1906-08-06 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Shark-Sa Yu

Skate-Po Yu

Cents.

Shrimps-Ha

Suapper-Lap Yü....................................

SoloTat Sa Yu...

Tench-Wan Yu

Turbot-Cho How Yo.....................

Turtles, small, fresh water-Keok Yü....... „ White Bait Ngan Yu Chairs

FRUITS.

Almond-Hung Yan.....

Apples, (Califomia)-Kam San Piog

Ko........

(Cheloo)-Tin Chun Ping

Ko..........

하

12 14

Small-Hoi Tong.......... Custard-Fan Lai Chi......Bach

Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chịu

(brides), Macao-San laung Chiu Chestouts, Chinese-Foong Lui..... Carambola-Yeung Tou..................... Coconuts-Yeh Tar

Grapes-Sin Tai Ts.....

THE

Shipping.

Arrivals,

HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, AUGUST

Easter, Br. 8.8, 3,587, Fied. W. Hood, R.N.R., 4th Australian Ports 11th July, Gen.-G., L. & Ch..

14 Kiukiang, Br. 6.5, 1,326, Miller 4th Aug

Shanghai 31st July, Gen.-B. & H. Virginia, Br... 2,780, J. M. Crocker, 4th Aug.,-New York 30th May, Case ()- 5,0. Co.

falemachus, Hr. s.8., 1,340, Williamson, thi Aug-Eaigon 111 Aug, Gen-Chinese.

Neil MacLeod, Am. 94, 901, E. Corral, 19th June, Manila 16th Juno, Bailast-Barrel- to & Co.

N. S. de Rosario, 715. M. Lopez Blanco, rath June, Manila gih June, Ballast.Barretto Petrarch, Ger. 1.8., 1,252, R. Halje, 12th June,

& Co.

Quinto, Ger. £3, 956, F. Frahm, 13th July Saigon 7th June, Ges.-S., W. & Co.

Bangkok 4th July, Rice and Gen.-S., & Co.

Resolut, Ner s,a,, 865, M. Jorgensen, and Aug,

Moji 24th July, Coal-Order.

Signal,

Sibirien, Dan. 5.5, 3,137, F. Madsen, 3th Aug,

-Europa via Singapore 20th July, Geu.Siberia, Am. a.s., 11,284, A. Zeeder, 2nd Aug, ... M, & Co.

-San Francisco 7th July, and Yokohama 25th, Mails and Gen.-P. M. S. S. Co.

Ger, ., goo, G. Schlaikler, 23rd July, Bangkok 16th July, Rice.-Order. Taming, B. 1,350, A. W. Outerbridge, 3rd AugManila 31st July, Gen.-B. & Taishan, Br. ss., 1,100, J. T. Laing, 29th June,

-Shanghai via Ports 24th June, Gen- B. & Co.

18 Peleus, Br. 6.9., 4.850 Hannah, 5th Aug,→

31st July, Gen.-B. & S.

....ench .....D

Lemons, China-Ning Moong.....

Amer-Kum San Ning Moong Lichees, Dried-Lai Chi Coo

Fresh, Lai Chi Limes, (Saigon)—Sai

Kaifong, Dr. #3, 986, Finlayson, ith Aug,

Cebu and lailo ta Aug., Sugar and Hemp.-B. & S

Calabria,

Italian cruiser, F. Marenco, 5th Augu

Caledy 4th Aug.

Fr. 4.44, 4,139, Gregory, 6th Aug., Marseilles and Balgon 3rd Aug,, Mails and Gen.---M. M. Armand Bobic, Fr. na, 3,564, Barillon, 6th Aug.,Yokohama 28th July. Mails and Gen.-M. M.

Nikko Maru, Jap. 1.5., 5,539, E. W. Haswell, 6th Aug., Manila athug., Gen-N. T. K.

Alesia, Ger. s.5., -,370, H. Luning, 6th Aug.

Foochow 4th Aug., Gen.-H. A. L. Taikosan Maru, Jap. 5.8, 3.216, T. Ola, th Aug.-Kuchinotau 31st July, Coal-M. B. K.

24 Choyang, Br. 5.5., 1,434, A. E. Sandbach, 6th Aug-Shanghai and Swatow Jist July, Ge-J., M. & Co.

Kung. Niag ..ench

Moong...... Mango, Manila-Lui Sung Mong.. Mango, Saigon-Sai Kung Moong ...... Mangosteens, San Chuk Tsz.........'dør. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim“

Chang.....

Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut

........cally

dozen

Olive--l'ak Lam......... Passion Fruit... Pears, (American)-Kam San Shút Li...

ii. (Canton), Cooking-5a Li ....................... (Shanghai)Sheung Hoi Linares. Peanuts, Fa Sang........................... Persimmons Large,-Hung Chie........ Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon

Ti Paw-law

mektedes...each

2nd cocking-Chung-tang

law-law....

Platams-Tai Chen

Plums, Swalow-Hung Lai

Pumalo, Siam-Chim Le Yau

Walnuts, Hop Tou......

Green-Sang Hop Tús

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai,-Sheung Hot Ah

Chi Chauk

Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

Tau..... Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi

Pin Tau.... Beans, Sprout-Alt Choi..................... Beans Long-Tau Kok re

Ceylon Mars, Jap. 8... 347, K. Kori, 6th Aug.-lombay via Singapore 31st, July, Geo-N, Y. K.

Departares. Aug. 5.

30 aitan, for Coast Ports.

Amizo, for Saigon.

Yochow, for Shanghai,

& Hailan, for, Hochow.

Tsurugisan Marte, for Kachinotza. Kiukiang, los Canton.

Aug. 6,

6 Maurang, for Sandakan. 16 | W'ingtang, for Slianghai,

Klangping, bir "Chlakang. Devawongse, for Bangkok. Skuld, for Surabaya.

Passengera arrivad,

Per Kiuktang, from Shanghai-Mr. Sm th.

Tartar,

Taiwan, Br, 6., 1,040, 1. A. Martin, 1st Augo

Bangkok 26th July, Gen-Chinese, tar, Br 3.5, 2,768, J. H. Davis, 24th July,

Vancouver 15th June, and Shanghai 318! July, Gen.-C. PR. Co. Tholma, Nor. 1.5., 1,896, F, Jager, 31st July,

Sourabaya 10th July, Gen.). C.). L. Tjiloop, Dut, a. 2,475, PJ. van Emmerich,

Post

Office.

A Hall will close for :- Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama-Per Tjilatja, 7th Aug., 9 A.M

Atoy, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Marw, 7th Ang, to A.M. Honoluln and San Francisco-Per America

6, 1906.

Husschundt, F. Jonas, Mrs. T. R. Kalcis, F.

Keyt, Dr. F. Krause, L.. Krill, G. Leese, Dr. Med.

Calcutta Por

Adams, P. R. Anderson, Mrs. X. Arnold, J. Bain, H. Murray

Tutto Pe.

and Penang 7th Aug., jo A.M. Europe, ., India, 12/20 Armand Bekle, 7th Aug., 11 A..

Macao-Par Heungshan, 7th Aug. 12.15 P.M. Cheloo and Nowchwang-Fer Kwelyang, th Aug. 3 P.M.

7th

Manila Per Taming, 7th Aug., 3 P.M. Kobe, Yokohama and San Francisco-Pas Dakotak, 7th

Aug. 4 P.M. Singapore, Penang and Colombo-Per Kana,

gawa Mary, 7th Aug, § PM:

Semarang and Sobrabaya Fei Germania,

Schinikler, Mrs. G. and

child

Silva, Gomes da Textor, Inspector H. Thomson, John Uleberfeldi, Capt. C. Vorster, Otta

HONGKONG.

Bard, Mr. & Mrs. J. C. Bairnson, A. R. Battiscombe, H. G. Beattie, R. 13.

Biervliet, A. Van(Vice

Bell, R.R.; Engr. Lieut.

H. F

R.J.

W. s.

Humphreys, W, M. Hunter, R... Innes, Capt. R. Jameson, Mrs. JW.

P.F.

phin, J. C. Kemp, Mrs. A. S. Kuhleniudt, H. C. Lagelonze, Mr. Lloyd, Logan, W.

D. T.

Tourape and Quinhon-Per Helen, aut for Helguim) Marriott, Dr. O.

7th.

5 P.M.

7th Aug. 5 P.M.

