1906-09-07 — Page 1

The

Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No 5251

Banks.

(ESTABLISHED · 1881.)

晚九十月七年二十三猪先

FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1906. Mails.

五拜禮

號七月九英港香

Entimations.

THE

PENINSULAR AND ORIENTAL

CAPITAL SUBSCRIBE... Yes 14,000,000

STEAM NAVIGATION COMPANY.

21,000,000

3,000,0 10,300,000

HANKING CORPORATION.

ONGKONG AND SHANGHAI YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

PAID-UP CAPITAL........................................................$10,000,000 RESERVE FUND

Sterling Roserve......$10,000,000)

ESTABLISHED 1880,

Silver Reserve...$10,250,000 $20,150,000 CAPITAL PAID-UPR

KESERVE LIABILITY OF PROP TORS.$10,000,000 CAPITAL UNCALLED.................................. 'n

RESERVE FUND

COURT OF DIRECTORS;:

A. Haupt, Eaq,, Chairmnu..., '

G. H. Medhurst, Esq., Deputy Chairman.

R. Showan, Esq.

E. Goetz, Esq.

Hon. Mr.W.J.Grosson

C. R. Lenzmano, Esq.

H. A. W. Slade, Esq.

N. A. Siebs, Erg.

D. M. Nissim, Esq. H. E. Tomkins, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

ACTING CHIEF Manager:

Hongkong-H. E. R. HUNTER.

Acting MANAGER:

Shanghai-W. ADAMS ORAM.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNT,

BANKING COMPANY, LIMITED." HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

| SPECIAL RESERVE FUND bizne th 1,000,000

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies.

TOKIO.

BOMBAY.

TIENTSIN.

HONOLULU.

MUKDEN.

CHEFOO.

DALNY..

FOR

STEAMERS

TO SAIL ON

REMARKS.

NAGASAKI.

SHANGHAE

1.YONS.

NEWCHWANG,

AN FRANCISCO.

PORT ARTHUR.

LONDON and ANTWERP VIA} JAVA

MARSEILLES

Capt. S. Barcham

YOKOHAMAVIA SHANGHAI CHINGWANTAO, MOJI &

POONA antipi

Capt. C. R. Logger.

PEKING.

KOBE,

LONDON.

NEW YORK.

TIE-LING. OSAKA.

LONDON BANKERS:

On Current Account at the rate of 2per Cemг. E LONDON JOINT STOCK BANK, LD. per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS;

For 3 months, zi per Cent, per Aulum. For 6 months, 34 per Cest per Aunum. For 12 months, 4 per Cent. par Assum.

H. E. R. HUNTER,

Acting Chief Manager. Hongkong, 20th August, 1906,

(21

HONGKONG SAVINGS BANK...

THE Businessofthe abové Bank is conducted.

THE

Bank is

HANKING CORPORATION. Rules may tre obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at ji ki ́CENT, peraðnum,“

Depositors may transfer their upu

bilances of tou or more to the HONGKONGA: SHANGHAI BANK to be placed on FIXET DEPOSIT 4 4 PER CENT, pei annum, .

For the HONGKONG AND SHANGH

BANKING CORPORATION

H. ER. HUNTER,

Acting Chief Managed

Hongkong, 30th May, 19 6.

EUTSCH ASIATISCHE BANK,

DEUTSCH

CAPITAL FUBLY PAID-UP...Sh. Taels 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

BOARD OF DIRECTORS: BERLIN. BRANCHES

Berlin Calcutta Hankow Kobe

Peking Singapore Tientsio Tsinanfu

Tsingtau Yokohama

PARRS' BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD.

Hongkong Branch:-INTEREST ALLOWED. Du Currein Account at the rate of 3 per cent. per Anaam un the Daily Balance.

Da fixed deposits for 12 months at 5 per cent.

* "

6

· 3

D

3 »

TAKEO TAKAMICHI,

Manayor.

Flungkung, 14th May, agoú.

KOBE

SHANGHAI,

}

About rath? Freight and September Parage.

About 16th. }Freight only.

September

DELHI

About 19th) Freight and "Capt. J. D. Andrews, R.N.R. September J Passage.

LONDON, &c., via Usual Ports? Devania

of Call

Capt. JIL Hide, R.N.R...

zand Sept ..Noon.

See Special § Advertisement,

For Further Particulars, apply te

E. A. HEWETT, Superintendent.

Hoogkong, 7th September,"1906.

[4

(19

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. SCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853,

HEAD OFFICE-LONDON,

CAPITAL PAID UP....................... RESERVE LIABILITY

■

£500,000

SHARE-

....£975,000

OF HOLDERS............................800,000

RESERVE FUND

INTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Kate of a per cent. per SPOUT Our the Daily Balances.

Da Fixed Deposits for 12 months..4 per cent.

6

.3

11

1J

31 T. P. COCHRANE

Manager.

