ELLEN TERRY JUBILEE..
J8TH APRIL, 1956.
There can be no hesitation, we should think,
in any quarter in apploid the movement for some fitting recognition of the Stage Jubilee of Miss Ellen Terrv. 1 must have been a súrprise to all but tha professional chronologist to find thatthe lending English actress will have worn the pread title of a servant of the public for just fifty years to day (April 28). But that incredible fact, orice established, must evoke a unnaimous-desire to honour one whose ganius and reputation are so intimately intertwined with what is best in the development of the
modern unge A's Miss. Terry has grown in "eminence and popular affection, she has been able to watch he profession ascending likewise in all the qualities which make for acknow. ledged status and publle esteem. The breadth no less than the length of her experience makes her quite uniquely representative of the dramatic art upon the player's sida. We may have seen actresses who could boast of more diy inétive force and talent in some particular branch of the theatrical répertoire, but there has been no other who could have gained the
same Inure's in Tullet and Olivia, in Lady
Macbeth and Madame Sans-Gêne, Miss Terry's hingraphy embraces the most imperian! chunter in modern theatrical history, recording, as it foes, how a pupil of the younger Kean graduated in her ar under the celebrated Rad.
craft regime, and then participated at the
Lyceum in a succession of niumphs which dispelled the last symptoms of hostility in the theatre, and left the dra na firmly established in the status of 2`liberal profession. As a mere matter of social history, these facts alone would warrant the interest aroused by Miss Terry's Tubilee. Her own profession owes her a debt not less substantial than that of the public whom she has delighted sa unfailingly. It is suitably emblematic that the movement for the present celebration should have taken shape in the hands of London's youngest newspaper, for every succeeding generation of playgoers, has proved for itself that what its elders had spoken of Miss Terry's charm and genius was no tribute of infatuation. 'Miss Terry's'art is a national possession, and more, for her name carries associations which are fragrant with pleasure wherever the English language is spoken, and, besides being in a` very true sense "a link of Empire," unites a great sister nation with ourselves in admisation and gratitude for its generously scattered
#.treasures.
A celebration like this should impress Miss Terry's colleagues on the stage with some con- sciousness of the qualities which go to build a great and genuine regulation. For it is not merely length of time or association with great enterprises which have made the name of Miar Ellen Terry symbolical of what is most admired and loved in the English theatre. Miss Terry embodies something which will always probe the susceptibilities of her countrymen far more deeply than the technical refinemunts of artistle excellence. One may not find in her work the penetration of a Duse of the brilliant and determined emphasis of a Bernhardt. The pose of the mountain-top is one with which the English temperament is never fully at home. Miss Terry's strength has always lain in the fut ness of human feeling which permeates all her representations from bouncing comedy to the
|
[.
|
|
|
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY APRIL
Kang, Br. &.5., 1,077, E. J. Duller, 29th April-Calcutta via Penang and Singapore 23rd April, Gen,-1, M. & Co. Amigo, Ger. 53, 771, N. Baltzer, 29th April,-
Hoilo 24th April, Sugar.-J. & Co. Dagny, Nar. 1.3, 883, O. Abrahamsnn, 29th
April, Hongay 26th April, Coal Angaard, Thoresen & Co. Jason, Br. s., 4,800, T. G. Steaves, 29th April, -Singanore 24th April, Gen.-B. & S. Hopsang. De 48, 4,159, 1. M. flac, 29th April,
-Chinking a wohu 24th April, O and Rice.-J., M. & Co.
Hilary. Ger. 8.3.275, L. Lorenzen, zoth April, -Chinking 24th April, Rice-S1 W. & Co.
Moofeo, Chi #5, 1,139, A, Crawford, 29th April-Canton 18th April, Gen.-C.'M:S. Progress, Ger, B., 687, H. Paltren, 19th April,
N. Co.
|
L. Bogle, 17. Pennel and F. Stevenson, Messrs. C. W. Franks and H. L. Everett, Capt. and Mrs. J. Dawson, Misses M. B. Crambs and C. Wilson, Mrs. E. Chambers, Mrs, and Miss G Chambers, Miss C. Stevenson, Mrs. W, F.
|
Stein and 2 children, Mrs. 8. G. Mcleod, Col., Mra and Miss Durrington, Mr. and Mrs. J. G. Dimmer, Miss F. Cross, Mrs. T. W. Thomson, Mr. and Mrs. L. P. Thomson, Mrs. G. M. Lack, Mesars. J. A. Corley, C. M. Allison and E. Rebstock, Mr. and Mrs. J. A. Greenwood, Messrs. P. Ainsworth, ), R. Auttle, A. Hovey King and G. A. Arrington, Miss J. de Foss and Mis. C. F. Rife and 3 children.
