6
Shipping--❤teamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, MAY 5, 1906.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASCOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOUL
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
FOR
SERVICE.
OUTWARD.
* TYDEUS,
" IDOMENEUS".....
HYSON".....
GLAUCUS
KHIPEUS".
"AJAX"
"MEMNON"...
STENTOR"
STEAMERS
Shipping Steamers,
HONGKONG-MACAU LINE.
S.S.WING CHAL”
Captain T. AUSTIN, R.N.R.
TWeek Days, at 7:3) a. and on Sundays THIS Steamer debarts from. Hongkong on
81 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Ways at 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 PM
permits. FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single 53; Retum Ticket. $5; and Class, $1; 3rd Class, to cents.
On and after Sunday 29th in inclu. sive, every Sunday will be an Excursion, at the following rates rs and and Class, Single, 12: Return, y: 1st Class, Single with Cabin, $3 Return, $5 i 3nt Chas, Single, 50 cents; Ke- turn. So cents.
All Menis can be supplied on Board, at $e each Meal.
First Class Passengers, who do not care in return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Half Ticket Should the Steamer bot run on the Monday, owing to the Roiter cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity.. The Steamer's wharf al Hongkong is at the Western end of Wing Lok Birent.
STEAMERS
DUB 12th May.
.12111
19th
D
17th .23rd
7th June.
24h
"
TO SAIL
SAM WANG Co. Heeg kisng, 19th April, roná
117
8th May.
zuth .1 and
f
STEAM TO CANTON
5th June. 19th 11 20th
THE
HOMEWARD.
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP BELLEROPHON
"CALCHAS " *GENOA, MARSEILLES & L'POOL -AMṢTERDAM, LONDON & ANTWERP MOYUNE AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP JASON" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP DEUCALION *GENDA, MARSEILLES & L'POOL GLAUCUS" The 5.5. "Bellerophon" left Shanghai on the morning of the 3rd inst., and is due here on the "KWONG CHOW "...1,300...... T. R. MRAD
alternoon of the 5th.
Taking Cargo for Liverpool at London Rates
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL *OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES
FOR
OF AMERICA AND CANADA..
EASTWARD.
STEAMERE
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and } "TYDEUS"
all PACIFIC COAST PORTS, vid
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA ) "STENTOR".
WESTWARD.
STRAMERS FROM TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and) "YANGTSZE"
PACIFIC COAST,
KEEMUN"
Freight, apply to:
Hongkong, 4th May, yo
TO SAIL 16 May.
10th June.
DUR 25th May. Tóth June.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO..
HP New Twin Screw Steel Steamers
Топа Captain
“KWONG TUNG“... 1,238..... R. RAMSEY.
Leave Hongkong for Canton at every evening (Saturday accepted).
"GLEN" LINE OF STEAMERS,
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FOR VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI THE P, & D.:S. N. Co.'s Steamer
AND NAGASAKL
"THE Steamship
"GLENŁOCHY,"
Captain E. 1. Stallard, will be despatched as above, on or about the sih proximo.
For Freight, clc, apply to
1
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 16th April, 1906.
[103
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
"ZAIDA,"
Captain A. M. Rail, will be despatched as above, TO-MORROW, the 6th instant, at Daylight,
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
longkong, 5th May, 1935
Lips
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
T
FOR MARSEILLES, LONDON AND
THE Steamship.
ANTWERP.
"MERIONETHSHIRE"
Leave Canton for Hongkong about 5.30 will be despatched for the above Ports, on or n'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled
Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins.
.P.M
Passage Fare-Single: Journey ...54. Men's
ALSO
Excursions to MACAO every SATURDAY at 6 P.M., and every SUNDAY at 8,30,A.M. returning on SUNDAY at 10 AM, and, 6.30 j
ist Class single 5: with cabin $3.00.
return $3 2nd Class single 51, return 1.50. Breakfast, Tifin and Dinner $1.00 each. The Wharf in Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street,
FARES:
11
1.
5.00,
about the toth May, 1905.
For Freight elc., apply lo
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 12th April, 1906.
"SHIRE" LINE.
FOR LONDON AND ANTWERP, HE Steamship
|
"DONGOLA," FROM BOMBAY, COLOMID AND
STRAITS,
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where cach consignment will be sorted out Mark by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo :-
From London, &c., er S.S. China, From Persian Gulf, ex B.I.S.N. and B. & P.
8. N. Col's Steamers,
Optional Goods will be landed here untest instructions are given to the contrary'before 6 hours.
