1905-12-11 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

* AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES:

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT,' MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL..

TAKING CARGÓ ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN,

'- "NORTH "AND" SOUTH "AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN · SERVICE.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

·OUTWARD.

GLASGOW and LIVERPOOL man

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS "STENTOR"" "KANCHOW

TELEMACHUS PYRRHUS" "PAK LING" "SAINT BEDE" "PATROCLUS'

DUR 13th December,

agth

2nd January. and

S.S. "Stentor" left Singapore at 5 p.m. on the 7th inst., and is due here on the 13th.

HOMEWARD.

K

..........................20th

TO SAIL 19th December.

2nd January. 16th

FOR

STEAMERS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP." HECTOR". **GENOA, MARSEILLES & LPOOL * GLAUCUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP TYDEUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. "LIDOMENEUS

* Taking Cargo for Liverpool at Landon Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY.CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

Fok

EASTWARD.

STEAMERS

TO BAIL 1st January,

1st February.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "TELEMACHUS

all PACIFIC COAST PORTS, við > > NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) "NINGCHOW",

WESTWARD.

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and? "TYDEUS "

FROM

PACIFIC COAST .........

For Freight, apply to

STEAMERS

"PING SUEY"

** AGENTI.

DUE

.26th December. ..26th January.

Shipping Steamers,

HONGKONG-MACAO LINER

5.S." WING CHAITM Captain T. AUSTIN, R.M.R. HIS Steamer departs from Hongkong on

THU

Week Days, al 3 AM and on Sunday. at 8.30 AM. Departs from Macap on Weck Days al 2.30 PM. and on Sundays,ai,3,30 PM., if tide permits.

FARES-Week Days, ist Class, including Cabin and servant, Single $31. Return Ticket, 35; and Class, $7; 3rd Class, 50 cents,

DECEMBER I 1905.

NORTHERN PACIFID LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY:

BOSTON TOW-BOAT COMPANY

| Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, BC., AND TACOMA,

Every Sunday will be an Excursion, at the following ratestat and and Class, Single Ticket, $1; Return, 32; 3rd Class, Single, 30 coats, Return, 50 cents; Skeerage, to cents.

Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning

only, at an extra charge passengers of $2.

On Sundays, passengers deniring to have a Private Cabin which has accommodation for Lyra two or more passengers, will be charged $3 Pleiades

Skawmur...

Tremont....

extra.

care in

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer. Toak. Captain,

* Salling.

4,417 GV. Williams 27th Dec. ... 3,753 F.G. Parington to follow. 9,636 E. V. Roberts to follow. 3253 Geo. Wright...

*

9,000 |г. W. Garlick,,m

Cargo only.

First Class Passengers, who do not return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pre- duction of the Retura Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaping, dua notice will be given CHEAP FARES,EXCELLENT ACCOMMODATION, by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day,NES

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street,

MING ON &Co.,

2nd Floor, No. 15, Victoria.Street, Hongkong, yth October, 1905.

STEAM TO CANTON, THE New Twin Screw Steel Steamers

Tout

Captain "KWONG CHOW"...1,309...T. R. MEAD.

[14

ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC

LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS," The twin-screw La. Shawmut and Tremont are fitted with very superior accommodation lor first and second class passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at B. Electric fan in each room:

Harber's shop and steam-laundry. Cargo carried in cold storage.

For further Information, apply to

„DODWELL & CO... LIMITED

General Agents.

Queen's Buildings Hongkong, gih December, 1905.

Shipping—S

FOR NAGAS

THE Steamship

*TUNGUS,*: Captain Halverson, will be despatched for the above Fonts TU-MORROW the 12th instant, at 12 Noon, instead of as previously adver

The steamer has Splendid Accommo for Pastongers.

HAMBURG-AMERIKA LIN

Hongkong Office:

Hongkong, Lith. December, 1005/

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS.;

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. HE Company's Steamship

ERNEST SIMONS," Captain Bourden, will be despatched as above, on or about TUESDAY, the 13th instant

For Freight or Passage, apply to WAITIN

GË DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 5th December, tot, NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Floris and Rubattine United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND

PENANGA

Having connection with Company's Mall Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN" and GENOA, alto. VENICE and TRIESTE, all MEDITER-

RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, : and:SOUTH AMERICAN PORTS: up to CALLAO.

· (8 | (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD, also BARCE

"KWONG TUNG... 1,738...H. W. WALKER REGULAR STEAMSHIP SERVICE

Leave Hongkong for Canton at 9 avery evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins,

Passage Fare-Single Journey ...$4. - Meals TANAMAN

hasoo Ji cách

The Company's Wharf in a short distance West of the Harbour Master's Office,

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,.

No. 8, Queen's Road West.

[

Hongkong, 23rd August, 1905,

Hongkong, 9th December, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

MANILA ...........................çaraumwie

4

SHANGHAI......

SHANGHAL.

