1905-12-27 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WDNESDAY

Steamers, w

OCEAN STEAMSHIP CO., LD."

AND

CASTEAM NÁV, CO,, LD.

OHINA MUTUAL

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILING FOR LIVERPOOL

TAKING. CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN SERVICE.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARD.

GLASGOW and LIVERPOOL-komp GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL)......... GLASGOW nod LIVERPOOL ..... GLASGOW and. LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL.

STEAMERS

DUB.

"PYRRHUS *

1st January.

SAINT BEDE'

and

PATROCLUS......

.9lb

16th

41

"ANTENOR....

"OOPACK * ................... .................23rd

." NINGCHOW” ..............24th

ACHILLES" PELEUS "ALCINOUS"

6th February..

$1

5.S. "Pak Ling" left Singapore on the aznd inst, and is due here to-morrow, S.5. "Pyrrhus" left Singapore on the 26th inst, and in due here on the Let January.

HOMEWARD.

STEAMERS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "TVDEUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS" *GENOA, MARSEILLES & LPOOL "PAK LING" AMSTERDAM, LONDON &ANTWERP "STENTOR". AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP SAINT BEDE" *GENOA, MARSEILLES & POOL PATROCLUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP ANTENOR"

.TO SAIL 2nd January. .....16th

11

#

......... 20th ..........30th ........... 13th February."

*. Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

.20th .37th."

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CON

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALI, OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES

FOR

OF AMERICA AND CANADA.

}

EASTWARD,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, am)

STEAMER

all PACIFIC COAST PORTS, "NINGCHOW... SAGASAKI, KOBE and YOKO (AMA)

Гисм

WESTWARD.

STEAMERS

TACOMA, SKATTLE, VICTORIA and) " TYDEUS",

PACIFIC COAST

.....]." PINGSUEY

*

For Freight, apdy to

Hongkong, 17th December, 1905

CHINA

UK

SHANGHAL.......

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

LI

· SAIL

24th January,

DUE

..47th December. 25th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NAVIGATION - COL LIMITED.

KOBE and NAGASAKI

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS-

VILLE, SYDNEY. MELBOURNE)

SIPAME

TO SA..

"TIENTSIN" 29th December. "BUNOKIANG**.

30th,

YUNNAN" † ...............

31st

** CHIHLI "

**TEAN

2nd January,

2nd

“CHINGTU"* †..........)] 16th -

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangture and Northées,China Ports *The Altention Pamenfers is directed to the Superior Accommodation odered by their Heamers, which are fitted throughout with Electric Light: Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carrie

Porti,

Taking Cargo and Patrangers at through Rates for all New Zealand and other Australian

For Freight or Passage, apply to

Hongkan,, 27th December,

POTTERGALD & SWINE.

HONGKONG

AGLEN

16.

MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Sakum auidships-Electi Light-Perfect Calne-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

TOBS,

Captolo.

ZAFIRO

RUBL....

2540 R: Rodger

R. Almond.. 2545

MANILA

For Freight or Passage, apply to

Hongkone, and December, 1906.

S

A

Sailing Daret..

SATURDAY, 30th Dec.,

al Noon. SATURDAY,

at Noon.

6111 Jan

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO,

FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Cont).

Steamship

For Freight and furikar information, apply to

Hongkong, 23rd December, 1945

About

SHEWAN, TOMES & CO., Ganeral Agents,

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

10

Shipping

HONGKONG MACAO LINE,

5.SWING CHAT," Captain" T. AUSTIN, RXL |

HIS Steamer departs from Hongkong on THIS

Week Days, al-8 a. M. and on Sundays at 8.30 AM. Departs from Macao on Week Days at 2.30 PM. and on

on Sundays at 5.30 PM. if tide permits

IFARES-Week Days, rat Class, including Cabin and

servant, Single $3; Retura' Ticket, $51 and Class, $11, 3rd Class to cents.

KOWLOON HOTEL.

Cable Address:~~" Chef,”

KOWLOON

Every Sunday will be an Excursion, at the following rates—ist and and Class, Slagle Ticket, $17 Returs, $2; 3rd Class, Singla, 30 centé, Return, 50 cents; Steerage, to casta.

Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2.

J

On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more prasengers, will be charged 53 oxira,

First Class

who do not care to Passengers, retum on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro duction

ion of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, das notice will be

given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.

J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager. 19

The Steamer is it throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

MING ON & Co., ,2nd Floor, No. 16, Victoria Street Hanglion, 9th October, 1005.

114.1

STEAM TO CANTON,

THE NO

HE New Twin Scrow Steel Steamers

Toas Captain "KWONG CHOW”.....1,309...T. R. MEAD. "KWONG.TUNG"&.1,-38.......H,W. WALKEK Leave Hongkong for Canton at every evening (Saturday excepted),

Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fine New Stemmers have unercalled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Elecnicity. Electric Fank in' First Class Cabins.

Passage Fare-Single journey ...54 Meals .....

on$1 each.

The Company's Whori a a short distance West of the Harbour Master's Office.

DECEMBER

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

STON TON-BOAT COMPANY.

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

مه شب

KOPOSED Sailings from Hongkong for

VICTORIA, B.G., AND TACOMA, $13

MOJĮ, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer. Tons, Captain. Sailing.

1

Lyre... 4,417 G. V. Williams 29th Dec. Showm. 9006 E. V. Roberta 23rd Jan. Hyader*...... 3.753 Geo. Wright... Tremont.....

9,606 (T, W. Garlick..

* Cargo only. CHEAPFARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIO.

·LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

are fitted with very superior accommodation for first and second class passengers. The large size of these vessels ensures steadioass at sea, Electric fan in each room.

The twin crew s.s. Shawmut and Tremont

Barber's shop · and 'stean-laundry. Cargo carmed in'cuki storage.

For arther Information, apply tu

DODWELL & CO., LIMITED

finderal Agents--

Queza's Buildings.

kg Tongkang, 17th December, Yas.

| RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

SHIU ON S.S. CO., ·LD, and | ́ YUEN ON S.S. CO., LD,

No, 8, Quçon's Road West,

Hongkong, 23rd August, 1905.

T17

PIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOSED SALAMØB FR JA, Han JKUNG

Steamship "ATHOLE"..

Aboist

......... gth January,

Fur Freight and further Information, apply

DODWELL & CO., LIMITED, Agents.

Hongkong, 19th December, 1005

Shipping Steamer

COMPAGNIE DES MESSAGERIES: “MARITIMES,

FOR MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP

\(DIRECT) AND LONDON, With prompt transbipment at Marsellies, Calling at MANILA, SINGAPORE, Penang and

NA COLOMBO.. THE

Consigne

NOTICE TO

ARHEP &O,

FROM ANTWERP LONDON, MALTA

PORT, SAID, "SUEZ AND STRAITS C Consignees of Cargo by the above-named ressal nie hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown 15|| Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark, by Mark,

THE Company's Steamship

KOUANG-SI," Captain Barillon, will be despatched as above, on or about the 6th February, 1905.:

Goods are landed.

This Steamer has Accommodation for Pasand delivery can be obtained as soon as the sengers and carries a duly qualified Doctor.

For information as to Passage and Freight, instructions are, given to the contrary before Optional: Goods will be landed here unless apply to

Noon, TO-DAY:

G. DE CHAMPEAUX,

„Agent, lawye Queen's Building,✨ Hongkong, 26th December, 1905.: [1289

Mails,

ORIENTA

PENI

THE PENINSULAR AND ORIENTAZ STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR ›TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEA

PORTS, PLYMOUTH AND. LONDON,

(Through Bills of Lading issued by SATAVIA, PERSIAN GULF, Continental, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTF.) THE Steamskip

"CHUSAN,"

Captain H. W. Kenrick, R.N.R., carrying 11 Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 30th December, at Nooo, taking Passengers and Cugo for the shove Ports in connection with the Company's S.S. Victoria, 6,513 tons, from Colombo, Passengers' accommodatige in which vessel is secured before departure from Hong. kong.

