Shipping-Steamers.
OCHAN STEAMSHIP CO., LD.
CHINA
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JUNE 2, 1916.
MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES,
PORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
- TAKING CARĜO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRÁLIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
THOM
EUROPEAN
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL dini. GLASGOW and LIVERPOOL sebne GLASGOW and LIVERPOOL Somoni GLASGOW and LIVERPOOL muha GLASGOW and LIVERPOOL
For
"STENTOR". "MEMNON", "PROMETHEUS "PATROCLUS "PING SUEY" "ORESTES". "CANFA "........ "ASTVANAX".....
Shipping
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO via PORTS,
THE Steamship
"APPALACHEE”·
will be despatched for the above Ports, about the 16th of June.
For Freight and further particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agonts
Honkong, 30th May, 1905.
[610
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
"INDRÁSAMHA,”
Steamers.
NIPPON YUSEN KAISHA.
HONGKONG-SWATOW-BANGKOK LINE.
FOR SWATOW AND BANGKOK,
THE Chartered Steamship
#PROMETHEUS,"
Captain Cornelinasen, will be despatched di above, on TUESDAY, the 5th June, at 10 AM.
For Freight or Passago, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 28th May, 1906.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
"ARRATOON APCAR,"
1651
Captain E. Fey, will be despatched for the Captain Wilkes, will be despatched an above, on above Ports, on WEDNESDAY, the 6th June, or about the 30th, June next.
at Noon. :
SERVICE.
CALCUTTA.
OUTWARD.
STRAHERS
DUя
THE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE Steamship
THE
HE Steamship
6th June
7th.
14th
14th
If sufficient inducement is offered.
..21st
28th
For Freight, apply to
5th July, 5th.
TO SAIL 5th Jane.
. 19th .20th
11
HOMEWARD.
STEAMERS
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "JASON " LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP DEUCALION *GENOA, MARSEILLES & POOL HYSON" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "AJAX" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PROMETHEUS"
GENOA, MARSEILLES & L'POOL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PING SUEY"
PATROCLUS "
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
3rd July.
.17th
.20th
THE NORTHERN PACIFIC. RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES' OF AMERICA AND CANADA.
FOR
FROM
EASTWARD.'
TO SAIL 8th June.
7th July,
DUE 14th June. 13th July.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "STENTOR"
all PACIFIC COAST PORTS," vid}
NAGASAKI, KORE and YOKOHAMA) "OANFA”.
WESTWARD.
STEAMERI
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and)" KEEMUN ".....
PACIFIC COAST....
Fur Freight, apply to
Hongkong, a June, 1906.
and "FEUCER
BUTTERFIELD & SWIRE,
AUENTS.
NAVIGATION CO., LIMITED.
CHINA
FOR
SHANGHAL..
MANILA
YOKOHAMA and KOBE.
SHANGHAL...
SHANGHAL
STEAMARS
I
TO SAIL
** CHIHLI"' +
5th June.
** TEAN "*
5th,
"CHANGSHA "
7th
"SHAOHSING" į
9th
KWEIYANG "{
9th
21
9th
13th
“CHANGSHA "'*
29th
BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
WEI-HAI-WEI, CHEFOO and TIENTSIN. “HUICHOW"...
AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO...... "BUNGXIANG"* MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-`
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK-
TOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE,
[
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these A duly steamer, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply to
Ports.
Hoagkong, and June, 1906.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newait, faitest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship,
Tons.
RUBI.........
ZAFIRO...
Captain.
2540 R. Almond
9510
·R. Rodger .......
For Freight or Passage, apply to
llongkong, 2nd June, 10cd.
S
A
For
MANILA
Sailing Dates.
SATURDAY, 9th June,
at Noon. SATURDAY, 16th June,
at Noor.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[7.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast). Steamship
"ANGLO SAXON"
For Freight and farther information, apply to
Hongkong, 31st May, 1906.