Goods not cleared by the 9th instant, at 4 P.M., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's agival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 3rd May, 1906.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N, Co's Steamier
"PALAWAN,"
{4
[450 FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,
PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-damned vessel are hereby informed that their Goods aro being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
"FLINTSHIRE" ill be despatched for the above Ports, on or about the 19th May, 1906,
For Freight etc, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents,
1430
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
[3
SHIU ON S.S.. CO., LD., and YUEN ON 5.5. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 17th April, 1906. -
18
Honkong, 6th April, 1906.
LIMITED.
FOR
STEAMKRS.
To San.
FUOCHOW....
YOKOHAMA and KOBE.
YUNNAN " "TSINAN "
Gih May.
718
+1
[PROJECTED SAILINGS FROM Hongkong.—SUBJECT TO ALTERATION),
CALLAO (PERU)....
** SHANTUNG "
8th
"
MANILA...TRANS
· TEAN" *
Sth
**
oth
14
SHANGHAL.....
"KWANGSE...
with
"
For
Steamship
On
CEBU and ILOILO
* BUNGXIANG'
15th
ZAMBOANGA, PORT DAR
SGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG *
" TSINAN "#1
30th
SHANGHAI.........
...ESANG+
"
MANILA.............
TUESDAY, 8th May, 3P.M. TUESDAY, 8th May, 4 PM YUENSANG...FRIDAY, 11th May, 4 P.M.
CHEFOO, TSINGTAO and NEWCHWAIG " KALGAN" {.....
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNI
The Attention of Fassengers is direct to the Superior Accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualihed Surgeon is carried.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.
f Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports.
For Freight or Passage, apply su
'
Hom, kuty, 5th May, 1906.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG
AGENTS.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted
throughout with Electric Light. Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangtsze Ports.
For Freight or Passage, apply to
.9
Hoogkong, sih May, 1906.
-MANILA.
Highest Class, newest, fastert and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine--Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
For
Sailing Dates.
Steamship.
Tons.
*Captala.
RUBL.........
ZAFIRO
2540
2340
R. Almond....... MANILA (DIRECT)
R. Rodger
SATURDAY, 12th May,
at Noon. SATURDAY, 19th May,
at Noon.
Fur Freight or Passage, apply to
Hangkone. 5th May, foc
S
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL Managers.
This vessel brings on Cargo:—
From London, &c.
From Italy.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Gouds not cleared by the 6th May, at 4 F.M., will be subject to rent.
No Fire lasurance will be effected by me in any case whatever,
Damaged Packages_must_be_lelt in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's représentative at appointed hour.
An
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas.
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Homokong, 30th April, 100h.
JARDINE, MATHESON & CO.,
NOTICE TO CONSIGNEES.
General Managers.
[6
GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM LONDON AND PORTS. THE Steamship THE
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
"ARABIA"
"ARAGONIA",
Tons
Captain
.......... 4,483 ....................... Metzenthinaeden
............. 5, 198....................... Ergst ............ "NICOMEDIA" .........4,370.........Wagemaan
To Sail at Daylight on ........ May zand. ...June rithe June 2161.
"NUMANTIA". +4,370......... Feldimaon...........................July 14th, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship
[7
THE
HONGKONG-NEW YORK.
ASIATIC AMERICAN
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via FORTS AND SUEZ CANAL:
(With Liberty to Call'at the Malabar Coast),
"BENVENUE,"
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Manila, Timor, Port Darwin and
Captain Krable, will be despatched as above, on Queensland Ports, and taking through Cargo to or about 11th May.
To be followed by
5.5. "BENALDER,"
S.S. "BENMOHR."
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
Hongkong, 16th April, 1905,
Steamship
"RAMSAY"
About zolh May.
FOR VLADIVOSTOCK.
For Freight and further information, apply to
THE Steamship
SHEWAN, TOMES & CO.,
"ORANGE BRANCH,"
General Agents.
18
3,435 Tons,
NOTICE.
Hongkong, 26th]&príl, 1906.
Insurance.
NORTH GERMAN FIRE INSUR THE Public are hereby informed that no ANGE COMPANY OF HAMBURG. change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and
THE Undersigned AGENTS of the bore they are wamed against paying more than
Company are prepared to accept First Claas FOREIGN and CHINESE RISKS at TB (10 cts.) per Single Copy. CURRENT RATES.
Adelaide, New Zealand, Tasmania, &C.)
THE Steamship
"EASTERN," Captain Powell, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the and June, at Noon.
"GLENLOCHY"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon
Wharf and Godown Co., Limited, as pred nut
where each consignment will be sorted mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Consignees.---
BRITISH INDIa steam NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS, THE Company's Steamship
+
"ZAIDA,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., T -DAY, the 4th instant, will be landed at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected." Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Con Agents Bongkong, 4th May, 1906.
(533
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE "
THE Steamship
GREGORY APCAR," having, arrived from the above Parts, Con. signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at at Consignees risk and expense.
once,
Cargo remaining on board after 4 P.M. of the 6th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into the hazardous and/or extra hazardons Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and tipdown Co., Limited.