Shipping Remort,
Str. Hepsang from Chingkiang:-Strong NE. winds and bigh ses.
Anderson, Mrs. K. Arooid. }.
HONGKONG. ›
Baird, Mr. and Mrs Battiecambe, H. G.. Parney, Mrs.
Bell, R.N., Engr. Lieut.
H. F.
י'
30, 1906.
Hanghwoot, W. B.
Thompson, Mr. and CHA COAST METROHOLOGICAL REGISTER,
Hunt, E. B. K. Hunter, R. Innes, Capt. 1. Jameson, Mr. E. W.
Joki, J. P. F. Katsch, “E. A.
Harbeson, Mr.
Harker, B. B.
Harmount, Mrs.
Mrs. Thompson, Miss H. M. Tyler, Mrs.
Heantay, Dr. and Mrs. Unbehaun, C. H.
C M. Hell, F.
c.
Wakefield, Mrs.
Weaver, A. C. M. Williams, T. W.
Kerr, F.
Be'ilios, Mr. and Mrs. King, Mr. and Mrs. G, Hewett, Mr. and Mrs. Wincarls, Mise
and maid Birbeck, R. J. Bishop: C.
Knox, Mr. and Mrs. Laing Mrs, and child Bisney, Mr. & Mrs. S. Laing, A. H. Bisoby, Miss
LADE, Miss Bissell, W. S. Brighton, F. G. Brinton, Mrs. Bronson, Miss
Str. Halmun from Swatow :-Strong NE. Broughall, L wind and high sea, fine clear weather.
I
•
-Canton 28th April, Gen.-S. & Co. Ernest Simons, Fr. 3.0, 2,893, Bourdon, 29th
Sir, Kwangtah from Shanghai:-N. China -Shanghai 27th April, Mails and Genlight variable winds with much fog, S. China M. M. Terrier, Nar. 4.8., 1,008, H. Nilsen, 29th April, strong NE, montado and son.
-nilo 24th April, Sugar-Kwong Tuk. Helm-al, Nor. ..,767. T. Johnsen. 29th April, R. Iphong and Haihow 18th April, Gen. -A. R. M. Caledonien, Fr. *.8, 3,000), Gingary, 20th April, -Marseilles 18 April, and Saigon 27th, Mails and Gen.-M. M. Prinz Sigismund, (ier. 6.5, 3,302, D. Lenz, 30th
April,-Kobe 23rd April, Gen.-M. & Co.
gongsang, Br, 4., 1,128, A. E. Sandbach, 30th April, Manila. 27th April, Gén-), M. & Co. Jenmuchien, Ger. 5., 1972, Sischer, 30th April-Moji 23rd April, Coal), & Co. Haimpn, Dr. 8.s., 636. A. J. Robson, jath April,
Swatow 29th April, Geat.-D., L. & Co. Kikiang, Br. 6.5, 6,228, W. O. Jones, 3th April-Shanghai 26th April, Gen.-B. &
1
8.
Paklat, Ger. 5.8., 1,018. H, Demes, 30th April,
Bangkok 1st April, and Swatow 29th, Rice and Meal.-B. & S.. Kawachi Marù, Jap. 5.5., 3.782, H. Petersen, 10th April-Shanghai, 27th April, Gent- N. Y. K.
Clearanoon at the Harbour Office. Kreanghi, for Canton. Caledonien, Tor Shanghai. Palawan, for Yokohama
opane, for Canton. Helene, for Swatrow. Progress, for Pulo Lant Fautung, for Swalow. Krukiang, for Canion,
son, for Shanghai, Hilary, for Canton. Dagny, for Canton. Erarit Simons, far Saigon.
Departures. April 19. Duigi Maru, lor Swatow. Huiching, for Swatow, Friching, for Shanghai.
April 30. Glenogle, for Rangoon, Shaphaing, for Shanghai. Kwangtah, for Canton.
Passengere arrived.
Per Joson, from Singapore-261 Chinese. Per 7jipanas, from Swatow-Dr. F. Geeshe. Per Awangtah, from Shanghai-stọ Chi-
nese,
Per Loangsang, from MaulMessrs. E. Caeby, F. Baker and Antonio Staing.
Per Kumsang, from Calcutta, &c-Rev, and Mrs. Hase ar, Messis, Yon Martin, Mattack, and 335 Chinese.
Per Prins Sigismund, from Yokohama for Sydney-Dr. M. Kuzaik, and Mr. B. Batler. For Manila-Messrs Mayayamia, and Protzen,
For Hongkong-4 Japanese For Kobe from Brisbane--Mr. Beckes.
