1906-01-20 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JANUARY 20 1906.

Shipping-Steamers, HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CÂNTON LINE.

5.5. "HONAM,” sign.3,363 tans .................Captain H.D. Józes.

"POWAN,"

"

"FATSHAN,".......................2,260

H

"HANKOW" 3,073

EE

"KINSHAN," ...99$

G. F. Morrison, F.N.R.

X. D. Thoma

C. V. Lloyd.

:

"

J. J. Lossius

Departures from Hongkong to CANTÓN daily at 8.30 A.M. (Sunday excepted), 9 P.M. and to.30 P.M. (Saturday excopted).

Departures from Canton to Hongkono daily at 8.30 AM., 3., P.M. and 5.30 P.M. (Saudky excepted}

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are' the largest and lastast on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE-HONGKONG, CANTUN AND MACÃO STEAMBOAT: CO; LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "HEUNGSHAN," 1,996 tonkman:Captato-W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macan odkowook, days at 3, P. Mes Départures on Sundays. at Noon.

Departure from Macao to Hongkong daily at 8 aikoj

CANTON-MAÇÃO LINĖ

5.5, "LUNGSHAN,” .........219 tous..............Captain T. Hamlid.

This steamer leaves Canton for Macno jevery Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 ́AM.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wedussday and Friday at about 7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND, MACAo Steamboat Co., LtD. THE CHINA Naviga-TION COMPANY, LTD., and the Indo-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM," 588 100..........Captain W. A. Valentine.

C Butchart

.“ NANNING,”....................... $61

One of the above steamers leaves Camion for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-l'a, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-ling, Dashing and Fong Chuen, Departures, from Wuchow for Chuton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30A.M.

FARES:-Canton tu Wuchow...........Single $15,00. Retura Sajoo, Canton to Tak Hing .......................Siogie S12.5o. Retura $21.00. Canton to Samshui.......Single $7.50

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation. and are lighted throughout by electricity. Meals charged 'extra,

Further particulars may be obtained at the Office of the---

HONGKONG, CANTON, & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,“

Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongking, 6th January, 106.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

'CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

Ita

The only Line that Maintains a Regalar Schedule Service of 12 Days across the Pacific is the

"Empress Line." Saving 3 to 7 Days Ocean Trial.

Mails.

Intimations,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

«WORDDEUTSCHKE LLOYD, BREMES.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of

Water on blocks, 27.5 ft. Time to... pump out, 4 hours.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID, MAPLES, GENOA, Sutrance, top 96 ft.; bottom 75.ft.

ANTWERP, BEKMEN/HAMBURG :

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengere nd Luggage.

M.B.--Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

ROON

PREUSSEN

ZIETEN....

(SUBJECT TO ALTERATION.

PRINZESS. ALICE „i.... `BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ BITEL FRIEDRICH SACHSEN

PRINZ HEINRICH

ROON

PREUSSEN ZIETEN.......

OLDENBURG

BAYERN

SAILING DATES. WEDNESDAY, 31st January. WEDNESDAY, 14th February, -- WEDNESDAY, 18th February. WEDNESDAY, 14th March.. WEDNESDAY, 28th March. WEDNESDAY, rith April. WEDNESDAY, 25th WEDNESDAY, 9th ..WEDNESDAY, 23rd May, ........WEDNESDAY, 6th June.

WEDNESDAY, zoth June. WEDNESDAY, 4th July, ....WEDNESDAY, 18th July. ...WEDNESDAY, 1st August,

N WEDNESDAY, the jist day of January, syo6, at Noon, the Steamship ROON, Capt. G. Mainers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling al, NAPLES and '{'ENDA

Shipping Orders will be granted till Nous, on MONDAY, the 29th instant, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM,, dn TUESDAY, the goth instant, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the joth instant.

Contouts of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.4 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet ja Measurement,

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERT, SHOTHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS

PRINZ SIGISMUND...

WILLEHAD........

PRINZ WALDEMAR

(Subject to alteration).

Тона,

3,302

...........4.762

3,227 di

No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 80.5 ft.; bottom 45,v ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captain and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

"The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of materiai is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds', surveyors).

Two powerful Twin Lerew Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons,

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be, guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably e of any port in the world.

Telophone: Nos. 378, 506, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Oodes A. B. C. 4th and 5th Eat,

'Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905

that

139

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. Homeward Passenger Season, 1506.

FOR

PROPOSED SAILINGS OF MAIL, STEAMERS MARSEILLES & LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK:

SAILING DATES... TUESDAY, 6th February. „TUESDAY, 6th March ............TUESDAY, 3rd April.

Steamer

to.

COLOMBO.

ARCADIA DELHI

ON IM gentage, wil love this poft de

TUESDAY, the 6th February, 1900, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board,

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE,

FOR

DIRECT FOR' YOKOHAMA AND' KOBE,

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI,Į ZIETEN...

