1906-04-27 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No 5136

11

聘四初月四年二十三猪光

Banks.

THE

ONGKONG AND SHANGHAI YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL......... RESERVE FUND.-

Sterling Reservo....$10,000,000)

$19,500,0-4 Silver Reserve 9,500,000 RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.510,000,000 COURT OF DIRECTORS: A. HAUPT, Esq., Chairman. Hon. Mr. C.. W. Dickson, Deputy Chairmas

B. Goetz, Esq.

C. R. Lenzmaun, Esq. G. H. Medhurst, Esq.

D. M. Nissim, Esq.

A. J. Raymond, Eiq.

Hon. Mr. R. Shewas. N. A. Siebs. Kaq,

H. A. W. Slade, Esq.

H. E. Tomkins, Esq.

CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH MANAGER:

Shanghai-H. E. R. HUNTER.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNT

BANKING COMPANY, LIMITED.

On

per

LOS O CONG-INTEREST ALLOWREEL

rent Account at the rate of 2 per Cent

on the daily balance,

ON FIXED DEPOSITS:

for 3 months, 2 per Cent, per Annum. for months, 34 per Cent: pes Aurum. For 12 months, 4 per Cent. per Abaum.

J. R. M. SMITH,

Hongkong, 4th April, tyt6.

Chiel Masager.

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE

Ez

THE Business of the above Rank is conducted ythe HONGKONGANDSHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained an applicativo,

TEREST on deposits is allowed at 34 P CENT. per DIN.

Depositors may transler at their opt

As of $105 minore to the HONGKONG AN HANGHAI BANK to be placed on FIXE! DEPOSIT PER CENT, per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHA BANKING CORPORATION,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, 1st May, 1901.

โร

EUTSCH ASIATISCHE BANK.

DEUTSCH

CAPITAL FULLY PAID-UP..Sh. Taels 7,500,000

BEAD OFFica-ShangHal BOARD OF DIRECTORS: BERLIN,

BRANCHES:

Berlin Calculla

Peking Hankow

Yokuhama Tientsin Tsinanfu Tsingtau FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND

BANKERS:

Koenigliche Sechandlung (Preussis- 】

che Staatsbank)

Direction der Disconto-Gesellschaft

Deutsche Bank

S. Bleichroeder

¿Berlin,

Berliner Handels-Gesellschalt

Bank fuer Handel und Industric

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Co.

M. A. von Rothschild & Sochne) Frankfurt

Jacob S. H. Stern

a/M.

i

Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg. Sal. Oppenhem jr. & Co., Koeln. Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS; Mesurs, N. M. ROTHSCHILD & SONS. THE UNION OF London and SMITH'S BANK,

LIMITED.

DEUTSCHE BANK (Eerlin), LONDON AGENCY, DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Accoupl DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Acting Manager. Hougkong, 14th March, 19c6.

NEDERLANDSCHE HANDEL.

MAATSCHAPPIJ.

(Netherlands Trading Society.)

ESTABLISHED 1824.

[24

PAID-UP CAPITAL F1. 45,000,000 (£3,750,000). RESERVE FUND F15,00,000 £ 417,000).

Head Office-AMSTERDAM.

Head Agency-BATAVIA, BRANCHES:-Singapore, Penang, Shanghai,,

Rangoon, Semarang, Suurabaya, Cheriton, Tegal, fecalongan, Pasoerncan, Tjilatjap. Padang, Medan (Deli), Palembang, Kota Radja (Acheen), Telok-semawe (Acheen); Bundjermasia.

Correspondents at Macassar, Bombay, Colom

bo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bang- kok, Saigon, Haiphong, Hanai, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney. New York, San Francisco, &c.

LONDON BANKERS: THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED, THE Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its Branches and cortes pondents in the East, on the Continent, in Great Britain, America, and Australia, and transacts banking business of every description. INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily balances.

Fixed Deposits 12 months 41% per annum,

6 do. Do.

4% Do.

