1906-07-26 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Entimations.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- "HANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, VANGKÖNG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR [ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HACOMPOSITION RED HAND

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MOTOR- LAUNCHES, VC..

*&C.

Sol Agents, for FERGUSON'S SI?CIAL "CRE M

ind

P. & O. SPECIAL Liquer SCOTCH WHISKY, &c. EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

· REASONABLE PRICES.

Klasikana, nth March Hok.

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO.,

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has reenpened their FURNITURE STORE

No. 35, DES VIEUX ROAD CENTRAL The only Shop in Hongkong with this name.

THERE HIGH-CLASS FURNITURE

W of every description can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co., I.d., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer- ence may be made as to the Superior Work: manship and Materials of the Furniture, &c.,.! supplied.

-Messrs-A-S.-Watson-&-Co, Ltd._write_as

follows

We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave un'every satis- faction,*

(Sd.) A. S. WATSON & Co., La. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, re Match, 1906.

[20

KHONG SANG &CH, No. 70, WELLINGTON STREET.

MANUFAC GENERERS DEALERS IN Undies

and Children's Underwent, Silk, Pangee, Grass. cloth, Fancy and Piece Goods, &c.

Latest style of Ladies' Blauses and Gentle- men's Shirts made to order.

TRIAL ORDER Soitchen.

Hangkong, 1st February, 1956.

MUTTON AND BEEF.

(180

HONGKONG. TELEGRAPH THURSDAY, JULY 26 1906

THE

Emma Luyken, Ger. ss., 1,159, G. Cornad

16th July, Mauritius zoth June, Sugar.p Wing Sing & Co.. Empire, Br. 38, 3,841, S. J. George, 24th July,

Kobe 10th July. Gen.-G., I., & Co. Empress of China, Dr., s... 3,046, R. Archibald R.N.R., 24th July-Vancouver, BC, and July, and Shanghai 21st, Mails and Gen. ~C. P. R. Co.

Fri, Nor. 1, 000, Nagle, 13th July-Hongay 10th July, Coal-Aagaard, Thoresen & Co. Glenlochy, Br. 6.5., 1,997. E. J. Stallard, 9th

July-Kobe 1st July, and Shanghai 6th, Ballast.McG. Brae, & Gow.

Hans Wagner, Ger. 3, 95 J. Kageman, 20th June,Saigon sth June, Rice, L., W. & Co.

Hilary,

Ger. *., 1,376, Uecker, 14th July, Swalow 13th July, Gen.-S., W. & Co. Ingalls, Am. transport, fos, Scott, 3rd July,-

Manila 30th June. Kagoshima Maru, 1.1., 7.345, F. L. Fype, 241

-Bombay 7th July, Twist, &c.-N. Kutsang Br... 4,895, R. C. D. Bradley, 23rd July-Calcutta via Penang and Singapore 17th July, Gen.), M. & Co.

Labor.

Nor, 4.3, 949, A. E. Olsen, 22nd July, Moli 15th July, Coal-Angaard, Thore sen & Co.

Lisa, 5wed. 1.1., 1,377, H. Haradahl, zand July, -Sourabaya toth July, Sugat.-S., W. & Co.

1.oongang, Dr. s.s., 1,097, A. G. Smith, 24th July-Manila 21st July, Gen.-J., M. & Co.

Loyal, Ger. 1.3., 1,337, F. Natzinn, 21st July,

Bangkok 13th July, ice and Gen.-S.,

Go.

Mathilde, Ger ss., 833, N. Schremann, 20th July-Moji 14th July, Coal.-J. & Co. 1erendes, Br. 35, 2.000, 1. S. McGregor, 213

July, Yokohama 14th July, Hallast.- Adaralty.

Mutilake, Br. 3.5 1,737, FW. Ballen, 11th July, Cheribon (Java) 2nd July, Sugar.- Order. Neil MacLeod, Am. 8.5, 901, E. Corral, 19th Jane, Manila 16th June, Ballast.-Barret to & Ca

N. S. de Rosario, 715. M. Lopez Blanco,, 12th June,-Manila 9th Jene, Ballast.- Baireito N Co.

Petrich, Ger. 9.8., 1.258. R. Haje, 12th June.

--Saigon 7th June, Gen.-S., W. & Co. Pronistheus, Nor. s.5, 1.0x3. O. Karnelinser.

