1906-01-31 — Page 2

Shipping-Steamers,

THE

HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JANUARY 31 -1906.

HONGKONG, CANTON, MACÃO "AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

HONGKONGCANTON LINE,"

.............. Captain H. D. Jones.

#G, F. MomSON, K.M.R.

R. D. Thomas. a. V. Lloyd.

"HONAM,"

"POWAN,"

.2,363 tons'

•2,338.

"FATSHAN,"

#

"HANKOW," 3,073, #eston

14

H

2,260

"KINSHAN," ́.....995

#

J.J. Lossius.

Departures from Hongkong to CANTON daily at £30 A.M. (Sunday excepted), 9 r.M. and 10.30 PM. (Saturday excepted);

Departures from CANTON to Homakone daily at 8.30 AM.) 3 PM, and 5.30 P.M. (Sunday exceptod),

These Steamers, Carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. “HEUNGSHAN,”' ..................1,998 to..................., Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on wook dayı at^a P.M. «Departuren on Sändays, at Noon,

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 AM

CANTON-MACAO LINE.

S.3. "LUNGSHAN," it tops.........Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 & and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM,

JOINT SERVICE OF THE 'H.K., C and Macao STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., "AND THE INDO-CHINA STram ́Navigation COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,"

ཨིན .588 tons....... "NANNING, "... 569.......

*...........

Captain, W..A. Valentine. C. Butchart'

One of the above steamers leaves. Canton for Wucho every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. cailing at Yunki, Mahning, Konche, Kau Kong, Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Poj Luk-To, Lo- Ting-Hau, Tak-Hing, Deshing and Fong Chuan. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above parts every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 AM.

FARES:-Canton to Wuchow...Single $15.00. Return $15,00,

Canton to Tak Hing.........Single $12.50. Return $11,00, Canton to Samslut..........Singla 57.50

Mails,

Inttinations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

HÖRDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINE.

ASTEAM-FORM, Z

SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN, SUBS, Port said, sAPLES, GENDA, ANTWERE BREMEN/HAMBURG :

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SIA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS:

· Steamers will call it GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

W.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,-

STEAMERS.

PREUSSEN ...vaginomíta

ZIETEN.

PRINZESS ALICE. BAYERN

(SUBJECT TO ALTERATION.).

PRINZ REGENT LUITPOLD...... PRINZ BITEL FRIEDRICH......... SALESEN...

PRINZ HEINRICH 100

ROON

PREUSSEN......

ZIETEN.

OLDENBURG

DAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD.

SAILING DATEL. WEDNESDAY, 14th February.. WEDNESDAY, 18th February. WEDNESDAY, 14th March. WEDNESDAY, 18th March. ....WEDNESDAY, 11th April, ..... WEDNESDAY, 15th April.

WEDNESDAY, 9th May WEDNESDAY, öth

May WEDNESDAY, 20th June. WEDNESDAY, 4th July. WEDNESDAY, 18th July. WEDNESDAY, 1st August. WEDNESDAY 75th August,

N WEDNESDAY, the 14th day of February, 1906, at Noon, the Steamship PREUSSEN, this Port as above, Cailing at NAPLES and GENOL

Capt. R. Mayer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will havá

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 12th February, Cargo and Specia will be received on Board, until PM, on TUESDAY, the 13th February, and Parcola will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 13th February.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $3.50. and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and cama. Doctor and Stawardasses. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, 'VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHORHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. · (Subject to alteration)."

TONS.

STEAMERS.

PRINZ SIGISMUND............

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted WILLEHAD.4,762 throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the, Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 6th January, 1906.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

[10

PRINZ WALDEMAR

SAILING DATES.

1993;302 '...................................TUESDAY, 6th February, at Noon.

„TUESDAY, 6th March.'. 24.13,227 ....... TUESDAY, 3rd April,

13

ON TUESDAY, the 6th February, 1906, at Noen, the Stemship PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz, with Mails, Passengers and Cargo will leave this port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and u Stewardest. Linen can be washed on board.

BAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

For

ABOUT

No. 1 DOCK.

Length Inside, 514 ft. Width of entrance, top 06 ft. bottom 75 ft. Water on blocks, 87,5 ft. Time to pump out, 4 hours,

THES

No. 2 DOCK. Length inside, 876 ft. Width of “entrance, top 66.8 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out. 8 hours.

RESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for. Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with walk, and a large stock of material is always at hand, (plates and angios all being tested Lloyds' surveyors),,

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out f Dock, and for taking Sailing Vessel in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tour. ́.

Steam Launcher of Steel or Wood, Lighten, Steel Buildings and Roof, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,

Tenders will be made up when required and the workmanship and material wil be guaranteed.

The cost of Docking, and ropal work, will be found to compare fav of any post in the world.

Telephone Nos. 376, 508, or 681.

Tolograms, "Dook, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt

Liebers, Scotts, A 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905,

139

PENINSULAR & ORIENTAL.

