1906-03-13 — Page 5

TELEGRAMS.

[Renter's]

The Morocco Conference.

LONDON, 11th March.

At Algeciras, a compromise has been reached on the State Bank question. •

The French Ministry,

M. Sarrion has agreed to form a new French Ministry.

The Mining Catastrophe in Franco, A terrible explosion, by fire-damp, has occurred in the Courrieres coal mine, near Lille,

Eighteen hundred men were in the mine at the time of the explosion, some of whom have been rescued; but it is feared that the loss of life is enormous.

12th March...

The catastrophe at the Courrieres mine is unparalleled in the whole history of mining, 1,219 persons are known to have been killed.

THE

QUE NANCHANG TRAGEDY,

MISS WARR'S NARKATIVE..

HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY

The N. C. D. News is cuabled to print the statoment made by Miss Nellie Wart, of the Brethern Mission, to Mr. Werner, H.B.M. Consul at Kiaking. It is dated the 1st of

March.

The Grit inumation that I had of any diffi: culty was on Friday morning about 5 am when six policemen arrived, saying they had been sent by the official fearing trouble might arise on account of Chang Lao-mi having been stabbed by the Roman Catholics.

|

ASSAULT.

MARCH 13. 1906.

This afternoon, at the Police Court, P, C. 100 Taylor, of No. a Police Station, was sun- moned before Mr. F. A. Hazeland on a chargo

They were jumped on then, with nailed | POLICEMAN Charged wiTH boots, and crushed with heavy stones. Mrs. Kingham died almost immediately. Little Vera was rescued by a kind soldier while the amah was trying to protect Gracie, but was pulled away and thrown against the wall and was uid they would serve her the same as the foreigners if she would not get out of the way They then served Gracie the same way as her parents. Aher this they were all three thrown into a pool the back of the garden: They then set fire to the buildings, burning them to the ground,

A private letter from Miss Warr adds that she had been permitted to see the bodies of her friends, Mr. ingham was not disfigured

at alt and lonked quite peaceful, but Mrs. Kingham was hardly recognisable. All three were dressed in fuil Chinese clothes and placed in good coffins. A public funeral was to be accorded the victims

the French

Sandakan engine works & slipway 1-- Value as por last state-

meat....... Since added

71,700.29 10,994.53

83,694.81

Value as por last state-

Plant:-

of neraulting ons John Cree, a foreman atment....$23,716,91 Quarry Bay, on the night of March 11L

Lean amount provided „for depreciation ..........

The defendant pleaded not guilty.

Mr. P. W. Goldring, of Messrs. Hutton, Helt and, Goldring, prosecuted; and Mr. C. E. H. Beavis, of Messrs. Wilkinson and Grist, defcoded.

r

Since added

2,400,00

-$21,316.91 2,757.93

$34,074.84

6,769.57

2,395.03. 8,000,00

Land and house properly Hause aud office futpitate........... Kudat pier........ Timber concessions :—

Value as per last state-

mient....... Less amount provided

for depreciation

Mr. Goldring, in outlining the case, said that complainant on the night in question was in the Thomas Hotel playing billiards with a friend. At the conclusion of the game complain- ant took a ricksha and went to Ship Street. After he had born there some time, he came out of a house and walked down to Queen's Road. There the usual rush of rickshas oc THE OFFICIAL ROMAN CATHOLIC ACCOUNT.curred, and defendant weat up to complainant

and said: "Why don't you pay your ricksha In Wednesday's Echo de Chine appeared a Complainant replied: "Mind your own busi- long account of the events leading up to the

ness, whereupon defendant struck complainant recent murders at Nanchang, and we now learn

on the mouth knocking out four teeth, aud that this is the official report made by the doing other damage to the complainant. The Roman Catholic Bishop to

foreman then took a ricksha to No. 2 Polico authorities. It is too long to be reproduced in

Station but could not find the inspector, sa he extenso, but we subjoin a precía,

waited. At two o'clock in the morning the de- fendant came off duty together with Grant and i ordered the complainant out of the Station. The complainant went home to Quarry Bay. Next morning he summoned the defendant. The defendant did not charge complainant, nor did he isaur a summons against him. Complainant's evidence was heard, and he was cross-examined by Mr. Beavis. Witness knew defendant. He was never turned out of Ship Etreet before. die was not dronk on the night in question as he had only three drinks. Witness could suggest no reason why he should be assaulted by Taylor. He was never in a police-court case before. When Grant found witneps in the station, the latter asked what was the matter, and witness replied:-" A man was a wean for all that He did not sing it, but said it.