15

Hongkong, 10th May, 1966.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

[23

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STAtes

FOUNDED BY THE following Banks and IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND

-BANKERS:.

Koenigliche Sechandlung (Preussis-)

THE REPUBLIC OF PANAMA.

GOLD $ 3,250,000

che Staatsbauk)

}

Direction, der Discoato-Gesellschaft

Deutsche Bank

CafITAL AND SURPLUS

AUTHORISED... CAPITAL PAID UP

· :

¡Gold $10,000,000

GOLD $ 3,750,000

S. Bleichroeder

Berlu.

RESERVE FUND

Berkner Handels-Gesellschaft

Bank (aer Handel und Industric

HEAD OFFICE:

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Co.

M. A. von Ruthschild. & Sochael Frankfurt

Jacob S. H. Stern

a/M.

Norddeutsche Bank.in.dlamburg, Hamburg, Sal. Oppenheim jr. & Co., Koeln. Bayerische Hypotheken und Wechselback,

Muenchen,

LONDON BANKERS; Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS. THE UNION OF LONDON AND SMITH's Bank,

LIMITED.

DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY.

DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT

INTEREST allowed on Curreal Account DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Erchange business transacted.

HUGO SUTER, Manager.

Hongkong, 26th May, 1906.

NEDERLANDSCHE HANDEL.

MAATSCHAPPIJ.

(Netherlands Trading Society.)

(24

ESTABLISHED 1824. PAID-UP CAPITAL FI. 45,000,000 (£3,750,000). RESERVE FUND FI. 9,002,000 (£ 417,000).

Head Office-AMSTERDAM.

Head Agency-BATAVIA. BRANCHES-Singapore, Penang.. Shanghai,

Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheriboo,, Tegal, Pecalongan, Pasoeroean, Tjilatjap, Padang, Medan (Deli); Palembang, Kothai Radja (Acheen), Telok->emawe (Acheen), Bandjermasio.

Correspondents at Macassar, Bombay, Colom-

bo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bang. kok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney. New York, San Francisco, &c.

LONDON BANKERS: THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK LIMITED.

THE Bank buys and sells and receives for THE

collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its Branches and corres. pondents in the East, on the Continent, in Great Britain, America, and Australia, and transacts banking business of every description. INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily balances.

F

Fixed Deposits 12 months 41% per annum.

Do. Do.

6. do, 4% do.

3 do. 31%

do,

L ENGEL, Agent.

[287

Hongkong, 28th February, 1955

DENTAL SURGEON.

G DE

PERIN DORGE.

DIPLOMA: PARIS.

Latest Improvements tocluding PORCELAIN FILLINGS,

HOTEL

MANSIONS, Pedder Street. Hongkong, 1st June, 1906,

NEW YORK.

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

"LONDON BANKERST. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF

ENGLAND, LIMITED, (' UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD. BRITISH LINEN COMPANY BANK.

BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE

WORLD.

tion of Banking and Exchange Business, THE Corporation transacts every Descrip

receives Money in Currear Account and ac cepts Fixed Deposits at the following rates ;-

For 12 months 4 per cent, per annum.

4 10

19

D

11

3

14

3

"1

H

..

H. PINCKNEY,

Maonger.

[20

No. 9, Queen's Road Central.

Hongkong, 19th September, 1905.

HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WIEK DAYS.

7.00 am, to 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am to 9.30 am....Every to minutes. 9.30a.m. to 11.00 am..... Every 15 minutes. 1.30 am to 12.45 p.m....Every 15 minutes. 12.45 pm. to 1.15 pm....Evory 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.in. ...Every 15 minutes. 1.45 pm. to 2.15 pm....Every 10 minutes. 2.15 pm to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minuter. 5.00 p.m. to 8.00 pai....Every 10 minuter,

NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9'p.m., 9.45 p.m. tố 13.15 p.m. every half hour, SUNDAYS, 8.00a.m. to 4.0 a.m.... Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 am. to 10.30 a.m....Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 am....Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes. 6.00 p.m. to 700 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes.

NIGHT CARS as on Week Days, SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Vœux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators. Hangkong, 27th August, 1906

Insurance.

[67

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANDE COMPANY OF HAMBURG. THE

HE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES,

SIEMSSEN & Co. (617) Hongkong 28th May, 1893,

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

SOLE AGENTS FOR

MACKIE'S

WHITE

HORSE

WHISKY.

A Certificate of Purity with every Bettle.

LAGAVULIN DISTILLERY,

ISLAND OF ISLAY, N.K.

Established 1742.

JAPAN

SO PER ANNUM,

SINGLE COPY, 10 CKNET!

