1905-12-11 — Page 2

Shipping Steamers.”

THE HONGKONG, TELEGRAPH MONDAY, DECEMBER

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT: CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

S.S. HONAM,"2,363. tous.........Captain H. D. Jones,

POWAN," **......2,338 ·

@FATSHAN,”........2,260

H

IN

G. F. Morrison, R.N.R. R. D. Thomas.

H

C.V. Lloyd.

'KINSHAN," "......1995 » VP163***

I. J. Lossius,

'HANKOW,” 23073 "n

Departures from Hongxoxo to Canton dally at 8.jo A.M. (Sunday uxcopted), 9 P.M. and 10.30 PM (Saturday excaptad), ⠀⠀

Departures from CANTON to Honokong daily at 8,30 AM, 3 F.M, and 6 FM, (Sunday excepted),

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation...

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STRAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE,'

S.3, HEUNGSHAN,”..........1,998 tons.......Captain W. E. Clarke. Departures from. Hongkong to Macas on week days at a P.M. Departuren on Sundays at Noon.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 AM.

CANTON-MACAO LINE.

́S.S. « LUNGSHAN," .........219-^lous............Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao (overy Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM,

JOINT SERVICE OF THE H.K, C, and Macao STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA Naviga-tion CompaNY, LTD., AND THE Indo-China STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

5.5. "SAINAM,”.

"

CANTON-WUCHOW LINE.

....588 tons

"NANNING,"„mi569' «. nopols

Captain W: A. Valentine.

C. Burchian.

1905

intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO. Lo

NORDDEUTSINER LLOYD, BANKRA?

EUROPEAN LINE.

STEAM FORES

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, GUZE, PORT GAID NAPLES, GENDA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURGISKA MAR

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS;

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS AR

Steamers will call at GIHRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

No. 1 DOCK! Length inside, 514 h... Width of entrance, top 95 ft. bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, & hours.

L.

No 2 DOCK.

de878 ft Width of 80:5 ft^ böttom 45:8 $96.5 ft. Time

RESE, DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for. Dor

TAR

—

1.B.-Cargo ona be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STRAMENS.

PRINZ HEINRICH

(SUBJECT TO ALTERATION!

PRINZ BITEL FRIEDRICH...

GNRISENAV juuni

ROON

PRETORI ZIETEN.

PRINZESS ALICE

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ BItel frinDRICH

PRINZ REINRICH

ROON racereisen sovucere cona PREUSSEN

SAILING DATES. A WEDNESDAY, 20th December. WEDNESDAY 3rd January, 1906 .....WEDNESDAY, 17th January,

WEDNESDAY, 318 February

January. WEDNESDAY 14th WEDNESDAY, 28th February. WEDNESDAY 14th March, "AVEDNESDAY, 28th March. WEDNESDAY, 11th April, WEDNESDAY, 25th April. WEDNESDAY, 9th May: WEDNESDAY, 23rd May. WEDNESDAY, 6th June... WEDNESDAY, 20th June.

ON WEDNESDAY, the 20th day of December, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ HEINRICH, Capt. F. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted til Noor, on MONDAY, the 18th December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 s., on TUESDAY, the 19th December, an i Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 19th December.,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed be board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday, and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Mahniog, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, † STRAM FOR SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERT- Shiu-fting, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Dushing and Fong-Chuen. Departures,

SHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday ni about 8.30 AM,

PROPOSED Sailings from HONGKONG. (Subject to alteration).

TONS.

FARES:-Canton to Wuchow............Single $15.00. Return $15.00).

Canton to Tak Hing .......................Single $11.50, Return $71,00, Canion to Samshu............................Single ·57.50.. (1

STEAMERS.

WILLEHAD

SAILING DATES. TUESDAY, 12th December. The above vessels have superior Saloon and Cabia accommodation and are lighted | PRINZ WALDEMAR ....................3,227.TUESDAY,' 9th January, throughout by electricity.' Meals charged extra,,

PRINZ SIGISMUND........1.302.....................TUESDAY, 6th February. Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th Beptember, 1905,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of 12 Days across the Pacific is the "Empress.Line." Saving 3 to 7 Days Ocean Trial.

13 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 Days HONGKONG TO VANCOUVER.

"EMPRESS OF JAPAN ...... 6,000..

PROPOSED, SAILINGS,

R.M.5.

