1906-08-13 — Page 6

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, AUGUST 13" 1906.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD,

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARD.

GLASGOW and LIVERPOOL ........ GLASGOW and LIVERPOOL ............. GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL....

STEAMERS "ANTENOR

CYCLOPS".

"KINTUCK"

Shipping-Steamers.

HAMBURG-AMERIKA

STEAMERA.

LINIE.

EAST ASIATIC SERVICE.

HOME LINE

OUTWARD.

DESTINATIONS.

* SLAVONIA .............. SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. SENEGAMBIA......SHANGH M, YOKOHAMA AND KOBE. SUEVIA .................................. „SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.. „SHANGHAI, YOKÓHÁMA AND KOBE..

SEGOVIA

TO BAIL

4.17th August. ...28th August. ..... 5th September. 13th September.

Shipping-Steamers.

NIPPON YUSEN KAISHA:

HOMOKONO SWATOW-BANDxOK LINE.

FOR SWATOW AND BANGKOK. HE Chartered Steamship

"KANJU MARU," Captain K. Hashimoto, will be despatched as above,TO-MORROW, the 14th instant, at 3 P.M.

For Freight and Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, -

Prince's Building. Hongkong, 13th August, 1906.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

BRISGAVIA ......SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE...........................8th September. THE Steamship

HOMEWARD,

Taking Cargo' at through Rains to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM; COPENHAGEN,

·LISKOM, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIEste, Genoa, PORTS IN THE PANAMANI BRack Sea aud BALTIC PORTS: NORTH and South American Ports).

SPEZIA......

Capt. Malchow.......

*SILESIA....KIUSA.

DUE 16th August. 1.23rd

11

"BELLEROPHON"

30th. 11 Joth

"TEENKAI"

6th September,

GLASGOW and LIVERPOOL

"MACHAON"

GLASGOW and LIVERPOOL

MOYUNE"

13th

31

GLASGOW and LIVERPOOL

"AGAMEMNON

13th

GLASGOW and LIVERPOOL

"CALCHAS".

20th

GLASGOW und LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

MENELAUS '

27th

聚

"NINGCHOW"

27th

Capt. Bahle.......

HOMEWARD.

HELVETIA..........................

FOR

STEAMERS

TO SAIL

Capt. Neumann.........

4th August.

* SCANDIA...

..zata

n

..28th

..30th

11th September.

20th

"

25th

"

Both

+

LONDON,AMSTERDAM & ANTWERP "ORESTES ".

"TYDEUS

LIVERPOOL DIRECT mus LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ACHILLES MARSEILLES, HAVRE&LIVERPOOL ALCINOUS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "

DIOMED"

ANTENOR

GENOA, MARSEILLES & LPOOL FELEUS" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERE "

* HAVRE, ROTTERDAM & L'POOL "CYCLOPS"7"

Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates.

+ Vin' Bangkok.

TRANS-PACIFIC SERVICE: OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND' COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD,

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, aisu) "BELLEROPHON"

A PACIFIC COAST PORTS, vi

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA"NINGCHOW",

FROM

WESTWARD.

TACUMA," SEATTLE, VICTORIA and'

PACIFIC COAST......

STEAMER

and} "STENTOR"

For Freight, apply to -

Hongkong, 13th August, 190Ő,"

Capt. v; Döhren.....

SENEGAMBIA

Cupt. Peter

SEGOVIA......

Capt. Schoenfeldt.

HAVRE and HAMBURG,

{VIA SINGAPORE, PENANG and COLOMBO

NAPLES, HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO

HAVRE and HAMBURG,

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO ƒNAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG,

{

VIR SINGAPORE, Penang and COLOMBO

HAVRE and HAMBURG,

Via SINGAPORE, Pinang and COLOMBO

HAVRE and HAMBURG,

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO

1835

"GLENTURRET," Captain R. Webster, will be despatched as above, on or about thè r4th instant.

For Freight, etc., apply to

18th August.

4th September.

10th September.

Ꭲ

4

18th September.

2nd October. }ith October.

This steamer, specially built for the tropics, has splendid accommodation for first class passengers. Very largo, well ventilated cabins, each-provided with two-beds-fno-bunks), sofa, table, two wardrobes, two washetande, electric fans, etc, large elegantly furnished saloons, smoking room, etc.

The steamer in lighted throughout by electricity and carries Doctor, Stewardess and Washermen.

The "RIENANIA" is to run regularly_from_Yokohama, Koba, Shanghai, Hongkong, Singapore, Penang and Colombo to Suez, Port Said, Naples, Havre and Hamburg, to be followed by ss." HADBDURO," 5.6. " HOHENSTAUFEN," 8.8, "SCANDIA," and s.s. "SILESIA,"

1 ITHAKA

TO SAIL 1st September.