6th July,Bangkok via Swatow 5th July,

Nice-N, Y. K.

Quint, Ger. 5,8., 986, F. Frahm, 13th July Bangkok 4th July, Rice and Gen. Co.

Saxonia, Ger. s.8, 3,225, F. Sachs, 24th July,-- Hamburg 9th June, and Singapore 19th July, Gen., A. 1.

Shahjahan, Br. 4.5, 1,276, J. R. Scott, 14th July, Saigon 9th July, Rice, &c. Wo Fat Sing. Shawmut, Am. .s., 9,606, E.,V. Roberts, 17th JulyManila 14th July, Flour-13, & Co. Lt

Signal, Ger, ds., 900, G. Schlaikier, 23rd July. Bangkok 16th July, Rice.-Order. Taishan, Br. 8., 1,100, }; T. Laing, 29th June, Shanghai via Ports 24th June, Gen.-

B. & Co. Tartar, Br. s.s., 2,768, J. H. Davis, 24th July,

Vancouver 25th June, and Shanghai 21st July Gen-C PR Co. Tientsin, Br. 8.5., 1,167, Monkman, 28th July:

B ngkok 17th July, Grn.-I. &. Wanasworth, Br. .s., 2.85. Tinimas, art July,

Moji 15th July, Gen.--D. & Co., Co,

Korean 3.9 3.457, N. Nagausų, 24th Yangmon,

July-Moji igih July, Coal-M. B. K. Zah10, 15, 5.5.. 1,629, R. Rodger, 24th July,

Manila a1st July. Hemp.-S., T. & Co. Echaur, 15th June-Manila i June, Ballast-Barrette & Co.

THE Undersigned is prepared to SUPPLY Z. Y. de Aldecoa, Am. 1.5., 1,260, F. Xandaro

FRESH MUTTON and BEEF, at

Moderate Prices.

Should patrons and any Meat supplied not

to be fresti, full urice will be refunded on the return of the Meat to the Stall.

TUNG WING,

No, Stall; Central Markel,

Hongkong, 14th May, 1906.

Shipping.

Arrivals.

[561

Argonaui. Br. cruiser, 3.440, E. H. Smith, 25th

July-Singapore arst July. Sungkiang, Br. ... 1,020, J., Robinson, 26th

July, Cebu and Iloilo 20th July, Gen, B. & S.

Hanoi, Fr. 730, 1. Meilens, 26th July,-

Haiphong and Haihow 25th July, Gen.

A. R.-M.

Kwangsang, Br. 3.5. 1,427, W. P. Raker, 26th July, Canton 25th July, Gen,-), M. & Co.

Clearances at the Harbour Office.

Sullbere, fat, Tsinytán

Strathmore, for Stágue..

Dopartures. July 26:

Paklat, for Bangkok.

Crusader, for Sourabaya, Bailan, for Haihow.

Tinkow, for Iloilo.

Fachow, for Canton,*, Moldavia, for Shangú.

Zoroaster, for Yokohama,

Taiyuan, for Kabr.

Sullberg, for Newchwang.

Daphne, for Vladivostock. Bhand, for Kobe.

Jacob Diederichsen, for Woibow. Monmouthshire, for “bunghai,

- Passengers departed. Per Prine Sigismund for Australian Port- Baum, Edw Messrs. Leoncio Baruch techwoldt, Mr. Mr. and Mrs. C. Cassie, Mesas. J. Druzen, M Geismar, Guiler, Miss. Hayase, Meases. N. Koozoneroff, J. Krak wski, Mr. A. and Mrs. M. Krackenberger, Mesks C. Leidecker, Y. de Leon, Dr. R. Lepet, Misses Loper, K. Malu. Messra Michel, Miyake, Morton, F. Miko, Rev. C. Prieto, less. Paike, P. F. Schulz, W, Thonagel and, Tunen.

Veseli in 7 ́rk.

Spravana Alabama, Br. 1.253, A. E. Elio, 25th July,Salina Cruz 14th June, Gen.-C. C. 5. S. Co.

Br. G., 1,565, C, J. Mattock, 23rd July, Amara

-Hongay 2 July, Coal.-J., M. & Ca. - Arrajoon Apcar Br. 15, 1931, E. Fey, and July-Calcutta 6th July, Penang 12th, and Singapore 17th, Gen-D, S. & Co. L.4.

