1906-03-03 — Page 15

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY MARCH 31906.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD,

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL..

"

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALI, BUROPEAN, NORTHLAND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW. and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

SERVICE.

OUTWARD.

STEAMERA "TEENKAI

KEEMUN" "MACHAON" "ANCHISES". "KINTUCK"

Shipping Steamers."

HONGKONG.MACÃO LINE.

5.5. "WING CHAI," Captain T. Aretin, R.N.R.

15 Senmer departs from Hongkeng on Week Days, at 3 a.M. and on Sundays. at 8.30 AM. Departs from Macan on Week Days at 2.30 PM. and-on Sundays at 5:30 if ude permits.

FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single 83: Returo Ticket 85; zud Class, $) 3rd Class, so cents.

Every Sunday will be an Excursion, at the following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, $1 Return, $1; 3rd Class, Single, so cents, Return, 50 cents; biteerage, 10 cents. -

Breakfast, Tiffin and Dinner, Cas be supplied

either on Bond, or at the Macao Hotel, for

returning passengers only, at an extra charge

of $1.

FOR. VLADIVOSTOK, VIA SHANGHAI AND NAGASAKI.

THE Steamship

***DAPHNE," Captain Schipper, will be despatched for the Dove Parts, on MONDAY, the 5th March, at Noon, AN ADINA

The steamer bas Splendid Accommodation For Passengern.

On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for

· two or more passengers, will be charged 53!

extra.

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do the following day (Monday) ou proj duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer ant run on the Mooday, owing to the Boiler cleaning, doc solice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be: Available for the following day.

DUK

13th March,

19th

20th

.24th

.28:h

BELLEROPHON

4th April.

CALCHAS "

Tith

"MOYUNE ",

.14th

"TEUCER"

19th.

"DARDANUS".

.2151

"HECTOR"

21st

4

GLASGOW and LIVERPOOL...........

"JASON *

28th

FOR

STEAMENS

TO SAIL 13th March. ..20th

27th' roth April. ....,20th

13

[17

It

..24th

8th May.

STEAM TO CANTON,

..20th

22nd

TH

HOMEWARD.

"PELEUS"

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "ACHILLES"

GENOA, MARSEILLES & L'POOL

" TELEMACHUS " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM; LONDON & ANTWERP "BIOMED "

"MACHAON" *GENOA, MARSEILLES & L'FOOL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP TEENKA!! AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "KINTUCK". ** GENOA, MARSEILLES & POOL "HECTOR" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "CALCHAS ",

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS. IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STHAMEER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "KEEMUN", 4. PACIFIC COAST PORTS, va}· TRUCER" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)" TYDEUS"

FROM

WESTWARD.

For Freight, apply to

STEAMERS

fo SAIL 21st March. 18th April. 16th May.

DUF 25th March. 25th April.

and?" TECHOW" TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and?" TELEMACHUS".

PACIFIC COAST

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

Hongkong, 3rd March, 1966

{:

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

SHANGHAI.......

4

FOR

NINGPO and SHANGHAI

EBU and ROILO ...............

YOKOHAMA and KOBE

MANILA

STRAMKUS,

TO SAIL

"SHAOHSING " í

sth March,

KASHING

5th

"KAIFONG***

Ath

"CHANGSHA

6th

"TAMING," *

6th

"HUICKOW".

7th

"SUNGKIANG"...

9th

"HUNAN "

9th

SHANGHAL.......

"KIUKIANG"..... 10th

MANILA, PORT DARWIN, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, SYDNEY and MEL

"CHANGSHA"... 26th

TIENTSIN

CEBU and ILOILO,

NEWCHWANG

BOURNE...

Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangtsre and Northern China Ports. The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these A duly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. qualified Surgeon is carried.

Ports.

1 Taking Cargo and Passengers at throngis Rates for all New Zealand and other Australian

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 3rd March, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.. Hongkong, 28th February, 1006. (289 FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND

HE Steamship

KOBE.

DACIA

Captain Brock, will be despatched for the abeve Ports, on MONDAY, the 5th March, at 5 PM.

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

Hongkong Office. Hongkong, 28th February, 1906.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

TE Company's Steamuhip

The Steamer is litthroughout by Electricity.. 1. The Steamer's wharf at Hongkong is at the fi Western end of Wing Lok Street.

