Shipping-
-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY MAY 25 1906.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
P
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN
GLASGOW and LIVERPOOL mosmarr GLASGOW and LIVERPOOL mud se n
GLASGOW and LIVERPOOL
·GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
T GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
SERVICE.
Shipping-Steamers.
FOR VLADIVOSTOCK.
THE Steamship
"ORANGE BRANCH,"
3,435 Tons,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
will be despatched for VLADIVOSTOCK Queensland Ports, and taking through Cargo to
about the and Jusa.
To be followed by
5.S. "VINE BRANCH," 3,442 Tong For Freight, etc., apply to
DODWELL & CO, LIMITED,
Agaste,
Hongkong, 12th May, 1906.
#BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND ANTWERP,
"BENMOHR."
OUTWARD..
STEAMERS
DUE
THE Steamship
..29th May..
7th Juss.
7th
++
14th
11.
14th
"1
**
18th
5th July. 5th
GLASGOW and LIVERPOOL .......... GLASGOW and LIVERPOOL
MEMNON". "STENTOR"..
PROMETHEUS" PATROCLUS "PING SUEY", "ORESTES ”................... "OANFA".......
"ASTYANAX"
The 9.S. "Ajax" left Singapore on the morning of the 24th instant, and is due here on the 19th.
1111
FOR
HOMEWARD.
STEAMERS
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "JASON”. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "DEUCALION *GENOA, MARSEILLES & L'POOL
"HYSON"...................... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "AJAX" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PROMETHEUS GENOA, MARSEILLES & LPOOL PATROCLUS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERPPING SUEY"
TO SAIL
sth June.
19th
.zoth
Nom 3rd July. 17th 20th
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIO. SERVICE,
OPERATING IN CONJUNCTION WITH* .
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
For
EASTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, ang) "STENTOR "
all PACIFIC COAST PORTS, vič NAGASAKI, KOBE, and YOKOHAMA) "OANFA "...
"
WESTWARD.
#
TO SAIL toth Jube.
*** 7th July.
DUB .14th June." 13th July,
FROM
STEAMERS TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and KEEMUN
PACIFIC COAST
"TEUCER "
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTI
For, Freight, apply to
11
Hongkong, 79th May, 1906
CHINA NAVIGATION
FOR
I
CO., LIMITED.
STEAMERS.
TO SAIL.
TSINGTAO, WEI-HAI-WEI, CHEFOO KWEICHOW"† 26th May.
and TIENTSIN
SHANGHAL..
MANILA
NINGPO and SHANGHAI................
MANILA, ZAMBOANGA; PORT DAR-` WIN, THURSDAY ISLAND, COOK.. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
** BHAOHSING' | .................... 26th
TAXING "
11
1
"YOCHOW"...... 30th
30th
** TSINAN " * 1
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsre and Nonthem China Parts.
• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivalled table. A duly teamers, which are fitted throughout with Electric Light. goaliGed Surgaon is carried.
Port
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, a5th May, 1905
Steamship,
RUBI.. ZAFIRO
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freight or Passage, apply to
(489
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Timor, Port Darwin and
Adelaide, New Zealand, Tasmanin, foc.)
HE Steamship THE
"EASTERN,"
Captain Powell, will be dospatched for the above Porte; on SATURDAY, the and June, at Noon,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi xioas, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon, are carried.
N.B.—To assure the additional comfort of Captain Wobster, will be despatched as above, passengers the Steamers of the Company have on or about 4th June.
electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agante, Hongkong, 30th April, 1906.,
[$14
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,
[554
Hongkong, 18th May, 1908,
HONGKONG-MACAO LINE,
5.5. "WING CHAL" Captain T. AUSTIN, R.N.A.
I 'Week Days, at 7.35 Am. and on Sundays * Steamer departs from Hongkong oa
at 8 n.. Doparts from Macao on Week Days 1.30 PM. and on Sundays at 5.30 P.M., if tide permits.