R. A. Broch, Nor; 2.5.1 547, Andersen, 14tb

Pruett

Agents

}

Steamers Expectin

From

Totom Maru... Shanghai...JN. V. K........July 28 America Mart Japan T. K. K....July 20 China

Shanghai...W. & Cojuly 29 1. E. Friedrich Colombo... M. & Co...July 30 Japan. M. & Co... July 31 Macassar...if. C. J. L... Air. * P. Darwin, L. & Co Aug 3

afcutta.... M. & Co Aug. Japan P. M. Co... Aug. Vancouver. C. P. R. CoAug 14

Bavern.....

Tjila jap

Eastern

Suisang Siberia Eng. of India

DOCK RETURNS

HONGKONG AND WHAMPOA JOCKS.

Alia .........

Hercules

U.S.A.T. Ingalls..

H.M.S. Astrxa .......... Mathilde

Arratoon Apcar

Limao...

Foochow

Fido...........

att Kowloon

SHANGHAI,

Post Ottice.

A Mail will close for:-" Swatow, Amoy, and Tamsui-Per Jotkin jars, 27th July, 8 A.M.

Keelung, Meji, Kobe, Yokohama, Victoria, H.C., and Tacoma-Per Shawmeif, 27th July,

FA.M.

Swalow, Amoy and Foochow-Per Hal ching, 27th July, I AM.

Claridge, F. H. Colaban, Mr. Coomb, Geo, A.

KING EDWARD,

Cunningham, Mr. and Moses, E. 3.

Mrs. A. Delaney, L. T. Hallard, Mr. and Mrs.

F. J.

King, Chas. G. Shanghai, Yokohama and Kobe Perinckson, Mrs. and child

Lamb, Mr. & Mrs. F.

Maru

Canila,

27th July, 11 A.M. Macao-Pet Hrungshan, 27th July, 1.15 Manila-Por Loangsang, 27th July, 3 P.M. Shanghai-Per Kwongsang, 27th July, 37.M. Shanghai, Moji and Kobe-Per Kagoshima

17th

July, 5 PA..

Darwin, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney,

sey, Hobart, Launceston, New Zealand, Adelaide and Perth-Pes Empire, Melbourne, 28th July, 9 A.M.

Manila Per Zafiro, 28th July, 10 AM. Europe, &c., India Devanna, 28th July, 11 A.M.

MACAO-Per Hengshan, 28th July, 1.15 2.4.

Weihaiwel, SWATO

Cheloo and Tientsin per Ksichow, afth July, 3 P.3.

Batavia, Cheribon, Samarang, Sourabaya and Macassar-Por Tipanar, 28th July, 4 P.M.

Macao-Per leungshan, jath July, 1,15 P.M. Macao-Per Heungskan, 31st July, 1.15 p.ac. Calcutta Per Singapore, Penang ant Kusang, 31st July, 2 r.M.

Story, G. F.. Williams, G.

CARLTON.

Laws, T. C. Lindberg, O. J.

Martin, W. F.

via Tuticorin-Per | 200 Mrs. Perkios, Mr. and Mrs.

Manila-Per Taaw, 31st July, 5 P.M. Ningpo and Shanghai-Per Tientsin, 31it July, 3 .M.

Sangha Nagasaki. Esbe, Yokohama, runs and Vancore, BC-Pes Emprar of China,

Hurope, &c., Ind. via Tuticorin-Per Bayern, ist Aug, 11 A.M.

19 AUR I AM.

Shangha-Per Vochow, 1st Aug., 3 'P.M.. Cebu and Hoilo-l'er Sungkiang, 151 Aa

3.P.M.

Manila-Per Rubi, 4th Aug,, 11 A.M. Shanghai-er Moldavia, 26th July, 11 A.M. Amoy, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per, America Afory, 7th Aug., to A.M.

India Tamcomin--Per Armand Nehic, 7th Aug. 1FA..

Chefoo and Newchwang-Per welyong, 7th Aug. 3, P.1.

Nagasaki, Kobe, Yokohama, Shanghai, Victoria and Vancouver, B.C-Per Tartar, 8th Aug., 10 A.M.

Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane Syfney, Hobart. Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide and Perth-Fer Taiyuan, 11th Aug 3 P.M

Manila. Simpsonhafen, Fr. Wilhelmshafen, Herbenshole, Matupi, Sydney and Melbourne -Per Willehad, 21st Aug., 10 AM.