At the outsel it is explained that the late sub-prefect Chiang was seriously compromised on the occasion of the troubles at Sinchang, the arrangement made in regard to which he had failed to carry out, by releasing the chiefs of the guilty parties, and by promising, on his honour, immunity to two of those accused, who had come to Nanchang. This had been made the subject of complaint by the Mission to the French Consulate at Shanghai and also to the Legation at Peking. The sub perfect had since endeavoured to extricate himself, without losing countenance with his superiors.

All appeared quiet on Friday and Saturday, The first I knew of the trouble was between len and eleven on Sunday morning, when, from the verandah of my house, heard the shouts and yells of the people and then saw the flames Arising.from the buildings of the Roman Catholics. At first I did not know that the buildings had been set on fire until the arrival of the parents of two of the school girls, who told me that the buildings had been set on fire and they were strand we should all be burned out. Just at that time, Mr. Pao ar A crowd of 25,000 people struggled at theived and said he feared that the crowd had pit-head in the endeavour to team the fate

gone to Mr. Kingham's house and want; of the breadwinners.

el me to escape with him. By this time, The rescue was a work of the most diffi- the Roman Catholic buildings were born cult and dangerous character, the galleriesing furiously and we could still hear the shouts of the people. We then dismissed buing full af poisonous gases.

the school girls to their different homes. At Hundreds of bodies have been recovered. this time a boy came running along saying that Subscriptions have been raised for the Mr. Kingham's youngest child had been killed. I then sent at once to Mits. Kingham's to and sufferers, and are coming in freely.

out what was happening there while Mr. Tao The Chamber will be asked for a vote of called in the head policemen to see me, who On the 17th of February he asked Mr,

promised to have soldiers sent to Mr. King Lactuche to invite him to dinner at the Mission half a million of francs.

ham's and abo my house Belvie they the 22nd of that month to discuss this affair. arted, my.messenger, Mr. Shao, returned, who

it would be more easy, he said, to talk quietly appened very much Inghtened and, having at the Mission, and he would only bring two his clothes smeared with blood and saying they secretaries with him.: On the 18th of February. P.C. 1 Grant declared he was'ou duty from had beaten Mr. Kingham. Mr. Shau then en-

the sub-prefect sent presents and his card top.m, on rai to 2 a., on March 2nd. At 1.15 „treated me to Ny to his house, Mr. Tao sug- the Mission, and announced that he would visit a.m. he was oppostle house No. 31, when some Prince Arthur of Connaught was u Miya-Kessed that a chair should be called as a mob himself the next day. Mr. Lacruche thought women from certain houses shouted out and

was collecting who might kill'ine on the street. he had been mistaken possibly as to the day pointed towards Queen's Road.

On going jina yesterday and is at Etajima' and Kare

No "hong," however, was willing to let me have the sub-prefect wished to dine, and prepared to down, witness said complainant was on his to-day. He will leave Ujima to-morrow for

a chair. I then prepared to disguise myself and

receive him next day, but when Chiang arrived knees and blood-was-flowing from his mouth, gu as a native wonian; while I was doing this be refused to stop, and said it was the 22nd and his eyes were bruised. "Witness saw de There was a great noise in the adjoining room The Nationalisation of the

that he had arranged to dine at the Mission, fendant knock down the complainant. and three officials with about thirty soldiers. He explained that his present call was to ask, complainant, after saying something about the Japanese Railways.

with guns and swords, entered. The officials

as a favour, that the invitation to be sent to him patice, left'in a ricksha. told me not to fear that they would protect should be expressed in threatening language, Marquis Saionji spoke in the. Huuse of rue. The military official named Hsiang told and that mention should be made of the pas

me that he would stand beside with his sword sibility of a gunboat being sent to Nanchang Representatives on the Nationalisation

and that if any attempted to kid me they must if the Sinchang affair were not settled at once. Railways Bilt, which has reached the Commit kell hur first, but I insisted that one of the off-The reason for the request was that the letter Ice stage.

cars should go to either the Fatai or the might be shown to Chiang's sup-riors who Foreign Office and ask what they were going were to be led to think that he bad been forced to do about the Kinghams and myself.

menaces. Mr. Larruche

Kahe

[N C. D. News.]