Топи

EMPRESS OF CHINA"......^,000....

"ATHENIAN"

"EMPRESS OF INDIA"..............6,000.

"TARTAR

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG ÁRRIVÉ VANCOUVER WEDNESDAY, Dac. 13................ŢAO. 3. WEDNESDAY, Jan. 10.................Jan. 31 WEDNESDAY, Jan. 24.......................Feb. 17 WEDNESDAY, Feb. 7......Fab. 28 WEDNESDAY, Feb. 21...........Mar. 17.

"HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- HAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOPR, YOKOHAMA,

THE

ON

ÎN TUESDAY, the 12th December, 1905, at Noon, the Blaamship WILLEHAD, Capt'

Ph. Obenauer, with Mails, Pamongers and Cargo, will leave this port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, · Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

** DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE, FOR

STEAMERS

ABOUT YOKOHAMA & KOBE ......PRINZ WALDEMAR* ................TUESDAY, 19th Dec, SHANGHAI, NAGASAKI Į GNEISENAU................WEDNESDAY, 20th Dec..

KOBE & YOKOHAMA"} NHANGHAI, TSINGTAU,'

NAGASAKI, - KOBE & ROON............................. YOKOHAMA anumu)

WEDNESDAY, 3rd Jan., 1906.

* Reaching Yokohama in less than 6 days.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

13.

Hungtong, th December, 1903. WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE

- S.S. "TAK HING" and S.S." HONGKONG" ́Sailing Every Evening at 7 PM. (Saturday Excepted), The Round Trip OCCUPIES 36 Hours. “HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity TE pamer

Fare for the Round Trip ................................................................ ......$ta

HONGKONG-WUCHOW

LINE.

SS. "LINTAN" and S.S. "SAN-U1,"

Sailing Twice › Week. The Round Trip occupies si DaYE.. "HE steamers sail from MonoKong to Samamui, Shvinino, TAKHING and WUCHOW..

and beautiful scenery of the West River.

VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL ONGET. They pses through the Canton delta, and steam up about so miles through the gorges,

LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Hongkong to London, Ist Class....vid St. Lawrence £60. Vid New York £62. Hongkong-to-London, Intarmediate.o

Steamers, and 1st Class Rail .........

£43.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oncials in the Service of China and Japan Governments,

For further information, Maps, Routes, Hand Books, Hates of Freight and Passage, apply to

h. E. BROWN, General Agent, Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier. (to

Hongkong, 29th November,

HAMBURG AMERIKA LINIE..

DETASIATISCHER DIENST,

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, RotterDAM, CÓFENHAGEN, LIEDON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THI LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH söd SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED

STEAMERS.

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION,

DENTINATIONS.... SITHONIA...) HAVRE, BREMEN and HAMBURG.} H. Brehmer... } (Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO). } AMBRIA ........................

Winterberg.....:Calling at Sroke, Panang & COLOMBO).

HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG.

NEW YORK YIA SUEZ,

Rus} (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)}

BRISGAVIA.........

RHENANIA *ana.

NUBIA

་

Fare for the Round Trip i...................................................$30', These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to

Hongkong, 5th July, 1995.

The plant and tools ars of recent patterns for dealing quickly and chosply, and a large stock of matecisi is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyor)

of lifting 35 tons,

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vettels For out Dock, and for taking Salling Vessels in or out of the bay. The floating derrick

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Ro Work, and all kinda of Machinery are made on the premises.

Bridge

Tenders will be made up when required and the workinankhip an guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favo of any port in the world.

that

· Telephone: Nos, 376, 506, or 881. Telegrams, "Dook,, Tokoliams," Codes A. 3. U. 4th and 5th Edt

Liebers, Bootta," A1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.

[76

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. Homeward Passenger Season, 1906.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL" STEAMERS

FOR

MARSEILLES & LONDON

STARING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK

Steamers

10

COLOMBO

Connecting Stamers from Ducat Leave

Due at COLOMBO

MARSEILLES PLYMOUTH WAXBrindisl HOMOKONÓ... MARKILLES & LONDON. 3 days earlier). I day later)

(London

Saturday,

Tons. Toas, Noon, balurday, TASES ARCADIA ....7,000%; Feb; "10.4 DRITANNIA ... 7,000 27 Mar D NGOLA...8,000. Feb. 24 MOLDAVIA, ASE0,000 DELHI

„5,000 Mar (19... MONGOLIA MM,10,000 DELTA sik

8,000, Mar. 24:MOULTAN, TW10,000 ( OCEANA.....7,000. ga

.. April 7 MARMORA.................. „10,500

ARCADIA ...... 2,000... April

April 21. VICTORIA obaly 7,000

DEVANIA...B,ooo... May 1⁄4 5..... HIMALAYA 277,000: PONGOLA........8,000, May, 1906 INDIA vei

pril

May

Sunday

May 20... Jane S

Friday

$,000, June 17..., Juno: 23.