10 A.M.

Shanghai, Nagasaki, Koper Targar, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Tartar. | 8th -

Kobe and Yokohama-Per Nikko Mars, 8th Ang, M

Macaorr Per Heungskan, 8th Aug, 12.15 P.34 Macao Per Heungshan, 9th Aug., 12.15 P.M. nd Aug,,-Java 19th July, Gen.-J. C. J.

Shanghai-Per Choysang, gih Aug., 3 P.M. Totomi Maru, Jap. s.a., 2,464, A. Kieth, 30th Townsville, Brisbane, Sydney, Habart, Launce: Thuraday Island, Cooktown, Cairos, July, Shanghai 26th July, Gen.-N. Y. Katon, New Zealand, Melbourne, Adelaide, and Z. Y. de Aldecoa, Am. s., 1,360, F. Xandaro Ferth-Per Pawata Maru, toth Aug., 11AM.

Echauz, 15th June-Manila 12th June,

Singapore, Penang and Bombay Per Ballast.-Barreito & Co.

Capri, lab Aug, ELÄM.

Macao-Por Heungshan, 10th Aug, 1.15 P.M.

Vessels

Malta

Steamers Expected'

VISITORS AT THE HOT BUS,,

CARLTON,

** Dair

Andap, R. J.

8 Anderson, R., Capt.

Blanco, A. E.

9Boanas, W.

Harrison, S. 1. Jackson, W. Laing, A. H. Lindberg, O. I.

Boyce, Wm. B.

Bruhl, Percy

Coggoo, Mr.

J... Farwell, Mr. and

From Agents

Yawata Maru.. Japan.... N. Y. K...Aug. Arabia............Moji ......P. & A. Co Aug. Singapore P. & O. CoAug. Taiyuan...Kobe

B. & S...

Aug. Singapore. N. Y. K....Aug. Bingo Maru Gregory Apear. Singapore. D. S. & Co Aug. Manila... B. & S......Aug Tiliwong

Moji LC. I. L...Aug. Ep. of India Japan C. P. R. CoAug. 14 Sachsen Colombo... M. & Co... Aug. 14 PR. Luitpold, Japan..... M. & Co... Aug. 14 China...........Japan P. M. Co. Aug. 15 Glenfarg.

Tea

R. J. B Ferry, W. Fey, Mrs. E. Japan T. K. K....Aug. 15 | Foster, 1. D. Laisang Calcutta....., M. & ColAug, to' | Gaios, Miss M. P. Waldemar...Sydney ...M, & Co... Aug. 37 Gillan, Mrs. A. Changsha Sydney ..B. & S...... Sept. 1

Per Peleus, from Singapore-330 Chinese.

Per Sibirien, Lom Singapore-Mr, H. Her- manua

Per Telemachus, from Saigan-347 Chinese,

DOCK RETURNS.

Alla

HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.

Kowloon at

Jock.

Kowloon Tani Protector...........

BHANGHAI.

Beat Root-lung Choi Tau......... each Brinjais, Green-Cheng Yuen Ker ....... Brinjals, Red-Hung Ker

Branica-Pak Choi......

* 53

Bamboo Shouts-Chook Shun ....... Cabbage, Chinese, com.-Kai' Choy.............. Cabbage Root-Kai Lan Tau......ench Cabbage, (Shanghai)-Yeb Choi .................. », Cano Bhools, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi

.....each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

Choi fa

..each Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shup

Celery, Chinese Tong Kan Chey Celery, English--Yeung Kan Chai ....... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chiller Dried Con lai Chia

وو

Red-Hung Pa

Green-Cheng Lat Chiu

403119

***

Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu

Cucumber-Cheng Kwani

Bitter Squash-Fu. Kwa

Garlic-Suen Tau.....

Ginger, young-Sun Tar Keung

old-Lo Keung .............

Here Radish, Shanghai-Lik Kað.......

Indian Com-Suk Mai

Lettuce-Yeung Sang Choi

Water Chesnutt Ma Tại NH 201284

Mushrooms Fresh-Saog Cho Kho......

Per Choysang, from Shanghai, &c.-M. Baker, Mets, Piercy and Bar ett.

Per Kaifong, from Cebu, &c.-Mr. and Mrs. Robbing, Mr. and Mrs Briggs and 3 children.

Nikko Maru, from Manila for Hongkong Mr. D. T.Lloyd, A. P. Maran; J. Morion, Mantra,

Hongkong—Mr

A. Schull. Forgaraki-Mr. O. Scherer,

G. P. Smith. For

Mrs K. Yodogawa, and M. K. Fukuda. For Kobe Mr. and Mrs. T.

