1906-01-30 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, JANUARY 30, 1906.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

ཀ

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAilings for londON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS' FOR 'LIVERPOOL,

Shipping Steamers,

HONGKONG-MACAO LINE.:

S.S.."WING CHAL"

Captain T. AUSTIN, R.N.R.

NORTHERN PACIFIC, LINE, BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

THIS Steamer departs from Hongkong or BOSTON TOW-BOAT, COMPANY.

Week Days, at 8 A.M. and on Sunday

at 830 AM. Departs from Macao.on Weak Days at 1.30 PM. and on Sundays hi 5.30 P.M., if zida parmite."

FARES:-Week Days, ist Class, including Cabin and servant, Single Sf Return Ticket,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, | $51 and Class, $r; 3rd Claas, go cants,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRÁLIAN, JAVA ;

AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN

FROM

GLASCOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

SERVICE.

· OUTWARD.

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL ............

GLASGOW and LIVERPOOL ........ GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

"STEAMERS "PELEUS "

ALCINOUS"

· "LAERTES "

"YANGTSZE "DIOMED " "AGAMEMNON" "TEENKAI "

HOMEWARD.

STEAMERS

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. "PATROCLUS...... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP SAINT BEDE" *GENDA, MARSEILLES & L'POOL ANTENOR" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP ACHILLES"

• GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PELEUS".. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP ALCINOUS"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC. SERVICE,

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

DUE

6th February. 13ılı 30th

6th March. 13th.

TO SAIL 13th February.. 20th

27th

gil March.

20th

27th

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

BASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, ami)"YANGTSZE "

all PACIFIC COAST PORTS, vid

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)" BELLEROPHON",

TO SAIL-

34th February.

.24th March,

FROM

STEAMERS. TACOMA, SEATTLE, VICTORIA, andĮ "PINGSUEY"

PACIFIC COAST.

DUE guindanig 7th February. "OANFA... 24th February.

WESTWARD.

AGENTS.

Every Sunday will be an Excursion, at the following rates 1st and 2nd Class, Singic Ticket, Return, 52; 3rd Class, Singto, 30 cents, Return, sa cents; Brearage, ro cents.

Breakfast, Tiffin and Dinner can be applied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2.

extra.

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY S

COMPANY.

PROPOSED Sailings From Hongkong for VICTORIA, B.C. AND TACOMA,

YIA

.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons. Captain.

'Steamer.

On Sundays, passengers desiring to have a Privals Cabin which has accommodation for #yades two or more passengers; will be charged. 53 Tremont...... First Class Passengers, who do not care to Shatumus

Lyra return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro. duction of the Return Hall Ticket, Should the Steamer not run as the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day,

the

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is Western end of Wing Lok Street.

SAM WANG Ca. Hongkong, and January, 1906

[17

STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Sicel SteamersTM

Tons

Captain "KWONG CHÓW"... 1,309.,, T., R. MEAD. "KWONG TUNG... 1‚3]8.H. W. Walker. Leave Hongkong for Chaton at every evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.30 a'clock every evening (Sunday excepted),

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are it throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins.

Passage Fare-Single Joumey ...54 Meals

...51 each. The Company's Wharf is a short distance -West of the Harbour Master's Office.

Sailing.

34753Alwen 10th Feb. 9,606, W. Garlick.. zoth Feb.. 9,600 E V. Robers 4,417 G. V. Williams

• Cahru only.

CHHAFFARES, EXCELLENT ACCOMMQUATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC

Shipping—Steamers.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.. REGULAR SERVICE TO, WLADIVOSTOCK, CALLING AT NAGASAKI, Next Sailing:

The twin-screws. Shawmut and Tremont

LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS ard, fitted with very superior accommodation: for first add second class passengers, The large size of these vessels ensures steadiness. at sea, Electric fan in each room..

Barber's shop and team laundry, Cargo carried is cold storage..

For further Information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents,

Queen's Buildings, Hongkong, 29th January, 1966.