FARKS-Week Days, ent Class, including Cabin and servant, Siegle $3; Return Ticket, $51 and Class, $1; 3rd Class, so cents,
On and after Sunday, 29th inst., inclu. ivo, Tary Sunday will be an Excursion, at the following rates:ist and and Class, Single, $1; Return, $3; 191 Class, Single with Cabin, 53;} Return, $53rd Class, Sibglo, so cents; Ke» turn, 80 cents.
All Meats can be supplied on Board at $1 each Meal,
|
THE
►
:
STEAM TO CANTON. ·
"HE Now Twin Screw Steel Steamers
Tonk Captain "KWUNG CHOW”.....1,309..............T, R. MEAD "KWONG TUNG"...1,138.....R. RAMSEY,
Leave Hongkong for Canton at 9. every evening (sat irony excepted),
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
Accommodation for First Class Passengers and These ins New Steamers have unexcelled are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins.
Passage Farc-Single Journey...$4 Meats ....
.....$r each.
ALSO
Excursions to MACAO every SATURDAY
1 6 P.M., and every SUNDAY at 8.30 AM, First Class Passengers, who do not care to returning on SUNDAY at 10 AM. and 6.30 return on the Excursion Sueday, will be allowed | F.M. to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Returo Hali Ticket. Should FARES: the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captais, and the Hall Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Bireet.
SAM, WANG CO.
'Hongkong, roth May, robs
{1st Class single $1 with cabin $3.00. return $3 n 5,00, 2nd Class single $1, return... 1.50. Breakfast, Tiffa and Dinner $1.00 each.
The Wharf in Hongkong is nearly in front of the new Western Market, opposite the old Harbour Office.
Shipping-Steamer.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOTE-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"OCEANIEN,"
Captain Couret, will be despatched as above, on or about MONDAY, the 28th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Stat May, 1906.
Intimations.
MUTTON AND BEEF.
THE OTTO and BEEF, a HE Underrigoed is prepared to SUPPLY
Moderate Prices.
Bhould patrons find any Meat supplied not to be fresh, full price will be refunded on the return of the Meat to the Stall,
TUNG WING, " No. 1 Stall, Central Market. Hongkong, 14th May, 1906.
(561
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBTS contracted by the Officers or the Crews of the following vessel during her stay in Hongkong Harbour:-
TWICKENHAM, British steamer, Captain J. E. Parker.Dodwell & Co, Ltd.
HONGKONG AVERAGE MARKET. PRICES.
Corrected agih May, 100 cts, per $ Mex..
BUTCHER MEAT.
P
FISH.
Bream-Bin Yoroin # Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Ya ». Carp-Li Yu................ Catfish-Chik Ya .................................maybe 20 Codfish-Mun Ystaisista m Crab
18
30
12BANDEJ
•
IS
14
28
33 50
11
21
24 18
10
Hai in.................................39 Ia Cattle Fish-Muk Yü qummmmpine 1.
12 Dab Sa Mang Yo
in po.
18
11 Dace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa minumai j Eals, Congor-Hai Man Yụ mai şt Fresh water-Tam Sui Yu- ***** H "Yellow-Wong Sidomonades'p Frogs-Tien Kai ...............arvikiamän 39 Garoupa--Sok Pan mengamen some t Gudgeon-Pak Kup Ya Grooming # Herrings-Tao Pak senummosinyes #. Halibut-Cléung Kwan Yu-mabasi y Labrus-Wong Fa Yü.........mmuni Loach-Wu Yü...............anama, B .Lobsters-Lung Haartin (
Mackers-Chi Yu ́.................................... || ' Monk Fish-Mop Yu ...... 13 Mullet-Chai Yụ ............știmusarjasını Oysters-Snag Hoodammom' Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tau L00AAONATE) Pike-Fa Paw Foong momma auto Plaice-Pan Yu.......
........................... 19.