3

30%

do.

do.

do.

L. ENGEL, Agent.

Hongkong, 28th February, 1905.

ESTABLISHED 1889.

#

CAPITAL SUBSCRIBED......... Yea 34,000,pou CAPITAL PAID-UP.................. 18,000,000 CAPITAL UNCALLED Reserve FUND

"

6,000,000 10,300,000 SPECIAL RESERVE FUND... st 1,000,000 Head Office-YOKOHAMA,

· Branches and Agencies.

TOKIO.

NAGASAKI

LYONS.

SAN FRANCISCO.

LOMBAY,

TIENTSIN

PBKING.

KONE.

LONDON.

NEW YORK.

HONOLULU,

NEWCHWANG.

SHANGHAI,

MUKDEN.

PORT ARTHUR.

CHEFOU.

DALNY,

TIE-LING.

OSAKA.

LONDON BANKERS:

(ESTABLISHED 1881)

FRIDAY, APRIL 27, 1906.

Mails

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, ( PALAWAN ..*.

MOJI and ROBE............. .A. F. Street ....madman.

{TIENTSIN About Roth

五拜禮

A. CHAZALON

號七十月四英港香

Intimations.•

& CO.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

$30 PER ANNUM.

SINDLE COPY, 10 CENTS,

DOCTOR WANTED.

TO ACT AS SURGEON on an Emigraat

Steamer..

For Particulars, apply to-

Hongkong, 21st April, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE.

[488

TOTED for their WINES, SPIRITS and PROVISIONS of which they have always a large assortment in stock.

STEAMERS

TO SAIL ON

REMARKS,

About 29th April

Freight and

3 Passage.

SHANGHAI and KOBE

F. E. Andrews, R.N.R....

April

Freight only.

DONGOLA

About 3rd

SHANGHAI

G. Philipps.

May

Freight and

l'assage.

BAKERS in the Colony.

{DH. Hide, K.N...

5th May, Noon.

See Special Advertirement.

HE LONDON JOINT STOCK BANK, LD. LONDON, &C..................................................

PARKS' BANK, 'LD.

THE UNION OF LONDON AND.

SMITHS HANK, LD

HONGKONG BRANCH:-INTEREST ALLOWED Un Current Account at the rate of 2 per cent per Annum on the Daily Balance.

a fixed deposits for 12 months at 5 per cent.

4.

E

LONDON and ANTWERP VIAN

................... .....Į About 9th Freight and

May

SINGAPORE, PENANG, { MANILA COLOMBO and PORT A. W. Anderson, R,N R... SAID

gth} Passage.

For Furtuos Pasticulars, apply to

"

3

LY

Et

E, A. DEWETT, Superintendent,

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Hongkong, 26th April, 1906.

[4

[19

Intimations.

Hongkong, 27th March, 19c6.

THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON,

Capital PaID-UP............... RESERVE LIABILITY

HOLDERS

RESERVE, FUND

£800,000

£800,000 ......£875,000

SHARE- OF

NTEREST, ALLOWED og CURRENT

ACCOUNT at the Rate of 3 per cent. per annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months. 4 per cent.

11

E

H 1 17

... 3t

11

T. P. COCHRANE

Managci,

Hongkong, 18th May, 1905,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

[23

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC of Panama.

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED....GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP......GOLD $3,750,000 RESERVE FUND...GOLD $3,250,000

HEAD OFFICE; NEW YORK.

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, É.C.

LONDON BANKERS: NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED,

UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD, BRITISH LINEN COMPANY BANK.

BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

THE Corporation transacts every Descrip. Topraking and Exchange Business, receives Money in Current Account and ac cepts Fixed Deposits at the following rates:-- For 12 months 41 per cent. per annum.

6

4 11

19

11

$1

(F

11

H. PINCKNEY,

[20

Manager. No. 9, Queen's Road Central.

Hongkong, 19th September, 1905,

HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.'

