1906-02-05 — Page 1

The

NEW SERIES No. 5008

Hongkong Telegraph.

●職二十月正年二十三佛光

Banks.

LJONGKONG AND SHANGHAI

THE

BANKING CORPORATION. YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

'PAID-UR CAFITAL.......

RESEAVE FUND.

.$10,000,000

Starling Reserve......$10,000,000) Silver Reserve$ 8,500,000 $18,500,0 RESERVE LIABILITY OF PROPTORS. $10,000,000

COURT or Directors:

H. A. W. SLADE, Esq., ChairmaO, A. HAUT, Esq., Deputy Chairman, Hon, C. W. Dickson. | F. Sälinger, Esq. E. Goetz, Esq.

E, Shellim, Esq.

C. R. Lontmann, Esq. G. H. Madhurst, Esq. A. J. Raymond, Esq.

Hoa, R. Showan.

N. A. Siebs, Esq.

CHIEF MANAGER |-- Hengkong—J, IL M. SHITH.

MANAGER:

Shanghai-H. E. R. HUNTER.

LONDON BANKERS--LONDON AND COUNT ·

On

par

BANKING COMPARY, LIMITED.. HONGKONG--INTEREST ALLOWED.

urrent Account at the rate of 2 pe Cen

um ou' the daily bainuce.

ON FIXED DEPQS175:

For 3 months, zi per Cent. per Aunum. For Goaths, 34 pm Ceat, per Apium. For iz months, 4o per Cent, per Annum,

J. R. M. SMITH,

Chief Maunger g Hongkong, 16th November, 1905. ไม่

HONGKONG Savings banNK.

TH

PHE Business ofthe above Bank is conducted by thellÙNGKUNGANDSHANGHAI

BANKINGCORPORATION. Rules may be obtained on application,

INTEREST on deposits allowed at 31 PE CENT. per unum..

Depositon may transfer at theat uplat balances of $100 or more to the Honokong AN Suanchai BANK to be placed an' FIXE. DEPOSIT 4 PER CENT, per annum.

For the HONGKONG and Shangila. BANKING CORPORATION,

J. R. M. SMITH;'.

Chief Managet. Hongkong, 1st May, 1902.

[2

EUTSCH ASIATISCHE BANK.

DEUTSCH

"AUTHORIZED CAPITALSH, Taels 2,300,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI,'

BOARD OF DIRECTORS;. BERLIN,

BRANCHES:

Berlia Calcutta Haako

Peking

Tientsin Tunansu Tsingtau Yokohama FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND

BANKERS!

Koenigliche Seebandlung (Preussis-")

che Staatsbank)

Direction der. Disconto-Gesellschaft

Deutsche Back

S. Bleichroeder

Berliner Handels-Gesellschaft

Dank fuer Handel und Industric

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Co.

M. A. von Rothschild & Sochne

Jacob S. H. Stern

Berlin.

Frankfurt!

3. aM.. Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg. Sal. Oppenheim jr, & Co., Koeln, Bayerische ffypotheken und Wechselbank,

Muenchen..

LONDON BANKERS:. Messrs. N.-M. ROTHSCHILD & SONS, THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK,

LIMITED,

DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION Der Disconto GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on ferms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Sub-Manager.

Hongkong, 9th September, 1905.

[24

ESTABLISHED. 1880, CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP... CAPITAL UNCALLED KASERVE FUND,

4

YEB 24,000,000

18,000,00 6,000,000 9,940,000

Head Office --YOKOHAMA.

Branches and Agencia),

JURIO.

2. NAGASAKI. :

LYONS.

SAN FRANCISCO.

"JUMBAY,

TIENTSIN.

PEKING.

KOBE.

LONDON.

'NEW YORK.

HONOLULU, SHANGHAI. NEWCHWANG. MUKDEN

(ESTABLISHED)___ 1881.)

MONDAY, FEBRUARY 3, 1906.

Malls

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

гон

SHANGHAI

PORT ARTHUR.

CHEFOO.

DALNY.

TIE-LING.

OSAKAJ

LONDON. BANKER:

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD,

PARKS BANK, LD.

"THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD

[[HONGKONG "Branch :—interEIT ALLOWED On Content Account at the rate of a par cent per Annum on the Daily Balance: On fixed deposits for 12 months il i per cent,

6

4 TI 3

И

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

[rg

Dongkong, a5th September, 1995, THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA,

NCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

HEAD OFFICE =~LONDON, CAPITAL PAID-UP.100,000 RESERVE LIABILITY OF SHAKE.

HOLDERS ...ller RESERVE FUND AND AGROLIER,

Z875,000

NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of a per cent, per annum on the Daily Balances. ·

On Fixed Deposits for 12 months, 4 per cent.

11

6

1

• #

3

0

T. P. COCHRANE. Manager.

Hongkong, 18th May, 1905.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION. FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, The Philippine Islands anD THE REPUBLIC OF PANAMA,

CAPITAL AND SURPLUS.

AUTHORISED........................GOLD $10,000,000. CAPITAL PAID -Ur......GOLD $ 1,250,000 RESERVE FUND •.........GOLD 5 1,250,000

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

LONDON, OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

LONDON BANKERS; ' NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED,

UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD.

BRITISH LINEN COMPANY BANK, BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

THE Corporation transacts every Descrip

receives Money is Current Account and ac

tion of Banking and Exchange Business,

cepts Fixed Deposits at the following rates: For 12 months 4 per cent. per annum.

6 tu 4 "

3

3.

++

11

H. PINCKNEY Manager,

No. 9, Queen's Road Central.

Hongkong, 19th September, 1905,

Intimations.

LONDON, &C..

REMARKS.

Freight and

Passage.

Sep Special||| Advertisement.

STEAMERS

TO BAIL ON

DONGOLA

G. Philipps

About 9th February

(ARCADIA

W. W. Cooke, K.N.K........

10th Feb.

"About 14th | Freight and

February Passage,

LONDON wind ANTWERT PIA'

SINGAPORE, PENANG, CO. ( JAPAN ...mium LOMBO, PORT SAID and ( E. P. M rin, R.N.R.. MARSEILLES.....

SINGAPORE and DOMBAY) (Calling at Penang if sufficient

inducement offers)....

PEKIN

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, Į JAVA - ................... .........

MUJI and KOBE,

S. Barcham

-拜波、

緊五月二其營者

Intimations.«<

$30 PER ANNUM"..

SINGLE COPY,; 30 CANT%

TO THE INHABITANTS OF THE COLONY OF HONGKONG.

FREE VACCINATION.

NOTICE

TT is hereby notified that on and after. 1W-DNESDAY, die 7th of February, the SUPPLY OF WATER within the area

Tformed Free of Charset the trovu be controlled by bringing tisu Ridar-mains into ARE NOTICE that Vacca 20 is perhounded by the undermicntioned streets will ment Civil Hospital, Tung Wah Hospital, operation and that the WATER WILL DE Alice Memorial Hospital and Nethersole Hor- TURNED ON to each Rider main dally for pital on the days and at the times specified about, one tout beiseen the hours of 6 and below, and that you are strongly, advised to to nik, 2- avail yourselves of this privilege and attend at one of these places with your. CHILDREN: TO BE VACCINATED in order to protect yourselves from Small-pox.

G. A... WOODCOCK,.. Secretary, Sanitary Board.

GOVERNMENT (Every day, except › en. CIVIL, HOSPITAL 1 day, from 2 to 4 P.M. (On the rst day of the TUNG

month(Chinese rack- aning) and every sl erente day subse [quently, at 10 AM, (On Mondays and Thursdays, at 12

HOSPITAL

MEMORIAL

„HOSPITAL (Noon.

"About 14th W. R. 1. Mare, NR. February

Freight only.

WAH

་"་ About zoth Freight and "

February Passage,

ALICE

E A. HEWETT, Superintendent.

[4

Intimations.

For Further Particulars, apply to

Hangkung, 3rd February, 16.

LANE, CRAWFORD & CO.

- JUST RECEIVED-

A New CONSIGNMENT OF

DINNER SETS,

NEW PATTERNS

AND

NETHERSOLE

On Wednesdays and HOSPITAL. Saturdays, at #1 A.M. Hongkong, 3rd February, 1906.. [193

HONGKON COMPANY, LIMITED,

ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

'IN LIQUIDATION. TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 m. lo 7.30a.m....Every 30 minutes." 7.30 am. 16 850 am... Every io minutes. 8.00 a.m. to 8.30 am. Every 15 minutes. 8.30 am to 19.30 am....Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00 am.... Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 p.m....Every 15 minutes. 12.45 p.m. lo⋅ 1.85 p.m. ...Every jó minutes, 1.15 p.m. to 1.45 p.m. ...Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m... Every 10 minutes, 175 p.m. to 13,00 p.m. .....Every 15 minuter. 3.39 pm to 5.00 pm.....Every 15 minutes.

