1906-01-08 — Page 6

Shipping-Steainers."

VOCEAN. STEAMSHIP CO., LD.

AND

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, JANUARY 8, 1906.

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES;,"

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA. AND SUMATRA PORTS..

EUROPEAN SERVICE,

OUTWARD.

FROM.

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.....

***

GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS

DUE

ANTENOR " ............................... 9th January, "SAINT BEDE "th "OOPACK"................. "NINGCHOW34th

.23rd

"ACHILLES" 30th "PELEUS"

..... 6th February. ALCINOUS "....................k3th

S.S. "Antenor" left Singapore on the 4th inst; p.m., and is due here on the gib. The Chartered S.S. "Saint Bede" left Singapore on the 3rd inst, and is due here on the 11th,

·FOR

HOMEWARD.

STEAMERS

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERŲ" IDOMENEUS" *GENOA, MARSEILLES & POOL "PAK LING" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP STENTOR"... AMSTERDAM LONDON & ANTWERP "SAINT BEDE" GENOA, MARSEILLES & L'POOL PATROCLUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERPANTENOR"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

Shipping—Steamers.

HONGKONG-MACAO LINE | NORTHERN PACIFIC LINE

5.8, “WING. CHAL". Captain T. AUSTIN, «KİN.R

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

THIS Steamer departs from Hongkong on BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

Week Days, at 8 AM, and on Sundays

at 8.30 AM. Departs from Macao on Week Days at 2.30 PM, and on Sundays at 5.30 P.36.j if tido permits,

L

FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $51 Return Ticket,

and Class, $11, 3rd Class, 50 cents. "Every Sunday will be an Excursion, at the following ratus 1st and 2nd Class, Single Ticket, Return, $a 3rd Class, Single, 30. cents, Return, so cents Stenrage, 10 cents.

Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied alther on Board, or at the Macao Hotal, for returning passengers only, at an extra charge of $3.

Connecting at Tacoma, with: NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. For VICTORIA, LLC, AND TACOMA,

VIA-

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer.

Captain.

On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for Shawmut two or more passagers, will ha. charged 53 Hyades

Fremont..... First Class Passengers, who do not care lo return on the Excursion Sunday, will be allowed

Lyra.. to de so the following day (Monday) on pro duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day,

The Steamer is lit throughout by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

SAM WANG Co. Han, king, 2nd January, 1906

TO SAIL 16th January.

...30th

13th February.

30th

| TH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO..

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND) COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)" NINGCHOW",

PACIFIC COAST PORTS,

NAGASAKI, KOBE and YOKORAMA)" YANGTSZE*

FROM

WESTWARD.

STEAMERS.

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and Į "PINGSUEY

PACIFIC COAST ...

OANFA

For Freight, apply to

Hongkong, 6th January, 16

TO SAIL

24th January.

24th February.

DUK

25th January. 26th February.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION

MANILA

FOR

YOKOHAMA and KOBE

CEBU and ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNS.

VILLE, SYDNEY and MÉLBOURNE)

CO. LIMITED.

STKARB

** TAMING "*

** TAIYUAN."

" KAIFONG" a

TO SAIL

9th January,

9th 时

11th,

• CHINGTU"'* 16th

TOOL

Sailing.

Shipping Steamers,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES:

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA, “

THE Company's Steamship

"CALEDONIEN,"

Captain will be despatched as above, on or about TUESDAY, tha'gth instant. For Freight or Passage, apply toʻ

G. DE CHAMPEAUX. Agent, Hongkong, 3rd January, 19od.

FOR SINGAPORE, PENANG AND. CALCUTTA

THE Steamship

"ARRATUON APCAR"

9,606 E. V. Roberts 27th Jan Captain E. Fay, will be despatched for the above Ponts, on WEDNESDAY, the roth instant, at 3 P.M..

3.753. Geo. Wright.... 9,606 T. W. Garlick.. 4,417 G. V. Williams)

* Cargo only.

CHEAP FARBS, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE and Cuisine, ELECTRIC

LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The crew 1.5. Shawmut and Tramon! are fitted with very superior accommodation for first and second. class passengers: The large size of these vessels ensures steadiness. [17atien. Electric fan in each room...

STEAM TO CANTON. "HE New Twin Scrow, Steel Stengers

Toni Captain "KWONG CHOW,309...T. R. MEAD." "KWONG TUNG"...1,238...H. W. WALKER.

Leave Hongkong for Canton at 9 every *evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Eléctricity. Electric Fans in First Class Cabins,

Passage Fare-Single journey...34 Moals .....

..31 auch

:

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office..

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON 5.S. CO, LD,

No. 6, Queen's Road West.