T. D. Wright, Misses Wright, Walker, Messrs. M. Coher, and .E. Lukushina. From Yokohama — Dr, Balls

Headley, Mr. and Mrs. R. W. Wright, Miss Wright, str. and Mrs A. E. Pearce, Metis. R. A. alterly, Mr. and Mrs. J. G. Mitchell, Lieut.

H. Earle, Mr. G. Anderson, Mr. and Mrs. C. N. Ffalliott, Mesers, R. A, Yates and G. Reyes. For London-Messrs, N. C. Stephen and C. Parbury.

28th July. ....Old Dock.

New +

Meiled......TOPIMONEDAAR .......International

Fidont · H Kansu.....

CHINA COAST METEOROLOGICAL REUINTIH. August 4th, 19:06, a.m.

Vladivostre 7am. Remura

Habe Tokio * Kocht..

Nagat Kagashima...

Oshima Naha

Per Enstern, from Australian ports for Hong kong-Messrs. J. H. Osborne, W. R. Lawrence and W. Gouda, Hon. G. P. Thirkell, Mrs. A. Weigall, Messis. Adelino de S. Ripardo, F. de Medeiros Moura, Jose Maria Bray, E. F.

Ishigakinia.. Franklin Alvares, D. V. E. Borges, Marle A. Chef.6. T. Borges, P. Manuel B. de Jesus, F. P. C. de

Wetumwei... Silva Rus Howier, Jose Augusto Machado, Hark w........ Bern idina Matthews and Julia Caitana. For Kinkiank... Shanghai-Meses F. Le Breton, Adela Flores and M.lagros Passar, For Yakahana-Messis. Gut:laff......

Shanghai A. E. Allan, W. E. Anilesson, T. E. Anderson Sharp Beak... and Greenfield, Mrs. Longworth, Mrs. Amoy Sturray, Master Murray, Misses M. Murdoch Swatow and Woollin. For Kobe-Mr. William Camp Taikoku bell.

Taichu......... Per Caledonien, for Hongkong from “Mar-

Tainan.......... seilles-Messrs de la Rama and Zaragoza. Kelen From Colombo-Measts. Maneyee and five adoles... Chinese. From ingapore-Meurs: Cully, Canion.

Canton... Chiken, Melor, Watkins, Cakabashe, Kwong tangking Tong and Abow From Saigon-Messis. Victorin Peak 14 Hoppé, ixon, Serizier, Dennier, Chai Crak

inese.Gap Rock ...)

and

a fialian and 164 Chinese.

Lunan, Brial and Moroni. From Port Said-Miss Stratin and Mrs. Bemostene.

and 475

For from Marseilles-Mesdrs. Grif

1 From ingapore Mr. L. Basse

6 Carlou. From Saigon-Mr. Mrs, and Miss Morel and Mr. Goldman, For Kobe from 7 Colombo-Mr. Frza.

For Yokohama. from Cold Marizilies-Mesars Bernard and Féraud, Mr.

5 and Mrs. d'Erbler. From Colombo-Messra.

Bhedevar and Commell. From Singapore

Mr. and Mrs.

Martin, W. F. Mrs. Melones, Mr.

Merlets, Capt. & Mrs. Osborne, Mr G. Pearson, R. W Stephens, Mi-8-

tevenson, R.' Wyndham, Dr.

OCCIDENTAL.

Amalia, Miss M. Bachmann, Otta Braun, J. and child Carlo, Master C. Caronons, A. Dache, P. E.

Gozdw, R.

Heydenriech, Mr. Hoy, Miss M. Hoffmann, A.

Flora

NAMI..

Mafalda, Miss M. Menzies, John

Blair, K. J. Brighton, F. G. Campbell, L. F

Mayer, G. McDonagh, W. J. McGregor, Mr. & Mr.

Dr. and Mrs.

Moreno, A. (Consul General of Panama). Newborn, Mr. & Mrs.

R. H. Newington, A. G. Packer, B. L. Mr. and Mrs. Parbani, H.

chester, D. A. A. Q., D.S.C., Major A. A. Chichester, Mri, A, A. Clark, M. O. Clark, T.