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICEI, SURUGA-CHO, TOKYO LONDON BRANCH:—–34, LIME STREET, EC,

HONGKONG BRANCH PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET,

OTHER OFFICES;

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefon, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Booal, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidiura, Kuro, Shimonoseki, Moji, Wamalan, Karatea, Nagasaki, Kuchiñotan, Basebo, Milke, Hakodato, Taipeh, de

Telegraphic Addrem: “MITSUI" (A.3.0. and A-i-Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Tapanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works Home and Foreign Mail and Freight Steamers,

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamaro and Ida Coal Minol; and SOLE AGENTS for Fujinotana, Hokoku, Hondo, ichimura, Kanada, Mameda, Manzouia, Onoura, Olsuji, Sasahara. Tsubakuro. Voshinotani, Yosbio, Yunakibara and other Coals.

453

S. MINAMI, Manager, Hoogkong.

THE CITY OF PARIS,

DRESSMAKERS, -

2, PEDDER'S STREET, (OPPOSITE, THE HONGKONG HOTEL), MADAME FLINT, Manageress,

COURT-MILLINERS,

CHILDREN'S OUTFITTERS.

X

Only place in town employing PARISIAN DRESSMAKERS Exclusively.

Hongkong, 21st August, 1956

PRICES MODERATE,

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1855

THE Public are informed that my Patiours are open from 9. d day. My 22 You

perience in TATTOOING, is a guarantee of good work and prompt execution. My. Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Einperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others af High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3700 Rècommen- dations which i have received from all sources.

Hodgkong, tốth November, tore

155.

Hotels.

THE UNRIVALLED SCOTCH WHISKY HONGKONG HOTEL.

$14.00 per dozen.

LANE, CRAWFORD

Hongkong', '23ed August, 19r6.

Telephone

No 75

'ROSBACH

?

FIRST CLASS AND UP-TO-DATE,

Military Band during dinner on Saturday Nights

Hongkong, 15th March, 196

H. HAYNES, Maosger.

(25

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, nenr.the TRAM Tramının Tel. 58;

For Tertas, &c., apply to the

Huguang, and July, 1900.

1900.

EMPRESS OF TABLE WATERS. VICTORIA HOTEL,

*

MIXES EXCELLENTLY WITH SPIRITS.

SOLE AGÈNTS-

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION.

MANAGER.

་་

MACAO HOTEL,

41

MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE of the Praia Grande.

CALDBECK MACGREGOR & CO., BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.

Hongcong, 17th August, 19c6,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

15, Queen's Road Central.

146

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO.,

LIMITED.

CHEAP EXCURSIONS TO MACAO.

SATURDAY, 8th September,

“HE Company's Steamship THE

HEUNGSHAN,"

will depart from the COMPANY'S WHARF at 1.30 PM. according to schedule.

d Returning departure from Macao about 7 P.M.

returning on Sunday......................................

Return Fare, 1st Class........................... qu

$4.00

10

5.00

2nd Class, available to return on Sunday or Monday

OTHER RATES AS USUAL.

2.00

SUNDAY, 9th September.

Time of departure from Hongkong 9.30 x . from DOUGLAS WHARF,

from Macao-g, P.M.

A second departure from Hongkong to Macao at 7 P.M.

Luncheon and Refreshments supplied on board. MACHADO'S BAND will play Selections of Music. Popular Excunion Rates as usual

Children under 12 years Hall-Price. NO CHITS will be accepted, and servants' passages must be paid for.

?

d

Hongkong, 3rd optember, 1906,

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND TOURISTS.

W FARMER, Prem

ORIENTAL HOTEL, OCCIDENTAL

HOTEL.

MACAO.

FIRST CLASS HOTEL situated in the

Centre of Praya Grande with splendid EXCELLENT CUISINE.

view of the Harbour.

1

LARGE AND LOFTY ROOMS, Elegantly Furnished. EXCELLENT CUISINE. WINES AND SPIRITS of the best quality.

BILLIARD TABLE, the best in the Far East.

EVERY COMFORT FOR Residente AND TOURISTS.

For Terms, &c., apply to--

THE MANAGER, Macan, 16th October, 1906,

129

CARLTON HOUSE

HOTELS,

Nos, 8 and 10, Ice House Road,

ELEGANTLY FURNISHED ROOMS.

COMFORT OF RESIDENTS AND THE CUISINE

SPECIALITIES,

For terms, apply to-

W. E. CLARKE,

Acting Secretary.

1019

THE PROPRIETOR.

Hongkong, 7th May, 1900,

[519

MODERATE PRICES.

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN EVERY ROOM.

* EUROPEÀN MANAGEMENT,

ELGIN ROAD, KOWLOON.

Bengkang, 10th Mar, 1004

KING EDWARD HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.

LADIES' AFTERNOON TEA-ROOMS, PRIVATE BAR and BILLIARD-ROOMS. · HOT and COLD WATER throughout. ELFCTHICALLY LIGHTED. ELectric Fans

(if required).

ELECTRIC Passenger Elevator 10 each.

floor,

TABLE D'HOTE at separata tables, For Terms, &c, apply to the...

MANAGER, Hongkong, 4th December, 1905,