1906-09-07 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, SEPTEMBER 7 1906.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD..

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.--

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN; NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMAtra portS..

FROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARD.

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL man GLASGOW and LIVERPOOL: „.............. GLASGOW and LIVERPOOL ............

FOR

STEAMERS "MOYUNE"

AGAMEMNON "CALCHAS", "MENELAUS' NINGOHOW.

DUE

13th September.

20th

.27th

..27th

HOMEWARD.

STEAMERS LONDON,AMSTERDAM & ANTWERP "DIOMED" .....

GENOA, MARSEILLES & L'POOL PELEUS".

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP CYCLOPS "

HAVRE, ROTTERDAM & L'POOL "KINTUCK"†.............

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

... Via Bangkok.

Shipping Steamers..

HAMBURG-AMERIKA

STEAMERS.

LINIE.

EAST ASIATIC SERVICE.

HOME-LINE

OUTWARD.

• DESTINATIONS:

TO SAIL SUEVIA........................ ‚YOKOHAMA AND: KOBE.

....... 8th September, SEGOVIA .............................KOBE AND YOKOHAMA..

13th September. BRISGAVIA ....................,SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE...........28th September. *HABSBURG .........SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBÉ......29th September. SITHONIA..............SHANGHAI, YOKOHAMÁ AND KOBE.14th October. G. FERD, LAZISZ ...SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE......... 28th October.

HELVETIA...

Capt, Neumann...............

* SCANDIA...

Capt. v. Döbran................... LIBERIA

TO SAIL

..rth September.

..Igth

25th. .30th

TRANS-PACIFIC SERVICE. A

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS. OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

...FOR

EASTWARD.·

STEAMER.

TO SAIL

29th September.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

all PACIFIC COAST PORTS, vid "NINGCHOW" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA')

FROM

PACIFIC COAST

WESTWARD:

STEAMER

DUB

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and«STENTOR"................. 8th September, The S.S. "Steptor," from Pacific Ports, leit Kobe on the 31st ultimo for this port, vía Moji and Nagasaki, and is due on or about the 8th instant.

For Freight, apply to

Hongkong, 7th September, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

CHEFOO and NEWCHWANG.....

SHANGHAI....

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR- WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)

STEAMERS.

TO SAIL

" KWEIYANO". 8th September,

YOCHOW" t

"TEAN".

6th

* CHANGSHA,"*......... 5th October,

Taking Cargo on through Bitin of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.

• The Attention of Passengers directed to the Superior Accommodation offered by those stasmare; which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Surgeon la carried,

↑ Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Parti,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 7th September, 1906

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

Kier............zob

SENEGAMBIA .......

Capt. Peter

SEGOVIA.....

her

HABSBURG... Capt. Filler.... BRISGAVIA

SITHONIA ..........

"Brehmer...

RHENANIA........................................

von Hoff.....

HOMEWARD.

HAVRE and HAMBURG,

Via SINGAPORE, PERANG and COLOMBO NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG,1 Via SINGAPORE, FRNANO and COLOMBO HAVRE HAMBURG, Via SINGAPORE, PRYANO and COLOMBO

HAVRE and HAMBURG,·· Via SINGAPORE, PERAKO and COLOMBO HAVRE, BARMEN and HAMBURG, Via SINGAPORE, PERaxo und COLOMBO NAPLES, HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, Panano sąd COLOMEO HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and CoLoubo HAVRE and 'HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO HAVRE and HAMBURG,

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO

10th September.

22nd September

2nd October.

16th October,

30th October.

13th November.

27th November.

11th December.

*This steamer, specially built for the tropics, has splendid accommodation for first clase passengers. Very large, well ventilated cabins, each provided with two beds (no burks), sofa, table, two wardrobes, two washstands, electric fans, etc, large elegantly furnished saloons, smoking room, etc...

Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PO. S. N. Co.'s Steamer

"DEVANHA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Carge by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the | Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon-as the Goods are landed.****

This vessel brings on Cargo:-

From London, &c.er 5.S.Indianod Egypt. From Italy.

From Australia.

From Calculta.

"From Persian Gulf, ex B.I.S.N. and B. &

P. 5. N. Co. Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 11th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any cass.whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's représentative at appointed hour.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWITT, -

Superintendent.

Hanokong, 5th September, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The steamer is lighted throughout by electricity and carries Doctor, Stewardess and THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

Washermen.