YOKOHAMA and KOBE iss

MANILA,

ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, SYDNEY and MELBOURNE,

CEBU and ILOILO

STEAMKE

* TAMING ***

TO SAIL. 12th December,

** KIUKIANO":{ ***. 12th

." BHAOKSING!!Ë ...-14th. "OHINGTU"........ 23rd

" CHANGSHA”*‡...... 27th

"SUNGXIANG" *.....! 28th

• The Attention of Passsagers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table,. Á duly qualified Surgeon is carried:

Porti

Taking Cargo on through Bitis of Lading to all Yangisse and Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through Ratos for all New Zealand and other Australizo

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 11th December, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

-

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOBED SAilings 'from 'Homoxong,

Steamship

About "LOTHIAN".....

14th December. "ATHOLL”.................... .... 3rd January..

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co, LIMITED, Agents.

to

[17 Hoogkong, 11th December, 1905

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONOkong.—Subject TO ALTERATION)..

For

Steamship

SHANGHAI VIA SWATOW.........WOSANG....... TUESDAY, 12th Dec., Daylight. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA...KUMSANG........TUESDAY, 12th Dec., 3 P.M. SHANGHAI.......................

.............TINGSANG† ...TUESDAY, 12th Dec., 3.P.M. ...........LOONGSANG*„FRIDAY, 15th Dec., 4 P.M.

MANILA

LONA, VALENZA, ALICANTE

ALMERIA and MALAGA):

THE S

"HE Steamship

"CAPRI,"

Captain Belsite, will be despatched as above, on WEDNESDAY, the 13th instant, at Noon. At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK, MANAG

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.

Agents.

Hongkong, 8th December, 1905,

Intimations,

TRADE

BIG

CURES

MEN & WOMEN: B10 0 16 non-pelaosong remedy for any Denatura),

and indemnation irritation or ulceration of Macons membranes, Pulņions- Gnaranteed not to stristare. Prevents contagioni, shun

BOLD BY CHEMISTS.

Circular malled on request, MANUFACTURES! MY The Erans Obeiten. Or,.

OİNJINNATI, O.

M.'. A

HOME-GOING. SOLDIERS”

QOOKS, MAGAZINES, etc., for the use of

Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangisie Pons, These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted BOLDIERS and their FAMILIES returning

throughout with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Manager.

16

Hongkong, 9th December, 1905.

[460

HONGKONG MANILA.

- Highest Class, newest; fastest and most luxurious Steameri between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP ́COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

Tons. Čaptais.

540

2540

R. Rodger

R. Almond,...

| MANILA VIA AMOY MANILA

ZAFIRO

RUBI...........

For Freight or Passage, apply to

Hongkook, Fith December, 1905,

S A

Sailing Dates,

Al IO A.M.

FRIDAY, 15th Dec.

SATURDAY, 23rd Dec.,

al Noon.

PORTLAND & ASIATIC. STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via shänGHAI, ÎNLAND. 1-

SEA OF JAPAN; MOJI, KODE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH,

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

"ARAGONIA".

"NICOMEDIA"

. "NUMANTIA"

*. "ARABIA"

Tons

4370..... 4.370

Captain

To Sail at Daylight one" Ernst

.December 19th. „Wagamann .............................December зand. Feldtmang...January 7th, 1906.

Poser:January grat, a

......Metzesthin

the 13th or moming of the 14th. -

home by the transport "DUNERA," will be gindly received by the Chaplain. "Address 1 Room 3, Top Floor, Alexandra Buildings, or a Post Card will ensure their being sent for.

Hongkong, 8th December, 1905, * [122].

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Begin OLLA Hormace: or "elatings

Jusist on

"NOTHING BETTER.

merely "A Better Cheese, but

"Perfect Cheese."

The S.S. "Aragonia" left Moji on the 8th instant, and is due to arrive here on the evening of MACLAREN'S CREAM CHEESE nol

The S.S."Nicomedia" left Astoria on the 14th ulto, and is due is arrive here on or about the 4ili jostant.

Through Bills of Lading issued 10. Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian sod United States Point. For through rates of Freight and forther information, communicate with or apply to

5. SILVERSTONE, Acting General Agent.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES AND LONDON:

SHEWAN, TOMES & CO., THE Steamship

GENERAL Managers.

qe daligie kallique so in gaibad toflif

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK vía PORTS AND SUEZ CÁŇAL.

Steamship "INDRANI ".................

For Freight and further information, apply to

(With Liberty to Call at the Malabar Coast).

About ‚THURSDAY, 21st December.

Hongkong, 11th December, 1995;

BOO CHEONG,

STATIONER AND PAPER MERCHANT; No, no, Pottinger Street,

HASA

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NŢEITHER the CAPTAIN, the AGENTE, nor Nthe OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBTS contracted by the Officers or

Papers, they in of the following vessel during her Stationery, Printing and Noto Papers, stay in Hongkong Harbour Copying Prames also Automatic Cyclostyle CELTIC CHIRT, British ship, Captain John

Kifine Duplicatos, potter Hongkong, 23rd February, 1905.