4(12

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

SHIU ON S.S. CO., LD., and to YUEN, ON 5.S. CO.,·LD... ·

No. 8, Queen's Road West.

(3

Hongkong, 23rd August, 1905.

For Freight, apply to

Hongkong, 30th January, 1906,

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

NINGPO and SHANGHAI.......

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,. CAIRNS, TOWNS- VILLE SYDNEY and MELBOURNE,

FOR

ILOILO....

CEBU and ILOILO

MANILA

i

'STEAMERS. TIENTSIN

TO SAIL

31st January,

"TAIYUAN**{

1st February.

:

** PAOTING "

Est

" KAIFONG "

TAMING

5th

6th

8th

YOKOHAMA and. KOBE....................... “TSINAN ** „munod

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports, The Attention of Passengers in directed in the Superior Accommodation offered by these. steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Surgeon is carried.

Ports..

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 30th January, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers. balween Hongkong and, Manila,Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Steamship.

Toni,

Captala.

RUHI...

ZAFIRO

2540 R. Almond..

2540❘ R. Rodger

MANILA

For Freight or Passage, apply to.

Hongkong, 27th January, 1906

S

A

Sailing Dates.

SATURDAY, 3rd Feb.,

at Noos. SATURDAY, 10th Feb.,

at Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

TO NEW YORK,

PIA PORTS AND SUEZ CANAL, ̧ (With Liberty to Call it Malabar Coast), "

PROPOSED SAILINGS FROM Homokung.

Steamship

About

"ST. GEORGE"5th February, "SHIMOSA" ..........................10 follow,

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents,

18 Hongkong, 27th January, 1906.

THE Steamship

̧*"SCANDIA,*»*

Captain v. Dobres, on SUNDAY, 4th February, at § P.M.

For Freight and Passage, apply to 1

"HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Oce Hongkong, goth Fanuary, 1906. [172 FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND NAPLES, (If sufficient inducement offers). HE Steamship THE

Ports, on or about the toth February.

"RHENANIA," Captain Fürck, will be despitched for the above

The Steamer has splendid 'accommodation for Passengers and carries a duly qualified Doctor and Stewardesses,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,.

Hongkong Office. *Hongkong, rath January, 1906,

Consignees.

Ing

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE

Steamship

"GREGORY APCAR;"" having arrived from the abovo l'oris, Con. signees of Catgo are hereby informed that. their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.

31st instant, will be landed at Consignees tisk Cargo remaining on board after 4 .. of the and expense into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG and requested to lake IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, Buch Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees'risic and expense.

•

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents.

Hongkong, 29th January, 1906.

[167

Entimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE HOUSE ROAD¦'

BONGKONG..

CABLE ADDRESS-Telegraph, Hongkong.

THE

HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochis China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition Published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe America

A special feature is made of full and accur. ate reports of local occurrences, and of mat

ters of general interest,

t

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a

wider circulation than any journal in the Far

Rast

Special attention givan to sffectively display.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION | ing a fretirements.

COMPANY, LIMITED.

FROM RANGOON AND STRAITS. "

INDO-CHINASTEAM NAVIGATION CO., LD: THE Company's Steamship

(PROJECTED BAILINGS FROM Hongkong.-SUBJECT TO ALTERATION),

For

Steamship

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG * ...WEDNESDAY, 31st Jan, 3 P.. SHANGHAI.........

CHOYSANG.......WEDNESDAY, 31st Jan., 4 P.M. „YUEŃSANG *.....FRIDAY, 2nd Feb., 4 F.M.

MANILA

* Theie Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangisie Ports.

For Freight or Passage, apply to

• Hongkong, 27th January, 1906.

JARDINE, MATHESON

CO.,

General Managers,

[6

CO.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, 'INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

·OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

Tons

"ARABIA"...4483.........

Captain

To Sail at Daylight on Metzenthin... January 31st.

"ARAGONIA"..............198................Erost ..............................

“NICOMEDIA" ...«:37............Wagemau........... "NUMANTIA".....4370 Feldtmann .......

