1905-12-28 — Page 6

Page 6 Page 6

Page 6 Page 6

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, DECEMBER 28 11905.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MUNTHLY SAILINGS FOR 'LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

| NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS. „

FROM

LUROPEAN SERVICE,

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL .GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and: LIVERPOOL

"OUTWARD.

ANTENOR

" ODPACK"

STEAMERS PYRRHÚS "

............................... 280` January. SAINT BEDE "rooming, 2nd ;i "PATROCLUS*

gth 16th 23rd ท .2411

DUE

.30th

GLASGOW and LIVERPOOL ............

'GLASGOW and LIVERPOOL insamiezi

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL in

"NINGCHOW".......

"ACHILLES"

"PELEUS".

"ALCINOUS"

6th February. 13th

S.S." Pyrrhus" left Singapore on the 26th inst, and is due here on the 1st January.

HOMEWARD.

STEAMERS FOR

TO'SAIL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP " TYDEUS" meu. 2nd January, AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS-16th

GENOA, MARSEILLES & LPOOL "PAK LING"

.................30th AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "STENTOR"............30th AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP: “AINT BEDE"....

GENOA, MARSEILLES, & L'POOL PATROCLUS ". AMSTERDAM¡LONDON & ANTWERP / ANTENOR"

Shipping HONGKONG-MAÇÃO LINE,

8.5" WING UHAY,"VA Menu Captain: T.-AUSTIN, ORN.A

TWeek Days, at 8 AM, and on Sundays H15. Steamer departs from Hongkong on

at 8.30 AM. Departs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 5:30 PM., if

tide FARES

Days, 1st Class, including Cabin and servant, Slagle 51; Return Ticket, | 351 2nd Class

lass, $1; 3rd Class, sa cants.

Every Sunday will be an Excursion, at the following rates ist end and Class, Single Ticket, $i; Return, Sa; 3rd Class Single, 30 cents, Return, sa conta : Sizérage, in cents.

Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied either

Board, or

on at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of Sa

от

Da Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for

extra

Steamers

NORTHERN PACIFIC LINE.

8OSTON STEAMSHIP COMPANY. BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

Connecting at Tacoma, with ANORTHERN, PACIFIC RAILWAY (COMPANY,

VROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, VIA.

*MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer: Toni. Captain.

Sailing.

two or more passengers, will be charged $34,417 G. V. Williams 29th Dec. ... 9,000. V. Robens 23rd Jan. remont.... Hyades3753 Geo. Wright... -9,606 | T', W.,Garlick..

First Class Passengers, who do not care return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) os pro- duction of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing the Boiler clexaing, duc noice will be given

by the Capiain, and the Hall Ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

MING ON & Co.,

and Floor, No, 16, Victoria Street, Hongkong, gih October, 1905.

[14

3th February, ............20th

THE

- Taking Cargo for Liverpool at London Rates

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO'

· OVERLAND COMMON POIN IS IN THE UNITED STATES OF AMERICA-AND-CANADA.

EASTWARD.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACUMA, and')

་་

STEAMER

TO SAIL

24th January.

all PACIFIC COAST· ·PORTS,' #14{"NINGCHOW NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA );

WESTWARD,

STEAMERS

FROM TACOMA, SEATTLE VICTORIA and≥ " TYDEUS "

Pacific CuAST.....

For Freight, apply to

Hongkong, 38th December, 1905.

"PINGSUEY"

DUB

...28th December, 25th January,

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

SHANGHAI,

CEBU and ILOILO

SHANGHAI...

FOR

KOBE and NAGASAKI MANILA

MANILA, ZAMBOANGA,` PORTY MUDARWIN, THURSDAY ISLAND, (

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, SYDNEY and MÉLBOURNE);

STEAMERS.

* TIENTSIN"}

"SUNGKIANG " *.

TO SAIL. 29th December,"

30th

** YUNNAN "†

31st

'CHIHLI "'

"TEAN" *

2nd January,

znd

"OHINGTU"*...... 16th

! Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze and Northern China Ports." ** The Attention ul Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Surgeon is carried.

| Taking Cargo and Passengers at through Rates för all New Zealand and other Australian Porta.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 27th December, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

STEAM TO CANTON.

New Twin Screw Steel Steamers

Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...T; R. MEAD." "KWONG TUNG"... 1,338... H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at every evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.39 o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Blectricity. Electric Fans in First Class Cabins.

Passage. Faro-Single Journey ...$4 Meals

Ru

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office,

* Cargo only.

CBAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION

"ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC

LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw s.s. Shawmut and Tremont are fitted with very superior accommodation for first and second class passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room.

Barber's shop and seam-laundry. Cargo Carried in cold storage.

For further information, apply to

..