Hongkong, a3rd August, 1905,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents. Hongkong, 4th January, 1906,

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Barber's shop and steam-Laundry. CargeTHE P. & O. S. N..Co.'s Steamer

curried in cold storage.

for further information, apply tu

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents,

Queen's Buildings.' '- ringkong. 4th January, 19 6.

(is

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIĄ PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOSED SAILINGS FROM′ 4;64GKUNG,“

Steamship

About "ATHOLL

.....12th January. PATHAN............. ..... 23rd January. "ST. GEORGE"......................to follow.

o

For Freight and further information, apply

DODWELL & Co., LIMITED. Agents

(18) Hongkong, and January (özö

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

For

SHANGHAL.. MANILA

Steamship

On

„RANGSANG |....THURSDAY, rith JaQ., 4 P.M. „LOONGSANG*...FRIDAY, tath Jan., 4 P.M. SAMARANG and SOURABAYA ......FÄUSANG....TUESDAY, Tóth Jan., 3 P.M.

The Attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by these S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA. KUTSANG *.......... TUESDAY, cóth Jan., 3 P.M. steamers, which are fited throughout with Electric Light. Värivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.

Por

Taking Cargo and Passengers'nt through Rates for all New Zealand and other Austrálian

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 6th January, 1966.

3UTTERFIELD & SWIXE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Clars, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of Frasengers.

CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tops Captain.

ZAFIRO 2540 R. Rodger...... RUBI.......

2540

R. Almond..

For Freight or Passage, apply to

Blobukonu, 6th January, Fucő-

For

MANILA

Sailing Dates.

SATURDAY, 13th Jan.,

at Nood. SATURDAY, 20th Jan.,

Al Nooi.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Cheloo and Yangters Paris.

[80

"SUMATRA," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby inforined that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns ni Kuwloon, where each and delivery can be obtained as soon as the consignment will be sorted out Mark by Mark

Goods are landed

Optional Goods will be landed here.unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY,

Goods not cleared by the 12th instant, hi 4 PM will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by ine in soy case whatever."

Damaged Packages inuar bo left in the Godown for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised..

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendunt, Hongkénz, 6th January, to d

FROM HAMBURG, PORT SAID, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.

HE H. A. L. Steamship ·

THE H.

"RHENANIA,"

!&

Captain Förck, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

沪

Optional Cargo will be forwarded unless. notice to the contrary be given before. TO- DAY.

* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted landed into the hazardous and/or extra bazard

throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 6th January, 1906.

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers...

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SATCINGS FROM HONGKONG, VA SHANGHAI, INLAND ́SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

roa

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILHJAD AND NAVIGAT ON COMPANY.

Steamship "NUMANTIA".

"ARABIA"

Tous

Captain

To Sail at Daylight on ..4,370....... .Feldtmann January 9th, 1906, ..4,483......................................... Metzenthin, .......... January 31st,

"ARAGÓNIA."............§,198................ Est

"NICOMEDIA 4,370........ Wagemaro.........

4

The S.S." Numantia" arrived at Yokohama on the rat instant, Through itle of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points Fer through rates of Fraight and further information, communicat *th or apply to

S. SILVERSTONE, Acting Central Agent..

6)

"CLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

SHEWAN, TOMES & CO., TH

GENERAL MAÑADERS

17

HONGKONG-NEW YORK.

S A

· AMERICAN

ASIATIC

STEAMSHIP CO..

FOR NEW YORK via PORTS AND GUEZ CANAL,

Steamship

(With Liberty to Call at the Malabar Coast),

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 23rd December, 1905.

About

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

ANTWERP.

HE Steamship

"'GLENTURRET," -

Captain R. Webster, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 16th January.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Ageals, Hongkong, 28th December, 1905. [1293-G

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

· FOR

MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, (DIRECT), Taking Cargo to LONDON with prompt trans shipment at Marseilles, Calling at MANILA, SINGAPORE, PENANO and

COLOMBO, HE Company's Steamship

"KOUANG-SI,"

THE

(8 Captain Barillon, will be despatched as above,

-on or about the 6th February, 1906, 1992),

FOR HOTEL COMFORT and the BEST BILLIARDS

GO TO THE

KOWLOON HOTEL.

Cable Address ju" Chaf

This Steamer has Accommodation for Päs- sopgera and carries a duty quailed Doctor.

FOR SAN FRANCISCO. *HE Steamship

TH

"DAKOTAH,"

Captain Ross, will be despatched for the above Port, on TUESDAY, the 16th instant,'

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & ro Agents,

Any Corgo impeding her discharge will be

our Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

All Claims must presented within ten days of the steamer's arrival here after which dale they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remaining

undelivered after the 12th January, 1906, will be

subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th January, tyo6, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office, Hongkopy, 5th January, 1926

NOTICE TO CONSIGNEES,

8,9, FERNANDEZ HERMANOS," FROM MANILA.

For Sale.