Pomfret, Black-Hak Chong
White-Pak Chong.................. Pomfret, Prawns-Ming Ha... Ray-Pei Pa ba...
Rock Fish-Sek Kau Kung..........." Roach-Chun Yum Salmon, (C'ton), fresh water-Ma Yau
YU.
Shark-So Yu Skate-Po Yu
Shrimps-11a
Snapper-Lap Yumeramaniancars Soles-Tar Så Yu...
Tench-Wan Yuna12290044. 15 Turbot-Cho How Yugi Turtles, small, fresh water-Keok Yo.... White at Ngan Yu Chất I
FRUITS.
· Almand-Hung You.............................. Apples, (California)-Kam San Ping
Ko...
(Chefoo)-Tin Chun Ping"
Tong............
Custard-Fan Lai Chi......oach
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Hung
Cente.
#1
가
Beef sirloin & primecut-Mei Lung P'a D
Comed-Ham Ngai Yuk
20
Roast-Shiu
44
T
Breast-Ngnu Lam
Soup, Tong Yuk
Steak--Ngau Yuk Pa.........
| INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. Bullock's Brains-Know..... per set
20
15
Chiu
(brides), Macao San Beung Chin Chestauts, Chinese-Foong Lutuse a Carambola-Yeung Tour q
15 Coceanuts Ych Ts: ..................................tach
Grapes-Sin Tai Tumangm.........
Fresh, Lai Chi
#
10 Limek, (Saigon)-Sai Kung Ning
Maong.........
...onch
Mango, Manila Lui Sung Mong.........
6 Mango, Saigon-Sai Kung Moong ...
Mangosteens,
San Chuk TBI......... dor,
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West. 17 Hongkong, 22nd May, 1906.
20
[18
11
Serjoin-Ngau Lau.....................e p Sausages-Ngau Yuk Chaung ..... »
30
Lemons, China-Ning Hoong.......
Amer-Kum San Ning Moong"
26
Lichete, Dried-Lai Chi Con
5.
Tongue fresh-Ngau Li....... cach
comed-Ham Ngau Li Head--Ngau Tau
50
60
Heart-Ngau Sum..................... ų
12
16
Hump, Salt-Ngau Kin.................................. „ Feet-Ngau Kerk........ Kidneya-Ngau Yių............. ............................... ↑ Tail--Ngau Mei ............
20
71
11
each
7
PCBTS,
10
#1
17
t
Liver-Ngau Con...............................................ħ
12
(Projected HAILINGS FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION),
Fol
Steamship
On
SGAPORE, PENANG & CALCUTŢALLROOKSANG ....SATURDAY, 26th May, 3 P.M. SHANGHAL...
...........HINSANG†....................MONDAY, 28th May, 4 P.M.
...... TUESDAY, 29th May, 3 P.M. NGAPORE, PENANG & CALCUTTA....NAMSANG
Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangtsrea Ports. * These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted
throughout with Electric Light.
For Freight or Passago, apply to
hongkong, 25th May, 1996,
.9
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila -Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tonk
:
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
,, Tripe (undressed)—Ngau To........ 1. Calves' Head and Fect--Ngau-chai-
tau-kcok............
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......E
Leg-Young Pai
10
11
Shoulder-Yeung Shau
Pige' Chitlings-Chi cheopga
[6
Brains-Chi Know.....per-set
**
Feet-Chi Kerk
Fry-Chi Chak....
Head-Chi Tau
Hear-Chi Sum.............
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP` CO.
LUKOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILRDÃO AND HA'IGAT-OR COMPANY.
Stormship
Took
Captain
"ARAGONIA”.... ......................¦ §,‡98.................Erast
"NICOMEDIA* ;.................4,370.......................Wagemasa "NUMANTIA"...