Colvin, H. E. Clarke, M

Connor,

J.L. Crook, A. H. Cruickshank, A. Traviez, F. O. Davies,

Demaret, Mr.

Denier, Dr.

T. L:

Mrs. E. O. W.

Mr. and Mrs

Powell, W. A.

Preshaw, C. M.

Prior, W. R.

Donald, Mr. and Mrs. Rama, F. de la

W. H."

Doolittle, F. H.

Reid, H, I.

Roach, Mrs. 1. S. and

child

Douglas, Capt. & Mrs. 1 Dowley Downing, T. C. Dupris, A

A. Einstmann, W. airchild, H. J. Fucher, R. Fisher, H. G. Franklin, C. B.

Mr. and Mr. Schadd, W.

Frost, B. L.

Serizier, Mr. Shea, A Shepherd, E., B. Skinn, A.

1. S.

S. T.

Stein, Stephen, N. C. Stephens, H.

Rev. A. J."

Sherland, P. D

(Americas Vice Con- Thickett, J. H..

Thiel, R. Thomas, H. P. Thompson, Mr. & Mrs.

KING EDWARD.

Almond, Capt. & Mrs. Little, A. C.

Russell

Barker, Mrs..

Claridge, F. H.

Golahan, Mr.

Lundholm, Capt. B. McClofferty, G. B.

Barnes, Mrs. W. H. S. McKay, T. D.

Mitchell, Mr. and Mrs.

Cunningham, Mr. and Mäffatt, Jr. J. A.

Mrs. A.

Delaney, L. T.

Exro, David

Gibbs, Mr. and Mr. Headley, W. B.

Jack, Mrs. C. M.

Moses, E. J.

O'Neil, Mrs.

Paine, A. E.

P. Peacock, Miss Angie. Pearse, Dr. W. W. Rudel, Miss E Springsfeld, Carl Siory, G.

Jackson, Mrs, and child

King, Chas. G. Kofod, Capt. F. Lecourveurand, Mrs.

Subiron, Rev. F. R.

Waller, F. W.

Legeuse, Vice-Consul Williams, G.

PEAK.

Anderson, Miss Austin, F

Kistowsky, Mr. & Mrs.

F. von

Boggs, Mr. and Mr. Brandeloy, Dr. & Mr.

Brayn, R. F.

Kolozovsky, Consul &

Mr.

Lang, A. O. Lang, Z. P. H.

Mr.

Brewis, Hon. and Mr. Ledre, Raw, and

A. W.

Mr. and Mrs. Burn Carruthers, E. §. Clothier,

A. N. Clothier, Mr. and Mrs,

H. W.

A. S. A. E

Col.

Ellis, Mr. and Mrs. Gale, Capt. 1. R.

Galloway, A D Goodwin, A. P. Graham, Mr. and

Mrs.

Dr. H.

Martin,

O. B. H.

Martin, R.

Mclac, Mrs. McNear, Mr. and Mrs.

Mitchell,

chell, R. Макон,

Mr. & Mr. H. Rogers, C.

Sawer, Mrt W. E Searle, Rev. G. Saiter, Mr. and Mrs. Seymour, Col. & Mrs. Shortridge, Mr. & Mrs.

consin. and Mrs. Sinclair, A.

R. A

Harker, B. B. Harrison, A. Hherland, F. A.

T. H. A. H. Hockaday, W. T. Jacks, F. Jeffries, H. U. Johnston, L. A. M. Joseph, Mr. and Mix,

ES Josling, Lt. Col. Knight, C. C.

Skottowe, Mr. & Mrs.

A. B.

Sprungli, Mr. and Mrs. Strasser,

Mr. & Mrs. B, Truman, Mr. and Mrs.

R. W. Vaughan-Lee, Capt.

and Mrs.

Watson, Mr. & Mrs, M. Weitmann, Mr. & Mrs.

Whyte, JF-M.- Wilford, F. C. Zebrmann, F. C.

CRAIDIEBURN,

Adams, M. and Mrs, F. Jameson, P, S.

R. J.

Nicholls, EA,

Fuller D.

Fuller, Stuart

ul General)

Garner, C. E.

Gibson, A.

Greenfield, J.

Hafemano, P.

Hall, Capt. T.

Munro, Miss A.

Haise, F.

'A.

Owen, O, E.

Puncheon, J.