MUTTON AND BEEF.
About
..10th July.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
NOTICE.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, 31st May, ipod.
(316
INGKONG-MACAO LINE.
5.S.WING. CHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R.
His Siciner departs from Hongkong on Week Days, at 7.33 A., and on Sundays at 8 M. Departs from Macao on Week Days at 2.30 F.M. and on Sundayı at 5.30 P.M., if tide permits.
FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Retum Ticket, $5; and Class, $i; 3rd Class, so cents.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 31st May, 1906.
Shipping Steamer.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. *HE Steamship
TH
"BENMOHR."
Captain Webster, will be despatched as above, ion or about 4th June.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 18th May, roo
Consignees.
[554
FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG-AND
SINGAPORE.
“HE H. A. L. Steamihip
THE
"AMBRIA,"
Captains Wünnenberg, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for [611 countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
STEAM TO CANTON. 'HE Now Twin Scraw Steel Steamer
Toni Captain "KWONG CHOW"...1,309......T. R. MEAD. "KWONG TUNG"... 1,338,.....R, RAMSEY.
Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted),
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every avaning (Sunday excapted)..
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and
Da and after Sunday, 29th, inst., inclufare lit throughout by Electricity. Electric Fans sive, every Sunday will be an Excursion, at the in First Class Cabins.
Passage Fare-Single Journey....54 following rates-1st and 2nd Class, Single, $2;
Mealy ATRAK
......$1 each, Return, $3; 1st Class, Single with Cabin, $3;| Return, 55; 3rd Class, Single, ça cents; Re- turu, 80 cents.
All Meals can be supplied on Board at $i} each Meal.
ALSO Excursions to MACAO every SATURDAY at 6 P.M., and every SUNDAY at 8.30 AM, retuming on SUNDAY at to A.M. and 6.30 P.M
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro duction of the Return Hall Ticket: Should FARES: { the Steamer not run on the Monday, owing to the Beiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
1
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
SAM WANG, Co.
Hongkong, roth May, 1956
(17
1st Class single $1 with cabin $3.00. return $3 * 5,00, and Class single Si, return ... 1.50. Breakfast, Tiffin and Dinner $1.00.each, The Wharf in Hongkong is nearly in front of the new Western Market, opposite the old Harbour Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON 5,5. CO., LD.
No. 8, Queen's Road West. f18 Hougkong, 22nd May, 1906,
|
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO- DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazard. ous Godowat of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th June, will be subject
to real.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th June, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected:
HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office. Hanekang, 30th May, 1906
(608
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,
THE H. A: L. Steamship
THE
"RHENANIA”
Consignees,
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "ARAGONIA," FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
THE
HE above steamer having arrived, Can. signees of Cargo are bereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- ture, and take immediato delivery from along. side.
Cargo romalaing on board or impeding die- charge after 12 o'clock Noon, of june 1st, will be landed and stored at Consignees risk and expense
All tom, chaffed or otherwise damaged Cargo will be examined at this Company's Godown at 10 A.M., Saturday, June and. No Fire Insurance will be effected.
S. SILVERSTONE,
Acting General Agent
[16. Hangkang. 30th May, 1900.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HE Steamship
THE
"ARRATOON APCAR,” having arrived from the above Ports, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after 4 F.3. of the 2nd June, will be Innded at Consigness' risk and exponse into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and
expense.
No-Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,. Agents.
[611 Hongkong, 30th May, 1906.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS,
FROM LONDON, MIDDLESBORO' AND
ANTWERP.
Captain von Hoff, having arrived from the THE Steamship above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature hy the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from
IN DO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.e.
(PROJECTED SAILINGS PROM Hongkong.-SUBJECT TO ALTERATION).
For
Steamship FAUSANGY
Un
SHANGHAI „............