4.370... Feldmann
* ARABIA " ................................ 4,483........ Matenthin
Oranges, (Canton)-Song Sheng Tim
Chang....*set
Small-Tai Kut
Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lamina
..Catty
(American)-Kam San Shut Li... (Canton),
Cooking-Sa Llam
nghai) Shenry Hội Li
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chie
6 Pine apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Pawlawo.............................Bach
and cocking-Chung-tang Paw-law
Platams Tai Chen...........
Pamolo, Siam-Chim Lo Yau ......., 19
Bo
22
Plums, Swatow-Hung Lai
24
. 22
11
23
2
Walnuts, Hop Tou.......
Green-Sang Hop Tuo ......
VEGETABLES, &c.
Iz Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah
24
22
32
28|t! ·ཁ[[{a}2ne !}}2]{m]{221 !L[^jIE །
12
15
each
Chi Chauk
...b Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Thu Beans, (French), Shanghai-Sheung Ho
10
9
Pin Tau a
7
Beans,
Kidneys Chi Viu ..........................pair Liver-Chi Kod
Pork, Chop-Chi Pai Kwatoto p Corned-Ham Chu Yuk dae j Leg-Chu Pei....une a Fat or Lard-Chu Yau o p Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok
...et
11
To Sail at Daylight on
........Juna rith.
...June 21st
.....July 14th.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Sultre States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or 1pply to
Captain.
For
Salling Dates..
2540 R. Almond..
2540 R. Rodger.......
MANILA (DIRECT) | SATURDAY, 26th May,
at Noon. SATURDAY, 2nd June,
at Noon.
16]
For Freight or Passage, apply to
flongkong, 19th May, 19c6.
S
JI
SHEWAN, TOMES
GENERAL MANAGERE.
& CO.,
f7.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
Stearnship "ANGLO SAXON ".......................66225480) 4220488
About
..Beginning of July.
SHEWAN, TOMES & CO.,
[8
For Freight and further information, apply to.
Hongkong. 23nd May, 1905.
Insurance.
General Agentu.
NOTICE.
NORTH GERMAN FIRE INSUR- THE Public are hereby informed that no ANOE COMPANY OF HAMBURG. Subscription to the Hongkong Telegraph and change has been made in the Rates of THE Undersigned AGENTS of the above they are warned against paying more than
Company are prepared to accept First TRX CENTS (30 CIB) per Bingle Copy. Class FOREIGN and CHINESE RISKS at
THE MANAGER, CURRENT RATES.
Honghong Taligraph Co., Ltå SIEMSSEN & Co.
[58] Hongkong, sotk September, 1903. Mongkong 28th May, 1895,
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S, N. Co.'s Steamer
"BANGA."
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named) vessel are hereby informed that their Goode aro
Consignees.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BRRMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
"PREUSSEN,"
11
Bean Prout At Cholin
26 Beet Root-Hung Choi Tau......... Each
20 Brinjalu, Yvon Ker
Brinjal,
Ker ་་་་་་*******
Brassica Pak Cho..........
zz Bamboo Shoots-Chook Shun
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy.... Cabbage Root-Kai Lan Tau
ach
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi my Cane Bhoots, bunch-Kau Shun
་
15
55 Cauliflower, Large size-Tai Yeh
Chai
Heart-Yeung Sum.........each Kidneys-Yeung Yiu....... Liver-Yeung Con...............
6
Fa
..exch
10
LF
22
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shup by
bariér
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ... Suet, Beef-Sang Ngau Yau .................. Mutton-Sang Young You
11
Veal-Ngau Chai Yuk.........................sion a „Sausagei-Ngan Chai Yuk Tong, n
POULTRY.
Chicken-Kai Chai Capons, Large, Small-Sin Kai Ducke-Apu....................................inn g
I
being landed and placed at their risk in the baving arrived, Consignees of Cargo are hareby
and Kowloon Wharf and Godawn informed that their Goods, with the exception | Fowls, Cautsa-Kal commisimus, Company Clown an owloon, where each of Oplum, Treasure and Valuables, are being consignment will be sorted out mark by mark, landed and stored at their risk into the hazardous and delivery can be obtained as soon as the and/or extra hasardous Godowns of the Hong-| Goods are landed.
kong and Kowloon Wharf and Godowa Com This vessel brings on Cargo:-
pany, Limliad, Kowloon, whence delivery may From Persian Gulf, &c., B. 1. S. N. and be obtained.