Consignees of Carga fram: SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Gonds from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned,
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 4th May, 1006
[$35
S.S. "CALEDONIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ONSIGNEES of Cargo from London ex s.s. Matapan and Crime, and from Bor- deaux ex 5.5. Ville de Rochefori, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless. intimation is received from the Consigneas before Noon TO-DAY, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 7th May, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 7th May, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 7th May, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 30th April, 19c6,
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
ரு
LI KWONG LOONG
司公際李
CO.,
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS,
from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE
- at
No. 35, DES Vœux Road CENTRAL... The only Shop in Hongkong with this name. THERE HIGH-CLASS FURNITURE
W of every description can be made to order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Optional Goods will be carried on unless Hongkong Hotel, Telegraph.Co., Messrs. A. instructions are given to the contrary before S. Watson & Co., Ltd., Firms and other lending Establishments in the Colony, to whom refer- 4 P.M., TO-DAY."
ence may be made as to the Superior Work- Goods not cleared by the 7th instant will manship and Materials of the Furniture, &c, be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and à certificate of the damage obtained from the Godown Company, within ten days after the steamer's arrival.
No claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 2nd May, 1906.
[535
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
5.5. "BENMOHR," FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are, hereby
supplied..
....
Messrs, A. S. Watson & Co., Lid, write as fallows-
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satis faction.
(Sd.) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 1st March, 1900.
A WONDERFUL DISCOVERY. Thisisthrage aftesearch and experiment, when aitunture, tolóajeak, butun•acked by the scientific for the comfort and dupysinsaft Selence had indeed made a ingja hirffies during the pRSÍ COTITUTY, And sinong the - 10 memon Teant to direncairan medele comes that of Therapion, particulars of which will be found in another column. This fireparation is unquestionably out of the most genuint and relate Patent Medlelnes everhistroticed.pud on, we understand, been used the Continental compitate by lord, Rosten, lobert. Velpeau, Maisonneuve, the well-kast/wsi Chinezignac, and indeed by all those who are regel buthorities in auch matter lucluding Roux, whom fi
Corned that all Goods are being landed the trichrated talerians, and Kons, by are in
at their risk into the hazardous and/or extra This well-known Steamer is specially filled hazardous Godowns of the Hongkong and Kow. (457 for Passengers, and has a Refrigerating Cham-loon Wharf and Godown Co., Ltd, whence
ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c, throughout the voyage.
and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Gonds This Steamer is installed throughout with have left the Godowns, and all Goods unde
livered after the 7th instant will be subject the Electric Light.
to rent.
¡
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
will be despatched for VLADIVOSTOCK.-To assure the additional comfort of about the end of May.
passengers the Steamers of the Company have To be followed by
electric fans fitted in staterooms.
:
S.S. "VINE BRANCH," 3,44± ‚Tons. For Freight, etc., apply to
DODWELL & CO, LIMITED,
Agcats.
SIEMSSEN & Hongkong s8th May, 1895.
Co
THE MANAGER, Hongkong Telegraph.Co., Ltd. (58 Houk Sag, sath September, 1903.
Hongkong, 24th April, 1906.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents,
[484 Hongkong, 30th April, 1906.
All Claims against the Steamer mast be pre- sented to the Undersigned on or before the 14th instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th instant, al ́Í Á.Ṁ.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents.
(314) Bongkong, 1st May,*1906,
ba
it is worthy the nt text jan of those who requiresuch remedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle dowawards, potent agentia the Teoval of Lere clientes dins silke the famed pul losophers's stotelbeen the olfert of search of some Buprfel gratrous minds; and far beyond themnere che uldever have been discovered-pl tending the user metals into gold le surely 1ivery of a remedy a potent as forepleulah read in the the laking energies of the commed our case, mud fil the offers effectually, speedily and Rafely to expel from the system willout the Aid, fi eren the knowlerited disease alltheir of second party, the po maps of required.or§
jualan format 10 leave notaint or tracebebd. Such as The PeachihemedyThreoplon.which my cerially rank with, if not take precedence af, any of the discoveries of our day,about which no te ostentation and noise have been made, Althrextrusive and ever dorreaiing demand that tiple created for this medicine wherever intro. dures appears to prove that it is destined to cast toni vise alt those questionable remedies that the sole reliance medical men,
πέτε
Therapto be obtained in England direct
Gs the perietor, and of the principal Chemista od Merchants throughout the Colonies, Tadla, Chip, fi,c., not even excluding such remote districi a Central Africa, the Hiji Islands, 81, Helena-Diamond Field Admrlier KIMIKINY
Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, Chipa nod Manila.
[206
No comments yet.
Private notes are available after approval.