DAPHNE

29th September.

DUE

8th September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED,

FOR

MANILA

STEAMERS.

*“TEAN ***

TO BAIL

14th August.

NINGPO,SHANGHAI & VLADIVOSTOCK "PAOTING"............... 17th

13

• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivalled table. A daly steamers, which are fitted throughout with Electric Light qualified Surgeon a carried.

Taking Cargo on through Bills of Lading, to all Yangtze and Northern China Ports.

For Fraight or Passage, apply to

Hongkong, 13th August, 198

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

LYDIA ........... ...

COAST SERVICE,

.SHANGHAI AND NAGASAKI.

NAGASAKI and VLADIVOSTOCK.....

SHANGHAI AND CHINKIANG.

Į KOWLOON ....SHANGHAI AND CHINKIANG

(THURSDAY, 16th inst., (Freight and Passengers.

Beginning of September,

Freight and Passengers. Freight and Passengers.' Freight and Passengers.

* Taking Cargo at through rates to Tsingtao and Chémulpo. For Freight and Passago,, vpply to

For steamers of the Coast Service marked lo

Hongkung, 13th August, 190h.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG Orrick.

SIEMSSEN & CO.

[654

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(Projected Sailings From HONGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION),

For

Steamship

Од

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA..SUISANG * ......TUESDAY, 14th August, 3 P.M.

RWONGSANGITHURSDAY, 16th August, 4 P.M. SHANGHAI ......

MANILA......

..... YUENSANG* ...FRIDAY, 17th August, 4 P.M.

• These Steamers have superior accommodating for First-class Passengers, and uré fitted

throughout with Electric Light."

Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefos, Tientsin, Newchwang and Yangiare Ports.

For Freight or Passage, apply to

9

Hongkong, 13th August, 1906.

HONGKONG MANILA.

Highest Clair, newest, fastest and most luxurious Steamers batween Hongkong and Manila.—Saloos amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date, arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

''Steamship. Tool. Captain..

For

Salling Dates.

ROBI................ 2540 | R. Almond....... MANILA (DIRECT) SATURDAY, 18th August,

at Noon, SATURDAY, 25th August, ZAFIRO ... 2540 R. Rodger

at Noon.

For Freight or l'arrage, apply to

(longkook, ith August, 1906.

S A

A

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

(7

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM LONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

rox

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND GAVIGATION COMPANY.

Steamship

"ARABIA?

Tone

Captain Metzenthin

ARAGONIA”.. ---- 5,198....................... Ernst

" NICOMEDIA "...........4,379........G. Meisner "NUMANTIA"............................4:370...........Feldmann

To Sail at Daylight on .................August 14th,

September stb.......... September 16th. 14... October 9th.

Through Bill of Ladar issued to Pacific Coast Points and all Ear'em. Canadian and For through rate of Freight and further informatior, communicate Volta States Points. with us apply to

16)

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealanil. Tasmania, &c.)

Steamship

HONGKONG-NEW YORK. THES

AMERICAN - ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK vis PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast). Steamship "JOHN HARDIE "..........

"SOUTH AMERICA” ......................i

For Freight and further information, apply to

Hongkong, gth August, 1906.

About .........................................30th August, ............................................... 10th October.

"EASTERN," Captain Powell, will be despatched as above, on SATURDAY, the 1st September, at Noon, This well-known Steamer' is specially_tted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi; nicon, Ice, &c, throughout the vq7AZE.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

NB.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in stateroom*

For Freight or Paskage, apply to /

GIBD, LIVINGSTON & Co. Agents, Hongkong, zod August, 1006 THE AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK; (With liberty to call at the Malabar Coast)

ľ

SHEWAN, TOMES & CO,,

General Ageṇin

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,.

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Dza Vaux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, US.A

· Hongkong, and July, 1905.

THIN TING,

THE Steamship

"FOXLEY."

£80.

S. SILVERSTONE, Appt.

TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERIcan Line. Regular Steamship Service between Hongkong

and South American Ports,

PROPOSED sailings from HONGKONG to CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, VIA JAPAN PORTS (KOBE and YOKO. HAMA)

"KASADO MARU" 6,000 tons, sails on FRIDAY, the 17th instant, at Noon, instead of as previously advertised.

"GLENFARG," 4,000 tons, sails on or about August 25th, at Noon. (Date of sailing subject to alteratiop) Taking freight also to other Western Coast Ports of South America transhipping to the Connecting Lind.

The above steamers have splendid accom. modation and are fitted throughout with Elec-

| tric Light. & duly qualified Surgeon is carried on each boat."