Per Ernest Stment, for Marseilles fram Yokohama Messrs. Cuvelier, Gac, Le Gof Rougdt, H. Mane. A. Durbec' and Harrach. From Kobe-Mr. Tasehira. From Shanghai extremity of pathos. To put it in another wayMr. and Mrs. Kremer. Mrs, Ly Mo Tita, her art is pictorial rather than sintitesque, full of My and Mrs. Ya Yen Vai, Measts. Grossin, those little intimate and convincing touches Reynand, Dupuy and M. Marchand, Mrs. which combine in the masterful expression of a Routet, Mis. and Miss Valpredas, Messrs. ".. reafpontait. This is the secret by which one who M. Rheins, Gatti, M. Jues and Neuf, Mrs. Dhalmens, Mr. Le Coster, #1 Chinese. 19 is essentially a prayer of comedy, has with so
·French soldiers and 26 Marines. For Port - certain a touch. produced the lifelike figure of Said from Yokohama Mr. Turzagli Countes 4. Katherine and a.Lady Macbeth, Miss Terry Mansfield, Mrs. Nedbal From" Shanghai- Mr. M. Cerdiki and 7 Chinese. For Bombay has shown in everything that convincing na. turalness which Lamb defined as the charm from Kobe-Mg, M. Erra. For Colombo-Mr. of Mr. Jordan, and without which actress and Mrs. Tallers and infants For Singapore
from Yokohama Mc C Ross. From Kobe will ever be able to win the highest laurels of
Mr. Fong Yong Suen and 24 Japanese, From the English stage. There may be gifts which Are more ecstatic and more avishing to the Shanghai-Messrs. Weaner, Martin, W. Knopp and H. Schmidt, and 3 Arabs. For Saigon connoisseur, but in far as the theatre is
froin Yokohama Mr. Johnston, Mis and Miss national, dramatic succnas must be determined by its successful appeal to what is distinctive eralle and Mr. Ballue. From Shanghai
Mr. Dalene, Mre iso and Mr. Ferrand. For in national cusceptibility. That is the lesson,
Hongkong-34 Chinese. From Kobe-Mrs. as we say, of this ovation to those who would
C Hohn. follow in the footsteps of the great artist to
From Shanghai-Miss Tanyer. whom it is offered. The greatest danger to Messrs, Rofoa, Hunt, Henriguez and J. Aaron. acting in England is the constriction threat- ened by its surroundings and by the crushing paralysis of scenic and aber impersonal re- sources. Misi Terry's talent was shaped in a perlod when the actor was not afraid of a ́new. part every week, and when spirit and sym. pathy were perforce the great resources of what would nowadays be called an unfurnished stage. They were renditions which produced versatility and developed a broad appeal to Chuman nature-trails which are threatened with suppression under the strain of long runs and the • ponderous hand of the stage carpenter. The theatre has been relieved of many of its crudities, but refinement will not fill the place of energy, and gorgeous trippings ara no com. pensation for eager and exploring self-reliance, Those players who woul' escape the pitfall of mannered monotony will find theis truest fes- con in the inexbustible spirit and art of Misa Ellen Terry-Pall Mall Ganette.
Shipping,
Arrivals.
יי
Andromeda, Br, est-clas cruiser, 11,500. R. N. Ommaney, 28th April-Wo:sung 24th April. Tjipanas, Dut, S., 2014 A. Pandey, 28th April-Ewatow 27th April, Gen.-J. C. J. L
|
Per Koronchi Maru, from Shanghai for Hongkong-Mr. Thomas. For Port Said-Mr. and Mrs. Silac For Landan-Mrs. R. B. Mc- Kennell, Mrs. Tours and z children,
Str. Juses from Singapore-Light winds and fine weather until the evening of the 28th lost... when strong ESE, winds, with confused sea. and hary weather was experienced.
F
Str. Sumsang from Calcutta-Light WE'ly winds, fine weather, smooth sea till within co miles of Hongkong, then moderate to fresh
Ely, winds and rough sea to port.
Vessels in Port.
STEAMBOA,
Andren Rickmers, Ger. 5.8., 1,020, Chr. Kumpel, 27 April,--Bangkok 21st April, Rice and Wood.-B. & 5.
Ballmouth, Br. 8.8, 3,300, Welch, 24th April,
Palambang 13th April, Petroleum, K.
& Co.
Cairo, Nr. 5.3, 1,381, J. Larsen, 17th April,
Moji 21st April, Coal-Aagaard, Thoresen & Co.
