1906-04-04 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG. TELEGRAPH WEDNESDAY APRIL

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.. MONTHLY: SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS,

<FROM

EUROPEAN

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

SERVICE,

OUTWARD.

STEAMERS

DUE

"CALCHAS "

"MOYUNE"..

"TEUGER"

... 6th April.

14th " 14th

21

"DARDANUS

"HECTOR"

#

GLASGOW and LIVERPOOL

"JASON"

GLASGOW and LIVERPOOL ..................

"DEUCALION

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

TYDEUS "HYSON"

..28th ....... 5th May, ...................................................11th. ..12th

M

The S.S. "Calchas" left Singapore on the 1st inst, and is expected to arrive here on the 6tb.

FOR

HOMEWARD.

STEAMERS

Shipping—Steamers.

HONGKONG-MACAO. LINE.

9.5. "WING OHAT” Captain T. AUSTIN, R.M.R.^\" A

815- Steamer:feparts from Hongkong on

Ti West, Days, of 3 alt med go Sundays

8,50 LM, Departs from Macro on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 5,90P.M., if tide permits,

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

31906.

Shipping Steamers.

DRITISH INDIA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. - -

Regular Steamship Service between Hongkong|| FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.

and South American Ports.....

THE Company's Steamskip Company's Chartered Steamship

"PALAMCOTTA,"

THE

"GLENFARG,” 5.600 tons.

April roth, at Noon.

'Captain T. P. Babb, will be despatched as above, on SATURDAY, the 7th instant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents. Hongkong, and April, 1906.

5415 For further information as to Freight and UNITED STATES AND CHINA-JAPAN Passage, apply to

FARES Weck Daya, ist Class, including will be despatched for CALLAO (PERU), Cabin and servant, Single 331. Return Ticket, IQUIQUE (CHILI) on or about TUESDAY, | $51, and Class, $1.1 3rd Class, sa conta

Every Sunday will be an Excursion, at the following rates 1st and and Class, Single Ports of South America transhipping to the Also taking freight to other Eastern, Const Ticket $11. Retura, 521 3rd Class, Single, 30 Connecting Lines. cente, Retur, 50 cents Steerage to conis,

Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied either on Heard, or at the Macao, Hotel, for returning passengere only, at an extra charge

of ta

On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged 53 extra.

York Building.

17ngkong, 3rd April, 1908.

K. MATSDA, ·

Manager.

--[293

THE ORIENTAL PACIFIC LINE..

FOR SAN FRANCISCO Via PORTS.

Fire Class Passengers, who do not care to retorn on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- THE Steamship duction of the Return Hall Ticket Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.

The Steamor is lit throughout by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong in at the Western end of Wing Lok Street,

TO SAIL roth April

MACHAON................20th

#5

..24th:

SAM WANG .Co. Hen, kong, 2nd January, rood.

[17

t

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DIOMED " *GENOA MARSEILLES & L'POOL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "KINTUCK”. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "BELLEROPHON " ........ 8th May. *GENOA, MARSEILLES & LPOOL "HECTOR" 20th.. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "CALCHAS ".....2200 AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "JASON 5th June.

* Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE. OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY.COM

n

*

AND, TAKING. CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "TEUCER"

all PACIFIC COAST PORTS, víð} NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) "TYDEUS "

FROM

WESTWARD.

STEAMERS

TO SAIL ....18th April.

................................16th May.

DVE

........................ .............251h May.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

$

[

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA andĮ “NINGCHOW"

PACIFIC COAST

"YANGTSZE".

For Freight, apply to

Hongkong, 3rd April, 1906.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SHANGHAI. TIENTSIN

NINGPO and SHANGHAI ............

SHANGHAI...................................................

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DARA” WIN, THURSDAY ISLAND, ' COOK- TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,

STEAMERS.

TO SAIL

"YOCHOW "1 "KASHING "t.

6th April.

7th #

7th

10th

rith

** OHINGTU ***‡.

..... 20th

* CHINKIANG"† "TRAS". "SHAOHSING"+

†Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Pórts. *The Altention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.

↑ Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian Pons.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 4th April, 1906.

RUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

..:9

STEAM TO CANTON. THX New Twin Screw Steal Steamers

Tons Captain

"KWONG CHOW"...1,309...T. H. MEAD. "KWONG TUNG"... 1,338... H. W. WALKER.