7.00 am to 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am to 800a.m....Every 10 minutes. 8.00 am to 8.30 am....Every 15 minutes. 8.30 am to 9.30 am....Every 10 minutes. 9.30 am to 11.00 am....Every 15 minutes. 11.30 am to 1245 p.m....Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m.....Every to minutes, 1.15 p.m. to 1.45 p.m....Every 15 minutes. 1.49 pm. to 2.15 pm....Every 10 minutes, 7.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes, 5.00 pm....Every 15 minutes. 8.00 p.m....Every 10 minutes,

NIGHT CARS,

3.30 p.m. to

5.00 p.m. to

8.45 pim. and 9 p.m., 9.45 p.m. to is.15 p.m. every half hour. SUNDAYS,

8.00 am to 9.00 a.m....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 am. to 10.30 a.m....Every is minutes. ID.30 am to 11.00 am....Every to minutes, 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes. 100 p.m. to 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every 10 minutes, 6.00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m. ...Every to minutes.

NIGHT CARS as on Week Days, SATURDAYS.

4

*Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. BPECIAL CAKS by Artangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators. (287||||| Hongkong, 12th July, roos.

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD

of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Das Vœux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hengkong, 22nd July, 1995,

ka

LANE, CRAWFORD & CO.

GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

New Summer Goods Just Received:

HATS.

STRAW HATS, PANAMA HATS. ELWOOD'S CELEBRATED SUN

REGULATION WOLSELEY HELMETS. INDIAN PITH HELMETS. In all the Newest Shapes.

AERTEX TENNIS SHIRTS,

TENNIS RACKETS, BALLS, NETS,

POSTS AND MARKERS.

LANE, CRAWFORD Hongkong, 9th April, 1966

Telephone

No. 75.

& co.

140

GUINNESS'S EXTRA QUALITY

STOUT

"HORSE HEAD" BRAND

IN

Quarts, Pints, AND Splits.

SANITARY BOARD OFFICE,

Hongkong.

TO THE OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS.

of

AKE NOTICE that under No, TAKE

the DOMESTIC CLEANLINESS and VENTILATION DYE LAWS (as amended), The oldest established' EUROPEAN every Domestic Building or part of such

Hongkong, 30th September, 1905.

W

Building within the CENTRAL DIVISION, of the CITY OF VICTORIAand the WESTERN DIVISION of KAU-LUNG occupied by members of more than one family must be Cleansed and Lime- [washed THROUGHOUT by the owner during

the months of March and April.

ANTED by a First-class Mercantile

NB-The word "Throughout" and in this House doing a large Import and notice means that the Houses should be Lime- Export business in Hongkong, China and washed in respect of all the Wails of cach Japan, a COMPRADORE who must be el Room and Staircase, all Cubicle Partitions, Stair good social and commercial standing and able Casings and Stair Linings, all Ceilings and the to influence business, and to offer substantial Undersides of Roofs both in Main Buildings, security. Special inducements will be offered Offices and Servants Quarters and inclusiva to a first sale man who can fulfil the above.

Apply to-

of Verandaha.

The Back Yard should have its containing JOHNSON, STOKES & MASTER, Walls Limewashed up to the level of the first.

8, Des Voeux Road Central; Hongkong, 24th March, 1906,

THET

COLD STORAGE.

[386

THE HONGKONG ICE COMPANY, LTD., have now 40,000 Cubic feet of COLD STORAGE available at EAST POINT, Stores will be Open at to A.M. and 4 P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.

WM. PARLANE,

Hongkong, 22nd June, 1905.

Manager.

121

JAPAN

floor,

Carved, Painted or Polished Woodwork in good condition, however, need not be Lime- washed but must be Cleansed.

The Central Division of the City lies between Gilman Street and Peel Street on the East and Tank Lane and Cleverley Street on the West. Kau-lung is divided into the Eastern and the Western Divisions by Robinson Road and a straight line drawn from the north end thereof through the Yau-ma-li service reservoir to the northern boundary of Kau-lung.

