1905-11-20 — Page 2

and

Shipping: 3

THE HONGKONG

HONGKONG, CANTON MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTDE

HONGKONG-CANTON LINE

KONAM,

TSHAN

2,360

HANKOW."

3,073

*KINSHAN" om1,995 -

tons Captain H. D. Jones.

YNOVEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO. L

LLOYD BREM

EUROPEAN LINE.

FOR Y

SINGAPORE::FENANO, COLOMNO, ATKW, BUER, PORT: SAID,-NAPLES," GENOA,

PORTS IN THE LEVANT24HLACK SEA AND BALTIC PORTS;

STON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

SOUTH AMERICAN PORTSM Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage

'LONDON, NEW YORK,

G. F. Morrison, MN, R. **R. D} Thomas.,

» C. Vi Lloyd,

J. J. Looslus,

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8,30 AM. (Sunday Excepted), 9 F.M togo PL (Saturday excepted), - .**

Departures from CANTOX to HONGKONG daily at 830 AM, 3 P.M. and' 6' P.M. (Sunday excepted), K

These Stenders, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG MACAO LINE. HA

5.S. "HEUNGSHAN 1,998 tons. Captain W. E. Clarks. Departures from Hongkong to Macao on weekdays at 12.M. Departures on Sundayı Departures from Macao to Hongkong daily u 8 AM

at Noon.

CANTON-MACAO LINE.

6.8. "LUNGSHAN,* 219 tone...Captain T."Hamlin,

· This steamer' leaves Canton for Macao (every Tuesday, Thursday and Saturday at about BAM.; and leaves Macao' for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7,30 A.M.

· JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STRAMboat Co., Ltd. THE CHINA NAVIJA-TIGN COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NÁVIDATION

COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE,

S.S. "SAINAM."......588 to............Captain W. A. Valentine.

“NANNING, "..hi569. »

C. Butchart.

13

1 D

Peng

BESE

„W.B—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia ing and repairing Vessela

STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATIONĄ.

SACHSEN.DÉLYVEKEDARNA

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH,

PRINZ BItel friedRICH, GNEISENAU

ROON... PREUSSEN ZIETEN

PRINZESS ALICE ....

SEYDLITZ

PRINZ REGENT LUITPO PRINE BITEL FRIEDRICH... PRINZ REINRICH äänimaai GNEISENAU.

· SAILINO, DATERS WEDNESDAY, 22nd November: WEDNESDAY, 6th December, WEDNESDAY, 20th December. „WEDNESDAY,-- 3rd January, 1906,

WEDNESDAY 17th January, wh WEDNESDAY, 311 JABURY,

February.

4th February

WEDNESDAY WEDNESDAY,

WEDNESDAY, 14th March,”

ONESDAY, 28th March. EDNESDAY, 11th April. EDNESDAY, 25th April WEDNESDAY 9th May,

*WEDNESDAY, 23rd May...

WEDNESDAY, the aand day of November, 1905, at Noon, the Steamship SACHSEN O capt, F. Von L. Petersen, with MAIL PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will

leave this Port as above, Calling at Naples and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 20th November, Cargo and Specia be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 21st November, and Farcsis will be received at the Agency's Office until Nook, on TUESDAY, the 21st November

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement...

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linas can be washed on board,”

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow 'avery Monday, Wednesday and Friday at about 8 A. calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, HERBERT: Shiw Hing, Luk Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen, Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday si about 8,30 AM.

"FARES-Canion to Wuchow.Bingle $15.00. Return $15.00.

Canton to Tak Hing.Single $12.50, Return $21.00 Canton to Samsbul................Single Sy.go.

SHOEHE, MATUPI, Sydney AND MELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).

STEAMERS. WILLEHAD......

TONE: 4,762

.........3.227

PRINZ SIGISMUNDAMAA.....3,302

+

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted | PRINZ WALDEMAR throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Once of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LD, Hotel Mansions, (First. Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th September, 1965

Agent, CHINA NAVIGATION, CO.,«LTIÍ,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE-FAST ROUTE-BETWEEN OHINA; JAPAN AND EUROPE,~71A-GANADA AND THE. UNITED STATES.