The "RHENANIA" is to run regularly from Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Singapore, Penang and Colombo to Suar, Port Said, Naples, Havre and Hamburg, to be followed by Ls. “Habsburo,” 16. " HOHEXETAUFEN," ..."SCANDIA,” an₫ 1.8. "SILEBIA."

COAST SERVICE, KOWLOON......SHANGHAI AND CHINKIANG......... Freight and Passengers.

Taking Cargo at through rates to Tsingtao and Chamuipo.

· For Freight and Passage, apply 'to

For steamers of the Coast Service marked to

Hoogkong, 6th September, 1906,

HAMBURG-AMERIKA LIŅIE Hongkong Office.

SIEMSSEN & CO.

"MANILA,"

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nanied ressel are bereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloor, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before. [654 6 hours.

Goods not cleared by the gth_instant. Al

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. will be subject to cent.

(PROJECTED BAILINGS.FROM Hoxoxoxo.—SUBJECT TO ALTERATION),

For

Од

Steamship

SHANGHAI

HANGSANG Y...SATURDAY, 8th Sept., Daylight, YGAPORE, PENANG & CALCUTTA.KUMSANG* ......FRIDAY, 14th Sept., 3 P.M. SANDAKAN

MAUSANG $ ......SATURDAY, 15th Sept., 4 P.M.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Chafoo, Tientsin, Newchwang and Yangiare Ports. *To Steamers kave superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo on through Bilis of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuao.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 7th September, 1900.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMErican Line.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, faster and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine--Surgeon and Stewardess carried, ----All the most up-to-date arrangements for comfort of Puicoger.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship. Tone Oaptain.

For

Sailing Daten.

R. Almond................. MANILA (DIRECT)] SATURDAY, 8th Septy

RUBIA (1540

ZAFIRO 2540 R. Rodger

For Freight or Passage, apply to

longkong. 1st September, 1005.

at Nooo. SATURDAY, 15th Sept.,

at Noon

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL,

(With Liberty to Call at the Malabar Conti).

Steamship... "SOUTH AMERICA"

The p

Abou! .........................koth October.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

For Freight and, fortbeṛ Information, apply to

Hongkong, 37th August, 1905,-~

Dentistry.

Dr. M. H."OHAUN,

THE LATEST METHOD of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DES VOOK ROAD CENTRAL, Ffrom the Jniversity of Pannsy|repla, U.S.A.

Hongkong, #zad.[ply,.1905 v

TSIN TING. /'

LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO at No. 14, D'AQUILAR STREET,

REASONABba Fazs,

Consultation Fron Hongkong, soil. Toly, 190g/1

168

Regular Steamship Service between HONGKONG, SALINA CRUZ, CALLAO and IQUIQUE, VIA JAPAN: PORTS, Will be sent to VALPARAISO if sufficient THE Steamship

Inducement...

"GLENFARG," 4,000 tons, will be despatched as above, on TUESDAY, The 11th September, at Neon.

"KASADO MARU," 6,000 tons. Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of South America.

The above Steamers have splendid Accom. modation and are fitted throughout with Elec tric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat.

York Building.

FB48

→→For further information, apply to

K. MATSDA, Manager,

Hongkong, 24th August, 1906.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"RADNORSHIRE"

will be despatched for the above Ports, an or about the 15th Instant.

For Freight and Pasenga, apply to

SHEWAN, TOMIG & Có,

Agents.

1845 Hongkong, 4th September, 1906. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPAny, limiteD.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Timor, Port Darwin and Queensland Poits, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain St. John George, will be despatched for the above Forts, on SATURDAY, the 29th Instant, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which

i ensures the supply of Fresh „Provi. sions, Ice, etc., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughoạt, with the Electric Light..

"A'Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfon of passengers the steamers of the Company have | electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

'GIDB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 6th September, 1996. (096

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast). THE Steamship

No Firm Insurance will be effected by me in

any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's sad the Company's representative at an ap pointed bour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere after which date they cannot be recognised,

No claims will be admitted after the Gooda have left the Godown's.

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 3rd September, 1906.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP "BRAEMAR," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

Consignees.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNERS.