FOR SALEN

REMINGTON TYPEWRITERS!

now and in good condition. BARGAIN PRICES,

From $135 to $250,

Apply to

HIRUTTONJEE,.

No. 5, D'Aguilar Street.

Hongkong, 4th January, 1906. **

GREEN ISLAND CEMENT. COMPANY,

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of $75. The net $4.75 per Cask ex Factory,

In Bags of aso Bs, not $9.80 per Bag ex Factory,

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers, Hongkong, 30th September, 1905.

THE FAMOUS

MAB DWARF RAZOR,

A SHARP. LITTLE SHAVER

WEIGHT: LESS THAN OUNCES.

THIS DWARF RAZOR, bas superseded. the old fashioned clumsy Razor and by its se Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel whịch makes imita- on impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World. little "MAU is the finest shaving implement Thousands of Testimonials testify that, the

ever produced

Will be mated to any address on receipt of the price ($2), post free.

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all, first-class stores in the Colony.

Sole Agents for Far Eaal, HowARD & Co., 29, les Voeux Road, Central, Hongkong, Agents wanted in every port. ·

•

For particulars and terms, apply to

HOWARD & Co, Hongkong, 24th November, 1904.

* BLACKHEAD & CO.. SHIPCHÂNDLERS," SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER. WANTS NAPAL «CONTRACTO'S IND GENERAL COMMISSION AGENTS,

GROUND. FLOOR; ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS, ŠOLE AGENTS FOR 'ARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RED HAND

KAND. HARTMANN'S GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

Ar..

C.

Yoir Agent fou CRRGUSON'S SPECIAL CREAM Ind

10. SPECIAL LIQUER SCOTCH-

WHISKY, RC. EVERY KIND OF

·HIP'S STORES, AND REQUISITES

• ALWAYS IN STOCK'

PŘASONABLE PRICES. stemulen 5, 70h March, Proc.

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41,443, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.

(93 PRINT COPYING in all Sixes,

QRTRAITS, GROUPS sad ENLAR

"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are to be taken from

alongside.

Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CJ., Agente. Hongkong, 4th January, 1906.

188

"INDRA" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM NEW YORK, &C. THE Company's Steamship

“INDRAMAYO,"

having arrived from the above Ports, Consigneer of Cargo are hereby informed that their Goods 1114-Fare being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown STEAM. Company's Godowns at Kowloon, where each

flongbing, 4th January, 1906. EASTERN AND AUSTRALIAN

SHIP COMPANY, LÍMITED.

*

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Farts, and taking through Cargo tó

Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c.) ;-

THE Steamship

"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above Forts, on WEDNESDAY, the alb

Instant, at Nood!

This well-known Broamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham. ber, which ensures the supply of Fresh Provi- slons, Ice,

ce, etc., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and & duly qualified Surgeon are carried..

NB: To assure the additional comfort of

consignment will be sorted out márk by marle, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the roth instani, at 4 PM, will:ba subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY."

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, Hongkong, 3rd January, 1006.

... NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

[81

For information as to Passage and Freight, passengers the steamers of the Tompany bave EITHER the CAPTAIN,. £be AGENTI, nor

apply to

electric fans fitted in staterooms,

G. DE CHAMPEAUX,

For Freight or Passage, apply to

KOWLOON. J. W. OSBORNE,

Proprietor and Manager. jan

Agent, Queen's Building, .Hongkong, nóth December, 1905. [189-K

↓

"

GIBB, LIVINGSTON & C............!

Agents. Hongkong, 3rd January, 1906,

179

the Owners will be RESPONSIBLE for any DFBTS contracted by the Ofcere or the Crows of the following, vessel during her stay in Hongkong Harbour;—

· Celtic Chief, British ship, Captala Jahn,

Jones-Standard Oil Co.

LARGE SELECtion or ViewS ALWAYS,

ON HAND.

PRICH VERY MODERATE. Tanglane, th Safimosher, 1901

FOR SALE.

INCANDESCENT

GASOLINE

LAMPS

OF ALL DESCRIPTIONS, from the best makers,

INCANDESCENT

*MANTLES,

CHIMNEYS, "GLOBES,

SHADES, &c.

'for GASOLINE, AND GAS

LAMPS

at the most modemia, pricas,

Lamps Axed up for Buyers free of charge.

Naphtha of the beas -kind kept in stock, TẠI TRONG ĐỘN

$6, Lyndhurst Terrace,

Peng, and May, 1904,

OURES

MEN & WOMEN' Dip & non-poisonges Isambly for any knautiyal vulkanizsand islammation, Lifliation of ulceration of Maatous megaliranca. Pelalati Ansated pot to sisistures i

events on Laurien,

0OLD BY CHEMISTS; Ctrezler ændlad on raquelí, The Brace Chemical (5)

►· CINCINNATI,O.