1906-04-21 — Page 12

Shipping- -Steamets.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY APRIL 21

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

CHINA

AND

MUTUAL STEAM” NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR, LONDON AND CONTINENT. MUNTHLY. SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN; WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN'

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW add, LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL CLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

Bu

SERVICE.

OUTWARD

"PASON "

"DEUCALION **YDRUS" "HYSON!

57 RAMERS

Dve

.28th April.

5th May.

12th

HI

szth

15th.

17th 230

11

5 - "GLAUC05" "RHIPEDS". *IDOMENEUS'

HOMEWARD.

CATEAMERS

* KINTUCK" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM,TAENDON & ANTWERD " BELLE (OPHON

WALCHAS * GENOA, MARSEILLES & TOOL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "MECTOR" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERPASON? AMSTERDAM LONDON & ANTWERP DEUCALION *GENOA, MARSEILLES & LPOOL " AYSON"

Paing Cargo for loved at Lonzon Ratex,

All

924th April

Shipping Steamers.

HONGKONG-MACAO LINE.

5.5. "WING CHAI,” Captain T. AUSTIN, IN.R. *HIS Steamer departs from Hongkong on Wock Days, at 7.35 AM, and on Sundays at 8.30 AM. Departs from Glatan on Week Days at 2.30 PM. and on Sundays at 3.30 PM iftide permits.

FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single 33; Remm Ticket,

On and after Sonday, 29th inst., inclu-¦ | $5; 204 Class, $; 3rd Class, so cents.

sive, overy Sunday will be an Exenesion, at the following rafes:-rst and 2nd Class, Single, k2; | Return, $31st Class, Single with Cabin, 53: Return, 59, 3rd Class, Single, 50 cents; Ke- turo, 80 cents.

All Meals can be supplied on 'Board at $1

each Meal.

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket.

Should the Steamer not run on the Monday, owing 1o | the Boler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be wailable for the following day.

The Steiner is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.. THE Company's Steamship

"OBRA,"

Captain A. If. Acheson, will be despatched as above, TOMORROW, the 22nd instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,. Agents.

(464 Hongkong, 21st April, 1996.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, AND MELBOURNE, (Calling a Manila, Port Darwia and Queensland Ports, and talang through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmaua, &c.) HE Steamship

THE

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched furtle above Pores, on SATURDAY, the 18th instant, at 117 Non-

SAM WANG Co. Hongkong, 17th April, 1906.

8 May.

ulli

...i

2nd 5th June.

..20th

THE

TRANS-PACIFIC SERVICHA

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALA. OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND, CANADA,

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

SILAK

PACIFIC COAST PORTS, vid}" гYDEUS" NAGASAKI, KUBE and YOKOHAMA)

FROM

WESTWARD).

STEAMERS

•NINGCHOW

TACOMA, SEATTLE VICTORIA and} YANGISZE

PACIFIC COAST........

For treibt, apply to

TO SAT.

16th May?

រប ....25th April.

25th May...

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NAVIGATION CO., LIMITED.

Hongkong, 20th April, ryuf

CHINA

FOR

CHEFOO and NEWCHWANG.

SHANGHAI,

CHEFOO and TIENTSIN..

SHANGHAI...

CEBU and ILOILO

Taking Cargo-un through Buls of Lading

STKAMERS

TO SAIL

"KWEILIN

23rd April.

"YOCHOW"†

24th

"KWEICHOW"

2718

- SHAOHS NO" { ............. 27th

"KAIFONG

18th

to all Yangiste and Northern China Ports.

Attention of Passengers is directed the Saperior Accommodation 'offered by these seaners, which are sted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried,

For Freight, or Passage, apply in

Hongkong, 21st Apest tinch

STEAM TO CANTON,

New Twin'Screw Steel Steamers

Tons Captain "KWING CHOW "...1,300.......... T. R. MEAD, "KWONG TUNG "... 1,258......R RAMSEY.

Leave Hongkong for Canton at every svening Saturday excepted).

Lease Canton for Hongkong about 3.30 allock every evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers' have unexcelled Accoieruudation for First Class Passengers and Tre in throughout by Electricity. Electric Fans - in First Class Cabing.

Paboogt Farc-Single jagiracy ......

....5 tack.

ALSO

Excursions to MACAO every SATURDAY

!

at 6 PM., and every SUNDAY at 8.50 A.M.. retuming on SUNDAY at to A.M. and 6 c

PM

FARES:

This well-kowa Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham her which ensures the supply at Fresh Provi. sions, Ice, &c; throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A rewardess and a duly quidified Surgcon are carried.

N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric lans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

1906. Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THES

P. & O, S. N. Co.'s Steamer

"PALERMO,"

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,

·PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignces of Cargo by the above-nained vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each

sment will be santed qut mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Gods are landed. This vessel brings on Cargo:-

From London, &c.

From Italy.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.

Gauris no cleared by the 15th instant, at J... will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me in my case whatever.

Damaged Packages must be left in the Gutowas for examination by the Consignees' and the Company's representative at appointed hour.

an

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent

Hang. 19th April, 1008, »

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co's Steamer

“DELHI,”.