C. M.

Wishart; J. B.

Reutter, P,

Santos, Mr. and Mrs.

Arther

Hewell, Hon. and Mrs. Wood, G. G.

K. A. Hoffe, H. J.

Davenport, Mrs. Wright, Mr. & Mrs. T. Gaskell, Mr. and Mrs.

Zaragoza, E.

Hogg, Mrs. A. V.

Webb, Mr. and Mra,

Montague

Young, J. A.

Messner, Mr. and Mrs.

Thompson, Miss H.M. Uffel, W. Von. Unbehaun, C. H. Yull,

Heanley, Dr. and Mrs. Wakefield, Mrs.

Armitage, Miss

Barnett, H. J. O.

Brown, C. A.

Smith, E. Grant

Smith, Mr. and Mrs.

Grant

Caldwell, Mr. and Mrs. Smith, Percy

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

CL.ASS.

despatch vessel...

river gunbost

Water

sinop

TONS. GUNB,

1.H.P.

Soppa, P.

Lieut. Commander E. G. W. Davidson.

יי

LAST REPORTED AT

CAPTAIN,

Marrity Argonaut...

Bramble Unitemari...

1,700

1,000

Commander E. La T. Leatham ...

Shangbai

ser

cruiser, it class

11,000

18,000

Captain E. 11. Smith

Hongkong

cruiser, and clan

4,360

$7,000

Captain C, L. Vaughan Lea

river

ver gunboat

710

Hongkong Yangisze

710

Lieut.-Commander W. L. Bamber

Yangtere

Cherub

lepnd lug

1,070

1,400

Commander 1. du C. Luard...

Hongkong

300

Clin

1,07

1,400

Commander C. D. S.

VS. Raikes

Hongkong

Diadem

cruiser, 181 clas

16,500

Captain H. W. Savory, M.V.O.

Fame...

cruiser, zod clase

torpedo boil desuoyer ...

5,700

Liout, Commander Hughes ...

4.360

7,000

Captain H. Grant-Dalton

S. American Ports

torpedo boat destroyer

4,000

Lieut. Commander H. B. Cox

Hakodate

torpedo boat destinyc

275

4,000

Lieut. Commander R, Henniker Heaton

Hakodate

torpedo bat destroyer

280

3,900

Lieut. Commander

W. H. Darwal!

Hakodate

...

craiser, tst class

9,800 14.

12,000

Captain S. V. Y, de Horsey

Hakodate

...

cruiser, Ist class

14,100

30,000

Captain C. F. Thursby

*****

616

1,200

cruiser, 1st class

9,800

22,000

Captain

Hakodate

river gunboat....

180

torpedo bont destroyer

150

6,300

Lieut.-Commander J. Kiddle

Bakodate

river gunboat

130

Lieut. Commander Q. C. Walcott.... ...

West River

river gunboat

*240

Lieut. Commander H. T. Aulay

Wert River

249

Lieut.-Commander J. T. S. Lyne ...

6,500

Ia reserve ...

Boo

Lieut.-Commander E, Secreian

+400

13,300

- 450

160

5,700

800

195

150

550

$50

Lieut. Commander R. M. R. West Lieut. Commander Stevenson Commander R. W. Glennie... Lieut.-Commander C. E. L. Thomas... Lieut. Commander G. B. Spicer-Simson Lieut.-Commander G. J. Todd ** Lieut.Commander Jao. F. Knox... in

Surveying (Swatow

Hakodate

Yangtze

Yangturs

Monmouth.

Moorben

Otter .... Robin

Sandpiper Snipe Taku

a.m. 297

Fanus

Kent

King Alfred

9 a 1975

Kinzha

29.7

29.84

A.m. 20

a.m.

가

www.

29.8

10am

MACAO

Pakhoi.. Phulien Tourane .. C. St. James.

Haihow.....9.

Aparri

Maniin... Legaspi Bacolod ila

1111

a.m.

10a.m.30.00 8185 WNW

д.т.

·0,0.

20.95

19.94

וי!

August 5th, 1906, a.rs.

river

gonbasi

411

river gurbaat

torpedo Lual destroyer...

river gr

ship...

gerboat

torpedo boat destroyer....

surveying ship se

Tamar

receiving hi

Teal

river gunboat ...