Europe, India, pi Ernest Stuion), 21st Aug, 11 A1.

Tonu-1'n

It is hereby notified that on and from the 6th instant, the rate of postage on letters from Honglenng and British Postal Agencies in Chinn to Egypt and the Sudan was reduced to A cents for each half ounce or fraction thereof.

A Pillar Box has been placed at Pokfu- It will be cleared daily at

lam Police Station

noon.

There will be a delivery of letters at Pokfu am leaving the G. P. O. daily at ro, 30 am.

The following may now be obtained at the General Post Office counter

Postal Guides, each ............10 cents. Parcel Post Tarifi, each ......20

VISITORS AT THE HOTELS

Adams, P. R.

Andersor, Mrs. K. Arnold, J.

HONGKONG.

Bain, H. Murray Bard, M. & Mrs. J. C. Bairnson, A. R. Battiscombe, H. G. Beattie, R. B,

Bell, R.N., Engr. Lieut.

H. N Biervliet, A. Van(Vice-

Hewelt, Hon, and Mrs.

E. A.

Hall, Capt. T Humphreys, W. M. Hutchison, I. D. Hunter, R. Innes, Capt. R. Jameson, Mrs. J. W. Toki; J. P. F. Joughin, J. C. Kemp, Mrs. A. S. Lagelante, Mr.

A. H. Laing, Marriott, Dr. (.' McDonagh, W. J.

Consul for Helguim) Kuhlewindt, H. C. Bisney, S. Birback, R. J.

Bissell, W. S.

131air, K. J. Also,

Biccifold, 14

F. G. Campbell, 16. F.

4 Carter, A

McGregor, Mrs. 1. S..

Dr. and Mrs. W. B. A.

Moreno, A (Co

General of Panama) Newborn, Mr. & Mrs.

R. H. Chichester, D. A. A. G., Newington,

Chalmers, Dr.

Chandler, E.

20th inst. .New Dock.

.......International,

..Old

"hips Passed The Canal.

Sego

D.5.0., Major A. A. Niermayer, M. Chichester, Mrs. A. A. Oliffe, Ú. C. Clark, M. O. Clark, T.

Clarke, Mr. and hirs,

T. W. Clear, R.N., Eng. 1..

and Mrs. H. I. Colvin, H, E. Connor, J. L. Crook, A. H.

Cruickshank, A.

Davis, J.

Packer, B. L.

Patey, Mrs. E. O. Peake, W.

Perkins, Mr. and Mrs

T. L.

child

Powell, W. A.

Prior, W. R.

Reid, H. I.

Harrison, S. L.

Burns, Mr. and Mrs.

Ruhl, G:*

Stephens, Miss H,

Stevenson, R. Varanoig, D.

Macfarlane, Dr. H. Marney, V. F.

Martin, O. B. H.

Bullock's Brains-Know..... parant

Hump, Salt-Ngau Kin.... Feat-Ngau Kerk.......... Kidneys-Ngau Yiume anamne Tail-Ngau Mei

, Liver—Ngau Con

Tripe (undressed)-Ngay To

Calves' Head and Feet-Ngau-chai-

tau-kenk.........

Almond, Capt. & Mrs. Legeuse, Vice-Consul

Rosseli

Legen

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

じゃかし、

Shark--Sa Yo

Ska'e-Po Yu

Litile, A. C.

Shidup-Ha

Logan, W, McKay, T. D.

Corrected 26th July, zoo cis. per $ Mex

Soapper-Lap Y...........................

Soles-Tat Sa Yu.......

Moulder, Mr. and Mrs.

A, B,

Tench-Wan Yu

BUTCHER MEAT,

Paine, 4. E.

Turbot-Cho How Yusasperat 'j

Couts.

Turtles, amali, fresh water-Kook Yu..... n

Smeud, Dr.

Pearse, Dr. W. W.

White Bait-Ngan Yu Chai.............

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung la

Corned-Ham Ngau Yuk

Roast-Shiu

FRUITS.

Breast-Ngau Lant ..................... n

Andap, R. J. Anderson, RA, Capt. Bargmann, F. Blanco, A. E.

,, Soup, Tong Yuk..........

Almond Hung Yan.....................are

Lloyed,

Steak Ngau Yuk Pa

Beadas, W.

Coggon, Mr.

Osborne, Mrs. G. Реаглов, R. W.

Marlees, Capt. & Mrs.