G. A. WOODCOCK, Secretary.' Dated this 2nd day of April, 1906.

COALS.

[490

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, EC,

HONGKONG BRANCH PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET.

OTHER OFFICES:

Now York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sonrabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefco, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Boonl, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzaru, Kure, Shimonoseki, Moj Wakamaten, Karatau, Nagasaki, Kuohinotan, Sasebo, Milke, Hakodate, Talpsh, de.

Tolegraphio Address; "MITSUI" (A.B.U. and A 1 Codeu), CONTRACTORS OF COAL to the fmperial Japanese Navy and Arsenals and the State Rallways; Principal Railway Companies and Industrial Works: Home and Foreign Mailand Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fajinotana, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Llameda, Maanoura, Onopra, Otsnji. Sasahara. Tsubakuro. Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and 'other Coals.

S. MINAMI, Manager, Hongkong. ,451.

D. NOMA, TATTOOER,

66, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 33 years) ex-

a good work and prompt

Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Dake of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both bonoured me with their patronage; besides many others dations which I have received from all sources.

Hongkong, zith Novamber, 1004

CALDBECK MACGREGOR & CO., High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen

WINÈ AND SPIRIT MERCHANTS,

15, Queen's Road Céntral.

Hongkong, 4th April, 1906.

146

FIRE

MINIMAX"

HAND

EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE. LIMITED,

BONDON, NEW YORK, BERLIN, Hamburg, Paris, Vienna, Milan, CopenhagEN,

ANTWERP, &C.

F. BLACKHEAD & CO.,

NO PUMPS.

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus.'

AUTOMATIC. NO HOSE. *Extinguishes Oil, Varnish, Kerosinb Oil, Tar, Benzine.

Guaranteed to remain in working order for any length of time.

SIMPLEST HANDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is in action immediately, sending Spray, nearly 40 feet.

Is Self-acting,

Destoys all smoke,

IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION.

Can be used by anyone, even lady

or child. Minimum of Price, Weight and Size

"MINIMAX

Hongkong, toth May, 1905.

16-7

For Sale.

FOR SALE OR TO LET

AT THE PEAK.

TSIN TING, LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET.

REASONABLE FILS.

Consultation Fres. Hongkong, goth July, 1904-

(68

N ELEVEN-ROOMED HOUSE, with]

ADRESSING, DRYING and BATHROOMS;

Always ready for immediate Requires only one band to bofel. Waight only 18 th, when fall. Malmum of almplicity and effect.

(33

Hotels.

(54

HONGKONG HOTEL.

FIRST CLASS. AND UP-TO-DATE. Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong, 15th March, 19c6 VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION.

H. HAYNES, Manager:

125

MACAO HOTEL,

MAÇÃO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE.

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.

261

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND

TOURISTS.

WM. FARMER. Proprietor.

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET's Gap, the PEAK, near the TRAM TERMINUS; Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, 2nd July, tona.

Telegraphic

MANAGER.

Address: CONNAUGHT

HOTEL.

[31

'Telephone,

No. 170.

HONGKONG.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY; | "COnnaught,

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

distant thirteen minutes by chair from the In Casks of 375 lbs. net $4.75 per Cask Tram; fitted with superior baths and with Bot

cx Factory.

and Cold Water; large Kitchen Laundry In Bags of ago Ds. net $2.80 per Bag and Servants' Quarters. Can be used as one dwelling or divided into two.

For particolars and terms, apply to

ני

ex Factory, SHEWAN, TOMES & Co., General Managers, [336 Hongkong, goth September, 1905.

SHEWAN, TOMES & Co.

Hongkong, gih April, 1906,

A

FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the BANKS,

PRINCIPAL OFFICES and in the MAIN STREET.

Large and Lofty Rooms, Elegantly Fumished, Hydraulic Elevator.

Flush Water Lavatories, Excellent Cuisine and Winok. Under European Management.

Hot and Cold Water Baths and Shower Baths.

Launch Serviço for Guests, Hongkong, 16th June, 1905,

[ay