R.M.S.

`{CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YOKOHAMA & VICTORIA, 8.0.) SAVING 1 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAilings from HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

Това Commander.

Sailing Dates, ****4425. W. Davison, a......WEDNESDAY, 29th Nov. "TARTAR" *EMPRESS OF JAPAN....... Pybur, K. R.......WEDNESDAY, 13th Dec. "EMPRESS OF CHINA"...6,000...R. Archibald, LN.R.,,WEDNESDAY, 10th Jan. "ATHENIAN".

*...........................................2,440...S. Robinson, a......WEDNESDAY, 24th Jan. "EMPRESS OF INDIA"..

"...6,000...E, Beetham, R.N.R... WEDNESDAY, 7th Feb. Hongkong to London, a Class vid St. Lawrence £60. Vid New York £62. Hongkong to London, Intermediate on med Steamers, and ist Class Rail

£40,

#1

£43.

.

THE LANDRA OF DAGAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN. magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous COUVER (HG.) in 13 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE

RMS. "TARTAR" and "ATHENIAN carry "Intermediate* Passengers only at Inter, mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD.. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Ohlussd and Iapanese Governments,

For further information, Maps, Guides, Hand Books. Rates of Freight and Passage,

U. E. BROWN; General Aġent, apply to

Hongkong, 15th November, 1909, Corner Pedder Street and Proya, opposite Blake Pier. : [30

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to 'ANTWEEF; AMSTEKUAN, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lisson, Oporto, London, Liverpool, Glasgow, Trieste, Genoa, PortS IN THE LEVANTE : BLACK SRA and BALTIC PORTS; NORTI! and BOUTH AMERICAN PORTB).

PROPOSED

STEAMERS.

SERBIA...

Hofschmidt

SAILINGS FROM SUBJECT 10 ALTERATION.

DESTINATIONS,

HAVRE and HAMBURG.

HONGKONG.

FAILING DATES.

(Calling at 8'rpzE, PRANG & COLOMBO) 23rd Now. Fraight.

SAILING DATES. TUESDAY, 13th December,-- TUESDAY, 9th January, ...........TUESDAY, 6th February...

TODAY, with Halle, Gastongor, and Cargo, will leave this port as above. N TUESDAY, the 12th December, 1905, at Noon, the Steamship HILLEHAD, Capt. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stowardena, Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

ABOUT

plant and too

and a large stock of; ma

loyds' surveyors)

Time to

werful: Twiny: Screw Towboats Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the of lifting 33 Lons.

Steam Launches of Steel or Wood Work; and all kinds of Machinery, aroli

* Tenders will be made up when requ guaranteed,

The cost of Docking, and repair work, will be found of any port in the world.

Telephone: Nos. (370, 500, or 8815 Telegrams, Dock, Yokohama, Jodos

Liebers, Scotts,

Yokohama, May 23rd, 1905)

and Uth Eat

Add and W

EYES

LAZARUS

RIGHT!

OPHTHALMIO OPTICIAN

10. D'AGUILAR STREET, HONGKONG, {One Minute's Walk from the Post Office);

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them rig

Lenses Ground. All kinds of Repairs, Spectacles for

Ask, or write; for Illustrated Booklet on #Defective Bij

LONDON,

AP CALCUTTA

31, John Street, Bedford Row, W.C.

· Hongkong, 24th March, 1904-

59, Bentinck 'Street.

......WEDNESDAY, and Nov, 9AM F BLACKHEAD & CO., HONGK

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE. FOR

STEAMERS YOKOHAMA & KOBE .....WILLEHAD* SHANGHAI, NAGASAKI,2

PRINZ HEINRICH'. KOBE & YOKOHAMA J SHANGHAI NAGASAKI, PRINZ BITEL FRIEDRICH WEDNESDAY, 6th Dec.

KOBE A. YOKOHAMA",

Reaching Yokohama in less than 6 days.

...WEDNESDAY, and Nov.

"NORDDEUTSCHER LLOYD.

or further Particular, apply to

Hongkong, 20th November, 1905,"

MELCHERS & CO,,·

AGENTS.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG, LINÉ

S.S. TAK HING" and S.S. "HONGKONG." Sailing Every Evening at JP.M, (SATURDAY EXCEPTED). THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 HOURE. Torper to Bouthern the Canton

~HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity

and

Fame for the Round Trip ......

