1906-01-30 — Page 2

HONGKONG

AND

ESDA

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., L

EUROPEAN LINE

HONGKONG, CANTON

WEST RIVER STEAMERS

GJOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND KAÇÃO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION.

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

PORT IN

37.5

HONAM,

# POWAN,”

"FATSHAN

HANKOW,

KINSHAN

1,995.

„Captain Hi-

Departures from Hoxoxona to CANTON daily at 8.30 AM (Sunday excepted), 91, and to 30,P.M. (Saturday excepted), then

* Departures from CANTON to Howakong daily at 8.30 AM. 3 X.M. and 5.30'7.M.

axceptad),paper Nap

These Steamers, carrying. His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Spacial attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO: LINE.

6.S. HEUNGSHAN,...1,998 tom...Captals W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao en wenk days it a P.M. Departures on Sundays Noon

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 AM.

CANTON-MACAO LINE.

S.S, "LUNGSHAN,”.......................319, tons....Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 6 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wediasday and Friday at about 7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H.K, C. AND MACAO STRAMBOAT Co., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LTD."

CANTON-WUCHOW LINE,

5.5. "SAINAM!!

"NANNING.".569

„Captain W. A. Valentine.

睁 C. Butchart.

Ook of the above ateamore leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8. A.M. calling at Yanki, Mahning, Kamchuk, Kau-Kong, Samahui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen: Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday, at about 8.30 A.M.

-

FARES-Canton to Wuchow.........Single $15 Return 325.00,

Canton to Tak Hing Singla Szaj. Retürn $31.00.

Canton to Samslini............Single 57,50.

LONDON HEWA

Steamers will onl

SOUTH

-Dargo ona be taken on through Mills of-Lading for the Principal Fisses in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ROONE PREUSS WETEN

PRINZESSAL

BAYERNE

FRINZ REGENT PRINZ BITED SACHSEN.

PRINZ HEINRIC ROON KAS

INTEN

OLDENBURG JAYERN

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING, DATESM

Brath)Fobrusky. a8th Februutry) SDAY, 14th March ESDAY,33th-Marchi ESDAY Trth Apell. DAY 15th April DAY

ESDAY, 3rd May,

DNESDAY 6th June

WEDNESDAY,

WEDNESDAY, the 31st day of Funussy, do E

Capt

ing and

Two powerful Twin Screw Towboats are available Dock, and for taking Sailing Vessele in or out of the bay of liting 35 tons,

Steam Launches of Steal or Woodl Work, and all kinds of Machinery are made on the

Tenders will be made up when required and "guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably.

of any port in the world.

Telephone Nos. 378, 508, or 681.

Telegrams, Book,

at Noon, the Steamship ROON G: Meinert with MAILE, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and Gunod sa teras Shipping Orders will be granted till Nook, on MONDAY, the 29th instant, Cargo and Specs will be received on Board until PM on TUESDAY, the oth: Instant, and Parcela will be received at the Agency's Office until Nook, on TUESDAY, the 30th lastaut, enkele By Contents of Packages are required. No Partal Receipts will be signed for less than $3,40

and Parcels should not exceed Two Cubic Fest in Measurement,

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesset Ulban can be washed on boardara pak

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHORHH, -MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE..

OPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to alteration)

STEAMERS.

PRINZ SIGISMUND..

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted wILLEHAD.................. throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of thị

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LD, Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,'

Or of BUTTERFIELD & SWIRE, ***

Hongkong, 6th January, 1906,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

PRING WALDEMAR

TONS GON AV SAiling Dates, 13.304 amima.....TUESDAY, 6th Februsty, at Noon,

14.762 ́..............TUESDAY, 6th March. 3.227. ...................................... TUESDAY, 3rd April.

OTD. Az, with Malls, Passengers and Cargo, will leave this, part as above.

TUESDAY, the 6th February, 1906, at Noon, the Steamibip PRINZ SIGISMUND,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and « Stewardess,}, Lisa can be washed on board geese Mak

SAILINGS OUTWARDS, W

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

ROVAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

FOR

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.

GE STEAMERÉ

BHANGHAI, NAGASAKI} ZIETEN A

KOBE & YOKOHAMAA BHANGHAI, NAGABAKI } PRINZESS ALICE

KOBE & YOKOHAMA ŞADAMLA KYOKOHAMA, & KOBE ....WILLEHAD*.

ABOUT WEDNESDAY,-31st Jan,

WEDNESDAY, 14th Feb;

TUESDAY, 13th Feb.

Rasching Yokohama in less than 6 days."

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Partientary; apply to

Hongkong, 29th January, 1906.;

AGENTS.

Lieber Scotts Yokohama, May 23rd, 1905.

Todos A. B. 0. 4th and 5th Edt A 1, and Watkins,

|39|

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO Homeward Passenger Season, 1906.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON

HENNING ARE TAKING PASSENDERS ALSO FORT

COLOMBO INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI

THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.

Steamers

to

COLOMBO,

ARCADIA

DELHI...

DONGOLA

DELTA OCEANA

ARCADIA DEVANHA DELHI

Leave

Hongkong".

Connecting Steamers from Dus

COLOMBO

Tons Noon, Saturday

7,00

MARSEILLES' LORDON, & dây c

Feb, 1o... BRITANNIA

Feb. 2)... MOLDAVIA:

MONGOLIA

24 MOOLTAN

April 7. MARMORA.

April a... VICTORIA. 5,000, May 5 HIMALAYAN

2.48,000... May 194. INDIA kap

De Passengers change steamers at Colombo, and those for

Express Mail Steamer at Part Seidenstvo, da

Accommodation in the contacting staamer from Colombo time of booking,:: In addition to the abora Mail Steamers the following

UGAL-INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAM

MU WILL LEAVE FOR Lİ

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS.