DODWELL & CO, LIMITED

General Agants,

Queco's Buildings. Hongkong, 27th December, 1905,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

SHIU ON S.S. CO., LD., and$40 YUEN ON S.S. CO., LD,

No. 8, Queen's Road West Hongkong, 23rd August, 1905.

fri

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong,

Steamship

'Abon't "ATHOLL"................ 9th January,

For Freight and farther fafordiation, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents

Hongkong, 19th December. 1905..

Mails

ORIEN

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, "ADEN, "EGYPT, MEDITERRANEAND PORTS, PLYMOUTH-AND LONDON. (Through, Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, Continental, AMERI CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.) THE. Steamship (28)

WWW CHUSAN,"

PORT SAID SUEZZANE Consignees of Cargo by, the vessel are hereby informed that their Go being landed and placed at Miir. Hongkong, and Kowloon, Wharf Company Godowns at Kowloon, consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed w

NGOptional Goods will be landed bara talose instructions are given to the contra before Noon TO-DAYS

Goods not cleared by the list pr 4-P.M.}will be subject to rent, it

*: No Fire Insurance will be effected by me in -any case,whatever JACIREN BonDamaged Packages, must, bo a left in the

Captain H. W. Kenrick, ..., carrying His Godown for examination by the Consignee's Majesty's Maile, will be despatched from this and the Company's representative at an

painted hour December, at Noon, taking Passenger and All claims must be presented within ten days for BOMBAY on SATURDAY, the oth Cargo for the above Ports in connection with ; of the steamer's airival here after which; dais: the Company's S.S. Victoria, 6,523 tona, from / they cannot be recognised. Colombo, Passengers'accommodation in which * No claims will be admitted, after the: vessel is secured before departure from Hong have left the Godowns

uk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under

"the"-Mail: shipped at Colombonement) will steamer proceeding direct to

Marseilles and Londont: other Cargo for London, &c, will be: convaved from Bombay by the R.M.S. Persia, due in London on the 10th February, 1906,

Parcels will be received at this ʊmek until a P.M. the day before sailing. The Contents ind Valde of all Packages are requires!

For further Particulars, apply ta

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 16th December, 1905....

·12.

Finngkogg, 26th Decem

S.S. "POLYNESIEN

·COMPAGNIE DES MESSAGERIEY

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES..

MESSAGERIES Malaga and Medec, from Havre fox LB.

MARITIMES

·FRENCH MAIL STEAMERS,

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLONDO, INDIA, BADEN,

DJIBOUTI, EGYPT, MAR. SEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. BLACK SKA PORTS.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.~SUBJECT TO ALTERATION).

For

On

Steamship SHANGHAI VIA SWATOW...... .WINGSANG) FRIDAY, 2016 Dec., Daylight. MANILA....

LOONGSANG*...FRIDAY, 29th Dec., 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.ONSANG*.........SATURDAY, 30th Dec., 3 P.M. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA.NAMṢANG* ......SATURDAY, fish Jan., 3 P.M.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoc and Yangtze Ports.

* These Steamers have superior accommodation for First-class l'assengers, and are fitted throughout with Electric Light,

For Fright or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.

[460

6

Hongkong, 27th December, 1905,

HONGKONG MANILA, PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine--Burgeon and Stewardesy carried. -All the most, up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

Tous. Captain.

1540

1540

R. Rodger

MANILA

R. Almond...

-ZAFIRO

· For Freight'ar Passage, apply 10

Sailing Dates.

SATURDAY, 30th Dec,

al Noon.. SATURDAY, 6h 14.,

at Noon.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SKA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION "WITH-

THE OREGON RAILROAD AND NÄVICAT ON COMPANY,

Steamship "NICOMEDIA"

Tous'

Captain Wagemann"......

To Sail at Daylight on „December 30th, at Noon, "NUMANTIA.........4, 370... ......Feldtmann January 7th, 1906. "ARABIA"..................4483...........Metzenthin ............January 31st, "ARAGONIA". 'ver:5;198.communem Erast murumok

1

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Acling General Agent.

12)

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK AND BOSTON. (With Liberty to Call at the Malabar Coast)

SHEWAN, TOMES & CO., THE Steamship

Hongkong, zand December, 1905)***

S

A

GENERAL MANAGERS.

fs....

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CÓ.

FOR NEW YORK via PORTS AND BUEZ CANAL.

Steamship

(With Liberty to Call at the Malabar Coast):

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 23rd December, 1005,

About

SHEWAN, TOMES & CO.,

| General Agants.

FOR HOTEL COMFORT, AND THE BEST BILLIARDS.

