6
Shipping—Steamers.
THE HONGKONG 'TELEGRAPH WEDNESDAY, AUGUST 15, 2006.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
CHINA
AND
MUTUAL STEAM NAV. CO.,
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
LD.
PAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN
GLASGOW and LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL
SERVICE.
OUTWARD.
Shipping Steamers.
HAMBURG-AMERIKĄ T
STEAMERS.
*SLAVONIA
LINIE.
EAST ASIATIC SERVICE.
HOME-LINE.
OUTWARD...
DESTINATIONS.
SHANGHAI, VOKOHAMA AND KOBE... SENEGAMBIA.......................SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.........................
BRISSAVIA
TO SAIL:
17th August. 28th August..
..SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE.............. 5th Septembar. ...SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE........................................... 13th September, SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE........ 28th September.
HOMEWARD.
Shipping Steamers.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship
""GREGORY APČAR,"
Captain S. H. Belson, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 17th instant, at'3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents.
Hongkong, Fith August, 1906
将
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
Fakuk Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, THE Company's Steamship
Irakom, Orosto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE BURAKINA ME kėk SRA and BALTIC PORTS; NORTH and South American Ports).
SUEVIA.... SEGOVIA
STEAMERS CYCLOPS"
DUE #3rd August.
"BELLEROPHON
.........30th
GLASGOW and LIVERPOOL,........................
"KINTUCK"
GLASGOW and LIVERPOOL
"TEENKAI".
6th September.
GLASGOW and LIVERPOOL
"MACHAON
6
GLASGOW and LIVERPOOL
"MOYUNE "....
AGAMEMNON
GLASGOW and LIVERPOOL
CALCHAS,
20th
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
MENELAUS!
27th
*NINGCHOW"
271b
HOMEWARD.
STEAMERS
TO SAIL
GLASGOW and LIVERPOOL
FOR
LIVERPOOL DIRECT
"TYDEUS"
ACHILLES"
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP *MARSEILLES, HAVRE&LIVERPOOL "ALCINOUS" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP DIOMED" ...
GENOA, MARSEILLES & LPOOL "PELEUS " LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP CYCLOPS". *HAVRE, ROTTERDAM & LPOOL KINTUCK" .......
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
† Via Bangkok.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANO and COLOMBO NAPLES, HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO HAVRE and HAMBURG,"
SPEZIA..................."
Capt. Malchow ancor
18th August.
*SILESIA......
Capt. Bablo...
4th September.
HELVETIA...ako
Capt. Neumann..
* SCANDIA.....
19
Capt. v. Döhren.....
Via SINGAPONE, PENANG ani COLOMBO SNAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG,Į Via SINGAPORE, Penang and COLOMBO
roth September.
18th September.
30th.
11th September. ,zoth
SENEGAMBIA ...............
HAVRE and HAMBURG,
Cupt. Peter panas
Via
H
25th ..30th
SEGOVIA....
} 2nd October, ith October.
.zoth August.
.28th
חה
THE NORTHERN PACIFIC' RAILWAY CO, AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)" BELLEROPHON".
all PACIFIC COAST. PORTS, vid
NAGASAKI, KONE and YOKOHAMA)"NINGCHOW"...
WESTWARD
FROM
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and】
STEAMER
"STENTOR"
PACIFIC COAST ......
For Freight, apply to
Hongkong, 15th August, moh.
HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, Perang and COLOMBO
Capt. Schoenfeldt........... {
This steamer, specially built for the tropics, has splendid accommodation for first class passengers. Very large, well ventilated cabins, each provided with two beds (no bunks), sofa, table, two wardrobes, two washstands, electric fans, etc., large elegantly furnished saloons, smoking room, etc.
The steamer is lighted throughout by electricity and carries Doctor, Stewardess and
Washermen.
The RHENANIA" is to run regularly from Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong Singapore, Penang and Colombo to Suez, Port Said, Naples, Havre and Hamburg, to be followed by ss. "Habsburo," 8.8. "HOHENSTAUFEN," B... "SCANDIA," and "SILEBIA.""
TO SAIL. Ist September.
4 ITHAKA
DAPHNE
.........29th September.
Dos
............. 8th September.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS
CHINA NAVICATION CO., LIMITED.
Fox
STEAMYRS.
NINGPO,SHANGRÀI & VLADIVOSTOCK “PAOTING"........
CHINKIANG.......
SHANGHAI....
ORBU and ILOILO
SHANGHAI................
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-Y
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
TU BAIL 17th August." "KWANGSE"..." 18th "YOCHOW" ....
