the Rates of Subscription to the Bongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (tó cts) par Single Copy.
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. (896 | Heng Yong, goth September, 1993.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, 6th September, 1906.
All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the st October, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th instant, at In A.M. No Fim Insurance has bean effected, Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hoogkong, 3rd Septembar, 1906,
will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th September, 1906, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been affected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
[900 Hoogkong, 6th September, 1906.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE, HE Steamship
"ARRATOON APCAR," saving arrived from the above l'outa, Con. gnees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed
it once, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after 4 PM, of the 3th instan, will be landed at Consigneer risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance has been efførted. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigued.
"
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 6th September, 100h.
5.S. "SALAZIE."
COMPAGNIE DES MESSAGERIEN
MARITIJES,
K38
NOTICE TO CONSIGNEÉS
CONSIGNEES of Cargo from London ex s.. Moding and Charente, and from Havre ex 1.5. Medoc, la connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of
Opium Treasure and Valuables are being landed and stored at their ricks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,
intimation is received from the Consignees Optional Cargo will be forwarded on unleas
before Noon TO-DAY, requesting it to ba landed here,
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after MONDAY, the roth September, at Noon, will Se subject to rent and landing charges,
All claims must be sent in to me on or before the 10th September, or they will not be recog Dised.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 10th September, at 3 P.3. No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent,
Hongkong, 3rd September, 1006.
A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of research and experiment, wher af nature, so to speak, in ransacked by the selențida for the comfort and happiness of man ›Scivace time indeed made giant meldesduring the pricestury, ans among the by no means least important discoveries in medicine comes that of Thereplon, parties are of which will be found in another colums. This preparation is unquestionably one of the most genuine and režlable Patent Medlems everintroduced, and has, wounderstand. been used In 1 Continental Ifpapitala by Ricord, Bostan, Jotest. Velpeau, Maisonneuve, the well-known Clavigne, and indeed by Kil those who, Aru regarded as authorities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom f was some time since uniformsly adoptech, and that if worthy the attention of thine whorequire such a remedy wa thicktharsis no doubt. From tha time of Aristotle downwards, a polentagentia the removal of thess diseases has (Ake the fijneḍi phli Iranjher's atone)been the object of search of Loma hopeful, generousmiadaj and far beyond the mere Beach could ever have been discovered-of
uling
swal
the laravery fewer metal lato gold is
gresiedy so potent as foreptentak the falling energies of the comfirmed rond in the bue, and in the other so effectually, and aafely to expel from the system without rus
idor even the knowledge, of a second pulsoss of acquired or insisted at al prolean formă us to leavensteint or insgeben!pl. Bich is the New French Remedy Therapion, which may certainly rank with, if not take prestdeure af many of the discoveries of our dayenbet which Ittle ostentation and poike have been sunde, Kooltheextensive and ever-increasing demoud that tine been created for this tedigipe wherever intros dured appear to prove that it is destined to cast to chilsson all three questiouable remedies that were formerly the sole relance of medical mam The play be obtained in laging direct It is forʻrim, and of the principal Chimlata sende dret, ten throughout the Colonies, Tudia, Clado, fagme fut, not-wea excluding muck remota A Central Africa, the Will Islande, ut, Is From Plaman¿Fieldsfdovreizer KUMAKAINY Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hopghong, China and Manila,,
No comments yet.
Private notes are available after approval.