KOBE & YOKOHAMA } YOKOHAMA & KOBE ...... WILLEHAD*

ABOUT

WEDNESDAY, 31st Jan,

...... TUESDAY, 13th Feb.

* Reaching Yokohama in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Itongkong, zoth Janu ry, 1906.

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

HONGKONG.

احسن

Leave Connecting Steamers from Due t Due at

COLOMBO

MARSEILLES PLYMOUTH to

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON. a day earlier). day later), Tons, Noon, Saturday.

·Tops, Saturday. Friday. ..7,000... Feb, 10... BRITANNIA ...... 7,000...

Mar 10. Mar. 16 ..8,000... Feb. 24... MOLDAVIA 10,000 ........ Mar 24 Mar. 30 DONGOLA..........8,000... Mar 19.... MONGOLIA ......10,090... April 7... April 3 DELTA ......8,000... Mar. 24.. MOULTAN................19,000.... April 21 April 27 OCEANA, ...oo... April 7..... MARMORA.......................19 500... May 5 May 11

ARCADIA ..........7,000... April 2 VICTORIA DEVANDA.........8,000... May 5..... HIMALAYA DELHI......8,000... May 19... INDIA ...

1

Sunday. Saturday,

7,000.... May 20... May 16

7,000... June. 3... 10. 9. 8,000. June 17... June 23

Passengers change steamers at Colombo, and those for Brindisi transfer, also to the Express Mail Steamer at Port Said.

Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking... In addition to the above Mail Stagmers the following

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON

5

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS

12 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 Days HONGKONG TO VANCOUVER WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. | JAPAN...

PROPOSKO SAILINGS.

(Subject to Alteration), R.M.S.

Tonu

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER "ATHENIAN "

....1.440.............. ..WEDNESDAY, Jan. 24....Feb. 17 "EMPRESS OF INDIA"... 6,000....................... WEDNESDAY, Feb.

7 ......... Feb. 28 "TARTAR.c

WEDNESDAY, Feb. 21...Mar. 17 "EMPRESS OF JAPAN "......6,000 WEDNESDAY, Mar.

7. Mar. 28 "EMPRESS OF CHINA"...6,000........WEDNESDAY, Mar. 29...April 18

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG. HAI, NAGASAK1, (through the INLANI SEAP JAPAN), KUGE, YOKOHAMA, VICTORIA, Connecting.at.VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVER LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

It Class............vid St. Lawrence Co. Vid New York £6.

Hongkong London, Intermediate on7

Hongkong to

Steamers, and ret Class Rail

Paasengura

£43.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN carry "Intermediate" Passengers only at Inter mediate ratas, a poked through to all principal points and AROUND THE WORLD.

affording superior accommodation for that class, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeas. Officials in the Service of Chies and Japan Governments.

For further information. Maps, Routes, Hand Books Rates of Freight and Passage Apply to

DR. BROWN, General Agent. Hongkong, 10th January, ‹ 6 Corner Pedder Street and Praya,opposite Blake Pier, A13

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATIFCHER DIENST.

LINIE

HONGKONG-KONGMOON AND KAUKONG LINES.

"S.S. "TAK. HING."

SALLS every SUNDAY, TUESDAY, and THURSDAY, AFP.M., for the above Ports.

THE ROUND TRIP OCCUPIES ONLY 36 HOURS,

HONGKONG-WUCHOW

LINE.

S.S. " LINTAN" and S.S, “ SAN-UL“

SAILING TWICE A WEEK. THE Round Trip-occupies 51. Dave. “HE. steamers rail from HongKong to SAMSHUI, SHUTHING, TAKHING and WUCKOW

and beautiful scenery of the West River.

and steams up iso

Fare for the Round Trip ............................

....$30

These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

Hongkong, 23rd December, 190g

To Let.

TO LET.

(Taking Carpo at through. Hales in ANTWERP, AMSTERDAM, KOTTERDAM, COPENHAGEN GODOWN No. 3 NEW PRAVA, Kennedy

LSSON, OPORTO, London, LivEKPOOL, ČLASCOW, TRIESTE, GEKOA, PORTE IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE),

PROPOSED. SAILINGS

Winsenberg......

STEANERS.

AMBRIA

RUGIA ...an

v. Hoff

ALESIA

Luning...

FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG, (Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO).}

ODESSA, and HAMBURG.

(Calling at

S'PORE, & COLOMBO).

HAMBURG and STETTIN

(Calling at S'PORE, PENANG & COLON80).

BRISGAVIA.........? HAVRE, BREMEN and HAMBURG.

RHENANIA „un.

Förck man SPEZIA .....

Porzellus

SAMBIA......ser

Ehlers

'SCANDIA*

v. Döhren...

SILVIA .........

(Calling

HALORE, PENARD & COLOMBO), I

and HAMBURG.

S'PORE, PENANG, COLOMBO &

(Calling at den inducement offera). )

NAPLES, if

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

HAVRE & HAMBURG HAVRE and HAMBUROLOMBO).