3

Silk and Valuables, all Cargo for Primer and Tea for London (under armagement) wil bo transhipped at Colombo into the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London's other Cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Persia, dae in London on the 10th February, 1906.

Parcels will be received at this Otheă unți)'. P.M. the day before sailing. The Contents no<

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. Valas of all Packages are required.

(PROJECTED Bailings From HonGKONG.—SUDJECt to alteratioN).

Steamship

For SHANGHAI VIA SWATOW .........WINGSANG | ...FRIDAY, 19th Dec, Daylight. MANILA ..............................................................................LOONGS:ANG*.....FRIDAV, 19th Dec, 4 P.M. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA ONSANG* ........SATURDAY, 30th Dec., 3 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTȚA.NAMSANG* ......SATURDAY, 6th Jan., 3 P.M.``

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and' Yangtaże Ports, * Thrie Stompers have superior accommodation for First-class Pamongery, and are fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 27th December, 1905.

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managem.

[460

For further Particulars, apply to

E. A HEWETT,

*Superintendent. Honkong, 16th December, 1905.

Goods not cleared, by the ratṣproximo,"at 4 P.M., will be subject to rent a

No Fire Insurance will be effected by me k any case whatever,

WA Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an api pointed hour,

All claims must be presented within ten days of the steamer's 'arrival' here aftor which date they cannot be recognised. "

No claims will be admitted after the Goode have left the Godowns,

EA HEWETT

Superintendent. Hongkong, 26th December, 100SUMERIA 19.

S.S. "POLYNESIEN."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ONSIGNEES of Cargo from London ex Ka

Matapan und Medos; from Havre ex 56 Medoc, and from Bordeaux ex aa. Killed' Arras, In connection' with above Steamer, aro baraby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stared at, their risks into the hazardous and/or extra bazardous Godawan of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Go- down Co., Limited, at Kowloos, whence dell- very may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigneen before Noon TO-DAY, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after, TUESDAY, the 2nd January, 1905, at Noon, will be subject to rent and landing charges,"

All claims must be sent is to ma on or before

the 2nd January, 1906, or they will not be recog sised.

TUESDAY, the 2nd January, 1906, at 3 F.1

All damaged packages will be examined an

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

MANGAgent. Ce Hongkong, 26th December, 1905:

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER; DAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE,

MESSAGERIES THE AL Steamship

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SALOON SINGAPORE, BATAVIA

COLOMBO, INDIA, ADEN DJIBOUTI, EGYFT, 'MAR- SEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND, BLACK SEA PORTS..

The 8.8. "ERNEST SIMONS.” Captain Hourdon, will be despatched for MARSEILLES 口啡 TUESDAY, the 9th

ORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. January, at i P..

--

Toitureqppi SATIINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEXY JAPAN,MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERAJNO IN CONNECTION WITH |

THE BRECON RAIL DAD AND NAVIGATION COMPANY,

Tod

Capala

"te

To Sail at Daylight on... "NICOMEDIA" „m-4:37ṛ................Wagemann ..........December 30th, at Noon.

374. Feldtmann .........January 7th, 1906, 4,48

Metzenthin ............January grat, ▸ 15,198..

Ernst ........................arisqu

“NUMANTIA".

"ARABIA"

"ARAGONIA ".

Through Bills of Lading issuedo Parific Coast Points and all Eastern. Cenad-an and Gadel totes Pams. For throughrates of Freight and further information, communicate with me apply to

+21

FOR SINGAPORE, PENANGAND

CALCUTTA,

THE Steamship

S. SILVESTONE. Acting reeval Agent.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES AND LONDON...

CATHERINE APCAR Captain A. Stewart, will be despatcid for the love Paris, TO-MORROW, the 28 instant,

At 3 P.M.

For Freight or Passagt, apply to

DAVID SASSOON & C», LIITED, Agents Hongkong, 17th December, 1905. [rayo

THE AMERICAN & ORIENTALLINE.

