1906-06-04 — Page 1

The

Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No. 5168.

Banks.

(ESTABLISHED 1881;

晚三十月四閏年二十三籁党

MONDAY, JUNE 4, 1906.

Mails.

一拜禮,

四月六英港香

Intimations.

THE

HONGKONG AND RATION YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

BANKING

Paid-up CafitAL.. RESERVE FUND.-

$10,000,000

Sterling Reserve......$10,000,000) Silvar Reserve......5 9,500,000 $10,500,00 KESERVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000

COURT OF DIRECTORS:

A. Haupt, Esq., Chairman. Hoa. Mr. C. W. Dickson, Deputy Chairman,

Hon. Mr. R. Shewan.

E. Goels, Esq.

C. K. Lenzmanu, Esq.

G. H. Medhurst, Esq.

D. M. Nissim, Esq.

A. 3. Raymond, Esq.

י;

N. A. Siebs, Esq.

H. E. Tomkins, Esq,

ESTABLISHED 1880. CAPITAL SUBSCRIBED...........You 24,000,000 CAPITAL FAID-UP

21,000,000 LAPITAL UNCALLED....1 3,000,000 RESERVE FUND ayını 10,300,000 SPECIAL RESERVE FUND

+1 1,000,000

*

PENINSULAR AND ORIENTAL

COMPANY.

STEAM NAVIGATION 'COMPANY.

FOR

YOKOHAMA VIA SHANGHAI (JAPAS. Notley.....

Head Office:-YOKOHAMA. Branches and Agencies.

TORIO,

HONOLULU,

H. A. W. Slade, Esq.

NAGASAKI. -

SHANGHAI,

LYONS,

NEWCHWANG,

and KOBE..........

BOMBAY.

PORT ARTHUR.

TIENTSIN..

CHEFOO.

PEKING,

DALNY.

SHANGHAI

TIE-LING.

ACTING CHIEF MANAGER:

Rangkong-H. E. R. HUNTER

ACTING MANAGER :

Shangnai-W. ADAMS ORAM.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED: On Current Account at the rate of 2 per.Cont. pernaum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS: For 3 months, 2 par Coat, per Augum. For months, 31 per Cent, per Annum, For 12 months, 4 per Cont. per Annum,

H. E. R. HUNTER,

Acting Chief Manager, Hongkong, 30th May, 1906,

HONGKONG SAVINGS BANK.

121

THE Business ofthe above Bank is conducted

by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be -obtained on application,

INTEREST on deposits is allowed at 31 PEL CENT. per annum.

Depositors may transfer at their opu bilances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI Banking ComPORATION,

|

SAN FRANCISCO.. MUKDEN.

KOBE,

LONDON.

NEW YORK.

OSAKA,

LONDON BANKERS;

IME LONDON JOINT STOCK, BANK, LD, PARRS' BANK, LD,

THE UNION OF LONDON AND "

SMITHS BANK, LD,

HONGKONG BRANCH INTEREST ALLOWED Ou Curent Account at the rate of a per cont per Annum on the Daily Balance,

On fixed deposits for a months at $ per cont.

41

#LONDON, &C.......

Freight and 3. Passage.

Freight and Passage..

STEAMERS

TO SAIL OF

REMARKS.

About roth Jude

DELTA......

C. L. Daniel...

About 14th Juno

DONGOLA

G. Philipps

16th June, Noon.

See Special Advertisement.

About 20th junc

Freight and Possuge.

LONDON and ANTWERP VIAY

SINGAPORE, PENANG, PALAWAN, COLOMBO and PORT A. F. Street.. SAID.

For Further Particulars, apply t

6

3

4

1

3

"

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Hongkong, 2nd June, 1906.

[19

Hongkong, 14th May, 1906. THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA,

.FCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE:-LONDON. Capital PaiD-UP.....