"

For further Information as to Freight and Passage, apply to

K. MATSDA, Manager,

York Building. Hongkong, with August, 1006

[75)

ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR KOBE, YOKOHAMA AND SAN · FRANCISCO. HE Steamship

THE

"TONAWANDA"

LATEST METHODS OF DENTISTRY, Captain Butchart, will be despatched for the will be despatched for the above l'orts, on er

STUDIO at No:14, D'ÁGUILAR STREET, above Parts, on or about the 4th September.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KÅRBERG & Co.,

Agents. Hongkong, SthļAugust, rood,

(810)

REASONABLE Fans, Conanitation Free. Hongkong, 10th July, 1994

MCGREGOR BROS. & GOW. Bongkang, rst August, 1906.

(793

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamship

"GREGORY APCAR,"

Captain S. H. Belson, will be despatched for the above, Ports, on FRIDAY, the 17th instant, at 3 P.M

For Freight or Passage, apply to

DAVID, SASSOON & Co., LIMITED,

Agents, -Hongkong,Huth-August, 1906 -

41

Consignees.

1824

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P. &,0. S., N. Co.'s Steamer

." BANCA," FROM BOMBAY, COLOMBO AND.

THE

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown' Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

This vessel brings on Cargo:-

From Marseilles, ex S.9. Himalaya, From Calcutta,

From Persian Gulf, er B.I.S.N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers.

Optional Goods will he landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hour

| about the zoth instant,

For Freight and further particular, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

Agenta. Hongkong, 7th August, 1908.

[83]

Goods not clearest by the 17th instant, a 4 P.M., will be subject to rent.

Na l'ire Insurance will be effected by me " Any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Gadowns for examination by the Consignees' and the Company's representauye a appointed hour.

MIL

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

Consignees.

FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG AND SINGAPORE.

THE H. A. L.-Steamship

"SCANDIA,"

Captain von Doehren, having arrived from the abova Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivary of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO. DAY.

Any Cargo Impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazard- ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th August, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods ar to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th August, at 3 P.M.

No Fire Insurance-bai been affected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Homenag, 9th August, 1906

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[813

$.5. "BENLEDI,” FROM ANTWERP, LONDON AND.

C°

STRAITS,

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed

at their risk into the hazardous and/or extra 'y hazardous Godowns of the Hongkong and Kow. " loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde. livered after the 15th instant will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the aand instapt, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th instant, at 11 AM.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agente: Hongkong, 8th August, 1905. g

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "ERROLL," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and

No Claims will be admitted after the Gooch Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd. at Kowloon, whence and/or from the wharvei have left the Godowns.

delivery may be obtained.

E A. HEWETT,

Superintendent. Honokeng 11th Angunt, Fort.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P.&O. S. N. Co's Steamer

"MALTA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO,AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each consignment will be sorted out Mark by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.

This vessel brings on Cargo :-

From London, &c., er S.S. Macedonio. From Italy.

From Australia.

From Calcutta, ex S.S. Syria. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 19th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised,

No claims will be pomitted after the Goods

have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent,

Hongkong, 9th August, 1906.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND' SINGAPORE,

"HE Steamship THE

*"GREGORY APCAR,"

[4

having arrived from the above Ports, Con signees of Cargo are hereby informed tha their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 P.M. of the 13th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into the hazardous andjor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

Bills of Leding will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON & Co., LIMITED

Agents. Hongkong; 10th August, 1906

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th instant will be subject

to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 18th instant, or they will not be recognized.-

All broken, chafed, and damaged Goods am to be left in the Godowns, where they will bẹ examined on the 13th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co, LIMITED, * Agents** Hongkong, 7th August, 1906,

:

Eutimations.

FURNITURE WAREHOUSE.

(812

L} KWONG LƯỢNG & CO.,

CABINET-MAKErs and'Art DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

at

No. 35, Dra Vaux ROAD CENTRAL The only Shop in Hongkong with this name.

THERE HIGH-CLASS FURNITURE

Wely description can be made lo order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Mesars, A, 5. Watson & Co., Ld., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work. manship and Materials of the Furniture; &c., supplied.

Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd. write as follows-

"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annas4 to our Dispensary and gave to every sails. faction."

(Sd.) A. B, WATSON & CO., Ld. ORDERS punctually aliended to, and CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED,

Hongkong, 1st March, 1006,

TRADS

OURES

MANK

MEN & WOMEN

Tomedy for any unnatural- imbargono inammation, Irritasion of ulceration, of mucous metabraves, Paislees

confand not to sirkstos Provente Donington.

"GOLD BY CHERISTS, Otreular mailed on request. MANUFACTURED BY The Erans Chemical (0,

CINCINNATI,

V. D. &.

food