(Cailing at S'FORE, PENANG &

(Calling at

at S'PORE, PENANG & COLOMBO). FOR ODESSA (DIRECT).

Jäger) (Calling at SINGAPORE and COLOMBO),

SAILING DATES.

24th Jan.

`3 Ext. Jan.

4th Feb.

ziet jan. Freight.

Freight.

Freight,

Freight.

10th Feb.

21st Feb.

7th March

21st March

About 28th Jan.

Town. Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO. LD. Hongkong, 27th June, 1905..

TO LET.

[73

A BUILDING HE CAUSEWAY BAY, formerly

in occupation of the Steam Laundry Co., Ltd.

No. 17, WONG-NEI-CHONG ROAD. No. CLIFTON GARDENS, Conduit

No.

Road.

CLIFTON GARDENS. No. 1, RIPON TERRACE.

FLATS in MORETON TERRACY, tien,

Polo Ground.

OFFICES in course of erection, CON NAUGHT ROAD (Dear BLAKU PIER).. GODOWNS: PRAYA EAST,

Freight and Passangert. Freight,

Freight. Freight and Apply

Passengers. Freight.

• Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this

steamer, Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity,

Duty qualided Doctors are carried,

For forthes. Particulars, apply to

Hongkong, 18th January, 1906.

THIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT No. 14, D'AQUILAR STREET, BRATONABLE_FIES.

Consultation Free.

Hongkong, 'soth 'July, 1984.

HAMBURG. MERIKA LINIK, HONGKONG OFFICE,

King's Buildings. Dr. M. H. CHAUN, THE LATEST METHOD of the

to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Morchong, 12th January, 1906

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,

HONGKONG.

To Let.

TO LET.

.fra

No. 15, KNUTSFORD TERRACE,

Apply to-

KOWLOON,

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD.

Hongkong, 30th December, 1995,

[74

TO LET AT THE !EAK.

POSSESSION 1ST MAY, 1906,

UNFORD” a Five-roomed Bungalow

Tennis Court,

DUNFO

Apply to

C. W. RICHARDS,

77 "ongkang, 17th Jamai cor6,

↑ SUMATKA

↑ NUBIA ...... †JAVA ......... FORMOSA......

LEAVE HONGKONG-

Tonnage: 4,500

About

....... Feb., 14

5,000

Feb. 28

6,000

DUE AT LONDON

About

Mar. 31

April 14

Mar. 14 PENYARA, AKO April 28

4,500 Mar. 28 May 12

4500 April

May 26

These Steamers call also at Singapore, l'elang, Colombo, and at Malta or Marseilles.

"SUNATRA" and "Nunia." call at MARSEILLES. "Japan? "Java" and "FORMOSA "carry only First Saloon Passengers,

For Passage, apply tam,

E. A. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 5th January, 1906,

EYES

RIGHTI

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lentes Ground,; All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements, Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"—free.

LONDON,

, John Street, Bedford Row, W.C. Hangknur 17th November, 1905

THE FAMOUS

"

MAB DWARF RAZOR, A SHARP LITTLE SHAVER

WEIGHT LESS THAN

OUNCES,

CALCUTTA, 59, Bentinck Street.

SHANGHAI, 566, Nanking Road,

[48

F. BLACKHEADI & CO., HİP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND, PROVISION MER- HÄNTS, NAVAL CONTRACTORS-

And Ceneral COMMISSIÓN.

AGENTS,

Ground Floor,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,

HIS DWARF RAZOR has superseded SOAP AND SODA MANUFACTURERS, The old fashioned clumsy Razor and by

Its use Shaving becomes a pleasure. It (133

manufactured in Sheffold, England, from special amalgam of steel which makes imita- tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World. Thousands of Testimonials testify that the little

COMPANY,

THE ORIENTAL CONSTRUCTION

CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS. AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND Manila,

"MAB" Is the

the finest shaving Implement

ever produced.

Will be mailed to any address on receipt of the price (82), post free.

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores. in the Colony,

Sole Agents for Far East, HOWARD & Co.,

REINFORCED CONCRETE, CONCREȚE PILES, 29, Des Voeux Road, Central, Hongkong.

BPECIALISTS

IN

RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

ALEXANDRA BUILDINGS,

Номакона

170

Hongkong, 13th July, 191.

AMERICAN SYSTÉM OF DENTISTRY, 37, DES VAUX ROAD CENTRAL. From the University of Finnsylvanļa, U.S.A. (68) Hongkong, sand July, 1905,

Agents wanted in every port.

For particulars and terms, apply towi

HOWARD & Co. Hongkong, 14th November, 1904.

SOLE AGENTS FOR

RAHTEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND RAND, HARtmann's GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MOTOR, LAUNCHES, &..

Note Agents jor FERGUSONS SPECIAL CHEAM

+ and

&u

&C.

P. & D. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF: HIPS STORES and requiSITES ALWAYS IN STOCK, L

REASONABLE PRICES, Hongkong, 7th March; roog............