1905-12-02 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, DICEMBER

1905.

Mails.

Shipping-Steanters. HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINÄ NAVIGATION (A

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

8.5.“ HONAM,”...............2,363 tons Captain H. D. Jones.

„"POWAN,” 338 "FATSHAN," .........2,260

H

14 EROIDEMIO

H

G. F. Morrison, R/MR.

R. D. Thom BM,

„* HANKOW,”- 3,073

H **PLEAS " .

C. V. Lloyd

H

#

J. J. Lossing

* KINSHAN," ...........995 Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 ́A.M. (Sunday excepted), 9.P.M. and to.30 P.M. (Saturday excepted). -

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 A.M., 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special aitantion is drawn to their Superior Saloon and Cabin 'accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON Aïd MAÇÃO STEAMBOAT CO, LTD," HONGKONG.MACAO LINE.

S.S. "HEUNGSHAN," ......1,998 100. Captain W, E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 F.M. Departures on Sundays at Noon:

Departures from Macap to Hongkong daily at 8 A.M.

CANTON-MACAO LINE.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDNUTSOKTER LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP-BREMEN/HAMBURO]:

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, new orleaNS, GALVESTON, ́ÂND SOUTH AMERICAN PORTS;

Stommers will call at OIFRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

M.B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the Frincipal, Places in Russia, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STRAMERI

(SUBJECT TO ALTERATION.!

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ REINRICH

PRINZ BITAL FRIEDRICH, GNEISENAV mangossa ROON

PREUSSEN.

ZIETEN.,

PRINZESS ALICE BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ BITel FriedrICH SACHSEN

Prinz HeinRICH ROON

SAILING DATES." WEDNESDAY, 6th December. WEDNESDAY, 20th December.

WEDNESDAY, 3rd January, 1906,

WEDNESDAY, 17th January. WEDNESDAY, 31st

January. WEDNESDAY, 14th February. WEDNESDAY, 18th February. WEDNESDAY, 14th March. WEDNESDAY, 28th March.

WEDNESDAY, 11th April.

WEDNESDAY, 25th April. WEDNESDAY, 9th May. WEDNESDAY, 23rd May, WEDNESDAY, 6th June.

S.S. "LUNGSHAN," ....219 tons...........Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about ON WEDNESDAY, the 6th day of December, 1995, at Noon, the Steamship PRINZ REGENT LUITPOLD, Capt. H. Kirchner, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE 9 A.M.; and leaves Macao for Canton' every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M. and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon; on MONDAY, the 4th December, Cargo and'. Specie will be received on Board until 5 F.M., OD TUESDAY, the 5th December, ani Parcels will be received at the Agency's Office until NoON..on TUESDAY, the 5th December

Contents of Packages are required. No l'arcel Receipts will be signed for less than $1.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao Steamboat Co., LTD.. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD, AND THE INDO-CHINA, Steam NavigaTION

COMPANY, LTD., CANTON VUCHOW LINE.

S.S. "SAINĀM, "...............588 tons

"NANNING, "............ 559

1

Captain W. A. Valentine.

C. Butchart."

#1

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINĖ,

VIA NEW GUINEA.

One of the above stoamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 M. calling at Yoaki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, HERBERT- Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-Te, £o-Ting-Hav, Fak-Hing, Dashing and Fong Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 AM,

FARES-Canton to Wuchow....Bingle $15.00. Return $25.00.

Canton to Tak Hing..............Single $12,50, Return $21.00.

Canton to Samshui.........................Single, $7.50.

SHORHE, MATUPI, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).

STEAMERS, WILLEHAD.....................

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted PRINZ WALDEMAR throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO.,' LD.,

Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hangkook, 8th September, 1905-

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN, PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of 1-2 Days across the Pacific is the " Empress Line." Saving 4 to 7 Days Ocean Trial.

18 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER, 31 Days HONGKONG TO VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

R.M.S.

"EMPRESS OF JAPAN

"EMPRESS OF CHINA". "ATHENIAN".

"EMPRESS OF INDIA"

TARTAR",

Toos

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER ...6,000... WEDNESDAY, Dec. 13........Jan.

„poc, WEDNESDAY, Jan. 10.. -2,440.................... WEDNESDAY, Jan. 24.. ..... 6,000....