STEAM NAVIGATION CO. Homeward Passenger Season, 1906.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS. ́ ́

POR

MARSEILLES & LONDON.

TAKING PASSENGERS, ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK,

Steamers

to

COLOMBO..

Leave Connecting Steamers from

HONGKONG.

COLOMBO 30

Duo al

Dos at.. MARSEILLES' PLYMOUTH

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON. 2 days earlier), 1 day later). Tous. Noon, Saturday.

Tona, Saturday, Friday ARCADIA 7,000 Feb. 10, BRITANNIA................. 7,000..... MAT. 10. Mar. 16 DELHI.....8,000. Feb. 24, MOLDAVIA 10,000 Mar. 24 Mar 30, DONGOLA.........8,000... Mar. 10. MONGOLIA............10,000 April 7... April 13 DELTA......8,000.., Mar. 24... MOOLTAN abding0,000........ April 266 April 17 OCEANA............7,000... April 7.... MARMORA.........................10,500 ..... May May. 11- Sunday. Saturday. ARCADIA .........7,000... April 21,.. VICTORIA 7,000... May 20 May 20 ..8,000... May 5 HIMALAYA ... 7,000... fune J June 9 DELHI.............8,000... May 19.2 INDIA ................. 8,000... June 17... June as

Passengers change steamers at Colomb, and those for Brindisi trasfer niso to the Express Mail Steamerat Port Said

Accommodation in the connecting steaner from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking. In addition to the above Mail ɔleaners the following

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.

STEAMERA SHANGHAI, NAGASAK})

DEVANHA ZIETEN ̧ophoscà .......................'.........................THURSDAY, 1st Feb, ⠀ KOBE & YOKOHAMA'S SHANGHAI, NAGASAKI PRINZESS ALICE WEDNESDAY, 14th Feb.

KOBE & YOKOHAMA"}," YOKOHAMA & KOBE WILLEHAD... TUESDAY, 13th Feb,

*Reaching Yokohama” in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

14

MELCHERS & CO.,

Hongkong, Jrat January, 1906.

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS.

JAPAN.....

↑ SUMATRA....................................

NUBIA avec apartisa

LEAVE HONGKONG

About

Feb. 14

DURAT LONDON

About

Mar. 31

April '14

6,000

* Mar. 14 4,500 ***........ Mar, 28 ** 4,500

April

JUTA 20

April 28 May - 122

CONTE

May 26

AGENTS.

The only Line that Maintains a Regular Schedate Service of 12 Days across the Pacific is the WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP

"Brapress Lino." Saving 3 to 7 Days Ocean Trial.

13 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER 21 Days HONGKONG TO VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS:

R.M.X.

Tons

HONGKONG-KONGMOON AND KAUKONG LINES.

S.S. TAK HING"

THE ROUND TRIP OCCUPIES ONLY 36 HOURS.

CO.

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG

ARRIVE VANCOUVER SAILS every SUNDAY, TUESDAY, and THURSDAY, AT 7 P. for the above Ports. * EMPRESS OF INDIA 6,000 WEDNESDAY, Fab. 7. Feb, 18 "TARTAR "....................4,425.........WEDNESDAY, Feb:: 21. Mat. 17. "EMPRESS OF JAPAN ......6,000........ WEDNESDAY," Mar. *.........Mar. 28 "EMPRESS OF CHINA"...... 6,000. WEDNESDAY, Mar. 28...........April 18 "ATHENIAN"

........................................2,440 WEDNESDAY, April 11...May. 5

THAL GASARI, (through the IN LAND) SEA OF JAPAN) ROBE, YOKOHAMA THE Quickest route to CANADA UNITED STATES and EUROPE calling at SHANG. VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S FALATIAL OVER LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Hongkong to London, 1st Class..........................Við St. Lawrence £60. Vid New York £63) · Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Ruil

H £43.

£40.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN carry " Intermediaté" Passagers only at Inter mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) rated to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chin and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Freight and Passage, apply to

1. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 24th January, 1966. Corner Pedder Street and Praya, oppositi Blake Pier. (15

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATISCHER DIENST.

LINIE

(Taking Cargo at through Ratea to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LION, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste, Genoa, Ports in thi LIYANTR; BLACK SEA and BALTIC PORTE; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED

STEAMERS.

SAILINGS. FROM SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

BRISGAVIA.........? HAVRE, BREMEN and HAMBURG. Į RU.............) (Calling al S'PORE, PENANG & COLOMBO),

RHENANIA

Förck

HAVRE and HAMBURG. ******(Calling at S'PORE, PENANG, COLOMBO & { du ruskih (NAPLES, if sufficient inducement offers).)

HAVRE and HAMBURG.

SPEZIA SOL

Foralius............ } (Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO).}

BAMBIA.................}

Eblen ...} {Calling at S'TORE, PENANG & COLOURO), )

HAVRE and HAMBURG.