Prince Arthur in Japan.

:

Tokio, fth March.

Tokio; 6th March.

SILANGHAI CO, DIVIDENDS,

HON KEW WHARVES.

Messis. Benjamin, Kelly and Polts are in- formed by wire that the Shanghai and Hong. kew Wharf Company, Limited, has declared a final dividend of Tls. 8, making Tis. 14 per

share for 190s..

SHANGHAI WATERWORKS. The Shanghai Waterworks Company, Limit- ed, has declared a final dividend of 37/6, making 52/6 per share for 1995,

TROUBLESOME SEAMEN.

•

At the Police Court this morning, the master of the s.s. Ore proceeded against twelve of his native crew for selusing duty on board chip on the roth instant.

The defendants said they were willing to work, but wanted some money.

His Worship What are they aboard? Capt. Brain: Firemen, your Worship They refused work since the 9th, and I had to engage substitutes. What they want is to be paid off, but their time has not expired yet.

His Worship: I think the best thing to do would be to pay them ofl.

Hosp, Langley: They should be punished, your Worship, or else there will only be a repetition.

His Worship: Yes. There is one man missing.

"Captain Brain: He deserted..

|

The

Cross-examined: Witness has been in the

..$23,778,16.

2,723.45

$2,044.71

2,728.50.

$ 23,383 21 5.708.39

Since added Sundry debtota Suspense cost of removal of Tainga

saw-mills

1,048.65 Stock of rough and sawn timber,

stores, material, etc.......................... 155,791.22 Cash in hand.....

18,251.20

$662,116.85

+

WORKING ACCOUNT. "

Dr.

To management, office expenses, and

general charges at Hongkong,. and Borneo......

"a interest To exchange To balance

Cr.

By profit on sales of rough and sawn

timber, &c.........................g By.scrip fees

..$27.7 5.16

2,605.12

3.67.25

20,848.17

$54.574.80

$54.505.to

19.00

$54.574.80

To-day's Advertisements.

1905-1907,

CEALED TENDERS in Duplicate will be received at the R. N. HOSPITAL until to A.M. on the 21st March, 1905, from persons desirous of SUPPLYING BEEF, MUTTON, FOWLS, BREAD, PURE_COW'S MILK, AERATED WATERS, ICE, and other

31st March, 1907.

Intimations.

ROBINSON PIANO

CÓ, LD.

THE APOLLO

PIANO PLAYER

IS A"

MUSICAL TRIUMPH.

You should hear it.'.

RECITALS DAILY.

NEW MODEL

PIANOS

BY THE MOST NOTED

EUROPEAN MAKERS.

"OWN

MAKE"

IN SOLID TEAK.

Embodying, the MINIMUM

OF COST

WITH THE

MAXIMUM

OF EXCELLENCE

According one of the officials went and to give way under invasion to be dispatched and let it in tirksha witness went into a house visions, and necesaries. for the year ending $375 AND UPWARDS,

ment and asked to sit in his room where there

in.

to the magistrate as requested, but refused

ness.

unt of a house earlier in the evening, and 1

helped Taylor to put him in a ricksha." Wit ness said, that Hynes knew complainant at Quarry Bay and said he was a quarrelsome man. Witness replied that complainant was an old man and that Taylor used him roughly. Next day defendant said to witness that he did not think complainant would remember any- thing about the assault of the previous night, and that if anything should happen Taylor would deny seeing the man that night. The defendant asked witness two or three times to say nothing about the assault. Witness was on good terms with the defendant, but lately had a dispute over a messroom "bay."

A this stage the case was adjourned until Thursday next.

Colony formine months and is not a teetotaller. He has got into trouble when he was drunk. He was not drunk on this night, in fact had nothing to drink, Witness was only once in trouble in Hongkong when he was drunk, Wit- ness did not make a report of the assault, as he did not think it was his duty. After complain-

returned in about half an hour saying that the

to put a mas out. Witness was never found Futai wanted the soldiers to escort me to the

to address it otherwise than in terms of politeia any house in Ship Street by the defend- ant on aby occasion. Witness never said to garrison. For a tuge sum of money they managed to get two men to carry my own chair. s they were afraid to go through the street,