Passengers" change, steamers at Colombo, and those "for" "Brindisi trankier also to the Express Mail Steamer at Port Said, "

Accommodat 19, in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at: time of booking. In addition to the above Mail Steamers the following Water

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS,

STEAMERS.

WILL LEAVE FOR LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

LEAVE HONGKONGLE DUE AT LONDON *1 onaagdivar About By About JAPAN and gaminia ·4,500 2 Feb, A SUMATRA............................... 5,000 **** *** Feb. 18 (min NUBIA

anang.. 6,000

Mar 14 tapi CEYLON

· Mar,28 MIN *** 4,500 FORMOSA - 4,500 ”un tones Aptil sty

April, 14 April 28,

Maya May 26-

**These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malla för, Marssillar,

* JAPAN," " CEYLON " and " Formosa" carry only First Saloon Parkengers, in

For Passage, apply to

Super

Hongkong, 1st December, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, A WEST RIVER BRITISH 5,S. CO., HONGKONG,

EYES

1713

JAVA-CHINA-JAPAN L

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

Expected on

'pr:about

LIJN.

Will leave for

JAVA PORTS

On or about y

First half December

First half JAPAN VIA SHANGHAI Second half December

Steamer.

From

HONGKONG.

TJILATJAP...

TJIPANAS

JAPAN

JAVA

First half

December

BAILING DATZE.

aand Dec. } Freight. 10th Jan,} Freight 24th Jan, Freight.

ТИМАНІ......

JAPAN

First half January

TJILIWONG.

JAVA

December

JAVA PORTS

First half January

First half JAPAN VIA SHANGHAI Second half.

January

January

The Rteamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

Förckmon) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO) / 7th Feb. 2 Freight and i'a limited number of Saloon Passangers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports

About

Habat.......} with liberty to call at the Malabar coast. 11th Tan. }

Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this

steamer, Saloon and cabins amidships, Lighted throughout by Electricity,

Duly qualified Doctora, are carried. v.

For further Particulars, apply te

Hongkong, 5th December, 1905.

WILL test

EASHE

RIGHT!

AZARUS OPHTHALMIC OPTICIAN; 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

FILL test your eyes free of charge, and if they are Lenses Ground, All kinds of Repairs

Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective

LONDON,ANY

CALCUTTAN

as, John Street, Bedford Row, W.Ot=59, Bentinck Street, de Hongkong, 27th November, 1001 IS MOR

ILT

SHIRE

HARRIS'S

“His Majesty”

ACON &HA

MEE CHEUNG

Snowma Lamodious FN ALLPHOT

the Colo

Passengers.

on through Bills of Lading.

Freight.

་

For Particulars of Freight and Passage, arply to “

TI HEAD, AGENCY. OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..

Gold Medals PARIS A

Telephone No. 375,

YORK BUILDīnas, rst Floor.

Hongkong, 6th December, 1905. :

THE HO

GKON

Brand

Dentistry.

HIGI

HARRIS.CALNE

HAMBURG 'MERIKA LINJE,

Klög's Brildings.

HANGKONG OFFICE,

D. NOMA, TATTOOER,

60 QUEEN'S

ROAD CENTRAL

THE

HE Public are informed that my Parlours are open from ga, all day, My 35 years' azï. perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. K. H. The Duke of York, and H.I.H. The Emperor of Rusels, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 5,700 Recommen dations which I have received from all sources,

Hongkong, 16th November, 1954

Dr. "M/H,OHAUN

THE LATEST METHOD

of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTR

$7, Des VaUX ROAD CENTRALËNDE From the University of Ivania, U.S.A.

Jongkong, gzod Jaly

TSIN TING,

LATEST METHODS: OF DENTISTRY;

STUDIO AT! No, tá, D'AGṛILAR STREET-