1906-01-02 — Page 6

Shipping Steamers,

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JAN

Steamers,

1906

Mails

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS TO LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

KING CARGO ON THROUGH BILES OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN; JAVA AND SUMATRA PORTS,

PROM

EUROPEAN

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

SERVICE.

OUTWARD.

STEAMBRA

"PATROCLUS".

SAINT BEDE

DUE and January. 4th

ANTENOR

"OOPACK"

13rd

"NINGCHOW" sounin

24th

"ACHILLES"

30th

"PELEUS"

6th February, 3th

ALCINOUS."

S.B."Patroclus left Singapore.at daylight on the 28th ulic, and is dus here on the and inst.

HOMEWARD.

STEAMKRS

.16th

ikken 20th

TO SAIL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP TYDEUS". 3rd January. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS' GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PAK LING" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP."STENTOR". AMSTERDAM, LONDON & ANTWERE "SAINT BEDE*...13th February.

GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PATROCLUS” ................ 20th AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP," ANTENOR"

* Taking Jargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

27th

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH, BILLS OF LADING TO ALE

· OVERLAND, COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STRAMER

VICTORIA SEATTLE TACUMA NINGCHOW"

all PACIFIC COAST PORTS, 994) NAGASARI, ROBE and YOKOHAMA)

FROM

WESTWARD.

STEAMERS

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA, and? “ TYDEUS"

PACIFIC COAST.

Yo Freight, apply to

J“PINGSUEY

TO BAIL

24th January,

DUE 2nd January, ..zstb'January.

Hongkong, 2nd January,

RUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA, NAVIGATION. CO..

*AGENTS,

Shipping HONGKONG-MACAO LINI

5,5. “ WING CHAL” E Ciptale T. AUSTIN, KNKŲ

THIS Greater departs, from Hongkong of "ook Days) af 3 A.M. and on Sundays 'AM. Departs from Macao on WIS at yo DAYS at 2:30 76 and on Sunday par

FARES WE

IT

Return Ticket, sid Class to cents, Every Sunday will be as accussion, at the following, rales 1st and 2nd Class Blog Tickets Return, $15- 3rd Class, Sing

cents, Retaro," so canta ; dtnerare, a supplied |

Bruwan, Tian and Dinner can be siterion Board, or at the Mačao Hotal for regarding passengers only, at an extra charge

Sundays, passengers desiring to have a Privata Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged 53 First Class Passengers, who do not care to retorn on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro duction of the Return Hall Ticket Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Etroet.

SAM WANG Co Hon kong, and January, 1906

THE

STEAM TO CANTON. HE Naw Twin Screw Steel Steamers

Tona Captain "KWONG CHOW"...1,309...T. R. MRADE. "KWONG TUNG"...i,a38!..H, W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.30. o'clock every evening (Sunday excepted),

These Figs New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fans in First Class Cabios.

MARITIMES

NORTHERN" PACIFIC LINE... ... | MESSAGERIES BOSTON STEAMSHIP COMPANY. BOSTON TOW-BOAT COMPANY

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIO RAILWAY' COMPANY.

"KOPORED SAILINGS PROM HONGKONG, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,“

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer. Toni

Hyades

•Shawmut

Lyra. Tremont......

Captain. Sailing.

34733 Geo. Wright... 9,606 E. V. Roberts agrd, Jan.

9,000 W. Garlick.. 4417 G. V. Williams

• Cargo only. CHEAP FAREE, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCK.And Cuisine, ELECTRIC

The twin crew 18. Shawmat and Tramont

Light, Doctor AND STEWARDESS. are fitted with very superior. accommodation for first and second class passengers.... The large size of these vessels ensures steadiness 11 sea. Electric fan in each room.

¦ Barber's shop, and steam-faundry. Carried in cold storage.

Fui fariner Information, apply to

Caigo

DODWELL & CO., LIMITED

Geueral Agents:

Queen's Buildings,

いち

[12

Hongkong, a9th December, 1905,

SERVICE

REGULAR STEAMSHIP S

TO NEW YORK,- PIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabur Coast),

PROPOSED SAILIngs promilongKONG.