Thistle

Virago

Waterwitch Whiting Widgeon... Woodcock... Woodlark

torpedo boul destroyer

river gunboal

river gunboat

Lieut. Commander Percy Crabtren

A. Tuke... ***

Li-ut. Commander Robert E. Vaughan.. West River

Flying Flag of Vice-Adebel Sir Arthur W. Mooie, Commander-in-Chief,

Commodore H. P. Williams,

TIP

Yangtize

Hop

..piece

.........each

Mr. and Mrs. Couperus and Mr. S. "Thérèse, From Saigno-Messis, Cyamoto, Barousse and Suza Fato,

Celu

Labuan

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.

Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,

Shipping Reporis.

NAME..

FLAG AND DESCRIPTION.

TONS. GUNS.)

H, P.

COMMANDINO OFFICERS.

LAST REPORTED AT

Musk Melon

Sw. Telemachus from Saigon:-Moderate

'ly and SE, winds, fine and clear.

Vladivostock.? am! -

ба

Onions, Bombay-Yeung Chung Tab..

Green Sang Chun

winds, fine and clear weather throughout the voyaga,

►

Shai Sheung Hoi Chung Tao

Japan-Yat Poon

Okrons-Mo Kar ....

Vossala in Fort. STKANKES.

Spinage (Chinese)—Paw Choi „......gare

Tomatoes-Fan Kopaniņi Taros-Wu Tau

Turnips, Pun-ti (Long)~Low Pak ........

- English-Yeung Low Pak.,piece Vegetable Mairo-Chit Kwa

Water Creases-Sai Yeung Choi ..................

Caltrops-Lan Kok....

Green Pear-Cheng Tau....

Potatoes; Sweet-Fan Sha

Shanghai-Sheung Hoi Sha

Tsai

Japan-Yat Poop Shu Tanl

American-Fa Ki

Foochow Fuk Chau Shu Tsai

Macao-Oh Moon

Pumpkin-Toong Kwa .................

Radish–Hung Lo Pak TRÊN.......dores

Rhubarb.......ver pre

Eilots—Can Chung Tàu

· Epionch-Yin Chaj mnen

upan

Lily Roots-Lia Ngut Yams-Tai Rhu..........................

us »

Paraley, English-Yeung Un Sai...... 51.40

C. W. BRITT, Inspector of Markets,

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel staliholders to sell at the prices quoted.

G. A. Woopcock, Secretary, Sanitary Board.

Str.. Kaifong from Cebu, etc.

Str. Kiuklang from Shanghai-Strong SW. gale, rough sea from there to off Swatow, lighi wind and fine weather to port.

America Maru, Jap. 5. 3,460, Philip Going

29th July, San Francisco 30th June, and Shanghai 26th July, Mails and Gen.-T.

к.к.

Canton Maru, Jap: s. 1994. S. Herai, and

Aug. Kahe 22nd July, Coal and Gen. Shun Tai S. N. Co., Ld.

Carri, Ital... 4,194, G. Beisito, 4th Aug.

Bombay 17th July, and Singapore 29th

GED.-L.

Br.

& Co. Coptic,

.5.5.

2.744, Wm. Finch, R.N.R., 20th July, San Francisco 27th June, Yoko boma 13th July, Kobe rith, and Nagasaki 17th, Maila and Gen.-O. & O. S. S. Co. Dakotah,

Br.

167 2,300, Ross, 15th July Canion 24th July, Gen.—Standard Oil Co. Emma Layken, Ger. 84, 1,159, G. Cornand,

16th July,--Mauritius zoth just, Sugar, Wing Sing & Co.

Nagasaki...... Kagoshima... Oshima Naka

Ishigakijima..

זי

Canton.......ġ ami

Peak Hongkong team. 39 86 85 en Rock *** Gap Ro

29.81 M&CRO

29.8 CEO........ 10 Haihow.....9 am Fri, Nor. ., 900, Nagle, 3th July,-Hongay Pakhoi.......

Foth July, Coal-Aagaard, Thoresen &

Phullen... 04M.

Germania,

Ger. 1.5., 1.1., 1,7 4, H. Lorenzen, C. St. James. July,Bangkok 23rd July, Rice.-J. Aparri

Manila Ingalls, Am. transport, 600, Scott, 3rd July, Legaspi....

