1906-01-15 — Page 2

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JANUARY 15 1906.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

5.5. "HONAM,"2,363 tons.Captain H. D. Jones.

POWANE a **3,338. .........

} G. F. Morrison, R.ME,

"FATSHAN," m2,360

降。

R. D. Thomas.

It

U. V. Lloyd'

ኮ

-J. J. Lossius.

"HANKOW," ..3,073 #

• "KINSHAN," punct,995

#

Departures from HONGKONG to UAMTON daily at 8.30 4.M. (Sunday excepted), 9 7.M. and 10.30 PM. (Saturday excepted),

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 AM, 3 P.M. and 5.30 P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

7

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTUN AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., HONGKONG MACAO LINE.

5.S. "HEUNGSHAN," .........1,998 tons...................................Captain W, E., Clarke, Departures from Hongkong to Macao on week days' at a Piai. Departures on Sundays at Noon.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A. M.

CANTON-MACAO LINE,

Sails

* Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINE.

PARASTEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUXE, PORT" BAID," "NAPLES, GENOA, -ANTWERP:IREKEN/HAMBUNG ; .

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS:

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMFTON to land Passengers

Anal and Luggage.

| M.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS GNEISENAU.........

ROON anim

PREUSSEN.

ZIETEN.

PRINZESS ALIC

BAYERN

PRINZ

(SUBJECT TO ALTERATION.;

REGENT LUITPOLD

PRINZ BITEL FRIEDRICH SACHSEN

PRINZ HEINRICH ROON............⠀ PREUSSEN enmölinjustas ZIETEN.

OLDENBURGY

SAILING DATES. WEDNESDAY, 17th January. WEDNESDAY, 31st January. .WEDNESDAY, 14th February. WEDNESDAY, 28th February, WEDNESDAY, 14th March. WEDNESDAY

March th WEDNESDAY, 11th April. WEDNESDAY, 25th. April, WEDNESDAY, 9th May

WEDNESDAY, 23rd May.

WEDNESDAY, 6th June.

WEDNESDAY, 20th June. WEDNESDAY, 4th July, WEDNESDAY, 18th July.

S.3. "LUNGSHAN," ....................aty tons...Captain T. Hàmlia. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about ON WEDNESDAY, the 17th day of January, 1906, at Noon, the Steamship GNEI

BA.M.; and leaver Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7:30 a.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT Co., Ltd. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LYD, AND THÉ INDO-CHINA STRAM NAVIGATION

COMPANY,.LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

S.S., SAINĀM,”..............................588. 100x „..........................Captain W. A. Valentina. "NANNING,569 ........... " C. Butchart

One of the above steamers leaves Canton for. Wachow every Monday, Wednesday and Friday at about 3-4.M. Calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Lak-Po, Luk-To; Lo-Ting•Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wachow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday'al about 8.30 A.M,

ד'

FARES: Canton to Wuchaw...........Bingle $15.00, Return $25.00.

Canton to Tak Hing ....................Single 512.50. Retur $11.09. Capton to Samsból................................Single $7.50.

SENAU, Capt. Bolte, with MAILS, PASSENGERS, SPÉCIE and CARGO, wils leave this Port as above, Cailing at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noun, 02-MONDAY, the 15th instani, Cargo sod Specia will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 16th instant, and Parçais will be received at the Agency's Dfica datil Nook, on TUESDAY, the 16th instant. «

Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2,cë and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses - Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERT-

· SHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND Melbourne.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration)..

STEAMERS. PRINZ SIGISMUNDA.....

'TONS. *****3,392 ***

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted WILLEHAD „.....................4.782 ..... throughout by electricity. Meals charged extra

Funber particulam may be obtained at the Office of the--

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LD.,.

Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 6th January, 1906.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN 'PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL' STEAMSHIP LINE.

tro

· Luxury-Speed-Punctuality. The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of 13 Days across the Pacific is tha "Empress Line." Saving 3 to 7 Days Ocean. Trial.

13 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 Daya HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINOS,

R.M.S.

Tons

"ATHENIAN"

(Subject to Alteration),

PRINZ WALDEMAR

SAILING DATES. TUESDAY, 6th February, „TUESDAY, 6th March, TUESDAY, 3rd April.

O Capt B. Lenz, with Mails, Passengers and Cage, will leave this port as

ÎN TUESDAY, the 6th February, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.

BAILINGS OUTWARDS, EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

DIRECT FOR YOKOHAMA AND Kobe.

STEAMER

No. 1 DOCK.

Length inside, 514 ft. Width of.

| entrance, top 96 ft.; bottom 75 ft.

Water on blooks, 27.5 ft. Time to. pump out, 4 hours,

ABOUT YOKOHAMA & KOBE ......PRINZ SIGISMUND*......TUESDAY, 16th Jan, at 10 AM. SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA PREUSSEN... ............................................ WEDNESDAY, 17th Jan. SHANGHAI, NAGASAKI,Į ZIETEN.....