SAM WANG Co Hongkong, 2nd January, 1906.

New Twin Scraw Steel Steamers

Tons Captain "KWONG CHOW”....J,jog.....T. R. MEAD. "KWÒNG TUNG"...1,238.....H. W. WALKER.

Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepled).

Leave Canton for tiongkong abool 5.30 o'clock every evening (Slinday excepted),

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins,

Passage Fare-Single Journey .....$4 Meals

. cách. The Company's Wharf is a short distance

West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON 5.S. CO., LD, and

YUEN ON S.S. CO., LD., i No. 8, Queen's Road West.. Hongkong, 23rd August, 1905,

TrB

i

"TONKIN,"

[294

Captain Charbonnel, will be despatched as above, on or about MONDAY, the 5th March.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 26th February, 1906.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE, FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.

THE Steunship

Consignees.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Co

S.S. "DEN OF KELLY," FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.

"ONSIGNEES of Cargoare hereby informed i

that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon. Wharf and Godowe Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th instant will be subject

Lo rent.

All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the oth instant, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th instant, at 3 P.M.

No-Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED, Agents,

Hongkong, 1st March, 1906

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

Intimations.

A. CHAZALON & CO.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

NOTED for their WINES, SPIRITS

and PROVISIONS of which they have

always a large assortment in stock.

The oldest established EUROPEAN

BAKERS in the Colony.

Hongkong, 30th September, 1935.

F. BLACKHEAD & CO., #IP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND PROVISION MES, [297 | CHANTS, NAVAL CONTRACTORS,

AND GENERAL COMMISSION

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TREMONT," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI, SHANGHAI

AND MANILA.

AGENTS.

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLK AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

THE above Steamer having arrived, Con-H COMPOSITION RED HAND THE

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in

"SEMINOLE,” Tans 6,000, will be despatched as above, on WEDNES any case whatever. DAY, the 7th March, at 5 P.M.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. liongkong, 18th February, 19e6.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. · HE Steamship

"BENVORLICH,”

:।

(168

Captain Thomson, will be despatched as above, on or about the 15th March.

To be followed by "BENLEDI," about 25th. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 37th February, 1906.

[28

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

[Projected Sailings from Hongkong.-SUBJECT TÒ ALTERATION).

For

SHANGHAI VIA SWATOW..

Steamship

On

NWONGSANGA WEDNESDAY, 7th March, D'light. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA KUTSÅNG* ......THURSDAY, 811 March, 3 P.M.

MANILA

„LOONGSÅNG*...FRIDAY, 9th March, 4 P.M.

+ Taking Cargo ou through. Bills of Lading to Chefox and Yangture Ports. * These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 3rd March, 1906.

19

HONGKONG MANILA.

Highest Clari, newest, fastest and most luxurious Steamers | between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passchgert.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY,.

LIMITED.

Steamship.

Tons. Captalo.

For

Sailing Dates,

ZAFIRO

RUBI...

1540 R. Rodger

1540

MANILA

R. Almond.......

SATURDAY, 10th March,

at Noon, SATURDAY, 17th March,

at Noon,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 3rd March, 1906.

S

A

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

.

DODWELL & CO., LIMITED, Agents.

Hongkong, 24th February, 1906.

NOTICE TO.CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', '

LONDON. AND STRAITS, HE Steamship

THE S

"GLENEARN"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sarted out

mark by mark, and delivery can be obtained.

as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before

· F.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 6th proximno will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a curtificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival.

No claims will be recognized if not presented. within 14 days of the ship's arrival.

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 28th February, roo6.

[391

£nsurance,

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANOE COMPANY OF HAMBURG.

[6 THE to afcept Pist THE Undersigned AGENTS of the above Class FOREIGN and CHINESE`RĪSKS at CURRENT RATES.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

OPROMOSKI SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGAT ON COMPANY.

Steamshup

"ARAGONIA".

Tons

Captain

.5.198.......................Erast ..............

* NICOMEDIA"...4370........, Wagemann

To Sail at Daylight on

March 11th. ................. March 23rd.

"NUMANTIA”............................ 4,330.................Feldtmado.....................................................April 8th.