Manila 30th June,

Kalchur, Br. ., 3,145, Walker,' 3rd Aug.,--

Newcastle 12th July, Coat.-A., K. & Co. Lightning, Br. .., 2,111, J. G. Spence, goth Labuan.

Waretta 13th July, Penang and

astb, Gen.-D., S. & Co. Ld.

Memnon, Br, as, 2012, H, W. M., Evans, ind Aug-Moji 27th July, Coal.-B. & S. Mercedes, Br. 1.1, 2,900, J. 5. McGregor, 41st

July,-Yokohama 14th July, Ballavi.— Admiralty.

Aug.'s al

Aug. sa

29.82

-Barometer

******** 29.88 Temperature

86 humidity, you

0.0%

Raiola..........DANIELINDE

Manche

Montcalm*.... Mousquet

Olry

•Peibo...

Perle ...

Pistolet

TAK

Protée...

Rapibre

Mederale

Nemuro...... 6 am,39.89] Hakodate ... Tokio Kothi

29.77

Acheron

29-79

20 76

Adour..

Alouette

m. [29.76)

29.80

Argus...

20.81 29.85

Сагодида

Décidée

Descartes

20.81

Tainan |

Shanghai..... Gutalatt Sharp Peak... Amoy .........16 an Swatow TaihokuS B.. Taichu........ Koshun

6 am Haukow

(6 a.m./29.75 Kiukiang......

ENE

139.7

9am. 19.57 88 69 asw

(29-59

Dupetit-Thouars

Kersaint... Lyaz

Redoutable

Babre

[10a.m.|39.92| 86

Sty... Taking

Bacolod

4.D.

ant.

Iloilo...

·Vauban Vétéran Vigilante

27 29.92

Esturgeon... Francisque... Fmode Guichen ... Guetdos Henri Rivitie

201

armoured gunboat receiving-ship ... torpedo-depot, *** river gunboat river gunboat gunboat

sub-

TAR

»-mașino....... destroyer ... destroyer....

cruiser

river river gunboat destroyer. Cruiser...

Armoured cruiser destroyer... river gunboat gupboot sub-marine...

destroyer....

submarine... destroyer...

battleship, reserve

destroyer armoured gunboat river gunboat... receiving-ship .. torpedo-depot.n. river gunboat...

***

1,796

3.985

Euiser.

10,014

craiser

heat

307

9.437

307

1,796

6,150

123

allas & viv[lavälluvaläœvelää õlallö

1,700

Lioul Fauré.

500

Lieut. Merle

Commander Kéribuel

Lieut, Jeannel

Haiphong Haiphong

Cape St. James

Canton

ita

Lieut. Millet

Saigon

1,000

Lieutenant Le Blanc

5,500

Commander Amet ...

Coquelin

Capt. Lespinasse de Saube Lieut.

Saigo

Chalon

6,300

Lieut. Garreau

Chefoo

303

Lieut. de Saint-Sefos

Chefon

Capt.

FIR

Woosung

20,200

Capt.

144

Chefoo

Lieut. Portier...

308

Lieut. Le Coroller...

300

1,200

19,600

6,300

Laporte

Commander Terquem ...

...

6,300

Lieut

6,071

1,700

Lieut. Dac...

4,500

500

.Lieut. Fougerousse

Lieut. Brugno

Commander Sagot Duvsuroux

Commander Simon

1 leat, Armbruster

Com

Capt

Lieut. Grallier Lieut. Marchand

Lieut.

H. Faber

Bertheaud

Commander Ber

Lleut, Glorieux

-T1

Vincent Bréchigaac

(Flagship the local naval defence of

Rear-Admiral de Marolles,"

Indo-China, Capt. Passerat de Silans

Lieut. Hallier

***

Chafoo

hungking Tongku Saigon

..... Hongay

Saigon Shanghai

Chefoo

Halphons

Haiphong

***

Saigon

Baie d'Along

*** ***

Baigon

Chefoo

'Salgon

Upper Yangtera

Hoagay

Saigon

Canton

*Flagship of Vice Admiral Richard, Commander-in-Chief.

Flagship of Rear-A-imiral Boissa, Serend-in-Command,

At the disposal of Rear-Admiral de Marolles, Commanding the naval defence of Indo-Ching. (Flagship of Raur-Admiral de Marollas,

1906-08-06 — Page 7

Comments

Private Research Note