„WEDNESDAY, 31st Jan, KOBE & YOKOHAMA

** Reaching Yokohamis in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th January, 1906,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. HONGKONG-KONGMOON AND KAUKONG LINES.

5.5. "TAK HING"

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER SAILS every SUNDAY, TURSDAY, and THURSDAY, AT 7 PM., for the above Ports.

....3.440..........................WEDNESDAY, Jan. 24.........Feb. 17 "EMPRESS OF INDIA" ...... 6,000........WEDNESDAY, Feb. 7...Fab. Ji "TARTAR". "EMPRESS OF JAPAN".

WEDNESDAY, Feb. 2.................Mar. 17 ....WKDNESDAY, Mar. 7.Mar. 28

"EMPRESS OF CHINA ".............6,007.........WEDNESDAY, Mar, z8...onApril 18

THE ROUND Trip.occupies oNLY 36 HOURS.

HONGKONG-WUCHOW · LINE

S.5. " LINTAN” and S.§. “ SAN-UL”. SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG. THE steamers sail from BONGONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKнing and WUCHOW. T

1. HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF (APAN), KOHE, YOKOHAMA, VIOTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVER. LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Hongkong to London, 1st Class..........................vid St. Lawrence £60. Vid New York £61. Hongkong to London, Intermediate on.

Steamers, and 1st Class Rail

#

£4.

£41. R.M.S, TARTAR and " ATHENIAN" carry "Intermediate Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic and Civil Services, and to European Omcials in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Freight and Passage, apply to

1. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 10th January, 19 6 Corner Pedder Street and Praya, opposile Blake Pier. [13

HAMBURG-AMERIKA LINIE

OSTABIATISCHER DIENST.

{'Taking Cargo si through Ratei 10`ANTWERP, AMsterdam, RottERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, ĠLASCOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTS; BLACE, SEA and BALTIC PORTS; North and SOUTH AMERICAN PORZE),

SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS

PROPOSED

STEAMERS.

AMBRIA

HAVRE and HAMBURG,

Winnenberg) (Calling at S'FORE, PENANG & COLOMBO).

RUGIA OPSTVEN

v. Ho

ALESIA. Luning

ODESSA D

and HAMI

(Calling at S'PORS, &

BURG

HAMBURG and STETTIN.

Calling at S'PORE, PENANG COLOMBO).

BRISGAVIA......ling af Spon

RHENANIA*......

BREMEN and HAMBURG. COLOMBO). at S'PORE, PENANG & CHAVRE And HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG,

NANO, COLOMBO &

Förck NAPLES, if suficient inducement offers).

SPEZIA

HAVRE and HAMBURG.

Portellus............(Calling at S'PORE, PEHAND & COLOMBO),

SAMBIA.........soners i

Ehlers SCANDIA

HAVRE and HAMBURG.

con. § (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

HAVRE and HAMBURG.

. Dobren (Cailing at S'PORE, PENANG & COLOMBO). ANDALUSIA, ...)

FOR ODESSA (DIRECT).

Filler

(Calling at SINGAPORE and COLOMBO).

h

They pass through the Canton delta, and støafn up about eço miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity...

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO., Howaxxa

Hongkong, 23rd December, 1905.

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE ...,

BETWEEN

JAVA-CHINA-JAPAN

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

LIJN.

No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60,5 ft.; bottom 45,8 ft. Water on blooks; 86,5 ft." Time to pump out, 8 hours,""

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for. Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyor).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock,' and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Boating derrick is capabla of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings, and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the worküknship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably w that of any port in the world.

Telephone: Nos. 876, 506, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotta, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 3rd, 1905

1

#139

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. Homeward Passenger Season, 1006;

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES & LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK,

Steamers

to'

COLOMBO.

Leave

HONGKONG.

Connecting Steamers from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON,

Tons,.

Due at

Due at MARSEILLES FLYMOUTH

(Brindisi (London

Tons. Noon, Saturday;

a days earlier), 1 day later).

Saturday: Friday.

***

ARCADIA 7,000 Feb. 10... BRITANNIA .............. 7,000 Mar. 10. Mar. 16 DELHI.............8,000... Feb. 24... MOLDAVIA 10,000 Mar. 24 Mar. 30. DONGOLA......8,000... Mar. 19%. MONGOLIA ......19,000 ... April 7... April . 13

+

· DELTA .............................8,000... Mar. 24... MOOLTAN....... ..10,000 ... April 21... April 27 OCEANA......................7,000... April 7..... MARMORA......10,500 May 5... May 11

Sunday.. ARCADIA .........7,000... April 21... VICTORIA

Saturday, tomme: 7,000..... May 20. May 26, DEVANUA.........8,000... May 5 HIMALAYA .............. 7,000 ... June 3... June 9 DELHI...............8,000... May 19... INDIA ........ 8,000. June 17... June 23

Passengers change steamers at Colombo, and those for Brindisi transfer also to the Express Mail Steamer at Port Said.

Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking. In addition to the above Mail Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATESAN

STEAMERS.

↑ JAPAN...............................

SUMATRA.igonna

DUE AT LONDON

LEAVE HONGKONG

Tonnage.

About

About

4,500

Feb, 14

Mar. 31

$,000

Feb. 28

April 14

NUBIA ...zakayopääaz akse

6,000

Mar, 34

April 28

† JAVA ........................... *****..... 4,500

Mar. 28 mn

May 12

†' FORMOSA............................... ............ 4,500

April

May 26

These Steamiera call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marseilles,

"SUMATRA" and "NUBIA" call at MARSEILLES,

"JAPAN" "JAYA" and " FORMOBA" carry only First Saloon Passengers, (^-

For Passage, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent. Hongkong, 5th January, 1906,

[14

EYES

Steamer,

From

Expected on or about

WILL test

Will leave for

On or about

SAILING DATEN,

21st Jan. Freight,

24th Jan, Freight. 31st Jan. Freight.

Freight, 4th Feb,

Froight 10th Feb.

and Passengers 21st Feb.

Freight.

7th March

Freight... Freight and 1st March Abant

TJIPANAS

TJIMAHI......

TJILIWONG, JAVA

TJILATJÄP.... JAVA

JAPAN

First half JAPAN VIA SHANGHAI| Second half

January

January

Second half JAPAN YIA SHANGHAI First balf

January

February

Second half

First half January

February

́JAVA PORTS ·

For Particulars of Freight and Passage, apply to

THE HEAD AGENCY

OF THE

15th Jan.

Passengers. Freight,

Telephone No. 375.

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

Hongkong, 15th January, 1906.

THE

* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer, Saloon and cabins amidships. Lighted thronghoul by Electricity.

Daly qualified Doctors are carried,

For further Particulars, Apply to

Hongkong, 13th January, 1906 -

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,

Reasonable FEES. Consultation Free.

Hongkong, gosh Inly, 1904

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong OFFICE,

King's Buildings.

Dr. M. H. OHAUN,

THE LATEST METHOD

of the

AMERICAN SYSTEM OF Dentistry, 37, Drá Vœux ROAD CENTRAL, From the University of Pennsylvanis, U.8.A.

Hoogkong, 1984 July, 1001,

170

The Steamers are all'itted throughnut with Electric Light anil a wè Accommodatión for

a limited number of Spinon Passengers, and will tabe Congo to all Netherlands India Porta on through Bills of Laviings

HONGKONG STUDIO, S

HIGHER CLASS PHOTOGRAFIIFR,

41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR

PORTRAITS, GROUPS and ENLAR GING COPYING in all Sison. LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYI ON HAND,

PRICE VERY MODERATE. Hongkong, tk Røptember, 1901)

CALCUTTA,

RIGHT!

N. LAZARUS. OPHTHALMIC OPTICIAN,

9, PEDDER STREET, HONGKONG,

ILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will 'put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements, Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free. :

LONDON, *1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November. for5.

THE FAMOUS MAB DWARF RAŽOB,

A SHARP LITTLE SHAVER ·

WEIGHT LESS THAN OUNCES.'.

59, Bentine Street.

SHANGHAI, 566, Nanking Road,

F. BLACKHEAD & CO., HIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND PROVISION MER. HANTS, NAVAL. CONTRACTONS AND GENERAL COMMISSION: AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

JAVA-CHINA-JAPAN ·LIJN. THIS DWARF RAZOR has superseded SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

[15

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

Wiper Cank

180 per Bag

SHEWAN, TOMES & Co,. General Manager). kong, soth Saptamber, 1903.

the old fashioned clumsy Razor and by its une Sharing becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from special amalgam of steel which makes imits fon impossible, and in consequence it enjoy! Thousands of Testimonials testify that the largest sale of Razor in the World.

any HAB

is the finest shaving Implement

over produced.

Will be mailed to say address on receipt of the prica (89), post free.

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINE, LIMITED, and all first-class stores In the Colony. -

Sole Agents for Far East, Howard & Co. 19, Das Vœux Road, Central, Hongkong, Agents wanted in every port.

For particulars and tema, apply to-

HOWARD & Co. Hongkong, 4th November, 1904))

SOLB AGENTS FORM% COMPOSITION RED HAND L'LART”*ANMS-RAHTJEN'S GENUINE RAND, HARTMANN'S GREY PAINT

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&C.

· Sale Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

Grand

[P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, "Ra, dal gha EVERY+KIND OF

HIPS STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOOK,

REASONABLE PRICES,

· [60]; Honalong, 7th March, zoos!

In Caaks of 375

|In Bigu of 350 D