S.S. ".BENGLOE,". FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

"ONSIGNEES of Cargo are hereby in

formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf ked Godown Co, Ltd. whence and/or from the wharvan delivery may.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves

"FOXLEY," Captain Butchart, will be despatched for the delivery may be obtained.. above Poris, on SATURDAY, the 8th Beykimber.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & ̧Co.,

Agents. "Hongkong. 31st August, 1906. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florte and Rubestino United Companies.) STEAM FOR

BOMBAY VIA SINGAPORE AND

PENAN

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 11th instant will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be pre (Bassented to the Undersigned on or before the

15th instant, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th instant, at 3 PAI, No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED, Agents.

Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN FORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates' to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA),

THE Steamship

"ISCHIA," " Captain Dodere, will be despatched as above,

MONDAY, the roth instant, at Noon, At BOMBAY, the Steamer is discharging, Victoria Dock

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

Hongkong, 5th September, 1006.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods unde-, livered after the sath instant, will be subject to

reat

All Claims against the Steamer must be pré- sented to the Underigued on or before the 19th instant, or they will not be recognited.

All broken, chafed, and damaged Goods 'ar to be left in the Godawas, where they will be examined on the 12th instant, at EL AM

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading, will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 6th September, 1906. (897

HAMBURG-AMERİKA LINIE

THE H. A. L. Steamship

"SUEVIA,"

Captain Knaisel, having arrived from Hamburg via Ports of Call, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Under- signed and to take immediate delivery of their goods from alongside,

Optional Cargowill be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be fanded into the hazardous and/or extra hazard- ous Godewas of the Hongkong and Kowloon, Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and sipense,

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 13th September, 1906, will be subject to real

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the rath September, 1936, 11-3 P.M.

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 6th September, 1906, [900

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG.AND “SINGAPORE,

THE Steamship

"ARRATOON APCAR,",,

having arrived from the above Parts, Con. signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from slongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Copsiguces risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 P.34. of the 8th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and”. expense.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agenta. Hongkong, 6th September, 16,

1898

S.S. "SALAZIE.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

CONSIGNEES_of_Cargo__from... Lozdan

ox s., Medot and Charente, and from Havre ex 5.6. Medoc, in connection with above Steamer, are hereby informed that ther Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Honge kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon TO-DAY, requesting it to he landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after [894 MONDAY, the 10th September, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the toth September, or they will not be recog nised,

S.S. "GHAZEE," FROM MIDDLESBOROUGH, GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS.

inONSIGNEES of Cargoare hereby informad that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharvas delivery may be obtained.

CARLOWITZ & Co

Agents. Hongkong, 6th September, 1906. [9oa

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

"ARRATOON APCAR," Captain_E. Fey, will be despatched for the above Porte, on WEDNESDAY, the 12th instant, at 3 S.M.

For Freight or Passage, apply..o

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 6th September, 1906

[80B-

KWONG BANG A CO NO. 70, WELLINGTON STREET. "ENERAL DRAPERS, MANUFAC

TURERS DEALERS in Ladies and Children's Underwear, Silk, Pengen, Grass- cloth, Fancy and Piece Goods, &c.

Latest style of Ladies' Blonāžu and Gentlaş men's Shirts made to order.

TRIAL ORDER SOLICITED, Hongkong, set February, 1906..

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be givan before Noon, TO-DAY.

Consignees of Cargo will please take notice that before delivery can be obtained, they must aign an Average. Bond, which is lying at the Office of the Undersigned, and pay a deposit of 10% on the value of their Cargo for contri. bation to General Average.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining, undelivered after the roth instant will be subject

to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 1st October, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th instant, at 10 AM. No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by p POPWELL & CO., LIMITED, Agents, Hongkong, svd Baptember, rgo@/100) [017

All damaged packages will be examined on MONDAY, the Toth September, at 3 PM, No Fire Insurance has been affected,

G. DE CHAMPEAUX, 20

Agent, Hongkong, 3rd September, 1906,

Intimations.

TRADE

OURES

MARN

MEN & WOMEN

8100 3400-polsopous Temedy for any honstoral disakayge nnd Indammalian, ferlistlää er ulostulion, of murons mambora. Painless. Guaranteed not to sirietare. Prevents comingfor.

BOLD BY CHEMISTA. Circular mailed on roquest.

„2015 suraus Gjemsoni 06,-

CINCINNATI, O,

NOTICE.

HE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Tilegraph and they are warned against, paying more than TEN CENTS (ĻO Ccts,) per Single Copy.

1906-09-07 — Page 6

Comments

Private Research Note