SCANDIA* ..............)

HAVRE and HAMBURG,

SILESIA *............?

HAVRE and HAMBURG.

v. Dibren] (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

Bablo ...) (Calling at S'ponE, PENANG & COLONBO).

HONGKONG-WUCHOW

LINE.

S.S. "LINTAN" and S.S. "SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES SÌ Days. THE steamers sail from IONOKONG O SAMSHUI, HUIDING, TAKHING and WUCHOW They pass through the Canton delta; and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip...

$30 These steamers have Extallent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH SS. CO., HONGKONG.

Hoogkong, 23rd December, 1905.

REQULAR FOUR-WEEKLY: SERVICE BITWEEN

JAVA-CHINA-JAPAN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

[14

Steamer,

From

Expected on or about

- "Will leave for

On'or about

TJILATJAP...

TJIPANAS

TJIMAHI.......

TJILIWONG

JAVA

JAPAK

JAVA PORTS

JAVA

Second half JAPAN VIA SHANGHAİ

January

Second half January Second half JAPAN VIA SHANGH Second half

Fabmary

First half February First half February

February

JAFAK

Second half February

JAVA PORTS

First half March

The Steamers are all Atted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Parts en through Bill of Lading.

HONGKONG

10th Feb,

21st Fab.

SAILING DATES.

4th Feb. Freight.

Freight Bad Passengers, Freight,

7th March

Freight.

7

31st March Freight and

Telephone No. 375

4th April.

Į

SILVIA.................

FOR QUESSA (DIRECT). '

About Jäger) (Calling at SINGAPORE and COLOM10). 3 1st February

For Particulars of Freight and Pasanga, apply to

THE HEAD AGENCY

YORK BUILDINGS,Ĺast Fisor, Passengers.

Hongkong, 17th January, 1906. Passengers GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, Freight and

Freight,

LIMITED,

PORTLAND CEMENT.

* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this In Case of 375 the. net 14.75 per Cask

Saloon and cabins amidship. Lighted throughout by Electricity;

Duly qualified Doctors are carried,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 30th January, 1906,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Honarono OFFICE, ·.

King's mildings,

ex Factory

In Bage of ago Boot 18.80 per Bag ox Factory SHEWAN, TOMES & Co. ·

General Managers, Hongkong, goth September 1905,

SOF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Ensurance.

ANGE COMPANY OF HAMBURG, NORTH GERMAN FIRE INSUR

Company are prepared to accape First RB Undersigned AGENTS ¿f the abers Class FOREIGN and CHINESE RISKS A CURRENT RATES,

SIEMSSEN & Co. songkong záth May, 1895,

+ JAVA .......

+ FORMOSA...................

Tonnage. 4,300

$,000 ....... Feb. 28

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marseilles,

"BUMATRA" and "Nubia" cali' MARSEILLES.

"JAPAN," " JAYA" and "FORMOSA " carry only Fires Saloon Passengers

For Passage, apply to

Hongkong, 5th January, 1906,

EYES

N. LAZARUS,

EA, HEWETT, Superintendent.

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKONG.

WILL test your eye free of charge and if they are wrong will put them right,

Lentes Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Bight"--free,

LONDON, #1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905,

THE FAMOUS MAB DWARF RAZOR, A SHARP LITTLE SHAVER

WEIGHT LESS THAN † OUNCES,

CALCUTTA, 59. Bentlock Street..

SHANGHAI,: 566, Nanking Road.

F. BLACKHEAD & CON HIPCHANDLERS, SÄILMAKERS, COAL AND PROVISION MER" HANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERIE COMMISSION: AGENTS, GROUND FLOOR, ST. GEORGE'S BUILDING, BILA HONGKONG,

THIS DWARF RAZOR lins superseded SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

the old fashioned clumsy Resor and by Its usa Shaving becomes a pleasure, it is manufactured in Sheffield, England, from a пресіві

Hon gam of "stool which makes imita

the

and in consequence it enjoys largest sale of any Razor in the World. Thousands of Testimonials (astify that the little MAB" is the finent shaving implement ever produced.

Will be mailed to any address of receipt of the price (3), port OR THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony,

To be

fres.

Sole Agents for Far ER, HOWARD & Co., Agents waried in every pertain 29, Das Vaux Road, Central, Hongkong

For particulars and terms, apply tome

HOWARD & Co. Hongkong, 15Movember, 1904.

SOLE AGENTS FOR 1445 AKIMAKMURAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION XED HAND A, HARTMANN'S "GREY PAIN",

DAIMLER'S PATENT. MOTOR.

LAUNCHES,Ad

Soli Agents for FERGUSON'S SPECIAL CERAM

&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

MAPYHISKY, dec,

EVERY KIND OF

AND. REQUISITE

· ALWAYS IN STOCK"? REASONABLE PRICES Hongkong, 7th March:100%2Cig

CHIPS STORES