1906-06-11 — Page 6

·Shipping-Steamers.

OCKAN STEAMSHIP CO; LD.

AND

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JUNE

CHIINA MUTUAL STEAM NAV CO., LD..

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY, SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPLAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

SERVICE.

OUTWARD,

GLASGOW and LIVERPOOL ...

GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

STEAMERS

"PATROCLUS"

"PING SUEY"

" ORESTES

"OANFA"...*** "ASTYANAX"

HOMEWARD.

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP

STEAMERS DEUCALION"

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "HYSON" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "AJAX" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PROMETHEUS ". .* GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PATROCLUS" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERPPING SUEY"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

DUE

14th June.

....It

H

18th

5th July. 5th

TO SAIL

r9th June. ..20th +

..... 3rd July.

TRANS-PACIFIC SERVICE. OPERATING IN CONJUNCTION WITH

,,

Roth ..31st,

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMER

all PACIFIC COAST PORTS, vid"OANFA":. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)

FROM

WESTWARD.

STEAMER

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and]TEUCER”.

PACIFIC COAST

For Freight, apply to

Hongkong, 11th June, 1966

TO SAIL

7th July,

DUR 13th July.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

iz

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

MANILA demon

SHANGHAI...

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO......" SUNGKIANG”.

STEAMERS,

TO SAIL

** TAMING "* ****............ 12th Janė, ** KIUKIANG"†

',

13th 14th

P

-MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR

WIN, THURSDAY ISLAND, COOK.: TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

" CHANGSHA" 1.

27th

" BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by thes

Unrivalled table. A duly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. qualified Surgeon is enrried.

Parts.

Taking Cargo on through Bills of Lading to ali Yangtere and Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 11th June, 1906.

BUTTERFIELD & SWINE,

AGENTS.

و)

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA·

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamship, Toas.

Captaic.

Sailing Dates.

· MANILA (DIRECT) | SATURDAY, 16th June,

at Noon. SATURDAY, 23rd June,

at Noon..

ZAFIRO

RUBI......

7540

2540 R. Rodger

R. Almond..

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, '9th June, 1906.

S

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

(7

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK vią PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast). Steamship 'ANGLO SAXON"

For Freight and farther information, apply to

About .....oth July.

General Agenta.

Shipping-Steamers.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED... FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Manila, Port Darwin and - Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) *HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN,"

Captala McArther, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 30th instant, at Noon,

"BEN* LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship

THE

"BENLOMOND,"

| Captain Henderson, will be despatched as above, on or about aand instant.

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents

Hongkong, 8th June, 1906.

[yo

II 1906.

Shipping Steamers.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE, FRANCAIS

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

"HE Company's Steamship

THE

“TOURANE”

Captain Girard, will be despatched as above, TO-MORROW, the raih instant.

For Freight or Pasinge, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 11th June, 1ood.

Tar

Entimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG,,

CABLE ADUREBE,-Telegraph, Hongkong

This well-known Steamer is specially fitted UNITED STATES AND CHINA-JAPAN BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION HE leading English, Newspaper in China

for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughoat with the Electric Light,

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 31st May, 1906.

IB

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Des Vœux Road Central. From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hoogkan. 22nd July, 1905,

TSIN TING.

A Stewardest and a duly qualified Surgeon are carried

N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in stateroomi.

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents..

(617

Hongkong, 5th Judo, rgoć,

THONGKONG-MACAO LINE.

5.5. "WING CHAL" Captain T. AUSTIN, R.N.R.

TWeek Days, ne 130 A, and on Sundays His Steamer departs from Hongkong on at BAM. Departs from Macao on Week Days at 1.30 PM. and on Sundays at 5:30 PM., if tide permits.

FARES-Week Days, rst Class, including Cabin and servant, Single $31 Return Ticket, $5; 2nd Class, $t; 3rd Class, 50 cents.

On and after Sunday, 29th inst, inclu. sive, every Sunday will be an Excursion, at the following rates:-1st and 2nd Class, Single, Baz Return, $3; 1st Class, Single with Cabin, $3; Return, $5; 3rd Class, Single, sa cants; Re- turn, 80 cents.

All Meals can be supplied on Board at ST each Meal,

STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. "HE Steamship

THE

"INDRASAMHA," Captain Wilkes, will be despatched as above, on or about the 30th June, next.

If suficient inducement is offered. For Freight, apply to

·JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 31st May, 1906,

TH

[616

STEAM TO CANTON. HE Now Twin Screw Steel Steamers

Tons Captain "KWUNG CHOW"...1,309......T. R. MEAD, "KWONG TUNG "...1,138...... R. RAMSEY.

Leave Hongkong for Canton at g every evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans

First Class Cabins,

Passage Fare-Single Journey ...54

....$1 each.. Meals............

--

ALSO

Excursions to MAÇÃO avery SATURDAY

at 6 P.M., and every SUNDAY at 8.30 A.M. First Class Passengers, who do not care to returning on SUNDAY at 10 A.M. and 6.30 return on the Excursion Sunday, will be allowed P.M. to do so the following day (Monday), on'pro- duction of the Return Hall Ticket. Should |FARES: the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.

ד

1st Class single $2 with cabin $3.00 3.00, return 53 11

le and Class single $s, return Breakfast, Tiffin and Dinner $1.00 each. The Wharf in Tongkang is nearly in front the new Western Market, opposite the old Harbour Office.

The Steamer is lit throughout by Electricity.of The Steamor's wharf at Hongkong is at the Western and of Wing Lok Street.

SAM WANG Co," Hongkong, 10th May, 1905.

[17

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD

No. 8, Queen's Road West - rts Hongkong, 22nd May, 1906,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

{PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION).