GO TO THE

"COULSDON,"

Captain Henry,, will be despatched for the above Parts, na or about TUESDAY, the and January, 1906.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agcols, Hangkong, 8th, December, 1905. (1217)

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP (DIRECT), Taking Cargo to LONDON with prompt trang shipment at Marseilles,

Calling at MANILA, SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO.

THE Company's Steamship

"KOUANG-SI,"

[11 Captain Barillon, will be despatched as above,

on or about the 6th February, 1906,

KOWLOON HOTEL.

KOWLOON. WHOSBORNE

Cable Addı

This Steamer has Accommodation for Pas sengers and carries a dolý qualified Doctor..

For Information as to Passage and Freight, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Queen's Building,

Proprietor and Massguria (29 Hongkong, 26th December, 1905

1289

FOR SAN FRANCISCO. THE' Steamship

T

“DAKOTAN,”

Captain Ross, will be despatched for the above Port, on or about TUESIJAY, the 16th January, 1906.....

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. Agents. Hooghong, 21st November, 1000. ·{1144

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, BO! ..the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBTS. contracted by the Officers Dr the Crows of the following vessel during her stay In Hongkong Harbours

CELTIC CHIEF, British ship, Captain John

Jones-Standard Oil Co...

BIC:

OURES

MEN & WOMEN

jomady for kay danalı disebarge and

Urritatson; or,,blootstion Kunstantond set to siriatures Prevents contagion, y #SHOLD BY CHEMISTS: (Circular mailed un me want?

MCINOINNATI:

CONSIGNEES of Cargo from London er 8,5,

Medoc, and from Bordeaux ex ss. Ville d'Arras, in consection with above Steamer, are hereby

nformed that their Goods, with the exception: of Opium, Treasure, and Valuables are being landed; and stored at their r

Frisks@into; the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Co., Limited, at Kowloon, whence delic very may be obtained immediately after landing

Optional Cargo will be forwarded on unleas intimation in received from the Consignees before Nook TO-DAY,<requestingžiti to bet landed here, an

:: Bill of Lading, will be countersigned by the

Undersigned. Goods remulning und gined after); TUESDAY, the and January, 1906, at Noon, will be subject to rent and landing charges?

All claims must be sent in to me on or before the 2nd January, 1905, or they will not be recog

The 8.8. “ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, will be despatched for MARSEILLES D TUESDAY, the 9thnised, Jaquary, at 1 P.M.

This Steamer connecta at Colombo with the Australian line 1.6. Nera bound for Marseilles via Bombay and Aden.

Passage tickets and through Bills of Lading issued for above porta.

Cargo also, booked for principal places in Europe,

Next sailings will be as follows S.S. POLYNESIEN......... 23rd January; S.S. CALEDONIEN 6th February, S.S. SALARIE

20th February,

* G. DE CHAMPEAUX;

Agent. Hongkong, 27th December, 1905.

Intimations.

NOW IS THE TIME TO DO YOUR SHOPPING.

A

NOW ON SHOW!.

LARGE variety of Tom Smith CRAC

KERS, Cadbury's CHOCOLATE, în Fancy Boxes, suitable for presentation, s

A select assortment of English and French SWEETS, from the well-known makers of London and Paris..

ALSO

Raphael and Tuck's XMAS and NEW YEAR CARDS of the prettiest design.

10% Discount, ..

H. RUTTONJEE,

No. 5, D'Aguilar Street, Hongkong, and

37 and 38, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, 21st December, 1905,

IL7

As Supplied to

HARRIS'S

His Majesty The KỈNO

BACON

HAMS

Gold Medals PARIS 18898,1900

Brand

Reg

HARRIS.CALNE WILTS England Representatives for HOMOKONG

Hongkong, 19th: May%

(58

All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 2nd January, 1906, at

No Fire Insurance has been affected,

G. or CHAMPEAUX,

Hongkong, 26th:December: 1905.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

"COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Company's Steamship.§.///

NAMSANG

having arrived from the above Forts, Consignees af Cargo by her are køreby informed that their | Goods will be delivered from alongside?

Carga impeding the discharge or remaining nboard after 4 PM the 29th instant, will be landed at Consignees, risk and expense.

*No Fire Insurance will be effect

Bill of Lading will countersig

JARDINE

JÄTHES

Hongkong, 27th December, 1005.

"BOSTON TOWBOAT COMPANY

NOTICE TO-CONSIGNEES.

STEAMSHIP.

FROM TACOMA;;

AHAMA, KODE; MO

HR above Steamer Jay

品味

#bignees of Cargo Ars.

rend in their Bills of Lading

fure, and sto take immediat

Goods from alongside:

Cargo impeding the discha

will be landed, "and 'stored at and expense

No Fire Insurance,

any case whatever.

DOD

CO

agkong, 26th

PORTLAND

460

YOKO

Page 6 Page 6