1906-08-20 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No. 5235

Banks.

kntilations.

(ESTABLISHED. 1881.)

晚一初月七年二十三精先

MONDAY, AUGUST 20, 1906.

Mails,

一拜禮

號十二月八英港香

PENINSULAR AND ORIENTAL

+

STEAM NAVIGATION COMPANY.

3,000,000 10,300,000 1,000,000

THE

HONGKONG CORPORATION. YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

PAID-UP CAPITAL...... ................................$10,000,000 KESERVE FUND.-

Sterling Reserve.....$10,000,000) Silver Reserve......$10,250,000 $20,350,00 KESERVE LIABILITY OF PROP TORS.$10,000,000

COURT OF DIRECTORS:

A. HAUFT, Esq., Chairman. G. H. Modburst, Esq., Deputy Chairman. E. Goetz, Esq. | R. Shewan, Esq. tion. Mr. W. Grosion N..A. Siebs, Beq. C. R. Lenzmann, Esq. | H. A. W. Slade, Esq. D. M. Nissim, Haq," H. E. Tomkins, Esq. A. j, Raymond, Ksq.

ACTING CHier ManageR :' Hungkung-H. E. R. HUNTER.

ACTING MANAGER: Shang-W. ADAMS ORAM, LONDON BANKEK-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

On Current Account at the rate of a per Coat. per annum on the daily balance.

UN FIXED DEPOSITS:

For 3 months, aj per Coul. por Annum. For 6 months, 31 per Cent. per Annum. For 12 months, 4 per Cent, per Annum.

H. E. R. HUNTER,

# Acting Chief Manager, Hongkong, zath August, 1906,

ESTABLISHED 1880,

CAPITAL SUBSCRIBED... Yen 24,000,000

CAPITAL PAID-UP............... 21,000,000 CAPITAL UNCALLED RESERVE FUNDA SPECIAL RESERVE FUND, núo

Head Office YOKOHAMA. Branches and Agencies.

TOKIO. NAGASAKI.

LYONS.

SAN FRANCISCO.

BOMBAY.

TIENTSIN.

PEKING.

KOBE.

LONDON.

NEW YORK.

HONOLULU,

SHANGHAI.

MUKDEN.

FOR

STEAMERS

TO SATE ON

REMARKS,

(OCEANA

......................

About 21st August

Freight and Passage.

SHANGHAI, KOBE and Y. Hayward, R.N.R.. .....

KOHAMA

NEWCHWANG.

PORT ARTHUR.

LONDON, &C.

CHEFOO.

DALNY.

TIE-LING.

OSAKA.

London BANKERS ;

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD PARKS' BANK, LD,

THE UNION OF LONDON AND

SMITHS BANK, LD..

HONGKONG BRANCH:-INTEREST ALLOWED On Current Account at the rate of a per cent per Annum on the Daily Balance.

On fixed deposits for 12 months at 5 per cent, [21

HONGKONG SAVINGS BANK, THE Business ofthe above Bank is conducted

by the HONGKONGANDSHANGHAI BANKING CORPORATION. Roles may be obtained on application,

INTERESTon deposits is allowed at 38 Pas Cent. perkanum.

Depositors may translor at the opin balances al $100 us more to the HONGKONG AN SHANGHAI BANK to be placed on FIXEL DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHA .BANKING CORPORATION,

HER. HUNTER,

Acting Chic Manager.

ilongkong, 30th May, 1902.

[22

EUTSCH ASIATISCHE BANK DEUTSCH QAPITAL FULLY PAID-UP...SE. Taels 7,500,000

HEAD OFFICE-Shangha!.

BOARD OF DIRECTORS; BERLIN.

BRANCHES:

Berlio

Calcutta Hunkow Kobe

Peking

Tsingta

Singapore Tientsin Tsinanfa Yokohama

FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND

Koenigliche Sachandlung (Preussis-1

BANKERS:

che Staatsbank)

Direction der Disconto Gesellschaft

Deutsche Bank

5. Bleichroeder

Berliner Handels-Gesellschaft

Bank fuer Handel und Industria

Berlin.

Robert Warschauer & Co,

Mandalasoha & Co.

M. A, von Rothschild &

Sochne

Jacob S. H. Stern

Frankfurt a/M.

Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg. Sal. Oppenheim jr. & Co., Koeln. Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS:

Messe. N. M. ROTHSCHILD & SONS,

THE UNION OF London AND SMITH'S BANK,

LIMITED,

DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY,

"

11

6

3

帖

3

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

[19

Hongkong, 14th May, 1906. THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1833. HEAD OFFICE-LONDON.

CAPITAL PAID-UP. RESERVE LIABILITY OF SHARE-

£800,000

{DELET................. 25th August,? See Sputni

Advertisement. Nood. J. D. Androwa.M., ...

བས འབན ན འབབན་ས G. M. Montford, R.N.R...