Sirloin-Ngau Lau

Saurages,-Ngau Yuk Chaung...

J. R. Farry, W

C. B.

Gains, Miss M.

Toague frech-Ngau Li......... each ,, comed-Ham Ngau Li...... Head-Ngau Taŭ guión je

Apples, (California)-Kam San Ping

Ko...

(Chefoo)Tin Chun Ping Ko.......

Small-Hoi Toog........................

'Custard-Fan Lai Ch!......ach Bananas, fragrant, Canton-Sang Shock

Heung. Chiu

(brides), Macao-San Heung Chiu

Jackson, W.

Heart-Ngau Sum................

PEAK.

ench

12 Chestnuts, "Chinuse-Foong Lut....... p Carambola-Young Touble B Coconuts-Yeh Taż

sich..

Austin, F. Brandelay, Dr. & Mrs. Lang, A. O,

Knight, C. C.

Grapes-Sin Tai Taz......

...b

Lemons, China-Ning Moong...... #

Lang, E. P. H.

Amer-Kum San Ning Moong

Brayn, R. F,

Brawin, Hon. and Mrs.

A. W.

Longridge, Rev. and

Mrs. M.

.....

Lichees, Dried-Lai Chi Com

Fresh, Lai Chi

Limes, (Saigon)-Sai

Kung Ning

..set

1,00

Moong

..each

Mango, Manila-Lui Sung Mong..................... Mango, Saigon-Sai Kung Moong .............. 14 | Mangosteens, San Chuk Tsz....................... doz,

Chang......

-Brains-Chi i so..........per sel

Feet-Chi Keri:

Fry-Chi Chak

เร

Head-Chi Tan

Hean-Chi St......

each

Kidneys-Chi You ......

pair

Liver-Chi Kon

Pork, Chop-Chi Pai Kwat

Toman, Mr. and Mrs.

"R. W.

Comed-Ham Chu-Yuk Leg-Chu Pei.

22 Omages, (Canton)-Sang Sheng Tim-

Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kat

Oliver-Pak Lam ............................. ............ Passion Fruit..................T DONATE

15 Pears; (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking—Sa Li ....................... (Shanghai)-Sheung Hot Li

Peanuts,--Fa Song ....

Persimmons Large,-Hung Chie ....................... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon

doren

-Ti ̈Paw-taw”-

....each

Watson, Mr. & Mrs. M Weismann, Mr. & Mrs.

Fat or Lard-Chu Yau Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau

2nd cocking-Chung-tang Paw-law

Platams-Tai Chen

ย

Keok

Plums, Swatow-Hung Lai ......

Heart-Yeung Sum.........each

Pumelo, Siam-Chim Lo You..... Walnuts, Hop Tou ........

Kidacys--Yeung Yi

Green-Sang Hop Tuo

Liver-Yeung Con...........

Sucking Pigs, To Order--Chu Chai Suel, Beef-Sang Ngau Yau

—

Matton--Sang Yeung Yauŋ

Sausages-Ngau Chai Yuk Tong

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ab

Chi Chauk ..........

Beaus, (French) Macao-Oh Moon Pin

Tau........

Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi

Pin Tau.......................................

Benas, Sprout-Ab Choi...........

Carruthers, E. S. Clasen, H. Clothier, A.-N.

Clotbier, Mr. and Mrs.

H. W.

Cobden, A. S.

Crappeil, A. E. Darling, Col.

Ellis, Mr. and Mrs. Fuller, S. F.

Galo, Capt. J. R. Galloway, A. D. Goodwin, A. P. Graham, Mr. and Mrs.

W.D. Gregory, A

Harding, Mr. and Mrs.

R. A. Harker, B. B. Har

Harrison, A.

Martin, R.

Марсть,

F.).

Meissac, Mrs.

McNeur, Mr. and Mrs.

Moxon, Mr. & Mrs. H.

Mitchell, R.

Nelson, C, A.

Reynolds, F. O. Roberts, A. G. Regers, C. Sawer, Mrs, W. E. Searle, Rev. G. Seymour, Col. & Mrs. Sinclair, A.

Skottowe, Mr. & Mrs.

A. B.

Southey, Mr. and Mrs. Strapser, B.

Vaughan Lee, Capt.

and Mri,

Wartich, Mrs.

Hewitt, A. H. Hockaday, W. T.. Jacks, P. Jeffries, H. U. Jahnston, L. A. M. Joseph, Mr. and Mrs. C.