HONGKONG WUCHOW

LINE

· 8.5. #LINTAN* and S,S. “ SAN-U},"

SAILING TWICE A WERK. THE ROUND TRIP OCCUPIES Sİ. DAYS. K

They pass through the Canton delta, and, stear up about 150 mües, through the gorges, HE Reamers sail from ỌNGKONG to SAMBHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW. beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip................................................$30° These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity...

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, NUR WEN WEST RIVER BRITISH:8,8. CO.,

HONGKONG..

Hoogkong, 5th July, 1905.

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamer.

From

REGULAR Four-Weekly Service

* BETWEEN

JAVA, CHINA, AND 'JAPAN.

LIJN.

(713

Expected an or about

Will leave for

On or about;

SHIP-CHANDLERS, SAILMAK);

COAL AND PROVISION MENG CHANTS, NAVAL CONTRACTOR

AND GENERAL COMMISSION!!

AGENTS, GROUND FLOOR

ST. GEORGES BUILDING, HONGKONG

SOAP AND BODA MANUFACTURERS

HART

SOLE AGENTS FOR, Non TARTMANN'S RAHTJEN'S GENUIN COMPOSITION REDHANI BRAND, HARTMANN'S GREY PAIN:

DAIMLER'S PATENT MUTOR:

LAUNCHES

"Sole, Agents for

8.30 .17 9.30 am,

11.30 am to 12.45 145 p.m. to 1.15

1:45 pm to

7.85 p.m. to 3.00

3:30 pm, to

rapm. 10 8.00 p.m

645 pm, and top.mga

SUN

Boo a

(9.00 LM,"

SON'S SPECIAL CREAM

10,30ʻLM2

12.00 Noon

cop.1

1:00 p.m. to

and/

P. & C. SPECIAL LIQUER SCOTCH CO pm to

WHISKY,

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES,

"ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES. -Hongkong, 7th March, roos

ILTSHIR

Supplie

HARRIS'S

THIN MAJKY

THOKING

BACON

&HAMS

Gold Medals PARIS 18891900

ТИМАНІ......

TJILATJAP...

JAVA

JAPAN

JAVA PORTA

TJIPANAS

JAVA

Becond half. TAPAN VIA SHANGHAI Second half

November

November

First half

First half December

December

Second half JAPAN VĨA SHANGHAI, Second half

December

Reg

December!

HARR

6.00

-7.00 pm, 10-Boo put

NIGHT

ABDECIA Company

Des Veux-

G. FERD, LAEISZ |

HAVRE and HAMBURG.

•} {Calling at SrORE, PENANG & COLOMBO). }

1st Dec

Freight.

SITHONIA Brahmer

HAVRE and HAMBURG

Mayardlarks?

(Calling at BPORK, FRWANG & COLOMBO)} 13th Dec. Fraight,

The Steamers are all Stted throughout with Electric Light and have Accommodation for

■ limited number of Saloon Passengers, and will tako Cargo to all Netherlands-India Parts on through Bills of Lading. MAN

For Particulars of Freight and Passago, arply to b

NUBIA Habel

NEW YORK-via SUEZ,

About

THE HEAD AGENCY

with liberty to call at the Minibar const.

11 Dec. Freight.

OF THE

*«For funkar Particulars; apply to

Hongkong, 17th November; 1901.

HAMBURG-ÄMERIKA LINIE, Honakoka OrFICK,

King's Buildings

D. NOMA, TATTOOER,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Pablic are informed that my Parlours are open from 9 AM all day. My ja youn' ax- lence in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution ointaly fast and perfectly harmlows; and produce a chaïmling mdrech

naky na thale, composition is "on", kuswa to kon: 1/H:R. HỹThe Duka bf For of Russia, both konoured me with their patronage) besides many.

Péchived from 'All Movember, 1904.

Telephone No, 175

ALEXANDRA BUitdimas, sed Floor Hongkong, roth November, 1905

Dentistry.

OHAUN

THE