About 30th August

Freight and

Passage.

LONDON and ANTWERP VIAY

SINGAPORE, PENANG, CO. [ SUNDA LOMBO, PORT SAID and MARSEILLES...

For Furthes Particulars, apply to

Hongkong, 20th August, 1906,

E. A. HEWETT, Superintendent,

Intimations.

[4

LANE, CRAWFORD & CO.

ARE NOW SHOWING

HOLDERY...............80,000 LINCOLN & BENNETT'S AND SCOTT'S

RESERVE FUND

*****£975,000

NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of a'per cent, per aunum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months, 4 per cent.

บ

..

6

3

3 服务 T. P. COCHRANE

Manager,

Hongkong, 16th May, 1906.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

[23

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES

IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA.

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED... GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP GOLD $3,250,000 RESERVE FUND GOLD $ 3,250,000

HEAD OFFICE: NEW YORK.

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, EC.

LONDON BANKERS:

NATIONAL PROVINCIAL BANK, OF ENGLAND, LIMITED,

UNION OF LONDOW AND SMITH's Bank, Ltd. BRITISH LINEN Company Bank.

BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

Corporation transacts every Descrip- DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.tion of Banking and Exchange Business, INTEREST allowed on Current Account. receives Money in Current Account and ac DEPOSITS received on terms which may be cepts Fixed Deposits at the following rates;- learned on application, Every description of

Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Hongkong, 26th May, 1905.

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(Netherlands Trading Society.)

ESTABLISHED 1824.

[24

PAID-UP CAPITAL FI. 45,000,000 (£3,750,000). RESERVE FUND Fİ 5,000,000 (& 417,000).

Head Office-AMSTERDAM,

Head Agency-BATAVIA, BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Racgooo, Semarang, Sourabaya, Cheribon, Tegal, Pecalongan, Pasoerocan, Tjilatjap Padang, Medan (Deli), Palembang, Kota- Radja (Acheen), Telok-Samawe (Achee), Bandjermasin.

رو

For 12 months 4 per cent, per annum.

G 3

4

"

#r

13

'3 11

#

O

H. PINCKNEY,

(20

Manager. No. 9, Queen's Road Central.

Hongkong, 19th September, 1905.

ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.

HAYS COMPANY, LIMITED

IN LIQUIDATION,

TIME TABLE,

WEEK DAYS.

2.00 a.m. to. 7.30 a.m....Every 30 minutes. 7.30 am, to 8.00 am....Every io minutes. 8.00a.m. to 8.30 a.m... Every 15 minutes. 8.30 a.m. 9.30 am....Every to minutes. 9.30a.m. to 11.00 am....Every 15 unautes. 11.30a.m. to 12.45 p.m. ...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m....Every to minutes. 1.15 p.m. to 1.45 pm....Every is minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.....Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. Correspondents at Macassar, Bombay, Colom 3,30 p.m. to 500 p.m....Every 15 miaules. bo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bang: 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every to minutes. kok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy,

NIGHT CARS.. Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &c.

18.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour. LONDON BANKERS:

SUNDAYS. THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED.

THE

HE Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues latter of credit on its Branches and corres pondents in the East, on the Continent, in Great Britain, America, and Australia, and transacts banking business of every description. INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2X per sosům on daily balances.

Do. Do.

Fixed Deposits 12 months 41% per annum.

5 do. 4% do. 3 do. -31% do.

L. ENGEL, Agent.

Hongkong, 28th February, 1906,

DENTAL SURGEON.

G.

DE

[187

PERINDORGE

DIPLOMA PARIS,

Latest Improvements Including PORCELAIN FILLINGS.

HOTEL MANSIONS, Pedder Street. Hongkong, Tatjana, 1906. ~

8.00 am to 9.00 am....Every 15 minutes, 9.00 am, lo 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 am to 10.30 a.m....Every is minutes. 10.30 am to 11.00 am....Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every to minutes. 1.00 p.m. to $.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 pan. to 6.00 p.m. ...Every 10 minutes. 5.00 p.m. to 700 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 pm....Every 10 minutes,

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS Des Voeux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators. Hongkong, rath July, 1905

Insurance.

(67

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG,

"HE Uadenigned AGENTS of the above THE

Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at Corkent RaTES.

SIEMSSEN & Co. [617 | Hongkong 28th May, 1895.

TWEED CAPS.

RAINCOATS AND WATERPROOFS.

CABIN AND SARATOGA TRUNKS.

TRAVELLING RUGS. HOLDALLS.

FITTED SUIT CASES.

KIT BAGS, SOILED LINEN BAGS.

EVERY REQUISITE FOR TRAVELLERS.

LANE, CRAWFORD

Hongkong, 24th July, *906

Telephone,

10. 751

'ROSBACH'

JAPAN

3:0 PER ANNULL

SINGLE COPY O

COALS.