„TUESDAY, 5th June, 4 P.M. TIENTSINVIA SWATOW&CHEFOO.CHEONGSHING*„TUESDAY, 5th June, 4 P.M.. SHANGHAI ................................................ WAISHING.........WEDNESDAY, 6th June, 4 P.M.
PUENSANG ......FRIDAY, 8th June, 4 P.M. MANILA................... S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA..KUTSANG SATURDAY, 9th June, 3 P.M.
Taking Cargo on through Bille of Lading to Chefoo and Yangtze Ports. * These Steamers have superiar accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
Haagkong, 2nd June, 1905.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managera.
16
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
GLOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL, INLAND
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE ORECON RAILROAD AND 11VIGAT 04 COMPANY.
Ste Unship "ARAGONIA"..
NICOMEDIA'
"NUMANTIA" "ARABIA"
Tons
Captain
- 5,198......... Ernat..........
4.170........ Wagemaba ........ 1.370........ Feldimann .........4.487......... Metrenthin
Optional Cargo will be forwarded unless notice To the contrary he given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra.hazard- nus Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Codown Co., Limited, and stored) at Consignees' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the reimer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 5th June, 1906, will be subject la rent.
All broken, chafed and damaged Goads are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th June, 1906, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkang, 29th May, roch
[6.4
BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. " BENAVON,” FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
"ONSIGNEES of Cargo are hereby in
formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence
To Sail at Daylight en and/or from the wharves delivery may be
.... June 6th.
...June zisi.
July 14th. :
The S.5. "Nicomedia" arrived at Yokohama from Portland on May 30th, and is due to arrive here about the 11th instant.
brough Bill of Lading insued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and For through rates of Fraight and further informatico; communicate voted States Pains with or apply to
16)
་
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
THE
"PALMA,*
S. SILVERSTONE, Acting General Apenț,
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS..
· Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where eark consignment will be sonad out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo --
From London,
From liaty.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 3rd proximo. « 4 F.,, will be subject to rent,
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES. "HE P. & O. S. N. Co Steamer
THE P. &
"ARCADIA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
⚫ STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named Vessel are hereby informed that their Goods are being leaded and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
obtained.
No Claims will be admitted after the Goodi have left the Godowns, and all Goods unde. livered after the 5th June, will be subject to
rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 12th June, or they will not be recognized,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th June, at 11 A.M.
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, 'LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, 29th May, 1906.
(693
S.S. "OCEANIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ONSIGNEES of Cargo from London ex 1.5. Crimes and Hedor, from Hayre ex ss. Crime, and from Bourdeaux ex s.s. Ville de Constantine, in connection with above This vesici brings on Cargo:-
Steamer, are hereby informed that their From London, &c. x 9.5. Mongolta and Goods, with the exception of Opium, Trea
Macedonia.
·
!
From Australia. From Calcutta. From Persian Gulf, ex B.I.S.N. and B. & P.
B. N. Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 5th proxime, at 4PM, will be subject to rent.
.*
"GLENESK" having arrived from the above Fonts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained 1s soon as the Goods are landed.
Optional Goods, will be carried on unless. instructions are given to the contrary before
P.M., TO-DAY.
Goods not cleared by the 2nd proximo will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within len days after the steamer's arrivals
No claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival.
MCGREGOR BROS. & GOW, Hangkong, 28th May, rond,
(199
Entimations.