On the 22nd the sub-prefect arrived at the Hynes Taylor never assaulted Cree. Cree was drunk and I had myself to order bin they carried me along the wall embankment Mission at 3 pm. All through the dinner he avoided reference in the inchang'affor, but as far as the city gate, then down the steps and continually complained that he was rot pro- inside the city to the garrison. I was received

perly appreciated by his superiors. It was not very kindly by the head official of the encamp until he had risen, from the table that the was fire, and was given tea to drink to about agistrate mentioned the affair he had propus. ed to discuss, and he then propounded a series half an hour after this, I was told that I could

of conditions. Mr. Lacruche, who began to Bot stay in that room but must go to the other doubt if the magistrate had any authority in end of the encampment. I was then taken treat at all, asked him to put his demands in an empty room not quite finished, with a num-writing, in order that they might be referred to ber of tiles lying around; the ruin was coming

the higher ecclesiastical authorities. He offer ed a pencil for the purpose, but the magistrate I was given a charcoal fite and hot water, but nothing to eat. However, after being inform

prefeired to go to the room of the priest's secretary, where he was left alone to write. A ed by Mr. Pau that Mr. and Mrs King quarter of an hour passed. During that inter ham and two children had been killed, theyval Chiang came to the door of the secretary's asked the mauve woman who was with me and

1oom and called a soldier, to whom he gave on order in a low voice, and who then hastily quitted the Mission. The magistrate returord to the room and told a servant who was sent to him with lea that he did not wish to be disturb. After having the sad news from Mr. Pao, I ed. He closed the door. Some moments later a servant, crossing the hall, beard groans com, sent him with a telegram informing the Consul. About this time i was told that I would have

ing from the secretary's room. He looked in and saw the magistrate stretched on a long to remain in the encampment for three days

chair bleeding from the neck and trying to en nod that, if I wanted bedding, they would send

large the wound. The servant informed the two soldiers with my messenger to get some

missionary, who having discovered the magis from my own house. Later on a soldier came

trat-'s attempt at suicide, burried off at once to, to say that Mr. Kingham was in an empty

the Governor to report what had occurred. At house and was still breathing I begged him

the Missing meanwhile every attention was to bring Mr. Kingham to me as quickly as possible. In about an hour and a hall he re-paid to the wounded magistrate, who was not surned saying that Mr. Kingham had ceased able to speak bus made signs for a pencil with to breathe, but that Gracie was still living which, lying in the long chair, he wrote during

that night and the following morning a num an asking for her mother, and that be

ber of short letters. One was addressed to Mr. Lacruche, and another to the interpeter.. The purport of each was that the magistrate was dying to save the people of Sinchang and not to break his word to those whom he had pro-

myself if we would have something to eat, but an very poor health, but did not get it. I was

refused. Pasked for a better room as I was

here from between two and three until five the next morning.

One of the crew: His mother is dead and also heard that Vera hari bern rescued

he went to the country.

and taken, tu the house of a native, but did not know where. then entreated him to bring Gracie quickly to see if I could help her.

Evidence was heard in the effect that when an order was given them on the 9th instant they but he replied that it was too late that nightised to save. In a letter to his brother he refused to carry it out, but said they wanted to but hat he would bring her early in the mure said "An evil spirit is pursuing me; and I be paid off.

ing implored him to do all he could to

am dying in order to save the people." His Worship: Seven days' hard labour each. help the child and I would pay him well. Sooa

"THE QUEEN OF ABERDEEN,”

CAUTIONED BY THE MAGISTRATE.

+

An old Chinese woman who resides in the Colony, and who in consequence of her owning large estates at Aberdeen and some shops at Aplichau, is known as "The Queen of Aber deen. She appeared before the Court this morn. ing to charge herson and his wife with assaulting her at Aberdeen yesterday. This virago has been in the habit of making people believe that she is a beggar and succeeded in getting her soa to do so until lately. For some time back her son made her an allowance of $to a month, but lately reduced it to $5. Learning that his mother was not the poor woman she made her self to be, he again reduced the allowance to one dollar a month, until a few days ago he refused to give her anything. This irritated the old woman, who "kicked" at the loss of her monthly allowance, created a disturb. ance in her dominios and ended in charging ber son and his wife.

Mr. Hareland, who apparently knew the virago, discharged the case and informed her that if she took the trouble of appearing at a police station again she would be arrested und charged.