201
** BUNGRIANG" * yunan 22nd
17
COAST SERVICE, SHANGHAI AND NÁČĄSAKI. „NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.....
THURSDAY, 16th, inst., Freight and Passengers. (Beginning of September,
Freight and Passengers.
↑ LYDIA ...... ........SHANGHAI AND CHINKIANG........... Freight and Passengers, Į KOWLOON .............SHANGHAI and CHINKIANG.... Freight and Passengers.
* Taking Cargo at through rates.to Tsingtao and Chemulpo. For Freight and Passage, apply in
HAMBURG.......MERIKA LINIA, HONGKONG ÜFFICE,
SIEMSSEN & CO.
For steamers of the Coast Service marked i to
Hongkook, 13th August, ryofi. '
"POLYNESIEN,"
(824.
Captain Broc, will be despatched as above, op or about MONDAY, the 10th instant, (2)
'For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 13th August, 1906,
#
Consignees,
for
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. THE EAST ASIATIC CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEĘS.
THE Steamship
"SACHSEN,"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby
Consignees.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON AND STRAITS,
"HE Steamship
THE
"RADNÓRSHIRE,"
| Captain J. M. Haffner, having arrived from the above ports, Consigates of Cargo are hereby Informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong.. and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at Consignees risk
expanie.
and
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th' instant will be sub- ject to rent.
་
"
All broken, chafed and damaged Goods are. to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th lnstant; at 3.30 F.3. No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agenti.
[834 Hongkong, 14th August, 1006.
FROM. HAMBURG, BREMEN, PENANG AND SINGAPORE.
THE H.A. L. Steamship
"SCANDIA,"
Captain von Dorbren, having arrived from the above Parts, Consigness of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO. DAY,
informed that their Goods, with the exception of Opium, Trensure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the bazar-
Any Cargo impeding her discharge will be dous and/or extra hazardous Godawas of the landed into the hazardous and/or extra bazard. Hongkong and Kowloon Wharf and Godawayous Godowns of the Hongkong and Kowloon Company, Limited, Kowloon, whence delivery Wharf and Godown Co., Limited, and stored at
Consignees' risk and expense.
may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 Pa., TO-DAY.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gonds remain.bave left the Godowns, and all Goods remaining ing undelivered after the azst instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 21st instant, at
[654 9.30 A.M.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
(PROJECTED SAILINGS' from Hongkong.—SuWject tO ALTERATION),
For
** TIENTSIE "†................... 24th
SHANGHAI
MANILA.....................
TIENTSIN..
**THINAN*** 1...... ...... 27th
Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts. The Altention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivalled table. A daly stoamers, which are fitted throughout with Electric Light. qualified Surgeon in carried.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply to
Ports.
Hongkong, 14th August, fy-6.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Steamship
On
...KWONGSANG),THURSDAY, 16th August, 4 P.M. „YUENSANG? ...FRIDAY, 17th August, 4 PM), „CHIPSHING* ...SATURDAY, 18th August, 4 P.M. S'PORE,SAMARANG&SOURABAYA CHUNSANG..............TUESDAY, zíst August, 3 P.M.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefas, Tientsin, Newch wang and Yangtze Ports. * These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fittest throughout with Electric Light,
For Freight or Passage, apply to
19
Hongkong, 14th August, 1906.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest; fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Bluwardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Paircogers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captato.
RUBL............ 2540 R. Almond.....
2540
ZAFIRO outubr
R. Rodger
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 11th August, 1006.
S A
For
Salling Dates..
MANILA (DIRECT) SATURDAY, 18th August,
at,.Nooa. SATURDAY, 25th August,
at Noon.
E
SHEWAN, TOMES & CO..
GENERAL Managens.
(7
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
Steamship
JOHN HARDIE "....... "SOUTH AMERICA"
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 15th August, 1906.
About ....a5th August. ........................................10th October,
SHEWAN, TOMES & CO.,
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN, THE LATEST METHOD of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY 57, DER Vœux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A
Hongko zand July, 1005,
170
General Agents
TEIN-TING:
18
LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT No. 14, D'Aquilan STREET, REASONABLE FIEI,
Consultation Frea. Hongkong, Toth faly, 190,
[68
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
·PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship "ARAGONIA"
" NICOMEDIA"
"NUMANTIA”...
* ARABIA “
Toni ..5,198,
Captain
„Erast 4,370...........G. Meisner
.Feldtmann .75
To Sail at Daylight ou
......September 5th. ..................................................... September 16th.
October gth.
.........4.483.......................Metzesthia in...................miu Through Bilis of Lading issued 'to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Dalted States Peints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
TO)
TOYO
S. SILVERSTONE, Agant.”
KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
All Claims must reach us before the 27th instans, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co,
Agents.