Jones-Standard On co

༡༩༩༨་ DENLOMOND," Captain Henderson,will be despatchedas above, on or about the 23rd instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkang, 4th December, 1905.

(1190

FOR SINGAPORE AND RANGOON, THE Company's Steamship

"ISMAILA,” Captain Stebbing, will be despatched as above, on FRIDAY, the 15th instant, at 4 EM.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, Hongkong, 8th December, 1905 (1233

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM THE AMERICAN & ORIENTAL LINE,

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Fort Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealsed, Tasmania, &c.) THE Steamship

"'AUSTRALIAN," Captain W. G. McArthur, will be despatched for the above. Ponts, on WEDNESDAY, the 27th- instant, at Noon,

This well-known Bicamer is specially Stod for Passengers, And has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh. Provi sions; Ice, etc., throughout the voyage, akko This Steamer is installed throughout wils

[with] the Electric Light, *& Stewardess and a duly, qualised Surgeon are carried, IA, ANA

1N.B,-To assure the.

Bed

FOR NEW YORK AND BOSTON. (With Liberty to Call at the Malabar Coast), THE Steamship

DAA" COULSDON," Captain Henry, will be despatched for the above Ports, on or about TUESDAY, the and January, 1906, m

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents Hongkong, 8th December, 1905.

MY FOR SAN Francisco. HE Steamship

BARMEN, MAAM DAKOTAH,”-

the additional

comfort of Captain:Ross, will be despatched for the above. passengers the steamers of the Company, have Port, on or about TUESDAY, the 16th January, electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, soply to

GIBB, LIVSTON & Com

Hongkong, 4th Decemb

[1189]

1906, AND

For Ersight and further particulum, apply to

SHEWAN, TOMES & CLE

Hongkong, 2185 November, 1905,

To be bad in air tight tins to preserve its freshness and good flavour, eft R

Special rates to Hotels, Clubs, Boarding. houses, Messes, and wholesale dealers: H., RUTTONJEE,

Solo Agents for China. Hongkong, 7th December, 1905KM

66

fanitas

Unequ

Parifying Agent

usable' i Countr.

"Santias"'" Disinisetiny Flold

la ompofioncos and nongeling, nod for – papersƐor personal use la shorosch ly affective"

14 completely

| the home in whiels

de la used, and, aźniolstered laterally provensa Chobwa, Typhold Bayer, Dysentery, step

Samitas "Disinfecting Powde

s the bow air puldar koort, and a strong

and deodarsist thand carbolic – besides being please and retrubing,

dne dielefecting qualities and

(58.

tal

MESSAGERIES.

MARITIME

FRE

'BLACK'

MAIL STE

Captain A. Charbonnel will be despatched for MARSEILLES TOʻMORRO December, at P.M

Fath

This Steamer connects Colombo with the Australian line L. Karrs bound for Marseilles via Bombay and Aden.

Passage tickets and through Bifts of Lading issued for above port

Cargo also booked for principal, places in Europe

Next sailings will be as follows -- S.S. ARMAND DESIC...26th

5.5. ERNEST SIMONS.,

5.5. POLYNESIENAS

camber.

GUGA DE CHAMPEA

Agani

Hongkong, rith: December, 1905.

ORIENTA

COMP

THE PE VINSULAR AND ORIENTAL (NTLAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FORW APRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, BADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH AND "LONDON, (Through Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PO×79) HE' Steamship!

-SIMLA,"

Captain C. D. Goldsmith, x.N.R., CAITYing His zwajesty'e Mails, will be despatched from thies, a BamBAY on SATURDAY thu nh December, at Noon, taking Passengers and. Cirge for the shove Pons in connection with the Company's 5.5. Macedonia, 10, 300 tons, from / Colombo, Passenger accommodation in which, vessel is secured before departure from Hong»,

Sukand? Vainables

and Tem for London (undés arrangemem)

= transhipped at Colombo isto, the Mail 'steamar" proceeding, direct 10, Masvoillas and „5,ondon'i, other Cargo for London, kes will be conveyed from Bombay by the R.MS, Caledonia ( due in London on the 27th January, 1906,

Parcela will be received si shis Office until F.M. the day before sailing,,~1 Le Contents and Value of all Packages are requiáéd For further Particulais, apply to

Hongkons, and, December,

Hotels.

EWETT,

inienden

KING EDWARD HOTEL

"A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL

· LADIES' AFTERNOON Tea-RoomA, PRIVATE BAR and BILLIARD-ROOMS. HOT and COLD WATER throughout Electrically LIGHTED, ELECTRIC FANS/

(If required), VALA

· ELECTRIC Passenger ElevÁTOR to sich

floor,

TABLE D'HOTE at separate tables,

For Termi, &c, «pply to them;

\GER: Hongkong, 4th December, 1905, [$195

OCCIDENTAL HOTEL

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES

LECTETUREJANE

EVE

ORIENT

FIRST CL Centre of

lew of the Haibs

LARGE

ORDER IK

HOTEL