WEDNESDAY, Feb. 7 .WEDNESDAY, Feb;

Jan. 31 ..Feb. 17 Feb. 28

Mar. 17

PRINZ SIGISMUND..

TONS.'.

4.702

SAILING DATES.

TUESDAY, 19th December. -3,227 ...TUESDAY, 9th January, ***3,302 .................................. TUESDAY, 6th February.

N TUESDAY, the rath December, 1905, at Noon, the Steamship WILLEHAD, Capt The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be waslied on board.

OTD, with Male, Faspenge, and Curge, will leave this port as above.

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

STEAMERS

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE. FOR

ABOUT YOKOHAMA & KOBE PRINZ WALDEMAR* ....TUESDAY, 19th Dec. SHANGHAI, NAGASAKI,Į PRINZ Eitel FRIEDRICH WEDNESDAY, 6th Dec,

_KOBE_&_YOKOHAMA

SHANGHAI, nagasaki,5 KOBE & YOKOHAMA

GNEISENAŬ

..........WEDNESDAY, zoth Dec, Reaching Yokohami's in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD.

o fumber Particulars, apply to, ..

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

13

Hongkong, 24th November, 1905. WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE. SS. "TAK ING and S.S. " HỌNGKONG." SAILING EVERY EVENING AT 7 F.M. (SATURDAY EXCEPTED). THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 Hours: HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity.

for passengers to see the Southern part of the Canton delta.

THE

ΤΗ

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHE

HAI, NAGASAK1, (through the 1NIANI STA OF TAPAN), KORR, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S P∙LATIAL OVEP, LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Hongkong to London, Ist

Hongkong to London, intermediate od St. Lawrence £60. Vid New York £62.

mediate

!"

Steamers, and 1st Clair Rail ........

£40,

£42. R.M.S."TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at inter

raton, affording superior accommodation for that class. Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) printed to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chine and Japan Governments

For further information, Mups, Routa, Hand Books. Rates of Fraight and Passage apply to

. E. BROWN, General Agent Hongkong, 29th November; rog Corner Pedder Strut and Praya, opposite Blaka Pier, Įve

HAMBURG:AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST:

(Taking Cargo, at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lisbon, Oporto, London, LIVERPOOI, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SHA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED

STEAMERS.

C. FERD, LAEISZ Į

SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

HAVRE and HAMBURG,

SAILING DATES

Freight.

· Mayardièrks ago) (Cailing at S'PORE, PENANG & COLOMBO), } SITHONIA.................Į HAVRE, BREMEN and HAMBURG.) H. Brehmer........) (Calling al S'PORE, PENANG & COLOMBO). } AMBRIA .........

HAVRE and fAMBURG.

Wünnenberg......} <Calling at SporE, PENANG & COLOMBO),

HAVRE and HAMBURG,

Rus..................3 (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO):

BRISGAVIA. ...?

RHENANIA * ......"

Förck

NUBIA

HAVRE and HAMBURG: (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMVO), )

NEW YORK VIA SUEZ,

· Habel i..........im...Į with liberty to call at the Maisbar coast. }

4th Dec. 22nd Dec. Freight. Josh Jan. Freight.

24th Jan, Freight.

Freight and 7th Fab.

PAIDEngen. About 11th Jan,

Freight..

• Special attention of Intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this

steamer, Saloon and cablas amidships. Lighted throughout by Electricity,

́Duly qualified Dogtors are carried.

1

For farther farticulars, apply to

Hongkong, and December, 1905.

THE

HAMBURG MERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE.

King's Bdings.

D. NOMA; TATTOQER,

60, QUEENS ROAD CENTRÁL.

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 4.3. all day. My 32 years' ex- parience in TATTOOING is a guarantee of good werk and prompt execution. My Colours are absqlutely fast and perfectly harmlets, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both hannurad me with their patronage ; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen dations which I have received from'all

Hongkong, 16th November, 1904).

sources

Fare for the Round Trip

1332

HONGKONG-WUCHOW LINE.

S.S." LINTAN" and S.S." SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND, TRIP occupies 5 Days.