For

On

Steamship, S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA. KUTSANG* ......... TUESDAY, 12th June, 3 P.M. SHANGHAI VIA SWATOW................................WQSANG|................ TUESDAY, 12th June, 4 P.M.

.LOONGSANG* ...FRIDAY, 15th June, 4 P.M.

MANILA....

* Than Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangtze Ports.

For Freight or Passage, apply to

:

JARDINE, MATHESON & ̃CO.,

General Managers.

[6

Hongkong, 1th June, 1906. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KØBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILRJAD AND NAVIGATION COMPANY,

Steamship

Captais

NICOMEDIA" 4,370.........Wagemano

Tons

NUMANTIA"............4,370.........Feldtmann

"ARABIA".$83......Metsenthin "ARAGONIA "$198......Ernst.

To Sail at Daylight on .......June 16th.

..... July 14th...

Thigh Bills of Lading issued to Pecific Coast Points and all Eastern, Cadadiku and tolled States Points For through rates of Freight and farther information, communicate wah or apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

+61

Consignees.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

*ZIETEN," " baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Long and Kowloon Wharf and Godown Com. pany, Limited, Kowloon, whence delivery may: be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant, will be sub- joct to rent.

Consignees.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"PRINZ WALDEMAR," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their. Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk intothe hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos, TO-DAY.

1

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the sath instant, will be All broken, chafed, and damaged Goods are subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bẻ examined on MONDAY, irth instant, at to be left in the Godswas, where they will be 9.30 A.15.

examined gnTM MONDAY, 11th instant, at

"

All Claims must reach us before the 16th 9.30 instant, or they will not be recognized. No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by the

LATEST METHODS OF DENTISTRY. | Undersigned.

Bruno at No. 14, D'AQUILAR STREET,

REASONABLE FEZO.

Consultation Free

170-

Mongkong, 10th July, rood.

NORDDEUTSCHER `LLOYD,

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, 7th Juns, 1908.

ds

All Claims must reach as before the 16th. Instant, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & Coj

Agent Mongkong, 6th June, 1906.

COMPANY, LIMITED, FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON. THE Company's Steamship

"ZAIDA,"

Captain A. M. Rait, will be despatched ar above, on THURSDAY, the 14th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 7th June, 1906.

[629

THE ORIENTAL PACIFIC LINE. FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.

HK Steamship.

THE

"APPALACHEE"

will be despatched for the above Ports, about the 20th instant.

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hasekong, 9th June, 19067

Entimations.

(δια

Also widely circulated in Japan, Cochin, China, Ceylon, India and the Far East generally,

A. daily newspaper with, weekly, edition, published for despatch by the hemoward mail- The daily is recommended as more generally. suitable, except for subscriben la Europe or

America.

A special feature is made of full and accur ite reports of local occurrences, and of make

ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China 11 circulates

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER- CHANT'S, NAVAl contractoRS | targely among all classes of the community,

AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C...

&C..

&c.

ווי

Bale Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAN ·

and

1. &O. SPECian liquer sCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

An

REASONABLE PRICES. Stongkong, 7th March, 1005. 3.

KWONG SANG & CO

No. 70, WELLINGTON STREET.

J

[0

*ENERAL DRAPERS. MANUFAC

GENRERS DEALERS in Ladies. and Children's Underwear, Silk, Ponges, Grass. cloth, Fancy and Piece Goods, &c.

Latest styla of Ladies' Blouses and Gentle. men's Shirts made to order.

TRIAL ORDER SOLICITED. Hongkong, 1st February, rood.

MUTTON AND BEEF.

[180

THE Underalgoed is prepared to SUPPLY FRESH MUTTON and BEEF, at Moderate Prices.

Bhould patrons find any Meat supplied not to be fresh, full price will be refunded on the return of the Meat to the Stall,

TUNG WING,

No. 1 Stall, Central Market. Hongkong, 14th May, 1906,

FURNITURE WAREHOUSE.

[561.

LI KWONG LOONG & CO.,

1 AA 1 CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

al

No. 35, DES Vaux ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this name. WHERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design required.

Have been patronlied by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co., Ld., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.

Mesure. A. S. Watson & Co, Ltd. write as follows:-

"We bava, pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe, to our Dispensary and gave us every satis- faction."

(sd.) A. 5. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most, moderate,

AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 1st March, 1906,

TRADE

OURES

BANK

MEN & WOMEN

B:50 is on-poisonous remedy for any Unsaioral archarge and indecimation, tilation er viceration, of Picous membranes. Painless finaranteed not to siristura. Provegla contagion.

BOLD BY CHEMISTA, Crouler mallod on request. MARCATTLEPPLY

Tao vins Buzizai Ja-

CINCINNATI, C.

[296

is the largest daily newspaper and has a

wider circulation than any journal in the Fat

East.

Special attention gives to effectively display. ing a vazişements.

a standard for setting The type used as advertisement is similar to this unless we are Innructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted- This standard runs exactly tight lines to thệ: loch, and about eight words to the line.

DOMESTIC GOOURRENCES)"

Notices of Births, Deaths, and Marriages

$1 each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS,

Special Rates for standing adverthements can be ascertained from the Manager,

Advertisemeals for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than aoan of the lay they are istended to appear,

1

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for any counter.

manded.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaker,

PROGRAMMES.

PAMPHLETS.

CARDS.

CIRCULARE,

EXPRESSYS.

All job printing is done ander European supervision, well turned out, free frem erzars,

and remarkably cheap at..

THE HONGKONG TELEGRAPH.

OFFICE

Estimates given for all classes of work og

application to

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPK (0... LP..

f Ice House Road,

Hongkong