Weschoff, A. E. S. Josling, Lt. Col. Whyte, J. F. M. Kistowsky, Mr. & Mrs. Wilford, F. C.

F. von

Zehrmann, F. C.

Mutton Chop-Yeung Pai Bwat......

Leg-Yeung Pei Shoulder-Yeung Shau

Pigs' Chitlings-Chi cheong

CHINA COART METEOROLOGICAL, REGISTER. July 25th, god, am,

Bar. Th. Hu. Wind Wr. Veal-Ngau Chai Yak......

Vladwastack a.m.! Nemo.. Q.FT. Hakodate

Tokio

Kochi

Nagasaki.... Kagoshima... Oshima Naba

Ishigakijima..

Chefoo 1 29.50 Weihaiwei ...9.a.m.30.49 Hankow 2.m.29.55 Kiukiangg + |29.53 Shaughai... am 29.52 857 | SSE 29.54 83 83 SSE 29.54 82 87

Gulalaf

[

Sharp Peak... Amoy

a.m.29:54 7995

Swalow ....

Taihakus am. 29.56 Taichu......... 17 29.56 Tainan ........ Koshun

*etI

Pescadores...

Cantong a.m. Hongkong...10x.m Vicipria Peak Gap Rock Macao........ Hoihow Pakhoi

lg a.m.

Phalien...o's. Tourane.......

C. St. James.

Aparri .....

Tokio

Koch:

Nagasaki...

Kagoshinis... Oshima NARA

29.49

Chicken-Kai Chai

POULTRY.

Beans Long-Tau Kok .....

Capons. Large, Small-Sin Kai........................... Ducks--Ap

Beet Root-Hung Choi Tan....................... each

Dover-Pan Kab

cach

Eggs, Hen-Kai Tan,

.per dóz

Fowls, Canton-Kai

་་

Hainan-Hoi Num Kai Geese Ng

.20

Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye

Ngo...... Musk Deer-Wong Keng Hare-Tu Chainonn

pair 1 .....ach 5

Partridge-Che Khon........... It Pheasant-Shan Kai

.pair

2: Briajals, Green-Cheng Yuna Kei ...... Brinjals, Red-Hong Ker... Brassica-Pak Choi.........

ANKARA T

Bamboo Shoots-Chook Shun............................ Cabbage, Chinese, com,--Kai Choy... 27 Cabbage Root-Kai Lan Tau ......éach

Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi

Fa Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

Choi-fa............................................Bach- Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrols-Kam Shun.......

Pigeons, Canton-Pak Kup... each

Haihaw-Haihow Pak Kup

Celery, Chinese -Tong Kan Choy ....... Celery, English-Yeung Kan Chol ..............

Quaß-Um-Chup...............

Rice Birds-We Fa Cheuk ........dotes Saipe-Sa' Chai....... Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

201200100

oach

iten- Wild. Ducks, Shanghai, Sui-ap...pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

25 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi,..

Chiller Dried- Con Lai Châu

Red--Hung Fa Green-Cheng Lat Chiu ............. ...

Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucombers-Cheng Kwa

45 Bitter Squash-Fu Kwa....................

Garlic-Suen Tau266

Ginger, young-Sun Tı: Keung

ተ .

old-Lo Keung ........................

Home Radish, Shanghai-Lik Kan......

Jodian Com-Suk Mai.........................................piece Lettuce-Yeung Sang Choi ....Sich-

Water Chesnuts-Ma Tai ..................

輯

Mandario-Kwei Lom Ma Tai„

L.P

Mushrooms Fresh-Sang Cho Kbo .............

16 á.m.)

Manila

10a.m.29.Eo 86 71 WSW

Legaspi

.2.m.

Bacolod

19 m.

Iloilo...

赖

29 85

Cehu.............]

29.87

Labuan........

...per pair

Plough, Mrs. B. and

July 26th, 1906, 2.1.

Vladivomock. an Nemuro...... Hakodate

FISH,

a.m.

Barbel-Ka Yu

Musk Melon

Bream-Bin Ya......

}

Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu

Onions, Bombay-Yeung Chung Tab ...

ค

Carp-Li Yu

Gold Bank Chann

Catish-Chi Yu

Codfish-Mun Yu...

Crabs-Hai

Gradur Pea

Cattle Fish-Muk Yu commengejan

Dab Sa Mang Ya usimamasitter 35.