Hongkong, 14th August, 1906.
THE F. & O
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE F. & O. 5. N. Co.'s Steamer
" DANCA," FROM BOMBAY, C›LOMBO AND
STRAITS.
[2
Consignees of Carga y the above-name- vessel are hereby informed that their Good. are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kewloon, where each consignment will be sorted our mark mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo':—
From Marseilles, ex 5,5, Himalaya. From Calcutta.
From Persian Gulf, er B.I.S.N. and B. &
P. S. N. Co.'s Steamers,
Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 17th instant, at 4 P.M., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me i any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an 'appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which daie they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A. HEWETT.
Superintendoni.
Honkong, 1th August, roof.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Regular Steamship Service between Hongkong THE P. & D. S. N. Co's Steamer
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to
PRO Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) THE Steamship
"EASTERN," Captain Powell, will be despatched as above, on SATURDAY, the 1st September, at Noon, This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- | sions, Ice, &c., throughout the voyage.,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly ` qualified' Surgeon are carried,
N.B.-To secure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have
electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passago, spply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
1801 Hoogkoop, and August, 1006 THE AMERICAN & ORIENTAL LINE
FOR BOSTON. AND NEW YORK, (With liberty to call at the Malabar Coast), THE Steamship THE
"FOXLEY," Captain Butchart, will be despatched for the above Ports, on or about the 4th September.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agente. Hongkong, SthlĄṣugust, 1906,
(810
and South American Ports. ROPOSED sailings from HONGKONG 10 CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, VIA JAPAN PORTS (KOBE and YOKO HAMA).
"KASADO MARU," 6,000 toni, “ seils on FRIDAY, the 17th instant, at Noon, instead of as previously advertised:
"GLENFARG," 4,000 to98, sails on or about August 25th, at Noon, (Date of sailing subject to alteration). Taking freight also to other Western Coast Ports of South America transhipping, to, the Connecting Line.
"MALTA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND ·
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named verse are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Godowns at Kowloon where each consignment will ha sorted out Mark by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo
From London, &c., ex S.5. Macedonia. From Italy.
From Australia.
From Calcutta, er 3.S. Syria. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours
The above steamers have splendid accom Imodation and are fitted throughout with Elec. tric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat.
For further information as to Freight and Passage, apply to
K. MATSDA,
Goods not cleared by the 15th instant, at Manager.
York Building.
4 P.M., will be subject to rent, flongkang, 1th August, 1906.
(751 ORIENTAL PACIFIC LINE,
FOR KOBE, YOKOHAMA ARD SAN FRANCISCO.
THE Steamship
"TONAWANDA"
will be despatched for the above Pons, on OF about the zolh instant.
For Freight and further particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents, Hongkong, 7ih Asguit, 1908.
[813
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
1
Damaged packages must be left in the Godowas for examination by the Consigade's and the Company's representative at an ap painted hour.
All claims must be presented within ten day of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods bava left the Godowns.
E. A. BEWETT,
Superintendent, Hongkong, 9th- August, 1906,
undelivered after the 14th August, will be subject to rent.
.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined op the 14th August, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offico. Honeknag, 9th August, 1906,
Intimations.
[823
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKER“, COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NÁVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING,
HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, ko..
Uር:
Ac..
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES. Hoogkang, 7th March, 1905,
TREDE
OURES
WARN
MEN & WOMER
Dia is a non-poistuous fremedy for any unnatural Filtrobargo sud tufiammation, Flecitation or ulceration of
innetus membranes. Painless. Janranteed not to sivistuzc Pravents contaion.
SOLD BY CHEMISTS, Circular malied on request. NANOFACTURED BY
Ta Ezins Discuza Đ CINCINNATI, O.
4.4.A.
NOTICE.
[31
THE Public are hereby informed that no
change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy.
of
THE MANAGER, '- Hongkong Telegraph Co., Ltd, Hany nap. 1oib September, 1901
JUST UNPACKED.
A CONSIGNMENT OF THE WELL-KNOWW, PLASMON BISCUITS,
HEY contain 20% of Plasmon and are more easily digested and afford greater nourishment and sustenance than any other, Plasmon raises the actual flesh farming valuo food to a high and trustworthy degres. An essential food for those who sbstain from ment. They are made in three varieties--
Sweet, Plain, (Unsweetened) Wholemeal.
H RUTTONJEE, Hongkong and Kowloon. Hongkong, cath June, 1906,
No comments yet.
Private notes are available after approval.