B. & P. S. N. Cols Steamers,
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours,
Goods not cleared by the 28th instant, at 4 PM, will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me, in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consigners and the Company's representative at an appointed hour
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero after which date they cannot be recogalied.
have left the Godowns.
Optional Carga will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon,
TO-DAY,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remalo. ing undelivered after the 30th instant, will be subject to rent.
"
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godownt, where they will be examined on WEDNESDAY, 30th instant, at 9.30A.M.
All Claims must reach us before the gth of June, or they will not be recognized.
No Firs Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the
No claims will be admitted after the goods Undersigned.
EA. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, á1st May, 1906,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents, "Hongkong, 14th May, 1906,
ta
Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Choi-la
....each
Celery, Chinese Tong Kan Choy
16 Celery, English-Young Kan Choi.............. Celery, White-Pak Yeung Kan Chui... 24 Chilles Dried-Con Lat Chiu
18
31
J
Red-Hung Fa Green--Cheng Lat Chiu
15 Cuiry Stuff, English-Ka Lee Choi Lit Cucumbers Clieng Kwa on mundana Bitter Squash-Fu K
28
53
Kwa.......
Garlic-Suen Tau.................
Ginger, young-Sun Ti Keung
"
old-Lo Kenag
Horse Radish, Shanghal-Lik Kan Indian Com-Suk Mal
piece
Lettuce Yeung Sang Choi t
......asch
35 Water Chesnuts-Ma Tai RIDI
Mandarin Kwei Lum MaTai",
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho .****
18
1B
Onions,
30
75
*
18
17
Doves-Fan Kau.................pach Egg, Hen-Kai Tan.......................per doz
Hainan-Hoi Nam Kai ..................... Geess-Ngo „ne - smu Gaese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ya
Ngo
* pair $ Muak Deer-Wong Keng ............sach 5 Hare--Tu Chai......................................................amp s Partridge--Che Khoo ..................... 3 Pheasant-Shao Kai ...........................pair Pigeons, Canton-Pak Kup......... each
Holhow-Hoihow Pak Kup.
#.
Quail-Um-Chun
Rice Birds--Wo Fa Chouk ...................düzen Saipa-8a Chul
each Turkeys, Cock-Fo Kai Kung i
Hon-
Na ..... Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap ......pale Tea), Shanghai, Sui Ap Chai.........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
A
11
CN với Dung Tau .
Hoi Chung Tan
M
I
Japan-Yat Poon Okroes-Mo Ker.......................................
Parsley, English-Yeung Ua Sa... Gradur Pea
Green Peas-Cheng Tau..................ENETIKETT Potatoes, Sweet-Fan
H
76
Shanghai-Shaung Hoi. Shu
Tsa!
In-Yat Poon Shu Taxi ...
Avercin -F4 Ki
Foochow Fuk Chau Shu Trai Macao Oh Moon
נן
Pumpkin-Toong Kwa dozen. 13 Radish-Huay
30 Rhubarb.1* ********
ShalotsCon Chung Tau Spinage (Ch
(Chinese)-Paw
Spinach-Yin Chol....... Tomatoes-Fan Ker Taros-Wu Tau
gammapozivamo
Choi *************
45 Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak
English Young Low Pak..piece Vegetable Marrow—Chit Kwa gu Water Cresses-Sai Yeung Chol
Caltrops-Lan Kok............................ Lily Roots-Lin Ngan que y Yams-Tai ShuuuuungenNIPAJISJE
1/
*
Að mammuumpar pair
No comments yet.
Private notes are available after approval.