Chówfa, Ger. 8.5, 1,055, 1. Spiesen, 23rd April, -Kobsichang 17th April, Rice.-M. & Co. Fausang, Br. 6.8., 1,300, F. Wheeler, 15th April,
-Waha roth April, Rice.-J., M. & Co. Heleno, Ger. s... 77, J. Jessen, 25th April,- Tourane 20th April, and Haihow 24th, Sugar and Gen.-J. & Co. Iris, Ams, transport, 2,2co, Whitton, 27th Feb -Manila 22nd Fèb., Coàl.-Government, Kanagawa. Mar, Inp, s.5., 3,825, M. J. Curnow, 24th Apri-Shanghai 21st April, Flour and Gen.-N. Y. K. Kassalda, Br. 3.8., 2,20, Simmond, 27th April,
-Port Kembla 3rd April, Coal-Order. Korca, Am. ss, 5651, W. B. Seabury, 19th April San Francisco 22nd Mar., and Shanghai 17th April, Mails and Gen.-P. M. S. s. Co. Laertes, Br. .., 1,340, J. B. Jackson, 23rd
April-Saigon 19th April, Ballast.-Chi Lisa, Ger. s., 1,577, H. Harndahl, 2018 April,
Canton 2161 April, Gen.-5., W. & Co. Mercedes, Br. transport, 2,500, J.. McGregor, 6th Feb.,-frony Polo Condore Island. Monteagle, Br.'s.s., 6,162, H.. Parry, 15th April, Liverpool via Newport and Durban 7th Feb., Ball st.-C. P. R. Co. Saint Bride, Br. 8.5, 1,504, W. Nicoll, 20th April,-Cardiff 8th Mar, Coal-Govern- ment.
nese.
S
Shantung, Br. s., 1,400, Jan, Robinson, 27th
April-Cantoa 26th April, Cont—H. & ~. Suiuang, Br. 5.5, 1,600, T., A. Mitchell, 16th Mar, Calcula 27th Mar., Coal-L.; M. & Co.
Brunschwig, Edm. Burnie, CM, G. Campbell, L. F. Chatham, Hon. & Mrs.
W.
Chatham, Mise Clark, M. O. Clark, T.
Clarke, Mr. and Mrs,
T. W.
Clarke, C. A. Clarke, Mr. and Mrs. S.
Clarke, W. G. Clark, W. T. Clegg, R.N., Eng.
and Mrs. H. I. Colvin, H. E,
J.
Lealand, Mr. and Mrs.
Leon, Mendes, de Marriot. Dr Q. Martin, A. R.
Martius, W. Von Matlack. H.
W. I
McCormick, Miin M. E. McDonagh, Miller, P. L. Mrs.
Biller
Moore, Dr. W. B. A. Newall, S. G., Newborn, R. H. Newington, A. G. Nicholls, E. A. Oliffe, &. C.
I.
Osborne, Miss R. H.
Lt. Packer, B. L.
Parfitt, W.
Patey,
Mrs. E. O.
Corrie, Miss Crces, Mrs. J. G. Crook, A. B. Cruickshank, A. Cumming, 1. G. Davey, E. Davies, F. O. F. B. Deacon, R Donald, Mr. and Mrs.
W. H. Donlittle, F. H. Daugis, Capt. & Mrs. Dowley, Mr. and Mrs.
W. A. Downing, Mr. and Mrs,
T. C. and infart Evan-Jones, Dr. and Fiestmanu, W.
Mrs. F.
Fisher, H. G. Fischer, R. Fletcher, H.
Peake, W.
EA Hilbert, C. H. Hollingsworth, Mr.
Mr. Humphreys, W. M,
Wishart, J. B.
Wood, G. G.
& Wright, Mr. & Mrs. T.
Yogeshima, H. Young, F. A.
KING EDWARD
Abbott, W. L Almond, Capt. & Mrs.
Russell Backhours, J. H. Benz, G.
Briggs. Herman Chin, F. Jones Colaban, Mr. Colleyshaw,E. H..
singh J.
Mr. and
Mrs. A. Delaney, L. T. Dismukes, Mrs. Dunlox
Mr. and Mrs.
and family
Erlanger. Mr. and Mr. Fairchild, R. 1.
Johnston, A. R.
Kofod, Capt. F.
Legenne, M.
Limond, Capt. & Mrs. Logan, W.
I
ombard, Mr. & Mrs. H. D.
T. da Costa and
Apr1 28th, 1906, a.m.
Bar, Th. Hu Wind Wr.
Vladivostock. a.m Vemuro.......m.19.96|--
Takodate ... fakio....... Sochi
Vagafaki
Kagoshima...
1
W
(1991)- 12998-
13 |39.97|—
29,91
ta 29.95
Jhim..... * 30.00
lihigakijima..
30.01
1 129.97
Taiboku...5 a. 19.99
raichu,
Koshun .....
Pescadores....
A
29.95
15
29.94
39.95 a.m.30.10
29.92
at
|30.23
Sharp Peak...