Pace-Wong Mei Lun

Dog Fish-Tit Tu Sa

Eels, Congor-Hai Man Yu

Fresh water-Tam Suj Yu

Snow 1

多重

a.m. 10.00

10 67:

Tainab.......

29.66

29.68

-Yellow-Wong Biquammer pi Frogs-Tien Kaimpompompų i Garoupa-Sek Pan

735

28.

and

Pescador... Clotonth

29.63

Gudgeon-Pak Kug Yu anangu msan Herringe To Pak

Roach, Mrs. 1. S. and

child Davies, F. O.

Shea, A. Demaretz, Mr. Donald, Mr. and Mrs. Shepherd, E. B. 161 June Hudson, Machaon, Sachsen, So.

W. H.

Skinn, A cotra, Teenkai, Tonkin, 5th June-Kawachi

Doolittle, F. H.

Spiltler, J. S. Maru, Spithead, 9th June-Manila, Danja,

Douglas, Capt. & M.. Stebbing, W. T. Indrawadi, Polynesien. Longsor, Spiria. 12th June-Bayern, Bentartg. Rentawers, Nubia, Dowley, Mr. and Mrs. Stein, A. L..

W. A.

Stephens, H. Astyannx, Bellerophan, 15th June-Armand

Stevens, Rev. A. J. Rehic, Polyphemus, Prins Heinrich, Ghatte, flowning, T. C.

Stewart, A. M. Arin luru, Atholl, Laeries. 19th June for Einstmann, W.

Sutherland, P. D., bia, Istria, monthshire, Indramayo, Sambla,

Evan-Jones, Dr. and

Thomas, H. P. MIL, E. win, Orrites, Urmston, Grange, 22nd June--

Thompson, Mr. & Mrs. Fairchild, H. J. Achiller. Caladonien, Ningthow, Seneca, 16th waren d

Miss H. M. Thompson, Thompson, J. H. June-Henuariick, Calchas, C

Uffel, W. Von shirt, Moyunt, Poona, Prins Regem Luitpold, Fisher, H. G... Ernest | Franklin, C. B. Anchises, 30th June-Dardanul,

Unbehaun, C. H. Simons, 4th July--Silesia (Ger) Sanuki Fuill, A.

Wakefield, Mrs. Maru, Dan of Mains, Montrose, Siderien, 6th Fuller, D.

Wishart, J. B. Wood, G. G. July-Benvenue. C. Fard Losis, Diomed, Java, Garner, C. E. Telemachus. 10th July-Deniedi, Flintshire, Gibson, Telem

Woodward, Mr.

Mrs. Jason, Scandia, Sithonia, Dongola, Error Gordon, F.

Bite! Friedri h. 14th July-Benalder. Heanley, Dr. and Mrs.

Wight, Mr. & Mr.T. Caledonien, Malta, Peleus, Radnorskirs, Bingo Maru, Ching Wo, Pindari, 18th July--Char les Tiberghien, Preussen, Stavenia, Tamba Maru, Afeddo, Sutionkall, 33th July-Daw Adams, M. and Mrs. F. Jameson, P. S.

R. J.

Morley, A. Smith, E. Grani calion, Konangii, Satsuma, Socotra, Lideria, 20th July Antanor. 25th July-Arcadia, Ben Armitage, Miss

Smith, Mr. and Mrc. Barneti, H. 1, 0. clewch, Oceanien, Rhipeus, Sackson, Trieste.

Great Arrivals at Home-ist june-Neckar, Yed-sown, C. A. do, Benledi. 5th June-Machoon, Dingo Maru, | Caldwell, Mr. and Mrs. Smith, Percy

G. A. Persia, Verona, gih June-Kintuch, Shimosa, Agamemnon, Kowochi Maru. 12th June Davenport, Mr. Senegambia, Polynesien, 15th June-Sachsen. Gaskell, Mr. and Mrs. rgth June-Socotra, pih June-Longror, Ben Hogg, Mr. A. V,

22nd June-Mantia. 22nd June -Benlawers. 30th

July, Shanghai Sth July, Earthenware,- | gor, MEATING 26th June winrich. 4th

Davidsen & Co.

Coptic, Br. ... 2,744, Wm. Finch, R.N., 20th Jung-Caledonien, Prins

July, San Francisco 27th June, Yoko:

July

C. M.

Pine Hinrich, Awo Maru, Dinlawer, Hoy, Miss M.