YUNG Hugg's little game of "getting back his own" proved a great failure, with the result that Hung is given time to think over his folly, He was employed by a sugar-boiler at Great George Street for some time, but recently Hung did not appear to like the job or Hung's master had no use for him, but at all events Hung went, and another "boy" engaged, Hung did not relish his job being handed over to an- other, so with the intention of getting his succes- sor "sacked," Hung went back to his former master's house last night, and knowing the way was clear, got, into his master's bedroom and left it with $20 worth of property, Hung was stopped by a policeman at Arsenal Street later in the night, and admitted that he'stole the goods. When brought before MẸ. Bareland this morning, Hong was sentenced to six weeks' hard labour and six hours' stocks,

Rumour inmediately spread in the town after he left, two men came from the Futai, saying that he had prepared a steam jaunch to that be priest had assassinated the magistrate. Delegates from the high officials were sent to take away all the foreigners, but as he had no card from the official refused to go, learing the Mission to make inquiries and the next day that they were planning to take me outside

the Provincial Judge himself held an inquiry. Mr. Lacrüche conducted them round these and kill me. and card to which I replied that I would on if

About 4.30 am..they returned with a letter premises and described all that had occurred. in the evening Mr. Lacruche received a letter they brought me the two children, but nol

from the Bureau of Foreign Affairs asking for otherwise. in a few minutes, a messenger

the instrument by which the magistrate "had arrived from Miss Ogborn begging me to come come to his death. The missionary replied that he did not know what instrument had at once as they were waiting to start. To this

been used. With this note was sent along gave the same reply. When he informed me that Vera had been found and taken to the

statement, and it could not be dispatched till the day following the demand. That day steamer and that Grace should also be taken with me, I consented to go.

handbills inciting the people to ript were freely An official told me that I should have

bedistributed in the city. They were given away disguised as a soldier in order to take me by persons of distinction riding in chairs and through the city and ride on horseback and this preceded by men on horseback." The officiala I consented to do. As we entered the gate of

in the meantime asked that the two servants who have been mentioned should be sent to the city, Gracie was brought along on a bamboo bed and carried in the rear. As we seared the the ramen for questioning, and suggested city gate at the other side, day commenced to

that Mr. Lacruche should accompany them, dawn; seeing this, the soldiers hurried us out of

This he refused to do, on the ground that it the city; 1 was then taken on a small boat when

would appear to lend colour to the story of I asked to sea Gracie. On lifting the cover I

assassination, and excite the people to riot. found that her poor, bruised body was almost The Governor also sent a message to the lifeless. Before starting for the steamer, as Catholic Bishop through the Trotai of Kiu. kiang practically accusing the missionaries of murder, and asking the Bishop himself to come to Nanchang, The Bishop replied that what touched the missionaries toached him, that he was therefore au interested or accused party, and could not adjudicate on it, and that the settlement must be by the Waiwupu and the Fiench Minister at Peking.

official came on board and spoke kindly to me and presented me with Stoo for myself and the children. He said the Futai had sent this aum, On getting on the steamer, Dr. Kabn did all she could for Gracie but there was no possible chance of helping her and she soon passed away. On the steamer, I was able to secure evidence from Mrs. Kingham's anah who was an cyo- witness of all that took place.

During the two days before the massacre, placarde inciting to riot were posted even on the Mission premises, which had been pecu- pied by soldiers but more for the purpose of surveillance over the missionaries than for their protection. A military officer was heard to say to his men: "Look well to it that no Europeans escape."

THE CHINA-BORNEO COMPANY,

LIMITED.

The following is the report for presentation to the shareholders at the third bidiuary yearly meeting to be held at the office of the Com pany, at noon, on Saturday, the 24th inst.

Gentlemen, The general manager and con- sulting committee beg to present to the share- holders the third ordinary yearly report of the company.

The accounts show a profit of .........$20,848.27 From this has to be deducted: Fats to consulting committee

4,000.00

Leaving available for appropriation...516,848.27 The consulting committee recommend To write of Talaga saw mills and

cost of removal

6,048,65 Kudat pier launches and lighters...... 5,000.co timber concessions....... 1,799.62

11

ป

4,000.00

$6,848.27

Consulting Committee. In accordance with the articles of association, Sir Paul Chater, Kt, C.M.G, retires but offers himself for re- election.

Auditor-The accounts under review have heen audited by Mr. W. H. Potts; who offers himself for re-election.