30.00
Weihaiwei Gutzlaff
Amoy ...................... 6.30; a[29,83| walow...9 a.m.) —
Canton........ Hongkong
Moraci,' Consul. Genl.
family Moses, E. 1. Moulder, Mr. and Mrs. Victoria Irak
A. B. Nursaw, E.
A. E.
Ferrier, Mr. & Mrs. N. Robb, J. M.
Chief Ad Rowley, Mr. and Mrs.
Perkins, Mr. and Mrs. Helvie, Mr. and Mrs.
T. L.
P'fordten, A, R.
Plate, Carl
Pigott, C.
Potosky, A. C: Potts, W. H. Powell, W. A.
Power, Mrs, and Miss
O'Neill
Pryke, C. F. Ashton Quin, J.
1.
RY, F. O.
E, B.
Forman, Mr. and Mrs.
E. R.
Fuller, D.
Gelis, P. Gibson, J, E. Gler denning, Miss Greenwood, Madam Glourley, W. R. Grut, W. J Guiler, W. Hal, Cam T
E. NANE.
Za trentaða Astron
Bramble Kritomart
Sungkiang, Br. s.s., 987, G. II. Pennefather, (odmus
25th April-Iloilo zoth April, Sugar-B. | Cheroh & S.
Clio
Taifu, Ger. 9,8., 1,065, C. Ueberfeldt, 12th April, Diaste
Swatow ith April, Baltast.-R. A, T, ¦ Fame „. Ca.
Flori...
Taming, Br. 6.5. 1,350, A. W. Outerbridge, 27lb
April, Manila 24th April, Sugar and Hut Hemp.-11. & 2.
kosm Thyra, Nor. 5.8., 2,419, H. Berger, 27th April, | Kes
Katchinotzu 2 st April, Coal.-M. B. K. King Alfred Tientsin, Br. s.s., 2,555, F. E. Andrews, 27th Kinsha
Moorhen April,-Bombay 7th April, Gen.-P. & O. S. N. Co.
Outer ... Vanodis, Not. ... 1,901, . Berentsen, and Ramber April,-Christmas Island 12th April, Fos. | Rolange värd-Order.
Sandpiper Snipe... Takut.... Tamar Tent..... Virago Watervitch Whiting
Vessels
Steamers Exported.
Frem
Agents Bu
Emp. of Japan Shanghai... ¡C. P. R. Co May 1 Coptic .........Manila... & O. Co May Shanghai ..C. P. R. Co|May Tartar............ Glenlochy Singapore McG. & G. May Deucalion
Singapore B. & S... May Dongala......... Singapore, & O. Co May
May 1 Gregory Apcar, Singapore D. S. & Co May 4 Siberia..... Japan. M. Co... May 7 Willelind........Sydney ...M. & Co... May Colombo.. M. & Co.... May Calcutta...... M. & Co May 10
Roon...... Laisang
BOCK KETURNS.
וג
• HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS. U.S.S. Barry.......... U.S.. Bainbridge... Braud...... Kotohira Maru. H.M.S. Whiting Alla Loongwo
Per Palawan, for Hongkong from London ---Mrs. Kunhardt, Mrs. Fruen, 4 children and infint, Lits. 12. M. Crosese, V. R. Guite, | Mesurs. J. C. Bust, C. J. Hayward, Miss Moxon, Mr. Heart, Mr. and Mrs. Paker and child, Messrs. H. P. Haskyn, E. Holdh, Mr. and Mrs. Sangkiang Farrier. From Singapore-Mesars, W.
Hig- gina, W. L. Abbait, and Bakers. From Mar Beilles-Maj. Leather and Mrs. Rois Anderson child infant and amah. For Shanghai from London-Capt. Lusher, Mrs. Laing and child, Mr. L. Dowdall, Mrs, S. Hankin 2 infant, Miss Thompson, Mrs. Pray, infant and amah, Messrs.
U.S.S Monadnock Lintan Heim....
Justin
Cosmopolitan 2
SHANGHAI
21st inst. ...International Dock.
*....... New
TH
Old
I. McKee, J. McLom, Mongredin, and T.Waishing bra n Courneuve. From Penang-Mr. S. Harkin. Wai Yuen vag For Yokohama from London-Lt. A. M. Car Srechuen....................Jotemationsi dew, Mr. and Mrs. Adams. From Port Said- Mrs, Orvis,
VISITORS AT THE HOTELS.