Dache, P. E.

Keyi, Dr. F. Krill, G.

bama r3th July, Kobe 15th, and Nagasaki Urmston Grangs, Calchas, 6 jours, Dr. Med.

17th, Mails and Gen.0, & 0. 5, S. Co.

Br, .., 3.93, W, E. Steele, 8th July,

Cranley that June, Coolies.-G., L. &

Co.

wad, Merionethiri, Segovia. 7th

law. toth July-Anchies, Boyune,

Mar. 14th Julym Safasie, Silule, Posna. 1815 Leldicker, C.

CHAICIERURN,

a.m a.m.

Ishigakijuma. Chefoo.... Weihatwe.... Bankow Kinkiang... Shanghai 119 Gutzlaff Sharp Pask...

Amay..... 16 a.m./19.5979

Swator .... Taiboku

Taichu........

Hongkong 10.129.53 Victoria l'eak, Gap Rock ... MACRO ....... Hoihow am. Pakhoi.. Phalion

10% m.

Soppa, P.

Tourane H C. St. Jame Aparri Manila. Webb, Mr. and Mrs. Legasp!

Bacolod i Montague Young, J. A,

Iloilo'........ Cebu OCCIDENTAL

Labuzo

10.m (29.91) 86 |

a m

}wžཝ། །

Halibut Cheung Kwan Yục ș LabrusWeng Fa Y.???) 23 1.oach-Wu YU...mprovam 3. Lobsters-Lung Haamračen p Mackeral-Chi Yu

Monk Fish-Mon Yuri B Muller-Chai Yu

Oysters-Sang Hoo................

Parrotfish-Kai Kung VREČIME SE

Pench-Tau L00

Rock Fish-Sek Kau Kung.....merte # Roach-Chun Yü znamieniemmin @ Salmon, (C'ton), fresh water-Ma Yau

Yth.........pedition)?

Shai Sheung Hoi Chung Tàn Japan-Yat Poon

16 Okro-Mo Ker ......................

18 Parsley, English-Young Un Sai.......................

Green Pesa-Chɛng Tau.................

Potatoes, Sweet-Fan Bhu........................

Shanghai-Shaung Hoi Shu TEA LIG

Japan-Yat Poon Shu Tasi

American-Fa Ki

Foochow-Fuk Chau Šku Tra Macao-Oh Moon

56 Pumpkin-Toong Kwa 41

Radish Hung Lo Pak Tsai.........dosen

Shalote-Con Chung Tau

Hom | Spinage (Chinese)--Paw Choi mummi 34 Spinach-Yin Choi ......................................................... 32 Tomatoes-Fan Kerma 10 Toros-Wo Tau

24 Turnips, Fun-ti (Long)—Low Pak ........... English-Young Low Pak, plece

20 | Vegetabla Manow-Chit Kwa

18 Water Cresses-Sai Young Choi

Caltrops-Lan Kok........... Lily Root-Lin Ngaŭ varen u

16 | Yama-Tai Shu..........................

C. W. BRETT, Inspector of Markets,

The prices necessarily vary from day to day, and the Sanitary Board has no power to compel

28 stallholders to sell at the prices quoted,

G.. A. WOODCOCK, Secretary, Sanitary Board,

Fike-Fa Paw Poong ......ulum sínum ų Plaice-Pan Yo...

July spar

July as m

10 2.0.

Pomfret, Black-Hak Chong............!! ↑ Pomfret, White-Pak Chonkuvane p Prawan-Hing Hammomandamente a Ray-Pei Pa S

catuter a{...

20.50

29.45

Textor, Inspector H.

Tenu stainte Hundity

.84

Rainfall.........ám. 031.

Menzies, John Mailer, A Munro, Mis A. Owen, O. E, Pancheon, J..

July-Vandalia, C. Ford Lariss, Aker. 20th Mesiner, Mr. and Mrs. Ultberfeldt, Capt. C.

Vorster, Otto Dakotah, Br. 5.3 3,300, Ross, 25th July July-fason, Sithonia, 5th July-Benalder,

Reutter, H, Heydenrleck, Mr. Canton 74th July, Gen.-Standard Oil Co. · Denvenue, Flintshire, Senica, Tamba Maru.

1906-07-26 — Page 7

Comments

Private Research Note