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

+6

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

HE Company's Steamship

17

THE

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ JANAL.

(With Liberty to Call at the Malabar Coast),

Steamship

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 23rd December, 1905.

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAR STREET,

REASONABLE FAI

Consultation Fre

Hongkong, goth July, 1904.

About

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents,

Dr. M. H. CHAUN, THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Das Vaux ROAD CENTRAL. From the University of Fannsylvasia, U.S.A. [[62] Hongkong, sand July, 1903.

170

"TOURANE"

Captain Girard, will be despatched as above, on or about MONDAY, the 5th February.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 29th January, 1906,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"BENARTY," Captain Sarchet, will be despatched as above, on or about the 4th February,

For Freight or l'assage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 19th January, 1900. [143 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

NOTICE.

STEAM FOR

KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at through rates to Tawan, Labad Dato, Labuan, Jolo, Zamboanga and Menado. THE

HE Company's Steamship

FOR MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP *(DIRECT), Taking Cargo to LONDON with prompt tran-9 AM.

shipment at Marseilles, Calling at MANILA, BATOON, SINGAPORE and COLOMBO.

THE Company's Steamship

"KOUANG-SI,”

་

"BORNEO," Captain F. Sembill, will leave for the above Ports, on TUESDAY, the 6th February, at

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, 27th January, 1906.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE, FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.

Captain Ballon, will be despatched as above, on or about the 12th February, 1906,

This Steamer has Accommodation for Pas.THE. Steamship sengers and carries a duly qualified Doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

[165

"SEMINOLE." -

Tone 6,060, will be despatched about end of February. G. DR CHAMPEAUX, · For Freight, apply to

Agent

SHEWAN, TOMES & Co., Queen's Building, Hongkong, 29th January, 1906, ||(1289~K | Hongkong, 29th January, 1906, Agents.

[160

"ZAIDA"

having arrived from the above Forta, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.'

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., TO-DAY (SATURDAY), the 27th instani, will be landed at Consignees risk and expense..

י

[164

No Fire Insurance will be effected. Lills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hongkong, 27th January, 1906.

NOTICE TO CONSIGNEES:

P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"DELHI,

THE P&

FROM LONDON, BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. "Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown consignment will be sorted out mark by mark, Company's Godowns at Kowloon, where each

and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo

From London, &c., ex S.S. Moldavia and

Somali.

From Persian Gulf, ez B.IS.N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers.

Optional Goods will be landed here unicas instructions are given to the contrary before 2 P.; TO-DAY,"

Goods not cleared by the 31st instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by main

any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees'. appointed hour. and the Company's representative at an

All claims must be presented within an days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT, :

Superintendent.

Hongkong, 25th January, 1906,

$5. “SALAZIE.”s. .COMPAGNIE DES MESSAGERIES' MARITIMES.

The type used AJ a standard for setting advartisaments is similar to this, unless we are

:

instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the

inch, and about eight words to the line

DOMESTIC OCCURRENCES,

Notices of Births, Deaths, and Marriages each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS,

Special Rates for standing advertisements c in be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.!

Unless otherwise specified all advesļisements will be repeated and charged for until counter.

andad.

JOBBING DEPARTMENT.

fob Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES.

₤4

PAMPHLETS,

CARDH,

NOTICE TO CONSIGNEES, ~ONSIGNEES of Cargo from London' ex Gordogne, from Havre ex 3.6, Der. dogne, and from Bordeaux ex .. Frederick Morel, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the ex- ception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stared at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkang and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained imbie- diately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is, received from the Consignees before 5 P.M., TO-DAY, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 30th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to ma on or before

the 30th January, or they will not be cognised.

All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 30th January, at 3· P.Most pe No Fire Insurance has been effected.}, { G. DE CHAMPEAUX Agent. Hongkong, a3rd January, 1906,

CIRCULA

EXPRESSES.

All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors,

and remarkably cheap s

THE HONGKONG TELEGRAPH.

OFFICE.

Estimates given for ill classes of work on. application to

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO, LD

Ion House Road,

Hongkong.