T

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consigntes of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Whaif and Godown Company's Godowns at Kowloon where each consignment will be sorted out Mark by Mark, 1417 and delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, 3rd April, 1905.

"BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP,

(1st Class single $2 with cabin $3.00. THE Steamship, "

return $3

5.00.

and Class single St, return.

1.50. Breakfast, Tiffin and Dinner $1,00 each, The Wharf in Hungkong is at the Western end of Wing Lok Street.

SHID ON S.S. CO., LD., and VUEN ON S.S. CO., LP,

No. 8, Queen's Road West!

Homerang, 17th April, 1906.

BENVENUE," Captain Krable, will be despatched as above, on or about 8th May..

For Freight or Passage, apply in

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

(457

115

Honkong, 14th April, 1906

A

This vessel brings on Cargo:~

From London, &c., ex S.S. India, From Persian Gulf, ex B.1.S.N. and B. & P.

8. N. Co.'s Steamers.

ptional Gonds will be landed here unless" instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 25th instant, at 4 P. M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. They cannot be recognised.

(PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION).

For

Steamship.

SGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUTSANG * SHANGHAL. SHANGHAL...

MANILA

SHANGHAL.......

TIENTSIN

On

TUESDAY, 24th April, 3 P.M. „KWONGSANG)..TUESDAY, 24th April, 4 PM. AMARA ↑........THURSDAY, 26th April, 4-PM. ...N. YUENSANG* ...FRIDAY, 27th April, 4 P.M..

.....SATURDAY, 28th April, 4 P.M. FAUSANG | CHEONGSHING.SATURDAY, 28th April, 4 P.M.

• These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted

throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangtsze Ports.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Hongkong, 2151 April, 1906.

19

AGENTS

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newett, fastest and most luxurious Steamets, between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.

All the most up-to-date arrangements for comfort al Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

For

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

Ne claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HÈWETT,

Superintendent, Hongkong, 19th April, 1906.

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. BENALDER" FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

[4

QNSIGNEES of Cargo are hereby in formed tha: all Goods are being landed at the risk into the hazardous, and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claines will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde [6livered after the 23rd instant, will be subject

CO.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLÀND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBU ÁND YOKOHAMA,

with

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY.

Steamship

"ARABIA"

"ARAGONIA".

NICOMEDIA"

Yous

Captain

4,483......... Melzenthin

.5,198......... Ernst

, 37.................... Wagemann

"NUMANTIA"...4 37. Feldmann

Steamship.

Tops. Captain.

Sailing Dates.

140 R. Almond........ MANILA (DIRECT) SATURDAY, 28th April,

at Noon. SATURDAY, 5th May, 510 R. Rudger

at Noon.

16;

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.

ROH.

ZAVINO

⚫ar Freight or Passage, apply to

flangbar. 21st April, 16

S

to rent.

All Claim's against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 30th instant, or they will n be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are" to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd instant, ai 11 A.M.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be countersigned by

· GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 16th April, 1906.

[467

To Sail at Daylight on FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG

..May 22nd.

..June 11th

..June 21st.

July 14th.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States (Points. For through rates of Freight and further information, communicate

apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Ageol,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI AND

*HE Steamship

SHEWAN, TOMES & CO., THE Sicamship

GENERAL MANAGERS.

12

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.

Steamship "RAMSAY"

(With Liberty to Call at the Malabar Coast).

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 5th April, 1905.

insurance.

About ...... 15th May.

SHEWAN, TOMES & GO.,

General Agents,

NOTICE...

18

NORTH GERMAN FIRE INSUR THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of ANOE COMPANY OF HAMBURG.

Subscription to the Hongkong Telegraph and THE Undersigned AGENTS of the above they are warned against paying more than TH

Company are prepared to accept Fir TEN CENTS (10 cts) per Single Copy. Class FOREIGN and CHINESE RÍSKS at

THE MANAGER, CURRENT RATES

Hongkong Telegraph Co., Ltd. SIEMSSEN & Co.

[158] Hongkong, 10th September, 19oz. Hongkong 28th May, 1895,

"DAKOTAH,”.

**HE

WLADIVOSTOCK.

"DAPHNE," Captain Schipper, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 24th instant, will be despatched for the above Ports, on at 4 HM, instead of as previously advertised." or about 25th April.

The Steamer has splendid accommodation for Passengers. For Freight, apply to

SHEWAN, TIMES & CO., Agents, Hongkong, 12th March, 19:6.

[327

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

"MERIONETHSHIRE"

will be despatched for the above Ports, an or about the roth May, 1906.

For Freight etc., apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

Agents. Hongkong, 12th April, 1956..

#SHIRE" LINE.

FOR LONDON AND ANTWERP. "HE Steamship THE

་

[450

"FLINTSHIRE " will be despatched for the above l'ons, os or about the 15th May, 1906.

For Freight etc., apply to`

>

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hońskong, 6th April, 1906,

1430

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Fenykeng, 18th April, 1906,

FOR VLADIVOSTOCK.