Steamship

About

Passage Fare-Single Journey .....Saat Mealscommission.....$1 each." | "ÁTHOL. ".....................................12th January,

PATHAN".

3rd January.

The Company's Wharf is a short distance] "ST. GEORGE * .......to follow. West of the Harbour Master's Off

For Freight and further information, apply

DODWELL & CO., LIMITED,

SHIU ON S.S, CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.

to

No. 8, Queen's Road West.

Hongkong, 23rd August, 1905.

Agents

Hongkong, 2nd Janitary Ford

FRENCH MAIL STEAMERS,

STEAM FOR SAIDON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO; › INDIA, ADEW, DJIBOUT EGYPT, MAR

LONDON, HAYRE BORDEAUX, MEDITERRANEAN "AND"

BLACK ZA PORTL

SEILLES,"

The .8. "ERNEST SIMONS." Captain Bourdon will be despatched' for MARSEILES on TUESDAY: the gili January, '1 P.M.

This Sumer connects at Colombo with the Australiadine 4. Nira bound for Marseilles via Bombi and Adéz, «

Pasangs skais and through Bills of Lading issand for sove ports.

Cargo al booked for principal places in Europe.

Next sails will be as follows S.S. POLYESIEN.........23rd January, S.S. CALEONIEN 6th February, -8:5. SALAIR ...oth February. G: DE CHAMPEAUX, *Agent. Hongkong, b. December, 1905.

THE FESINSLAR AYD ORIENTAL STEAM NAVJATIÓN COMPANY. STAM FOR »TRAITS, CEY1.Q, AUSTRALIA, INDÍA; ADEN, EGYPTMEDITERRANEAN PORTS PIMOUTH AND LEDON.

|

(Through Bills of Ling issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, ÚSTIMENTAL, ANEXI CAN and SOUTfrican Port!

THE Steamship

*DETA,"

Consignees,

NOTICE

„FROM, BOMBAY

MED AND?

ASUSTRAITE Coprigunes of Cargo by the above-men-1 vessel are hereby informed that kndir (6493 are being landeil and placed at their wish inillide Hongkong and, Kowloon Wharf and, Goduwni Company's Godowns at Kowloon, whom nach Consignment will be sorted out mark by

mark, and delivery can be obtailed 24 soon as the Goods are landed."); FJ

This vessel brings on Cargo pan From London, &c, tx S-5, India From Australia, ax 5.3. Marmo From Calcutta, er 8,9. Ca From Parlah Gülç að ar

BABA& PAS. N. Co's Steamers. Optional Goods will be landed hara Instructions are given to the contrary, bal Noon, TO-DAY,

Goodi noi, cleared by the 4th 4P.M., will be subject to rent

vaimo, at

No Firm Insurance will be effected by me in

any case whatever

Damaged Packa er, must be later in the Godowns for examination by the Cozairages. aud the Company's - representative::af") an appointed hour.

} All Claims must be presented within fen days of the steamer's arrival here after(Which dzie they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, at 7:

E A HEW

Superintendent. Hongkong, 29th December, 1955,

НЕ

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamer

"JAPAN,"

FROM ANTWERP, LONDON," MALTA, PORT SAID SUEZ AND STRAITS.""

Consignees of Cargo by the above-nimed. vessel are hereby informed that their Goods are. being landed and placed at their risk in the Hong

and Kowloon Wharf and Godową i Compaa Godowns at Kowloos, whers each consignment will be sorted out. Mark by Marks and delivery can be obtained, as soon as the | Goods are landed.

Optional Goods will be landed høre linlääs instructions-bre, given to the contrary before Noon, TO-DAY,

Goods not cleared by the tat proximo, at 4 r., will be subject to rent

No Fire Insurance will be affected by melin any case whatever.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. Captain C. L. Daniel, ying His Majesty's and the Company's representative at an ap

lok

STRAMICHE,

NAGASAKI and KOBE

"CHIALI "

LIMITED.

TO SAIL

3rd January,

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

SHANGHAI... RETU

CHEFOO

"SHANSI

* CHANGUHOW" b

5th

SHANGHAI,

MANILA, ZAMBOANGA, PORT}

THURSDAY ISLAND,

DARWIN, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS VILLE, SYDNEY and MELBOURNE)}

HANYANG" ...... 5th

"CHINGTU***.. 16th

1

+

+

Taking Cargo on through Bills of Ladin; to all Yangtsee and Northern China Ports. The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.