PEAK,
·
Per Caledonien, for Hongkong from Mar- seilles, Messrs. Dykes and Gelis; from Colom. bo, Messrs. Cheillets and Umer; from Singa- pore, Messrs. Pryke, Cuming, Combay, Miss Hartwig. Mr. Mrs and Miss Dunlop, Mr. Lynn: from Saigon, Mr. Baublat, Miss Fres Shanghai from Marseilles, Mgr: Reynaud, Mr. nedn. Messrs. Soyer, Bapst, Massoni, Seno; for and Mrs. Eury, Meats, Chiemge, Gibrat, Espanet, Begur, E. Collinet, G. Collinet, Revs. Arnoud, Calha, Dumartier, Tolh. Rassat, Sisters Messrs. Perrin, Neck, Grand, Ganya, Movnier, Mr and Mrs. Aynie and infant. Halahan, Staff-Surgeon From Port Said-Sister Lanike. From Saigon-
Messrs. Le Fau, Poirier, Mrs. Branchetin. Hazeland, F. A.
Oraki-For Johnston, L. A. M.
E.S
· Widgeon Badcock... Woodlark.
Ai hérom
Adour Aloustie
Gautret,
ministrator M. F. Heckler, A. L
E. E.
Higgin, J.
Hines, Mm..
Hagg, Capt, H. W. Boskyn, H. P.
Jackson, Mrs. and child,
MACAD................. Haiphong... Vanila........
tam,
April 30th, 1906, am.
Vladivostock-7 am Vemurg
Hakodate Tokio
Kochi Nagasaki...... Kagoshima...
a.m.10.12 30.29
11 √3038;~
Gap Rock
|29.96 74
Paine, Mr. S Parks,
|29.93 86;
Pearse, Dr. W. W.
Bacolod 9 a.m.
Perrin, Madame.
Jeito
29.89
Teba
29.91
C. 'St. James, 10a.m.
Rutherford, T.
Savory, R.N. Capt. and
Mrs. H. W. Sand, W.
Seabury, Capt. W. B.
Story, G. F...
Wandres, J. M. William, G.
11 30.31
PT
10.27
30.33
Bieler, T. M. Caspersen, S.
Majer, Capt. and Mrs.
N.J.
Dahima Naba Ishigakijima..
10.12
H
[30.05)~
30.01
Doherty, D. J.
Majer, Master W.
Evert, P.
Taihaku...... a.m.30.01
Munro, Miss A.
Foster, E
Taichu
M
30.01
Owen, Qi E,
Tainan
29.99
Paulisch, O.
Koshun ......
29.95
Phapman, W.
Pescadores...
30.01
Grun, Mrs. S. E.
Reed, Mr. and Mrs.
Weihaiwei9 am 30.22 63
Holmokel, M.
Thos.
Kasrabe, T
Reichard, Otto
Keyt, Dr. F.
Gutzlaff Sharp Peak...
Tumke, B.
Amoy... Swatow
2 children
Krill; G.
Lowe, Mr. & Mm. J.
Reach, Mrs. J. S. and Friedhander, R.
child
Ross, W. C, Robinson, Miss
RowCroft, Major Russell, Mr. and Mrs.
Sawyer, Miss V.
Senit, Mr. and Mrs. J.
G. and child Shea, J. J. Skott, C.
Smith, Mrs L A.
Spittles, J. S.
Stein, A. I.. Stephens, H.
Stevens, Rev. A: I
Strauss, Mr. and Mrs.
Sutherland, P. D.
Thomas, H. P.
Gearhart, R, I.
OCCIDENTAL
Kien, Mr. and Mrs. and Vossier, Mrs. Rudolf
Krübbe, E.
Lowe, Miss Siezie
I་-s.མab༢༤རླི་ Tomatute modity
Peintall...
Vaster, E...
Warren, James S.
Whatle, H.
C. Weylandt, C.
April 29 April
10a.m.
4 p.m.
30.07 69
29.98
69
70
77
H [30.26 30.13
.30 a 29 94!
a.m. 30,00 64 78
Canton }" }
Hongkong 10a.m. 30.01 69 80 Gap Rock...
Victoria Peak
13
1
30.03.70
29.9288
Macao. Haiphong.. Matila........ Bacolod a.m. Пloilo....
Cebug
*
C. St. James 102m.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE OHINA STATION.
CLASS
TONS,
GUNS ..P.
CAPTAIN.
1*མྦཎྜ3།ཀཽ1ས ཨ༔ རྞྞ▹ž ཨརྞྞž=1 1 ཨཀྵོ yཥྞཡཾཝགྷཾ།
| ~ 8200 ! | | |0|0000||
LAST REPORTED AT
Yangtize
Lieut.-Commander R. Henniker-Heaton Fusing
despatches exoeth
cruiser, is las
cruiser, Peu! Vlass
1,700 11,000
15
* 4.350.
1,000 16,500 2.000
Commander E. La T. Leatham Captain R. Nelson Ommanney
Funing
F
Hongkong
Captain C. L. Vaughan-Lee...