LEAVE HONGKONG“

MELCHERS & CO.,

[a:

JAPAN...

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of a Days across the Pacific in the WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

Empress Lina. Saving 3 to 7. Dayı Ocaan Tral **

IS DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 31 Days HONGKONG TO VANCOUVER.

PROPOSED Sailings. R.M.S.

Tans

\}{Subject to Alteration), LEAVE HONKONG

HONGKONG-KONGMOON AND KAUKONG LINES;

5.3. "TAKHING."

Tonnage. 4,500

Abouty

DUE AT LONDON

About

April 12 April 28

Mar 28

ombo, and at

↑ SUMATRA.......................................... 5,000. ..... ..). Feb. t NUBIA

6,000 – mienne Mar

+ JAYA UNI

ARRIVE VANCOUVER SAILS every SUNDAY, TUESDAY, and THURSDAY, AT. 7. P.M., for the above Porta FORMOSA

HEMPRESS OF INDIA".....

......6,000............... WEDNESDAY, Fæhl

7............Feb. 28): "TARTAR ”................................14,435.........WEDNESDAY, Feb. 21Mar 17 "EMPRESS OF JAPAN "......6,000........WEDNESDAY, Mar. 79. Mar, 25 HEMPRESS OF CHINA".....6,000........WEDNESDAY, "Mar. 18..........................April 15. "ATHENIAN"

3,440........WEDNESDAY, April '11.AmMay: J

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES EUROPE, calling OHANG HAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Hongkong to London, 1st Class..................vid St. Lawruce £6o. Vid New York fôn: Hongkong to London, Intermediate on

-- Steamers, and rat Glass Rall

!.

"

RMS TARTAR" and "ATHENIAN" carry " Intermediata" Passengers only st Inter. madiata rates, affording superior accommodation for that clus, '-...

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted, to Missionaries, Members of the Maval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials to the Service of China and Japan. Governments,

For further information, Maps, Routes, Hadd Boch, Rates of Freight and Fassngé, apply to

D. E. BROWN, General Agent,, PA Hongkong, 24th January, 1986,

A

Corner Fedder Street and Praya, opposite Blake Pier. [15

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTABIATISCHER DIEMIT/

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lisnak, Oronzo, LONDON, LIYERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE ;"BLACK SEA and BALTIC PORTE NORTH ad SOUTH AMERICAN PORTB).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG

SUBJECT TO ALTERATION, PENSARA

DESTINATIONEN FAILING DATES:

4th Feb

AMERS.

BRISGAVIA..........? HAVRE, BREMEN and HAMBURG. Į

mi) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)

MAS HAVRE and HAMBURG, A (Calling at S'PORE, PENANG, COLOMIO & (NAPLES, if suficient inducement ofirs); )

'RHENANIA*;

Törek

·7.

'abbon

HAVRE and HAMBURG,

Porsalios..." } {Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO, 3

BAMBIA

Ehlers

HAVRE and HAMBUR

iii), ((Calling at S'POKE, PINANG AI

9. HAVRE ‘and -HAMBUR

(Calling at S'PqRE, PERĂNG & GOI

HAVRE and HAI

Calling at SPORE,

FOR ODE

THE ROUND TRIP OCCUPIES ONLY 36 Hours,

HONGKONG-WUCHOW

LINE,

* S.S. “LINTAN. and 8.8. “ SAN-UI

SAILING TWICE A WEIL. THE ROUND TRIP OCCUPies så Days.

They pass through the Castes delts, and stam up about jo miles, through the sorgas, and beautiful scenery of the West River L

THE steamers sail, from HonGKONG to “SAMEHUI, SHUIHINO, Taxxing and WUCHOW,

·!་།,

Mar Fare for the Round Trip ........................na 30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further Information, apply to

Hongkong, 23rd December, 1905,

TASTE 'FUSSELL'S UNSWEETENED PURE EVAFORATED CREAM

BA" ONCE'S

and you will have no other......

CHOI TS, to a fact & Ererybody

OLONISTS, Miners, Sailors, Yachtsman,

In all parts of the globe have pronounced it ar #SIMPLY DELICIOUR” Sole Agent

H. RUTTONJEE, Sketchn Hongkong and Kowloon, Tingkong, 29th JanuRRY, FOOD, _ | [64

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, {41 & 45. QUEEN'S ROAD CENTRAL ZA

RTRAITE, GROUPS and ENLAR

PING and COPYING IN DI Simi

BUTTERFIELD & SWIRE.

WEST RIVER BRITISH S.S. Co.,

HONGKONG.

HILTSHIRE

Supplied

HARRIS'S,

His Majesty The KINO

BACON

HAMS

Gold Medals PARIS 1889 & 1900

Regd

HARRIS,CALNEVE

Hongkong, 19th

Brand

ngland.

Yox HONGKONG.

HOWAR

Hongkong

Lay, 1909.

* 4,500

Me These Steamers call also at Singapors. Par

“SUMATRA” and “NUBIA" call at MARS ILLES

•HJATAN,KH JAVA ! and W FORMOBA – carry only First Saloon Baby doggy d For Passage, apply 10---

E. A RE Hongkong, 5th January, 1906.

EYES

1. LAZARUS.

8, FEDDER » STREE

WILL test your eyes free of charge, and if t

Lenses Ground. All kinds of Repairs.

Ask, or write, for Illustrated Booklet

LONDON,

John Street, Bedford Row W.C ongkong Sayth November, 1905

ARE RAZOR

LITTLE SHAVER

RIGHT

THALMIC OPTICIAN,