FOR NEW YORK, AND BOSDN. '(With Liberty to Call at the Malabafoast), THE Steamship

"COULADON," " Captain Henry, will be despatchedor the. above l'orts, on or about TUESDAY and January, 1906.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG

Agents, Hongkong, Bih December, 1905,

FOR SAN FRANCISCO THE Steamship THE

крови

•

THE Steamship

"BENLOMOND," Captain Henderson, will be despatched as above, TO-MORROW, the 28th instant.

Ent Freight or Passage, apply to

[1190

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hobgkong, ayth December, 1905, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN,"

Captain W. G. McArthur, will be despatched for the above Porte, TO-MORROW, the 28th instant, at Nooo, instead of as previously advertised,

This wall-known Steamer is specially fitted 217 for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi

"DAKOTAH,** Captulo Ross, will be despatched for the ove Port, on or about TUESDAY, the 16th Jary, For Freight and further particulars, my to

✅ SHEWAN, TOMEJ &},

Agents, Hongkong, 21st November, 1905.

144

This Steamer connecta at Colombo with the Australian line a.s. Nera bound for Marseilles via Bombay and Aden.

Pasuage tickets and through Bills of Lading ssued for above porta..

Cargo sinó booked for principat, places in Europe,

Next sailings will be as follows

9.5. POLYNESIEN........13rd January, S.S. CALEDONIEN 6th February, S.S. SALAZIE..... ....20th February.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 27th December, 1905.

Consignees,

BOSTON TOWBOAT COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP: "LYRA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA,

HE above Steamer having arrived, Con

signees of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for Countersigna- tire, and to take immediate delivery, of their Goods from alongulde,

"BRISGAVIA "

Captain Russ, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hemby requested to send in their Billa of Lading for Countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,

S

Optional Cargo will beforwardeduniassnotice o the contrary be given before TO-DAY,

Any Cargo Impeding her discharge will be landed into the hasardous and/or extra hazard- ous Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored At Conngnees risk and expense,"

All Claims must be presented within stan days of the steamer's arrival here after, which date they cannot be recognised/

No Claims will be admitted after the Goods. | bisyo left the Godowns and all Goods remaining .. undelivered after the 13ed December, 1905 will. ba subject to rent,'

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where, they will be examined on the 23rd December, 1905, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected;js.

HAMBURG-AMERIKA LINJE,

· Hongkong Office,

- Hongkong, zoth December, 1905, 3, (1276.

NORDDEUTSCher Lloyd, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES,

*HE Steamship

THE

"GNEISENÁU,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby, informed that their, Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hoog. kong and Kowloon Wharf and Godown Come- pany, Limited, Kowloon, whance delivery may be obtained,

Optionaly Cargo will be forwarded, unfass notice to the contrary be givan, before In A.M. TO-MORROW.

No Claline will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered' after 27th instant¦will be subject; to rent

All broken, chafed, and damaged. Goode are Cargo Impeding the discharge of the Vessel to be left in the Godowns, where they will be will be landed and stored at Consignees rioxamined on WEDNESDAY, syth instant, at

9.30 AM.

and

expense.....

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever. [...

(8

DODWELL & CO., LIMITED,

... Agents. Hongkong, 26th December, 1905..

FORTLAND AND ASIATIC STEAMBHIP COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. “ NICOMEDIA,” ⠀

| FROM-PORTLAND (OR), YOKOH AMA KOBE AND MOJI

sions, Ice, etc., throughout the voyage,f THE

“HE above" sinamar having, arrived, Cons algnons of Cargo are hereby requested to This Steamer is installed throughout with send in their Bill of Lading for Countering: the Electric Light.

"A Stewardess and a duly qualided Surgeon

are carried..

N.B.To assure the additional, comfort of passengers the steamers of the Company bave electric fang fitted in stateroonis,"

Für Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON, & Co.

Mar Agents, Hongkong, 27th December, 1999; /

tore and to take immediato delivery of their

from alongside goods

Cargo Impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consigness': risk and expense. Spa

No Vin Iosumace will be affected by. any case whatever i

8. SIL

ONE Acting General Agent Hoogkong, Bird Deg

2. All Clainis must reach us before theɑand. January, or they will not be recognized, No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

MEL

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Agenta,? Hongkong, 19th December, 2001).