RESERVE LIABILITY, OF SHARE-

RESERVE FUND

£800,000

HOLDERS

4800,000 *****. £975,000

Acting Chief Manager,

Hongkong, 30th May, 1922.

1

[23

·NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of 3 per cent, per jannum ou the Daily Balances,

H. E. R. HUNTER,

E. A. HEWETT, Superintendent.

[4

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

CAMP

FOLDING CANVAS

BEDSTEADS.

6 FL: BIN LONG

JAPAN

$30 PER ANNUM.

SINGLE COPY,' 10 Cents,

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE:I, SORUGA-cho, Tokyo.

LONDON BRANCH (~34, LIKE STREET, E.C

HONGKONG BRANCH: PRINCE'S BUILDINGS, ICK HOUSK STALET.

OTHER OFFICES:

New York, San Francisco, Hamborg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Nowchwang, Port Arthur, Baoul, Chomulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzury, Kure, Shimonoseki, Moju, Wakamsian, Karatsa, Nagasaki, Kuchinotau, Sasobo, Miko, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Address: "MITSUI” (A.B.C. and A i Codes).. CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Inpanese Navy and Arsenals and the State Rallways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miiko, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinotana, Hokoku, Hondo, Ichiminra, Kanada, Mameda, Mansoura, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubukuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coals,

451

S. MINAMI, Manager, Hongkong.

D. NOMA, TATTOOER,:

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

THE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 32 years' ex- perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only kaown to me. H. R. H. The Dake of York, and. H. 1. H. The Emperor of Russia, both hogoured me with their patronage; besides many others of High Rank.. Prices Moderate and satisfactina guaranteed as attested by 3.700 Recommen. dations which I have received from all sources.

Hongkong, lúth November, 1004

DEUTSCH ASIATISCHE BANK. On Fixed Deposits for 12 months. 4 per cent.

CAPITAL FULLY PAID-UP......Sh. Taels 7,500,000

Head Office-SHANGHAI

Board of DIRECTORS: BERLIN.

Healin

BRANCHES !

Calcutta Hankow

l'cking Singapore Tien

Tsingiau Yokohama

Kobe Tsinaniu

FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS, AND

BANKERS:

Koenigliche Seehandlung (l'reussis-)

che Staatsbank)

Direction der Disconto-Gesellschaft

Deutsche Bank

S. Bleichroeder

Berliner Handels-Gesellschaft

Bank fuer Handel und Industrie

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Co.

!!

11

3

+1 3

21

T. P. COCHRANE

Manager.

OPEN

[13

Hongkong, 16th May, 1906.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

FISCAL AGENTS OF THE UNITED

STATES

IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAKA.

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED........GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP GOLD $ 3,250,000

Berlin. RESERVE FUND... GOLD $3,250,000

M. A. von Rothschild & Sochne? Frankfu

Jacob S. H. Stero

a/M.

Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg. Sal. Oppenheim jr. & Co., Koeln. Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS. THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, '

LIMITED.

DEUTSCHE BANK{BERLIN), LONDON AGENCY,

DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER, Manager.

Hongkong, 26th May, 1906.

NEDERLANDSCHE, HANDEL,

MAATSCHAPPI).

(Netherlands Trading Society.}

[24.

ESTABLISHED 1824 l'AID-UP CAPITAL FI. 45,000,000 (£3,750,000).. RESERVE FUND FI. 5,000,000 (£ $17,000).

Head Office-AMSTERDAM. Head Agency-BATAVIA.

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

LONDON BANKERS: *- NATIONAL PROVINCIAL. BANK OF ENGLAND, LIMITED,

UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD. BRITISH LINEN COMPANY BANK.

BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

THE Corporation transacts every Descrip tion of Banking and Exchange Business, receives Money in Current Account and sc cepts Fixed Deposits at the following rates:- For 11 months 4 per cent. per annum.

H

6

事

71

4

3 11

3 H

·

13

11

11

"

էր

H. PINCKNEY, Manager. No. 9, Queen's Road Central.

Hongkong, 19th September, 1905. (20

ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.

HWAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION, TIME TABLE,

WEEK DAYS,

7.00 am to 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am, to 8,00 am....Every to minutes. Boo am. to 8.30 am....Every 15 minutes. 8.30 am, to 9.30 am. Every tro minutes. BRANCHES --Singapore, Penang, Shanghai,

9.30a.m. to 11.00 am. ...Every 15 minutes, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheribon, 11.30 am to 12.45 p.m....Every 15 minutes. Tegal, Pecalongan, Pasnerocan, Tjilatjap.12.45 p.m. io 1.15 pm. Every 10 minutes. Padang, Medan (Deli),. Palembang, Kota- Radja (Acheca), Telok-Semawe (Acheen), Ilandjarmasin,

Correspondents at Macassar, Bombay, Colom- bo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bang- kok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &c.

LONDON BANKERS:

THE UNION OF LONDON AND SMITHS Bank, Limited,

THE Bank buys and sells and receives for THE

collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its tranches and corres; pondents in the East, on the Coaliment, in Great Britain, America, and Australia, and transacts banking business of every description, INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily, 'balances.

Fixed Deposits 12 months 41% per annum,

Do.

6 do. 4% do. Do.

3 do. 37%

da,

L. ENGEL, Agent. Hongkong, 28th February, 1906. [2B7

Insurance.

1.15 p.m. to 1.45 p.m. ...Every 15 minutes.

2.15 p.m. to

3.30 p.m. to

5.00 p.m. to

1.4 p.m. to 219 pm...Every 10 minutes. 3,00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. ...Every 15 minutes. 8.00 p.m....Every 10 minutes,

NIGHT CARS,

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 12.15 p.m. every balf hour, SUNDAYS.

8.00 a.m. to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes.- 9.30 am. to 10.30 am....Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 13.00 a.m....Every to minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes, 6.00 p.m. to 7,00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes.

NIGHT CARS as on Week Days, SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central...

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators, Hongkong, fath July, 1000

COLD STORAGE.

Thy

NORTH GERMAN FIRE INSUR THE HONGKONG ICE COMPANY,

ANCE COMPANY OF HAMBURG.

LTD., have now 40,000 Cubic feet of COLD STORAGE available at EAST POINT. HE Undersigned AGENTS of the above Stores will be Open at 10 AM. and 4 PM THE

Company are prepared to accept First daily, Sunday excepted, to receive and deliver Class FOREIGN and CHINESE RISKS at perishable goods. QURRENT RATKE,

WM, PARLANE, Manager, Kongkong 28th May, 1895,

SIEMSSEN & Co.

[58 Hongkong, 22nd June, 1905.

(20

$8 each.

TONKEHALFATON

CLOSED.

The Most Portable Camp Bedstead ever made.

·THIN TROPICAL BLANKETS, $3.00 each.

A NECESSITY AND A LUXURY FOR THE SUMMER,

LANE, CRAWFORD Hongkong, 16th May, 1906.

TRADE

WW

MARK

Telephone

No. 25.

Hotels.

HONGKONG HOTEL.

FIRST CLASS AND UP-TO-DATE.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

·Hongkong, 15th March, 1906.

VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISHI Concession.

H. HAYNES, Manager.

[25

MACAO

MACAO, CHINA,

HOTEL,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDI.

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT,

Со

201

140

AQUARIUS

SPARKLING MINERAL TABLES WATER; Qis. Pts., & Splits.

SILENT WATER; Qis,

STONE GINGER BEER.

GINGER ALE

TONIC.

LEMONADE.

PURE TREBLE DISTILLED WATER ONLY is used in the Manufacture of these Beverages and by these means ABSOLUTE PURITY IS GUARANTEED.

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND TOURISTS.

WM. FARMER. Proprietor

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel: 66.