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft," Width of entrance, top 98 ft.; bottom/75 ft. Water on blocks, 27,5ift. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK. #Length inside, 975 ft. Width of entrance, top 80.8 It; bottom 48.8 ft. Water on blocks; 36.5ft. Tine to pump out, 8 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recant patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a largo stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels, in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable, of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

1

#

• Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favos.rably of any port in the world.

Telephons: Nos. 878, 506, or 681, Telegrams, “Dock, Yokohama,” Codes A. B. 0. 4th and 6th Eat-

Liebers, Bootta... A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.

[76

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO, Homeward Passenger Season, 1906.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

гол

MARSEILLES & LONDON,

Taxing PasseNGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK:

Steamers

COLOMBO,

Lenva

Connecting Steamers from Due àt, vi Due at 2

COLOMBO

· MARSEILLES PLYMOUTH to

(Brindisi (London) HONGKONG. MARSEILLES & LONDON. z'days earlier). 1 day, laser), Tons. Noon, aturday," "

Tona. Saturday. Filday ARCADIA ......7,000. Feb. 10... BRITANNIA ...... 7,000 Mar. 10... DINGOLA....... 8,000... Feb. 24... MOLDAVIA ...........10,000... Mar. 249. Mary 30 DELHI.............B,coo.. Mar 1... MONGOLIA 10,000... Apr 7 April 13 DELTA 8,000... Mar. 14. MOOL "AN..." 10,000 April 21... April : 17: OCEANA..........7,000... April 7... MARMORA.....10,500 May Su

MAY 1 Sunday, * Saturday, ARCADIA .........7,000... April 21... VICTORIA 7,000... May, 20... May 26 -DEVANHA... 8,000 May S... HIMALAYA .....7,500 ... June 30. June 19 8,000. June 17... June 23, DONGOLA......8,000... May, 19... INDI

Passengers change steamers at Colomb, and those for Brindisi transfer also to the Express Mall Steamer at Port Said,

Accommodation in the connecting stormır" from Colombo is arranged in flongkong st time of booking. In addition to the above Mail Steamers the following

† JAPAN.

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS.

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUC D RATES.

STEAMERS.

SUMATRA..... NUBIA

CEYLON we

+ FORMOSA......................

Tonnage. 4,500

6,000

· LEAVE HONGKONO About

Feb. 14

DUE' AT, LONDON":

About:36

Mar. 31

5,000........ Feb. 28 Apr 14 Mar 14, April 28

4,590 mm Mati; 28 (soulon May 17 4,500 ml. Aptl 11 .............. “May (26

These Steamers call also at Singapore, Pening, Colombo, and at Malta or Marseilles.

"JAPAN," "CEYLON" and "FORMOSA" carry only First Saloon Passengers,"

For Pasinge, apply to—

E. A HEWETT, Superintendent.

CHE steamers sail from DNGKONDO SAMBHUT, SHUMBING, TAKHING and WUCHOW Hongkong, 1st December, 1905.

They pass through; auton dolla, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West hiver, -

Fare for the Round Trip.............................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,+

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST KIVER BRITISH S.S. CO.,

HONGKONG,

Hongkong, 5th July, roc

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD

of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Das Vœux Road Central From the University of Pennsylvánia, U.S.A.

Hongkong, zod July, 1995,

A BROKEN-DOWN SYSTEM,

· This is a condition (or discuss) to which doetSTI give many names, but which few of them really ünderstand. It is simply weakness-a break-dowal salt were, of thevitalföresthat sustain şüøsystemű - „No matter what maybe itsenases (for they are al most numberlessi,tis aymptoms are much the sameį the more penilnest being sleeplessness, sonao cả prostration or weariness, dipretalon of apirley and want of energy for all the ordinary affairs of life, Now, what alone to slovalusely essential in sti suck rased in increased vitality-vigour

VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off these morkid feelings, and experience provas that ne night surenede the day this may be z juora pitia nty: sscured by a course of the cele brated fle-reviving tanke

THERAPION NË 3

than by any ather knows combination, So Surely

stiken in accordases with the printa directions accompanying it, will the shattered health fie teatrd

THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH,

•acud a new existence impacted in plies of wha! linda ixtely seemed warn-out, "used up." and valueless Fals wonderful restorative is purely vegetable and innocuous, is agreeable to the taste -Cable for a constitutions and conditions, Is other son and it ta dimeulj to imagine a casa dant divergement, whose main features are those of debilty, that will not be prally and permanently benested by thla never-falling reu perative ossoner, which is destined to rest into blivion erything that had preceded it for tuli widespread and numerous class of humanit

THERAPION | the princips)

Chem throughout the world. Pricain England 10 and 40. Furchssors should see that the word *TICERAP ON appears' 'on Krilah Konigsent Stamp in wit te riters on a red ground) at and to every package by order of ila Majesty' a Hom Comm alleners, sed without which it is a forgacy

་་་

Sold by A. S. WATSON & Co., Ltdy Hongkong, China and Manila.

TSIN TING.'

1713

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,

REASONABLE FEES.

Consultation Free, Tontong di Ddy oneså

+

A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of research, and expertinent, when all artertorpeak.lensacked by the cent for the fort and happinres of mud inlerinde giant strīdas during the past al anone the by a means frant important dive velikan medfelna comes that of Therapion. arifeuinis of which will be found in another lepie. This prepevačinu ia unquestionably our of the mat gentrine and reliable Patent Medicines Introduced and was wunderkind, been used fluentel Bompilala DA Rieurd, Rosinu, pense, biaisonneuve, the well-knowi UNAKULMAN, and truleed by all those who are authoristes in such nimiters, includin the ecola god kaffeminad, and Roux, by whom fi

outine stuce uniformly adopted, and th lilithy the attentionofthose wûnrequireas emedy we thlink Siere la no doubt. Prom she An Aristotle de vowrida polentagent in the tent of these diuergen Ting like the famed phi- 1 à 50 cp's storiileeu thi o' ¦ etnfsearch of some useful generoun Estude; så fartyöt the mere mass, 4 - Muche gliverðave been illpeorged jesse Live Lister portala into gold la surely

Fine Kekse energies -f the confirmed a

A che Jane me and in the other so effectually, speedily nicely to expet from this systejų without the s or even the knowledge, of a second party, the ( of Required or infierttm) disease fuaïftheir ji ali farmă na to leave nalatul or trace behind, Sunil The Wich demerfy Therapion, which ar y cirtality mek with, if not take precedence bny of thediscoveries of our day, about which Letenfation and wadon have been made, and thrextensive and ever-increasing demand that 155 Bern created for til urdicine wherever intro durel appear to prove that li la destined to cast jto oblivion all those questionable remedies that were formid-ly the sole rellence of medical mer. Therapiony be obtained a glan direct from the proprietor, and of the prise pal Chemilate and Merchairs throughout the Colonien, India, Chin fupar.&c., tot een excluding such res districia as Central Africa, the mill failmzda, kde 13 Tens.-Dimensi brides aversive KIMMERENY Sold by A. S. WATSON & Co., Lid, Hongkong, Chins and Manila.

(66

EYES

N, LAZARUS,

RIGHTI

OPHTHALMIC OPTICIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG,

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Grotind..

All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements.

· Ask, or write, for Illustrated Booklet on !! Defective Sight"--free.

LONDON,

21, John Street, Bedford Pow, w.c.

Hongkong 27th November, 1905,

WILT

SHIRE

Supplied

HARRIS'S

His Majesty

The KIND

BACON

HAMS

Gold Medals PARIS 18398,1900

Reg

HARRIS

ZWIS

Brand

HARRIS,CALHEWILTS England

-REPRESENTATIVES FOR HONGKONG & CHINA,

HOWARD & Con

ja, Queen's Road Central, Hongkong

Hongkong, 19th May, 1905:

CALCUTTA,

HANGILAT

59 Bentinck Street. -166, Nanking Road,

MEE CHEUNG

PHOTOGRAPHER,

TO FLOOR or Ice HouSE, IN

Jen-House Roth

S naw in a position; in bis Now and Com

andious Premisas, to eclipse, as heretofore; ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED No Colony or in soy part of the Far East,

GROUPS AND VIEWS :

caen's ', Tind Reptamby, stof

THE HONGKONG

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER: (41' & '33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR

DORTRAITS, GROUPS

PORTRA

GING and COPYING is all, Slepaj

LARGE SELECTION OF VIEWEŊASWAVE