J WREELEY, General Manager, Hongkong, 12th March, 1906, STATEMENT OF ACCOUNTS TO PEC: 31, 1905. Liabilities. Capital 63,005 shares cach $12-$720,000.00 Less 14,000 shares un-

-$552,000.00

$5.167.58 15,000.00 19,100.00

issued each $12...$168,000.00

Hongkong and Shanghai Bank,

amount overdrawn Bills payable Sundry creditors ............ Balance of working account .........

Auscis.

Hongkong saw mills Value as per last state-

ment

20,848.27 $662,116.85

..$150,000,00

1995.4!

$131,995-41

1,625.00

$40,000.00

Since added *****

Sandakan saw mill :- Value as per fast state-

.ment 22943 Since added...............

41,625.00 Talaga saw mills...................................................... 44,662.51

Steam launches and lighters: Valus as per last states.

ment,........

106,201.35

Less amount providedfor deprecia-

She said that Mr. Kingham, finding there was a large crowd gathered at the door, went out to exhort them to be quiet Seeing they were excited, he turned back into the garden in order to help Mrs, Kingham and was followed by the crowd who struck him on the hend. He was helped upstairs by three native Christians, Mrs. Kingham following with the children. The mob by this time had entered the house and were destroying and carrying off anything they could lay their hands on. Mr. Kinghim then brought Mrs. Kingham with the children and the woman downstairs and sought to make their escape. When they reached the froot door, Mr. and Mrs. Kingham were both struck on the head with beary umbrellas and fell to|ised very briefly, and present no variations Since added.

the ground,

tion .........10,600,00

value lighter Deu- cafion sold, 6,500,00

In regard to all these matters, the report concludes, there is the direct evidence of Mr. Martin, who was by Mr. Lacruche's side right | Least up to the moment of the riot, and of Mr. Ros- sigool, who had from Mr. Lacroche's own mouth the statement now published. The actual facts of the murder of the missionaries and the burning of the premises are 'summer.

from the accounts already published,

17,100,00

80,101.35

6,615.70

951747:05

Sealed Tenders in Duplicate will also be

Printed Forms of Tender and further parti received for COAL (Akaike and Yubari), and culars can be obtained at the H. N. HOSPITAL

The right to reject the lowest or any Tender is reserved.

THOMAS D. GIMLETTE,

Deputy Inspector General, R. N. Hospital,

# 1345 Hongkong, 13th March, 1906 SPAMPANI'S

EUROPEAN CIRCUS.

TO-NIGHT!

TO-NIGHT!! AT 9 PM. CAUSEWAY BAY. THE HIT OF THE SEASON.

BICYCLE POLO

GREAT

OR

VICTOR TALKING"

MACHINES.

WITH TAPERING ARMS.

· LATEST OPERAS AND SONGS.

Hongkang, 1st February, 1906

MATCH

Trade

Mark

FOOTBALL ON BICYCLE, .

By the WATSON Trio

ARD

Miss ANNIE:

AUSTRALIA . ENGLAND.

The leading and only team visiting the East.. TO-MORROW, (WEDNESDAY), 14th instant, GRAND MÄTINEE. Special Cars Running. Plan at ROBINSON'S.

E. SPAMPANI, Director and Proprietor. Stongkang, 13th March, 1006.

י.

TELEPHONE No. 135-

1303

ASK FOR

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

HE Company's Steamship

THE

1

"ARMAND BEHIC," Captain Guionnet, will be despatched as above, on or about TUESDAY, the 20th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 13th March, 1906.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Blat

· THE STAR İKİCHAVALESUDEK

. [

BLATZ

COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

"HE Company's Steamship

THE

"KUMSANG," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by ber are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 15th instant, will be tunded at Consignees' risk and expense. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

* JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

Hongkong, 13th March, 1906.

[6

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM RANGOON.

HE Company's Steamship

THE

*SEALDA,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby.informed that their

Goods will delivered from alongside..

Cargo impeding the discharge or remaining

138

MILWAUKEE'S.

MOST

EXQUISITE

BEER.

Per Cask 10 Doz.

Pints

$27,00

Per 1 Doz.-Pints- 2.80

ΡΟΥΤΑ Α

on board after 4 F.M., WEDNESDAY, the 14th SOLE AGENİS instant, will be landed at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE MATHESON & CÓ Agents.

[346 Hongkong, 13th March, 1906.

H. PRICE & CO.

12, Quxion's Road Okstual,

Hongkong, syth February, 1905,--

Page 5Page 6