Shanghai
r ver gunbaal
710
903
Lieut.-Commander E. G. W. Davidson
Shanghai
river gunboat
710
90
Lieut.-Commander W. L Bamber
1,070
1,400
Commander II. de C. Luard...
Shanghai
Yangiare
weak od 10g shop
390
300
Hongkong
1,070
1,400
cratiser, 1852
$1,000
16,500
tmpedo boat destroyer Likes, 2nd class
306
4.360
5.000
51200
Commander H. D. Wilkin, p.5.0. Captain H. W. Savory ... *** Lieut.-Commander Hughe
Hongkong
F
Hongkong
Captain H. Grant-Dalton
IL +49
5. American Ports
pot destinyer rpedo boat destroyer infpedo bu deuover
275
4,000
Lieut.-Commander H. B. Cox
.Funing
3
275
4,000
20
3.900
Lieut.Commander W. H. Darwall
Hongkong
Cruiser, it class
9.800
72,000
Captain S. V. Y. de Horsey...
Mics Bay
cruiser, 1st class
14,100
30,000
Captain C. F. Thunby
Mirs Bay
river punboat
1,200
Yangteza
river/gunbaat
180
Roo
torpende bøgt destroyer
,,300
Lieut. Commander F. B. Noble... Lieut.-Commander ), Kiddle
West River
100 ***
surveying vessel,
***
river gunboat
240
Burveying Weni
River
river gunboar
740
240
Yangtzis
$1.500
Hongkong
Hongkong
Boa
Yangtze
Torpedo boat destroyer
61,300
curveying ship
Funiog
450
H
torpedo boat destroyer
Surveying
5,900
Hongkong
river gunboat
193
800
tiver gunboa
river gubbeal
150 150
550
·550
Lieut. Commander G. J. Todd Lient.-Commander Jno, F. Knox...
211
Yangtze
... Yangtzs
river gunboat... toi peda buat sestroyer receiving ship...
river gunboat
Flying Flag of Vice-Admiral Sir Arthur W. Moore, Commander-in-Chiel,
Argus Caronade Décidée Descartes (34 Dupeti-Thouars Esturgeon... Francisque...
Fronde Spicher
Gueydop
Hengi Rigibis në ynd
Jacquis Javelice Kersaint...
++
river gunboat
fiver gunboal
gunboat cruiser
armoured cruiser
sub.marine...
desiraver
destroyer ... protected cruiser armoured craiser river gunboat. river gunboat destroyer cruiser...
sub-marine......
Garveying ship
Lieut.-Commander E. V.F. R. Dugmore
Commander C. E. Monro Lieut.-Commander Robert E. Vaughan.
Lieut. Commander H. T. Atlay Lieut. Commander J. T. S. Lyne
In reserve...
Fuolog
West River
Commodore H. P. Williams... Lieut.-Commander B. Secretan Lieut-Commander Stevenson....... ..... Commander R. W. Glennia... Linas, Commander C. E. L. Thomas... Lieut. Commander G. B. Spicer-Simson Yangtze
Commander Kéribel
Lieut. Jeannel +19 Lieut. Mulet Lieutenant Le Blanc
614 THE
Commander Amel Capt.
Lespinasse de Sauns Lieut. Coquelin Lieut. Garreau...
Lieut. de Saint-Seine
Tracou
*
+
**
Commander Saget-Dayauroux
...Haiphong Haiphong Cape St. James Hongkong Salgon Shanghal&Yangisze
Kiokiang Saigon
Hawinan Lock,
FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.
NAME.
FLAC AND DESCRIPTION,
TONS.
GUNE. H. P.
COMMANDING OFFICERS,
| LAST REPORTED AT
armoured punboat
1,796
1,700
Lieut. Fauré
receiving-ship....
Lieut. Merlo
Lorredo.depoi
123
300
110
1,000
作
IM
3.985
5,500
10,014
6,300
... Saigon
Yokokama
303
*
(+1
8,300
9.376
20,200
Capt.
***
#
Yokohama Woonung
Capt Ridoux MA Lieut. Portier...
Hengkong
Fin
I
Halphony
100
308
Lieut. Le Coraller
Нараств
307
300
...: Yokohama
1,250
1,200
Commander Simen
Armbruster
... Salgon
***
*
Commander Laporis
... Sairoa
+
***
armoured cruiser
9.500
19,600
*
30%
6,300
giver gunboat
Commander Terquem ***
开
Lieut Ecbert...
destroyer ...
中
307
6,300
Bertchaud
про
***
sab-marias.. destroyer...
190
307
ballorhip, leserve
9.437
6,071
destroyer ...
armoured gunboat J
1,700
Lieut, Hallier Lieat. Doç...
*** кря
N
++
... 61.