1 Taking Cargo and Passengers at through Rates (or all New Zealand and other Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 2nd January 1966.

BUTTERFIELO & SWIRE,

AGENTS.

For

*Steamship"

On..

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.ONSANG * .........WEDNESDAY, 3rd Jan..., 3 PM” MANILA......

YUBNSANG* ...FRIDAY, 5th Jan., 4 P.M. 'GAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG”......SATURDAY, 6th Jan, 3 P.M.

+

* These Steamers have superior accommodation for First-class Passangom, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangisse Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, and January, 1906.

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[6

HONGKONG-MANILA, PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between. Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric, Light--Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried: -All the most up-to-date arrangements for comfort of Pasengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship, Tons. Captain.

RUM.......... 2540 R. Almond......

ZAFIRO......... 9540 R. Rodger

For Freight or Passage, apply to

Hangkong, 30th December, 17;

S

A

For

Sailing Dates.

MANILA

SATURDAY, 6th Jan,

SATURDAY, 13th Jan

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

I

roz

i

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGAT ON COMPANY.

Steamship

"NUMANTIA"..

Торь

.Captain

To Sail at Daylight on ...Feldimann....... January 7th, 1906. ARABIA 148J......... Metzanthin January 3rat," “ARAGONIA”.

H

" NICOMEDIA*4370.............. Wagemans...rantioruse Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and fonher information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

161

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

SHEWAN, TOMES & CO. THE Steamship

GENERAL MANAGERS.

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL:'

Steamship

(With Liberty to Call at the Malabar Coast),

For Freight and further information, applyšio

Hongkong äyrd December, Tynț,,

About

SHEWAN, TOMES & CO,,.

General Agents,

For HOTEL COMFORT-AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

KOWLOON

Cable'Address inf! Cha£"

HOTEL

FW, OSBORNESTO

KOWLOON. Proprietor and

"GLENTURRET.".

Captaju R.Webster, will be despatched as above on or about TUESDAY, the t8th January,

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Agents, Hongkong, 28th Decṛmber, 1905. [1293-G

COMPAGNIE DES MESSAGERIES "MARITIMES,

.. FOR

MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP

LE" |

(DIRECT),

Taking Carp to LONDON with prompt tran-

ipment at Marsejllan, Calling at SriMILA, SINGAPORE, PENANG and COLOMBO,

THE Company's Steamship

"KOUANG-SI,” Captain Barillos, will be despatched as above; on or about the 6th February, 1906, horár

This Starmer, has Accommodailon for Pas- sengers and carries a duly qualified Doctor

For information as: to Passage and Freight apply to

GABE CHAMPEAUX,

Queen's Building

Hongkepg 20th Decem

FOR SAN FRANCISCO. HE Steamship

THE

"DAKOTAH,"

Mails, will be despihed from this for BOMBAY, DE SAURDAY, the, 13th January, 1906, at Noon king Passenger aid Cargo for the shore På in connection with the Company's S.S. Himaya, 6,898 tons, from Colombo, Passengers'aonmodation in which vessel secured before parture from Hong kong,

Sik and Valuables, Cargo for Franse And Tea for Landon (zar arrangement) wi! be transhipped at Colbo into the, Mail steamer proceeding din to Marseilles and London; other Cargo lokondon, &c., will be conveyed

from Bombay he H.M.S. Egypt dos in London on the 24thebruary, 1906,

Pascals will be received his Dice unul P.M. the day before sailing-The Contents and Vains of all Packages are reired

For further Particular, a to

L'AEWETT,

upestandent,

Bángkan, joth Decemberos.

Consignes.