" ARABIA* .............................4.483....................Metzeathin

The S.S. "Nicomedia" left Portland on the 13th ultimo, and is due here about 13th instant.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Uoned States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

́S SILVERSTONE, Acting General Agent.

16)

TOYO KISEN KAISHA..

SOUTH AMERICAN LINE.

SHEWAN, TOMES & CO., Regular Steamship Service between Hongkong

GENERAL MANAGERS.

[7

HONGKONG NEW YORK,

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.

(With Liberty to Call át the Malabar Coast).

Steamship

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 23rd December, 1905.

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAK STREET. REASONABLE FEKS. Consultation Free.

Hongkong, goth July, 1904.

[68

About

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

Dr. M. H. OKAUN, THE LATEST METHOD of the

18

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37. Das Vœux ROAD CENTRAL. From the Duiversity of Pennsylvania, USA.

Hongkong, sind July, 1905.

170

and South American Ports.

"GLENFARG," 5,600 tons,

on

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"SOCOTRA,"

THE Company's Chartered Steamship FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Carge by the above-named awessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown consignment will be sorted out mark by Company's Godowns at Kowloon, where each mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods,ure landed..

will be despatched for CALLAO (PERU) or about TUESDAY, April roth, at Noon.

For further information as to Freight and Passage, apply to

K. MATSDA, Manager,

Ad This vessel brings on Cargo :— York Building

{293

Hongkong, 1st March, 1906.

AN APPEAL.

HE SUPERIORESS of the ITALIAN'

From London, Marseilles and Antwerp. From Italy.

From Singapore..

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 7th March, at 4-P.M., will be subject to renti

TCONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Parts, for their kind: No Fire Insurance will be effected by me in patronage and support, and desires to state that tuy caso whatever.

:

·

ab

she will be pleased to receive orders for all kinds Damaged Packages must be left in the of NEEDLE WORK

o.Godowns for examination by the Consignees Gentlemen's Shirts made to order, and Cind the Company's representative ni and Collare;renewed on old ones..

appointed hour.

All Claims must be presented within ten Ladies and Children's Under-Clothing, Cui-"; dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, days of the steamer's arrival bere after which Materials can be supplied, if required.

date they cannot be recognised.

The Superioress will also be most grateful No Claims will be admitted after the Goods for any PAPER, or old ENVELOPES to be made have left the Godowns.

E A. HEWETT, - lato Books for the Children of the Poor Schoolr,

Superintendent.

who are taught by the Sistor.

Hongkong, 22nd April; 1893.

Hongkong, a8th February, 1996,

SIEMSSEN & Co. stangkang 28th May, 1895.

Hotels.

KING EDWARD HOTEL.

138

BRAND, HARTMANN'S. GREY PAIN", DAIMLERS PATENT MOTOR LAUNCHES,

NG.

Sate Agents fur

it

FERGUSON'S SPECIAL CREA M

and

+

P.&O. SPECIAL·LIQUER SCOTCH WHISKY, &C.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK REASONABLE PRIČES.

AT

Henokang, 7th March, 1005

SELF CURE NO FICTIONI MARVEL UPON MARVEL! NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR,

but without running a doctor's kill ur sulting inta the deep ditch of quackery, may safely, gomlily and economically cure himself without the know. ledge of a socond party. By thaimroduction of THE NEW PŘINCH REMEDY

THERAPION, :

a complete revolution kanboot wrought in this de. partment of medical science, whilst quandsbase en restored to health and happiness who for years previously had been merely dragging out a

lerable caltence.

THERAPION No. 1-4 Sovereign

Remedy for discharges from Els urinary organs, supersoding fojections, the use of which does irreparable farmi by laying the foundation of atricicio and other serious enser.

THERAPION No. 2-A Sovereign

Homedy for primary and secondary skin eruplens, ulcerations, pains and swelling of the Joints, and all those complainta which mercory and sarapilla and popularly but erróneamly supposed to cure. This prestadon parlies the whole system through the blood and thoroughly eliminates all poisonous matter from the body.

THERAPION NO. 3-A Soverign Hamady for deblilty, uorvouspesu, impaired vitality, sloeplessness, distaste and incapacity for business or pleasure, jore of soude, blushing, indigestion, pains in the back and hrad, and al those disardets resulting from early error and excots which the facully su perdatatly ignore, because so Impotent to cure or men pilluse.