THE MITSUL BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICEI, SURUGA-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH:34 LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH -—PRINCI'S BUILDINGS, ICH HOUSE STRELI.

OTHER OFFICES:"

New York, San Francises, Hamburg, Hombar, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy. shanghai, Chefoo, Tientain, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maldiaru, Kure, Shimonoseki, Moji. Wakamaten, Kuratsa, Nagasaki,. Kachineten, Sasebo, Miike, Hakodate, Talpen, as,

Telegraphio Address: "MITSUI" (A.3.0. and A 1°Codes)." CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanete Navy and Arsenals and the State Kailways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujiaotans, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mamada, Mannours, ¿Onoura, Otsuji, Sasabare, Tenbakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coat,.

45)

S. MINAMI, Manager, Hongkong.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, all day. My 33 years' ex- Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both hoooured me with their patronago; besides many other of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed us aftested by 3,700 Recommen- dations which I have received from all sources":

155. Hongkang, 16th November, Fens

THE perience in TATTOOING is a guaranico of good work and prompt execution. My

NIKKO CO.

Wholesale and Retail DEALERS,' in all kinds of JAPANESE, and SATSUMA WARE.

APANESE FINE ART CURIOS; TEA

At Moder le Prices.. Orders Promptly Executed. No. 5, ARSENAL STREET, Hongkong. Hongkong, 28th April, 1996.

{$10

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND GEMENT.

In Casks of 375 Dr, net $4.76 per Cask ex Factory.

In Bags of 250 fbs. net $8.80 per Bag ex Factory.

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, 30th September, 105..

Hotels.

(57

HONGKONG HOTEL.

FIRST CLASS AND UP-TO-DATE.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong, 15th March, 1906.

H. HAYNES, Manager.

Eas

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS. Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, and July, 1900.

EMPRESS OF TABLE WATERS VICTORIA HOTEL,

MIXES EXCELLENTLY WITH SPIRITS.

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION.

MANAGER.

[31

MACAO HOTEL,

MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE FRAIA GRANDE.

CALDBECK MACGREGOR & CO., BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.

Hongkong, 17th August, rocỔ.

SOLE AGENTS-

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

15, Queen's Road Central..

146

HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO., LIMITED.

CHEAP EXCURSIONS TO MACAO.

HE Company's Steamship

THE

SATURDAY, 25th August,

"HEUNGSHAN,"

will depart from the COMPANY'S WHARF at 1.30 P.M. according to schedule.

Returning departure from Macao about 7 P.M.

Return Fare, 1st Class................ are

********* $4.00

見ず

21

returning on Sunday...................................................

5.00

ท

2nd Class, available to return, on Sunday

OTHER RATES AS USUAL

2.00

SUNDAY, 26th August.

Time of departure from Hongkong 9.30 A. from DOUGLAS 'WHARF.

from Macao 3 P.M||||

"

A second departure from Hongkong to Macao at 7 PM. CAFE WEISMANN will supply Lunchenn and Refreshments. MACHADO'S BAND will play Solecuides" of Music. Popular Excursion Rates as usual.. A

Children under 12 years Half-Price. NO CHITS will be accepted, and servants' passages must be paid for.

· Hongkong, 20th August, 1906. .

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND TOURISTS.

ORIENTAL HOTEL,

MACAO.

FIRST CLASS HOTEL situated in the

WM FARMER. Proprieing

OCCIDENTAL

HOTEL.

A Centre of Praya Grande with splendid EXCELI ENT CUISINE.

view of the Harbour,

LARGE AND LOFTY ROOMS,

Elegantly Furnished.

EXCELLENT CUISINE.

WINES AND SPIRITS of the best quality, BILLIARD TABLE, the best in the Far East,

EVERY COMFORT FOR RESIDENTS AND

TOURISTS..

For Terms, &c., apply to-

THE MANAGER. Macao, 16th October, 1905.

[20

CARLTON HOUSE

E

HOTELS,

Nos, 8 and 10, Ice House Road.

LEGANTLY FURNISHED ROOMS.

COMPORT Or Residents AND TIME CUISINE

SPECIALITIES,

For terms, apply to

W. E. CLARKE,

Acting Secretary,

[653

THE

PROPRIETOR. Hongkong, 7th May, 1906, -

MODERATE PRICES,

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT.

ELGIN ROAD, KOWLOON. Hanžkasž, 10th May, 1904,

KING EDWARD

HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.

LADIES AFTERNOON TEA-ROOME, PRIVATE BAR and BILLIARD-ROOMS. * HOT and COLD WATER throughout. ELECTRICALLY LIGHTED, ELECTRIC FANS

(if required). ELECTRIC PASSENGER ELEVATOR to each

floor. TABLE D'HOTE at separate fables.

Tá đ

› For Terms, &t, apply to the-

4.

harpente dug MANAGER.

(sig. Hongkong, 4th December, 1905.