THE Steamship

"ORANGE BRANCH," 3,435 Tons,

[466

will havequick despatch for VLADIVOSTOCK.

To be followed by

S.S. "VINE. BRANCH," 3,442 Tous." For Freight, elc., apply to

DODWELT & CO. LIMITED,

Agents. Hongkong, zist April, 1906,

TRADE

CURES MEN & WOMEN

GIRDO-poisonou

reinedy for any agoník discharge and infammation, irritation of ulceration of mucous membranes. Painless- fluaranteed not to strictGES. Prevents contagion.

SOLD BY CHEMISTE. Circular mailed on request.

MANUFACTURIANT

The Evans Chemical (h,

CINCINNATI, 0.

U...

1434

AND SINGAPORE,

HE H. A. L. Steamship

THE

"ARCADIA,"

Captain Hildebrandt, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills at Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazard. ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at 'Consignees' risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the sleamer's arrival here after which date they cannot be recognised,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Godds remaining undelivered after the 25th April, 1906, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 75th April, 1956, at ‍3 P.M.

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hombong, 19th April, 1956.

[479

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM RANGOON AND STRAITS. THE Company's Steamship

w

"OBRA," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that there Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., FRIDAY, the 20th instani, will be landed at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected. Hills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Agepla

Hongkong, 19th April, 1996,

[480

Consignees.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

"ONSIGNEES per Company's Steamer

"TEUCER,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. Ld., where in both casey it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown

n and after the 17th instant.

Ontional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at it A.M, on the 23rd inst.

Na Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 24th inst., will he subject to rent.

.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 27 h inst., or they will not be recognised.. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 17th April, 1906,

[472

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP GULF OF VENICE," FROM SYDNEY AND MANILA.

HE above Steamer having arrived, Consig in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.'

Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in ty case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED, Agents.

Hongkong, 16th April, 1006.

1465

S.S. POLYNESIEN."

COMPAGNIE DES, MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEÈS. CONSIGNEES of Cargo from London.

Charente and Medoc, from Haven ex s.s. Medoc, and from Bordeaux ex 5.5. Ville de Marseille, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed end

red at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing..

Optional Cargo will be forwarded an unless mimation is received from the Consignets helore Noon TO-DAY, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 23rd April, at Noon, will be subject to rent and landing charges,

All claims must be sent in to me on or before the 23rd April, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 23rd April, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hangkang. 16th April, 1906

Intimations.'

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO., 司公際 D #

CABINET MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

at

No. 35, DES Vaux ROAD CENTRAL.

The only Shop in Hongkong with this name. 117HERE HIGH-CLASS FURNITURE

W of every description can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co., Ld., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer- ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.

Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd. write as Inllows:-

"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satis. faction."

(5d.) A. S. WATSON & Co., Ld.

ORDERS punctually. altended to, and (HARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED. Hongkong rst March, 1906.

A WONDERFUL DISCOVERY. Thisistheage of research and experiment, when altre, ampeni, insannackedby the scientifle for the comfort and happiness of thugs #Science has indeed male ginnt strifen during the past century, and among the-by no means Jeant impertaut discoveries in medicine comes that of Therapion, particulera of which will be found in another entum. Tild preparation is ungaestionably one of the most genuine and reliable Patent Medicines rverintroduced, und bas, we suidera and, been used l the routinestial Hospitals by Ricard, Rostan, Jobert, Velpesu. Malonnekve, the well-known Chalgune, and tndred by all those who are segardent un authorities in such matters, including le celebrated Lallemand, and Roux, by whom it wine time since uniformly adopted, and that It is worthy the attention of those wise require auch

remedy we think there is no doubt. Prom the tisum of Aristotle downwards, apotest agent in the removal of these diseasen han ifike the famed phi- Josopher's stone; been the object of venech of some hajaful generous mlade; and far beyout the mere Tauchenaldover have been discovered-of lynematian the baser metala kuto golá is surely the dimenvery of a remedy so poteni a toreplentafi Ee fallu currgles of the comfimed send in the One case, and his the other so effectunity, spredily sul nfly to expet from the system without the ald.or even the knowledge, of a second pariy,the poʻsts of sequbed or islerited linense Coall their jirob ju foruss nr to leave no taint or tracebellud. boch la The New French Remedy Theraplou, which I may certainly rank with, If not jake precedence cof spiny of thirstincoveries of our day, about which na fitte ostentation and noise have been sande, aulike extensive nud ever-ineseraing demand that link been created for this medicine wheseter intro- duced appears to prove that it is destined to cast 1 toob vim ni those questionslie reuedies that were formerly the sole reliance of medical men. Therapion ay be obtaled lu Kagland "direct from the Dieter, and of the principal Chemists and Mercitite throughout the Colonics, India, kins. Japan,c..not even excluding auch remove district as Central Africa, the i'ijl Jalanda, Ber

· [[+leng K¢c.~{}{omond Fieldsßävertiser KUKLALAY

Sold by A. S. WATSON & Co. Licki Hongkong, China and Manila,

[296