THERAPION duymincipal Chats throughout the world. Frkold Bngland 20 4. In ordering, in which of the fron numbers required, and observe that the word TUSRATION, appears on British Goverment Stamp in white letters on a red ground) afand to every package by order of is fajesty's Bon. Commissioners, and without which the furgery, Sold by A. S. WATSON & Co, Ltd. Dongkong, China and Manila,

FURNITURE WAREHOUSE..

53

LI KWONG LOONG & CO., 司公李

CALINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

11

No. 35, DES VEUX ROAD CENTRAL The only Shop in Hongkong with this name. IBERE HIGH-CLASS FURNITURE

order in any design required.

Can be made

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A S. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom'refer ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c,

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL. LADIES' AFTERNOON TEA-ROOMS. PRIVATE BAR and BILLIARD-ROOKS, HOT and COLD WATER throughout. ELECTRICALLY LIGHTED. ELECTRIC FANS

• (if required). ELECTRIC PASSEnger Elevator to each supplied,

floor,

TABLE D'HOTE at separate tables. For Terms, &c, apply to the---

MANAGER. Hongkong, 4th December, 1995.

OCCIDENTAL HOTEL

[30

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES.

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT.

ELGIN ROAD, KOWLOON. Hongkong. 19th May, 1908.

ORIENTAL HOTEL,

MACAO.

FIRST CLASS HOTEL situated in the Autre of Praya Graude with splendid

view of the Harbour.

LARGE AND LOFTY ROOMS, Elegantly Furnished EXCELLENT CUISINE. WINES AND SPIRITS of the best quality. BILLIARD TABLE, the best in the Far East, EVERY COMFORT' FOR RESIDENTS AND TOURISTS. For Terms, &c., apply to~

THE MANAGER Macao, róth Uctober, 1995,

Messra. A. S. Watson & Co., Ltd. write as follows:--

"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG farnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satis- faction."

(Sd.) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,,

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 1st March, 1906,

A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of research and experiment, when inster rotospeak, ispanacked by the relentle for the confest and happiness oftnet *Science has indeedtosdegiant wirklen during the pat century, anong the by no tueaus least imporinat dirtoverica in medicine cones that of Therapion, particuter of which will be found in cofber kuma.This preparations is unquestionably one of the most genuine and reliable satent Afedfeines everintroduced.and hus, we understand, been used f the Continental Hospitals by Ricord, Rosta, Jobert, Velpesu, Malonneuve, the well-know Chaoljnac, and indeed by all those who sho regaritas authorities in such matters,incinding the celebrated Lallemond, and Hour, by whom it Wasome time since sinifuraty adopted, and that it is wortifyine attestion of those whorequire such remedy are think there is no desilit. Vrom the time of Aristotle downwards, «polentagentinthe peniors of these disease has (like the famed phi Innger's stone)been the object of search of some haf generous indigo far beyond the mere pri ich euidever bare le discovered-ol ded gamting the baser instala tuto goli la purely tidianery of semedy coprotrust na tereplenish. The flag Energies of the confided in the one case, and fulie other no effectually, speedily and safely to sowirage, of accoud

from the system wilout the all.or even the

Kulin of acquired or inherited diseas

[296

falen formá as 10 iesnotalot or tranblud. cha The New French Reviedy Tlierapion, which my certainly muk with, if not take precedeise of way of thir discoveries of our day, about whatch a little dalentation and updae have been made, Aihe extensive and ever increasing deasauß thing Bas berli created for this medicine witerever intro-: Bured appears to proveikiai it la destined locast into oblivion all those questionable reinedits thIME were formedy the sole retience of inediest mm. Thermplonay be obtained in Stuglens direct frmation penforietor, and of the princinal Chemists and Merelaise throughout the Coloules, Todi, Chins, japan,c., tiot even excluding wachtemuta district as Central Africa, the Pijl lands, at.

elena-DiamondFiridiAdvertiser KimanLIMY ŘÍ

Sold by A. S. WATSON & Co, Ltd, Hongkong, China and Manila.

Page 15Page 16