NEW SHAPES.

SHAPES0 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes.

TOILET SETS NEWEST DESIGNS

AND

COLOURS,

ALSO

FINEST GLASS AND

CROCKERY WARE.

LANE, CRAWFORD Hongkong, 9th January, 1976,

TRADE

WW

MARK

Telephone

No. 75.

AQUARIUS

40.

·SPARKLING MINERAL TABLE WATER; QU,, P19. & Splits.

SILENT WATER; QUE.

STONE GINGER BEIK.

GINGER ALE

TONIC.....

LEMONADE.

PURE TREBLE DISTILLED WATER ONLY is used in the Manufacture of these Beverages, and by these means ABSOLUTE PURITY IS GUARANTEED.

SÕLE AGENTS

CALDBECK MACGREGOR & CO.,

WINE AND SPIRIT, MERCHANTS, ..

·∙15, Queen's Road Central.

Hongkong, 1st February, oxb.

"MINIMAX"

1

ཟླ་

Night Cars.

8.45 pm, and 7 pan., 945 p.m. tỷ 11.45 pm every half hour, SUNDAYS.

8,00 am, to 9.00 am....Every 15 minuter. 9.00 am. to 9.30 a.m. ...Every 30 minutes. 9.30 am to 10,30 am....Every 15 minutes.. 10.30 am to 11.00 am. Every 10 minuter, 12.00 Noon to 1.00 pm....Every to minutes,

1.00 p.m. to 5.00 p.m.....Every 15 minutes, " 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every to minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m. ...Every 15 minutes, 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra cars at it.30 and 11:45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS,

Des Vœux Road Central

וי

i. On the North by Connaught Rond Central

On the South by Des Vœux Road Central, Queen's Road Central and Wellington Sheet.

On the Kait by Douglas Street, Jubilee

Street and Graham Street.

On the West by Wing Sing Street

Rumsey Street.

and

2. On the North by Lyndhurst Terrace, Gage

-Street and Gough Street..

On the South by Hollywood Ro:d. On the East by Pottinger-Street. On the Wett by Shing Wong Street.

W.CHATHAM,

Water Authority.

(197

Hongkong, 3rd February, 196,

WAR DEPARTMENT CONTRACTS..

TENDERS will be received at the Head Quarter Office, Fletcher Street, until 12 o'clock Noon, on FRIDAY, 16th February, 1906, for the undermentioned SUPPLIES and SERVICES, for the period of twelve months from 1st April, 1906-

1. Ment. "4

1. Hospital Supplies and Medical Comforts, 3. General Supplies and Provisions. 4 Oil, Wick, and Barrack Supplies. Coal, Coke, Woo! and Charcoal, Barrack Services and' avenging. 7. Washing.

8. Transport Services (Supply of Taunches,

Junks, Coolies, &c.). ||

9. Forage.

Forms of Tender and any particular can be obtained on application to this Office personally or by letter, addressed to the Officer Commanding Army Service Corps, between the hours of 10 A.M. and 4 P.M.

The Tenders must be properly filled up and signed, and dated, and no fender will be noticed niless delivered upon the proper form at the Head Quarter Office by 12 o'clock Noon on the above dule, in a closed envelope, marked "Tender" on the outside.

The right to reject any "or all Tenders is reserved.

►

Head Quarter Office,

Hgkong, 1st February, 1906.

COLD STORAGE.

[184

"HE - HONGKONG ICE COMPANY, TLTD. Dve now 40,00 Cubic feet of COLD STORAGE available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 AM, and 4 PM daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods /

WM. PARLANE

...Manager, (Hongkong, 33nd, June, soor

JOHN D. HUMPHREYS &.SON; -Me Liquidatore, Hongkong, Tath, July. 100% 14.

Hotels.

171

HONGKONG HOTEL.

Military Band during dinger on Saturday Nights,

Hongkong, 20th December, 1905.