S.S. "POLYNESI)»

COMPAGNIE DES MESGERIES

MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNES,

CONSIGNEES of Cargo from on ex'ss, Matapan and Afedor, from Be exs.a. Medoc, and from Bordeaux ex 1

x1.8. d'Arras in connection with above Steamers hereby informed that their Goods, with

being

of Oplum, Treasure and Valuableption landed and stored at their risks to the hasardous and/or extra hazardous Gas of the Hongkong and Kowloon Wharfed Go down Co., Limited, at Kowloon, whei delir very may be obtained immediately after ding. intimation is received from the Campers Optional Cargo will be forwarded onless before Noon TO-DAY, requesting

landed here.

be

Damaged Packages must be effin, Godowns for examination, by the Consignee

pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Cornis have left the. Godowas,,

E, A, HEWETT

Superintendent. « Hongkénu. 26th December, 19ng"

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTE

DAM, RENANG AND SINGAPORE

THE

H. A; L. Steamship›

̧· "ALESIA,” Captain Lining, having, arrived from, the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading för countersignature. by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from t alongside,

Optional Carge will be forwarded unlessrotica. o the contrary be given before TO-DAY,

Any Cargo impeding her discharge wi I be Jinded into the hazardous andfor extrå hitirdi aus Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limiled; and stored at Consignees rs and expense.

* All Claims must be presented. within son

days of the staamar'a arrivat bere after which, date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Colds have left the Godguns and all Goods remaining undelivered after the 7th January, 1906 will be. subject to rent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left 'in the Godowns, whers they will: be. examined on the 7th January, 1906, 31.3 FM.

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE:

Hongkong Office Hongkong, 30th December, 1903 [130 BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED,

Bills of Lading will be countersigned she Undersigned, Goods remaining unclaimeler, TUESDAY, the 2nd January, 1906, at will be subject to rent and landing charge.

All claims must be suoi in to me on or bTHE the and January, 19c6, or they will not be ra

Captain Ross, will be despatched for the above | nised." Port, on or about TUESDAY, the 16th January, 1906

..

For Freight and funher particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Agen:s Hongkong, art November, 1991. [1144-F

Entimations.

THE HONGKONG STUDIO

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER -41 &.43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR DORTRAITS, GROUPS and ENLAR GING and COPYING în'■JE Šijan.

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS

OH HAND

PORTRAIT

PRICE: VERY MODERATE. Romulong,rak, Semember jong

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS."

the Owens will be FTTONSIBLE 【TEITHER the CAPTAIN, the ADENTS, 993,

for any D2 BT8-contracted by the Officers of thé Crews'n': the following "yessel “during her stay in Hongkong Harbourfa

CELTIC CHIEF BHILE” ship, Captain John,

Jones Standard D}}

TUESDAY, the 2nd January, 1906, at 1 P. All damaged packages will be examined

No Fit Insurance has been effected...

G. DE CHAMPEAUX Agnol, Hongkong, 26th December 1905.

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,' FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON AND STRAITS.

THE Steamship.

FROM RANGOON AND STRAITS.

Company's Steamship

"ZIBENGHLANDSSON having arrived from the above Parti, Coasighaeis of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alonguide.c

Cargo Impeding the discharge or remaining. apri board after 4 F.M., FRIDAY, 016 29th instant,

will be landed at Consignees' risk and arper W:This Vessel bri"ga on Cargotextil mark |And Tara, from Madras and Pondicherry?«

No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned bys NA JARDINE, MATHESON & LE

Agents Hongkong, 28th December 1905+ [1301-0)

BOSTON OWBOAT, COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEA

YRAN

"MONMOUTHSHIRE," Captain G. E. Wamer, having arrived from the above poris, Consignees of Cargo' are hereby informed that their Goods are being landed, at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees risk and expense,

· No Claims will be admitted after the Goods- have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd proxime will be sub-

Ject to rent.

OM STACOMA, VICTORIA AMA, KOBE, MOJI AND MANILA,

TE above Steamer-baving:RƏTİveć,

Ignees of Cargo are hereby requests their Bills of Lading for Counter lund to take immediate delivery from alongside. Adul All broker, chafed and damaged Goods and impeding the discharge of the to be left in the Godowns, where they will be willianded, and stored at Consign uxamined on the 3rd January, at 2.30 2/M25, and

No Fire Injurioca has been effectedTrance will be

·Bill of Lading will be countersigned by:

SHEWAN, TOMES & CO

my 383 December,