"DAKOTAH,"

will be despatched for the above Parts, on ur about 25th April,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES. & Co., Agents. Hongkong, fath March, 1956.

[327

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE,.

(Calling at Manila, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) HE Steamship

T

|

"EMPIRE,"

STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. With liberty to call at Malabar Const. HE Steamship

THE

"INDRAWADI," Captain R. Hill, will be despatched at above, on 'or àbout the 26th April next.

If sufficient Inducement is offered. For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents,

·Hangkonj, 31st March, 1956.

[402

Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

Leare Hongkong for Canton at 9 every Captain Helms, will be despatched for the above NE Company's Steamship

évening (Saturday excepted).

Ports, on SATURDAY, the 28th instant, at

Leave Canton for Hongkong about 5.30 Noon. o'clock every evening (Sunday excepted}

These Fino New Steamers have unexpelled for Passengers, and has a Refrigerating Cham- This well-known Steamer is specially fitted Accommodation for First Class Passenger and ber which ensures the supply of Fresh Provi- are lit throughout by Electricity. Electric Faussions, Ice, &c, throughout the voyage. in First Class Cabins.

Passage Fare-Single Journey Men's

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 23rd August, 190g,

118

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Slowardess and a duly qualified Surgeon are carried.

©N.B.—To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Fassage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agoats. Hongkong, 3rd April 1006.

(417

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED BAilings from Horaxona.-SUBJECT TO ALTERATION),

For

Steamship

On

I

S'GAPORE,S'RABAYA&SAMARANG.CHUNSANG...... FRIDAY, 6th April, 3.P.M. SHANGHAI.......

TINGSANG†...... FRIDAY, 6th April, 3 P.M. MANILA ..................................................................................................LOONGSANG*,,FRIDAY, 6th April, 4 P.M.. SANDAKAN VIA KUDATMAUSANG‡ ...SATURDAY, 7th April, 3 F.M., S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG* ...TUESDAY, roth April, 3 P.M. TIENTSIN.. ...........ESANG. WEDNESDAY, 11th April, 3 P.M. + Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangtste Ports. These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers,' and are fitted

throughout with Electric Light Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 2nd April, 1906.

and Labuan,

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[6

HONGKONG MANILA, PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuitine-Burgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of Pattcagers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

Steamship.

Took Captain.

For

ZAFIRO .......... 1940 R. Rodger... MANILA VIA AMOY

RUBI............. 2540 R. Almond...... MANILA (DIRECT)

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 31st March, 1906.

S

A

A

Sailing Dates.

A to AM.

FRIDAY, 6th April,

SATURDAY. 14th April,

at Noon.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND HAVIGATION COMPANY.

· Steamship

"NUMANTIA".

"ARABIA"

Tons

Captain

-4.370........Faldtmaon ..............4,483.......Meteathin

To Sail at Daylight on ..........................April 16th. May 22nd.

"ARAGONIA" 5,198.Ernst get..................................................June 11th. "NICOMEDIA" „............4,370..........Wagomana

here on the 6th instant.

.....June 21st.

The S.S. "Numantia" arrived at Yokohama on the 27th ultime, and may be expected to arrive Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern. Canadian and United States Point. For throngh ratey of Freight and further information, communicate with or Apply to

S. SILVERSTONE. Acting General Agezet

6.

Consignees.

SHEWAN, TOMES & CO., FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG

GENERAL MANAGERS.

[

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via FORTS AND SUEZ CANAL

Steamship

(With Liberty to Call at the Malabar Coast).

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 23rd December, 1904.

Insurance.

About

SHEWAN, TOMES & CO.,

Ganeral Agents,

NOTICE.

NORTH GERMAN FIRE INSURTE Public are hereby informed that no ANOE COMPANY OF HAMBURG. change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and HB Undersigned, AGENTS of the above they are, warned against paying more than THE

Company are prepared to accept First TEH CENTE (racts.) per Single Copy.. Olais FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.

THE MANAGER Hongkong Telegraph Caj Ltd. Kongkop, 28th May, 1895.

[58] Hongkong, 10th September, 1908

SIEMSSEN & Co,

AND SINGAPORE.

HE H. A. L. Steamship

THE HA

"C FERD, LAE|SZIE.

Consignees.