I
river gunboat
recelving ship
Van de Woodward, Mr. & Mrs. Zehrmann, H. C..
Vétdram
torpedo.depot
***
Vigilante ...
river gunbost
6150
123
4,500
500
Lieut. Fougerousią si Lieut. Brugnon
Th +21
***
11.
***
Smith, Mr. and Mrs.
Grant Brukth, Pergy Soppa, P,
F.
Beattie, M. P.
Lang, Mr. Martin, R. Carruthers, Mr.
Lynz... Carter, Mr. and Mrs. Miller, Mr. and Mrs. J.
Manche Chichester, Maj. A. A.
Montcalm.. Darling, Col. Clothier, A. N. Mitchell, K.
Mousquet... Moon, Mr. and Mrs.
Oly... Paino ... Engel, Mr. and Mrs, L. Moxon, Mr. and Mrs. Graham, Mr. and Mrs. Painter, Major & Mrs. Gales, Capt.
, F. B.
Perl Platsit w.Douglas
Reynolds. F. D.
Prolés... Roben A.G,'
Rapibr Capt, and Mrs. Seymour, Lt. Col, and
Redoutable Mrs. Sinclair, A. Skottowe, Mr. & Mr. Bah
Taklang White, Dr. & Mra, M. J. Vanban
Maldura Maru.. Jap. *.. 677, 1. Merlin, 18th Vincent, Cherest, Maria Josephine Meliland, Groikoma, Mr.
April-Anping 1 April, Gen.-O; S. K. Akashi Maro, Jap., 974, K, Kobata, 28th April, Nagasaki 23rd April, Ballust.-O. S.K.
and Mrs.
April,-Shanghal 14th April, Gen.-C. Member From Male-Miss Michel Joseph, Mr. and Mr. Watson, Mr. & Mrs, M. Tas
Kwangtah, Ch. p.s., 1,536, Wm. H. Lunt, 28th For Kobe from Saigon or van Ran. Jacks, Mr.
S. N. Co.
Lydin, Ger. 1.8, 3,710, C. Meyer, 18th April, Kabao 26th April, Coal -S. & Co. Quarto, Gor. 8.5, 1,145. Madsen, 28th April, Mororan 19th April, Cpal.-S. W. & Co. Taikosan Maru, Jap. s., 1,790, T. Otg, 28th April-Karatu 23rd April, Coal,”M, B. M. K.
and Lera. From Colombo-Miss Corrie, Mr.
aubha Rach, From Singapore Messrs, A. P. Kaye. Major and Mrs. Wonde, Mr. and Mrs. Cratte, Levegus, Mr. and Mr. Weegan, Kistowsky, Mr. & Mrs. Mestra. Pearlmann; Takuchi, Miss Uchitura. From "algoo-Mrs. Schwayer.
Pasiengers departed.
F
Knight, Mr.
CRAIGIEBURN, Adams, M. and Mrs. F. Smith, E. Grant
R. J.
Per Rubi, for Manila-Miss Dr. Woerner, Shaobing, Br. .K., 1,307, F. D. Northcombe,
28th April-Canton 28th April, Gen.-B. Dr. Doherty, Messia, V. Uldall and Mayer. Barnett, H. J. O,
Per Shawmut, for Yokobama-Mrs. Trow- | Brown, C. A. & S. Palawan, Br. 6.5, 2,995, A. F. Street, 29th April, bridge and 2 children, Messrs. 1. D. Wilson, E. Dann, G. H.
London 18th Mar., and Singapore 23rd | Tertico and Ocampo. For Kobe-Rev. G. Gaskell, Mr. and Mas,
Beurle. For United States—Misses B. Bogle, Jameson, P. S. Apsil, Gon-P. KO, S. H. Co.
►
Webb, Mr. and Mr
Moniague
પાં
destroyer...
gunboat
sub-marine...
Flagship of Vice-Admiral Richard, Commander-in-Chief
Flagship of Rear Admiral Boissa, Recond-in-Command.
Capt. Martel
Lieut. Grollior
"
Light, Marchand
Commander
Lieut, Glorieux
Lieut! Vincent Brachigne
Flagship of A
1 Rear Admiralite Marolles, Com'ding the local naval defence of
Indo-China, Capt. Passerat de Silans)
↑ At the disposal of Rear-Admiral de Marolins, Commanding the naval defence of Indo-China.
(*) Flagship of Rear-Admiral·la Marallax,
Baie d'Aless
Yokohama
Nanchangfu
Tongku
Saigon
་་་་
***
...Saigon
Норулу
Saigon
Yokokaza
Baigon
Yokohama
15.
... Saigon
Upper Yaugisis
Hoogay
Balgon Canton
No comments yet.
Private notes are available after approval.