146

elegraphic Address: 'CONNAUGHT

H. HAYNES,

Manager.

fas

Telephons, No. 170.

JAPAN

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICEI, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH-34, LINE STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGs, ich House STREET.

OTHER OFFICES:

New York, Ban Frandice, Hamburg Bombay, Singapore, Sourabaya, Manlia, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Nawabwang, Fort Arthur, Seoul, Chamulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidiurn, Kure, Shimanowski, Hoji, Wakamatau, Karsun, Nagasaki, Kuchingtau, Basobo, Hiike, Hakodate, Talpeb, do.

Telegraphic`Address: "MITSUI" (A.B.O. and A ¦ Codes).

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Tapanese Navy and Arsenals and the State Rallways: Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Mlike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujibotans, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mameda, Manuopra, Onoura, Olsoji, Sasahara. Tsobakuro, Yoshinotami, Vashio, Yuuskibara and other Coals,

451

S. MINAMI. Manager, Hongkong.

WHEN YOU SEND, YOUR " BOY" FOR

Fresh Australian Butter

See that he gets the "Princess" brand, the best made in Australia. The wrapper of every pat bears our name and address.

THE MUTUAL STORES,

GENBRAL STOREKEEPERS.

HONGKONG AND CANTON.

Hongkong, zoth September, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

[37

HE are informed that my Parlours are from: all My 31 years1 Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R... The Duke: York, and

Tperience in TATTODING & guarantee of good work and prompt coculon. My

HAND

FIRE EXTINGUISHER.

MINIMAX SYNDICATE. LIMITED,

LONDON, NEW York, Bertin, HAMBURG, PAR13, Vienna, Milan, COPENHAGEN, ANTWERP, &c.

F. BLACKHEAD & CO.,

NO PUMPS.

LOCAL AGENTS,

Extinguishing Apparat

AUTOMATIO

The most effective of all Hand Fire NO HOSE. Extinguishes Oil, Varnish, Kemine Oil, Tar, Benzine, Guaranteed to remain in working order for any length of time.

SIMPLEST HANDLING,

..

Drive in the Krich, and the apparatus is in acion immediately, sending Spray nearly 40 feet.

Ts Self-acting,

IMPORTANT. POINTS FOR CONSIDERATION.

66

Destroys all smoke. Can be used by anyons, even lady Mislam of Price, Weight and Size"

Hengkamp, roh May, 100g

MINIMAX'

Insurance.

Always ready for Immediata use Requires only one hand to bold. Weight only lbs, when full, Maximum of simplicity and effect.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG. THE Undersigned AGENTS of the above

Company are prepared to accept Fint in Bags of 50 a. net $2.80 per Class FOREIGN MA CHINESE RISKS at

ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co., VideGeneral Managers.

•118|| Hongkong, yath Septembar 1905, **

PORTLAND CEMENT.

În Casks of $75 Ibs, net $4.75 per Cåsk Ex Tactory.

H. 1. 13. The Emperor of Russia, both honoured me withithsin patronges besides many others | CORKENT, RATES,}, of High Risk. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen- dations which I have received from all sources.

Hongkong, 1616 November, 1904.

SIEMSSEN. & Ca'

Wongkong 28th May, 1505.

Α

CONNAUGHT HOTEL.

HONGKONG.

FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the BANKS,

PRINCIPAL OFFICES and in the MAIN STREET.

Large and Lofty Rooms, Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator,

Flush Water Lavatories, Excellent Cuisine and Wines. Under European Mausgement.

Hot and Cold Water Baths and Shower Baths.

Launch Service for Guests. / Hongkong, 16th June, 1985...

VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, CANTON, ON THE BRITISH CONCESSION,

MAÇAO HOTEL,

MACAO, CITINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA Grande.

BOTH HOTELS UNDER EXPÉRIENCED EUROPEAN MANAGEMENT,

201

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND

TOURISTS,

-WM FARMER. Pinöörine,

HOTEL CRAIGIEBURN.

PLUNKET'S

GAP, the PIAK

near the TRAM TERMINUS; For Terms, e, apply to the

MANAGER.

Hongkong, and July, 1000,

Fox HOTEL COMFORT and the BEST BILLIARDS GO TO THE

KOWLOON HOTEL

+ [sy Cable Address:---" Chef"

W.OBBORNES

KOW OUN Proprietor and Hamacar