For Terms, &c., apply to the

Flagong, and tuly, 1900

Telegraphic 'CONNAUGHT." Address:

MANAGER.

CONNAUGHT HOTEL.

HONGKONG.

[31

Telephons,

No. 170.

CALDBECK MACGREGOR & CO., A FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the BANKS,

PRINCIPAL OFFICES and in the MAIN STREET.

SOLE AGENTS—

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

15, Queen's Road Central..

Hongkong, 4th May, 1906,

146

"MINIMAX"

Hot and Cold Water Baibs and Shower Baths,

Launch Service for Guests. Hongkong, 16th June, 1905.

HAND

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE LIMITED..

LONDON, NEW YORK,, BERLIN, Hamburg, PARIS, VIENNA, MILAN, COPENHAGEN,

ANTWERP, &c.

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus, NO PUMPS.

AUTOMATIC.

+

NO HOSE, Extinguishes Oil, Varnish, Kerosine Oil, Tar, Bemine. Guaranteed to remain in working order for any length of time.

SIMPLEST HANDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is in action immediately, sending Spray nearly 40 feel,

1 Self-acting. Detroys all smoke."

IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION.

Can be used by anyout, even lady

or child Minimum of Price, Weight and Sirs.

Hongkong, 10th May; 1905,

MINIMAX

For Sale.

FOR SALE. OR TO LET.

AT THE PEAK. SIX-ROOMED HOUSE, with DRYING, ADRESSING and BATH-ROOMS: distant

thirteen minutes by chair from the Tram

» Always ready for immediate use.

Requires only one hand to hold. Weight only 18 lbs, when full. Maximum of simpliciy a and effect.

Large and Lolly Rooms, Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator.

Flush Water Lavatories. Excellent Cuisine and Wises, Under European Management,

[27

KING EDWARD CARLTON House

HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.

LADIES AFTERNOON TEA-ROOMS. PRIVATE BAR and BILLIARD-ROOMS. HOT and COLD WATER throughout. ELECTRICALLY LIGHTED. ELECTRIC FANS

(if required),

ELECTRIC Passenger EleVATOR to each

floor,

TABLE D'HOTE at separate tables, For Terms, &c, apply to the—

MANAGER, Hongkong, 4th December, 1905. 33 OCCIDENTAL

HOTEL

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT,

fitted with superior Baths and with lot and fn Casks of 375 Ds. net $4.75 per Cask Cold Water; large Kitchen; Laundry and Servants Quarters.

ex Factory,

A FIVE-ROOMED HOUSE, with DEVIxo, In Bags of 350 lbs, net $2.80 per Bag DRESSING and BATH-ROOMS; distant thirteen minutes by chair from the Tram; Kitchen and

ex Factory.

SHEWAN, TOMES & Co., Geziral Managers, (316 Hongkong, goth September, apos..

Servants' Quarters.

For particular and terms, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 8th May, 1906.

EXCELLENT CUISINE..

130

MODERATE PRICES.

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM:

EUROPEAN MANAGEMENT,

ELGIN ROAD, KOWLOON. Hongkong, 19th May, 1904.

HOTELS,

Nos. 8 and to, Ice House Road.

ELEGANTLY FURNISHED ROOMS.

COMFORT OF RESIDENTS AND THE CUISINE

SPECIALITIES.

For terms, apply to

THE PROPRIETOR.

Hongkong, 7th May, roof,

E519

ORIENTAL HOTEL,

MACAO.,

FIRST CLASS HOTEL situated in the

A Centre of Praya Grande with splendid

view of the Harbour,

LARGE AND LOFTY ROOMS, Elegantly Furnished.

EXCELLENT CUISINE.

WINES AND SPIRITS of the best quality. BILLIARD TABLE, the best in the Far East, EVERY COMFORT "YOR RESIDENTS AND TOURISTS,

For Terms, &c., apply to

7

THE MANAGER.

(18) Macao, 16th October, 1998,