A WONDERFUL DISCOVERY. Thale theage of research and experiment, when all nature, óföspeak,l»zun-naked by the refentiße for the efort and hinpoluers of man? Science b indred male giant strider duringite past ocutury, and among the by ao neoon Teast Import discoveries in medselne cares that of Therapion, nariicular of which wil he found in another column. This preparation is unquculouably one of the most repúiné and reliable j'atént Aledicines everintroduced, and has, we understand, benused Is the Continental Hospitals by Ricord, Roslan, Joben, Velpeau, Maisonneuve, the well-known Chigns, and indeed by those who a regarded
ru no autiorities to such matters, including the celebrated Lattensand, and Hous, by whom i was some time aluce solformly adopied, and tħaj it is worthy teattentionofthose wherequire such Rremedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle downwards, potent agent in tim remoral of these cliseases boy (Ülkeile fassed phl. Inher's stone)been the object of search of some hop ful generous minda; and far beyond the niere cheould ever have been discovered--of lean the baser luctals into gold la ensely tullery of a remely a potent as to replenish City Caerglen of oured in the pe sine, kend hit the other so effectually, speedily id anfely to expel from the system without the nil, or even the knowledge, of second party,the pokane of equited or inherited sklerne in all their joten for as to leave notairt or trace behind, Such is The New French Remedy therapton, which my certainty rauk with, if not jake precedente funny as the discoveries of our day, about which so little antation and noise have been made, and sheextensive and ever-increasing demned shuf has been evented for illo medicinewherever intru dinced appears to prove that it is destined to cast -to pull all those questionable remedies that were formerly the sole rellence of mediest men. Terapiforay be obleined in Kinglas!" direct from the prector, and of the principat Chelata and Merchuule throughout the Colonies, India, Chinx, Japan. Ke..notisen excluding such remote. Meteo Central Afiles, the Pijl Islandu, 51, lena-amond Fielle&ortir KIMBERLEY Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Manila. FURNITURE WAREHOUSE,
LÍ KWONG LOONG & CO.
AK
CABINET-MAKERS AND ART Decorators, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORĘ
at
No. 35, DES VAUX ROAD CENTRAL The only Shop in Hongkong with this oзme,
Worry description can be made to WHERE HIGH-CLASS FURNITURE order in any design,
Have been paired
sure and Valuables are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained
The Hongkong Club, immediately after landing,
Hongkongal, Telegraph Co., Messrs. A, Optional Cargo will be forwarded on unless S, Watson & Co., La, Firms and other leading intimation is received from the Consignees Establishments in the Colony, to whom refer before Noon TO-DAY, requesting it to be landed hers. ...
eace may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furzliure, &c., Bill of Lading will be countersigned by the supplied. Undersigned, Goods remaining unclaimed after
Messrs. A. S. Watson & Co, Lich, wilts ag "We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexe. to our Dispensary and gave us every satis; faction,"
No Fire Insurance will be effected by me in
No Fire Insurance will be effected by me in 18 Dy case whatever.
Damaged Packages must be left in the any mayed packages must be left in the TUESDAY, the th June, at Noon, will be fillow
whatever. Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at an Godowns for examination by the Consignee's appointed hour,
and the Company's representative at an ape "HE Undersigned is prepared to SUPPLY THE Public are hereby informed that no All Claims must be presented within ten pointed hour.
THE Public are boroby formed til a FRESH MUTTON and BEEF, at
days of the steamer's arrival here after which of the steamer's arrival hero after which date All claims must be prenanted within ten days Moderate Prices:
Subscription to the Hongkong Telegraph and | daís they cannot be recognised, Should patrons find any Meat supplied unt they are warned against paying more than to be fresh, fall price will be refunded on the TEN CENTS (10 ct.) per Slagle Copy,
No Claims will be admitted after the Goeds they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowas.
have left the Godown. return of the Ment to the Stali,
E. A. HEWETT,
E. A. HEWETT, TUNG WING,
Superintendent.
Superintendent Hongkong, goth May, 1906.
No, I Stall, Central Market. -Hongkong, 14:lı May, 1905) -
Is
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, joch September, 1973,
་
· Hongkỗng, 28th, stay, 155**
subject to rent and landing charges. "All claims must be sent in to me an or before the fih Jure, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 5th June, at 3 PM,
No Fire Insurance has been effected,
G. DE CHAMPEAUX, Areal Hongkong, 28th May, 1900,
(84.) A. S. WATION & Co., Ld, ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 1st March; 1906,
(206
No comments yet.
Private notes are available after approval.