5.S. ERNEST SIMONS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIEN

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES, Captain Meyerdiercks, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby

"ONSIGNEES of Cargo from London requested to send in their Bills of Lading for ex 1.5. Matapan and Dordogne, from countersignature by the Undersigned and to Havra, ex 68. Dordogne, from Bordeaux ex take immediate delivery of their goods from. Ville de Dunkerque, in connection with alongside.

above Steamer, are hereby informed that Optional Cargo will be forwarded unless Treasure and Valuables are being landed and their Goods, with the exception of Opium, notice to the contrary be given before TO-stored at their risks into the hazardous DAY.

and/or extra hazardous Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

"

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardons and/or extra hazard ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees risk and expense,

All Claime must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which daie they cannot be recognised. **

.No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 6th April, 1006, will be subject to rent.

"NAMSANG,"

having arrived from the above Ports, Consignees. Goods will be delivered from alongside of Cargo by her are hereby informed that their

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 5th instant, will be landed at Consignees' risk and expense. No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 3rd Apṛil, 1906.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES'

S.S. "BENVENUE," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

C

[6

ONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE 'HOUSE ROAD,

HONGKONG

CAULE ADDRESS,--Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, (Cochin China, Caylon, India and the Far East Konerally,

A daily newspaper..with weekly edition published for, despatch by the homeward, mail,; The daily is recommanded as more generally suitable, except for subscribers in Europa or America

A special feature is made of full and accur

ate reports of local occurrences, and of mat-

tors of general interest -

· ADVERTISING DEPARTMENT,

The Hongkong Telegraph is the best

medium for advertising in China. It circulates

largely among all classes of the community,,

is the largest daily newspaper and has a

wider circulation than any journal in the Far

•East.

Special attention given to effectively display..

ing a¿vertisements.

The type used as a standard for setting

advertisements is similar to this, unless we are

instructed to display the advertisement, when

iny effective style of type will be adopted ::

This standard runs exactly eight lines to, the

at their risk into the hazardous and/or extra inch, and about eight words to the line, hazardous Godowns of the Hongkong and Kow. loon. Wharf and Godown Co., 1.td., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawns, and all Goods unde-

to rent. livered after the 6th inst nt will be subject

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the fath Instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will, be. examined on the 6th instant, at II A.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, and April, 1906.

BOSTON TOWBOAT COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

DOMESTIC OCCURRENCES, ::

Notices of Births, Deaths, and Marriages,

Ef each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rate for standing advertisements

[409 can be ascertained from the Manager.

STEAMSHIP "LYRA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA.

THE above Steamer having arrived, Con

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO, LIMITED, Agents, Hongkong, 2nd April, 1906.

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

· STEAMSHIP "SATSUMA,” FROM NEW YORK AND STRAITS.

['z

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than ason of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements, will be repeated and charged for until counter-

'minded.

JOBBING DEPARTMENT,

Job Printing of Il descriptions undertaker,

PROGRAMMES.

PAMPHLETS,

GARDS,

CIRCULARS,

› XPRESSE1

All job printing, is done under European

risk into the Godowns of the Hongkong and

that all Goods are being landed at their supervision, well tumed our, free, from crom, Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., and remarkably cheap si at Kowloon, whence andfer from the wharves delivery may be obtained

Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees before noon TO-DAY, requesting it to being landed here.

No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 9th lnstant will be have left the Godowns, and all Goods remain.

subject to rent.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed

All Claims against the Steambr must be pre- after MONDAY, the 9th April, 1906, at Noon,sented to the Undersigned on or before the will be subject to rent and landing charges,

cath instant, or they will not be recogaleed, All claims must be sent in to me an or before to be left in the Godowns, whers they will be All broken, chafed, and damaged Goods are the gth April, or they will not be recognised,

examined on the 9th instant at 3 PM, MONDAY, the 9th April, at 3 r..

All damaged packages will be examined on

No Fire Insurance has been effected.

No Fire Insurance has been effected,

Bills of Lading will be countersigned by G. DE CHAMPEAUX,

DODWELL & Co., LIMITED, Agent,

Agents, (463) Hongkong, and April, 1906) ·

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th April, 1905, at 5 P.M. No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hanakang, jist March, 1906, -

1

[1 Hongkong, and April, 1906,

:

THE ILINGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Estimates given for all classes of work an -

*pplication to

THEANAGER. HONGKONG TELEGRAPH CÓ. 1, Ice House Road,

Hongkong...........