1905-11-04 — Page 2

Shipping Steamers

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER 4

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA- NAVIGATION, COMPANY, LTD. -

HONGKONG-CANTON LINE.

B.S. "HONAM," ram.2,363 tonklinCaptain H. Di Jones.

FATSHAN,” ............2,260

HANKOW”............3,073,

KESKINSHAN," anoni1,995 |

"

11

'G.'F. 'Morrison, RNR. R. D. ThomÍKU.

#

C. V. Lloyd.

Н

J. J. Losalus.

Departing from Hongkong to CANTON daily at 8.30 4.3 (Sunday arcepted), g`P.ML and "raya R.M. (Saturday excepted).

Departures from GANTOW to HONDxono daily at 8.30 A.M., 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday axcapted).

Theem Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

"

5.S, HEUNGSHAN," 1,998 tous,...Captain' W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 P.M. Departures on Sundays

at Noos.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A.M.S

CANTON-MACAO LINE.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LI

EUROPEAN LINE

TEAM FORU

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADZH. SUTK, FORT, SAID, NAPLES.. VENENANTWEEN KRIMIN/HAMBURG 31k ? PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

SAGE, AND SOUTH AMERICAN PORTSM Steamers will call at GIBRALTAR and HOUTHAMPTON to land Passengers

Brand Lugeagoi

5.--Dargo can be taken on through Bill of Lading for the Principal Places in Eustia,

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.

STEAMERS.

PRINZESS ALICE .... SACHSEN.

(SUBJECT TO ALTERATION)

ASSI

PRINZ REGENT LUITPOLD Prinz HEINRICH MAN PRINZ RITEL "FRIEDRICH GNEISENAU

ROON PREUSSEN ZIBTEN

PRINZESS

ALICE

SEYDLITZ

PRINZ REGENT LUITPOL

PRINZ KITEL FRIEDRICH

PRINZ HEINRICH

ON of

S.S. "LUNGSHAN,” .......119 tons............Captain T, Hamlin, This steamer leaves Canton for Macan every Tuesday, Thursday and Saturday at about BA.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30.A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. And Macao Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA Steam NavigaTION COMPANY, LTD.

5.S. "SAINĀM,"

CANTON-WUCHOW LINE,

..588 tons............Captain W. A.-Valentine.

C. Butchart,

"NANNING"...569. ↑ a

*

One of the above steamers leaves Cantan for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Mahning, Kumchok, Kau-Kong, Samsbui, Howlik, Shiu Hing, Luk-Fa, Luk-To, Lo Ting-Hau, Tak-Hing, Dashing and Fong-Chusu. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above poris every Monday, Wednesday and Friday ai

about 8.30 A.M.

FARES:-Canton to. Wuchow.......................Bingle $15.00, Return $25.00.

Canton to Tak Hing........Single $12.50. Retum $21,00

Canton to Samshui................................Single $7.50.

SAILING DATES.. WEDNESDAY. Bth November. WEDNESDAY, 22nd November. WEDNESDAY 6th December WEDNESDAY, 20th December. WEDNESDAY, 3rd January, 1906. WEDNESDAY, 17th January.", WEDNESDAY, January. WEDNESDAY, 14th February. 18th February, 14th March a8th March

WEDNESDAY 11th April. WEDNESDAY, 7th April. WEDNESDAY 9th May.

N WEDNESDAY, the 8th day of November, 1005, at Noon, the Steamship PRINZESS leave this Port as above, Cailing at NAPLES and GEKOM

Shipping Orders will be granted ill Noox, on MONDAY, the 6th November, Cargo and Specie will be received on Board until ; r.M., on TUESDAY, the 7th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Nook, os TUESDAY, the 7th November.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet In Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOBHE, MATUFI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).

STEAMERL PRINZ. SIGISMUND

WILLEHAD...............

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted PRINZ WALDEMAR throughout by alectricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LI, Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,!

Hongkong, 8th September, 1905.

Agents, CHINA" NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY:'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Steamers

THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA -

AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KONE, YOKOHAMA & VISTÓRIA, BO

SAVING TO DAYS ACROSS THE PACIFIQ‘ 'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION),

Tons. Commander.

Sailing Duter R.M.S. "EMPRESS OF INDIA",..,000... E. Bestham, R.......WEDNESDAY, 15th Nov. 4,435... W. Davison, R.N.....WEDNESDAY, 19th Nov. "EMPRESS OF JAPAN 6,000.... Pybus, RN WEDNESDAY, 13th Dec. "EMPRESS OF CHIN A "6,60... R. Archibald, M.R...WEDNESDAY, toth Jan. "ATHENIAN.......... 2,440...5, Robinson, R.NR., WEDNESDAY, 24th Jan. Hongkong to London, 1st Clavid St. Lawrence L6o. Vid New York £62. Hongkong to London, Intermediate on

"TARTAR".

"Steamers, and 1st Class Rail neinu.

440.

£41.

Томв

03/302

3.227

Vidth

NO. 1 DOCK Longth Inside, 814 ft. entrance, top 95:1.:: bo Water on blocks 27:51 pump out, 4 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama

Captains and Endinees is resp Fully called to the

DOCK

ing and repairing Vessels and Machinery of every descr

baran The plant and tools are of recent patterns for deali

and a large stock of material is always st,band, (plater and anglen all Lloyds surveyor),

Two powerfuleTwio Scrow Towboats are available for, takin Dock, and for taking Sailing Vessels la or out of the bay,The floating of lifting 35 tons Meta

Steam Launcher of Steel or Wood, Lighters, Stebl Building Work, and all kinds of Machinery are made on the premisen,

(and

die Tenders will be made up when required and the workmanshipyan. guarantood.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compat

of any port in the world.

Telephone: Now. 370, 800, or 881 “Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th Eat Liebers, Scotts, 11, and Watki

Telegrama,

Yokohama, May 3rd, 1905.

EYES

SAILING DATES. TUESDAY, 14th November. ........TUESDAY, 12th December, „TUESDAY, 9th January,

WILL

ON with Nia, intues 2005 and Cargo, will leave this port 44

N TUESDAY, the 14th November, 1905, at Noon, the Bicamaip PRINZ.SIGISMUND, The steamer has splendid accommodation acil carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.

ABOUT Гол

STEAMERS YOKOHAMA & KOBE ......WILLEHADY

.................TUESDAY, 211 Nov SHANGHAI, NAGASAKI, Į PRINZ REGENT LUITPOLD.WEDNESDAY, 8th Nov.

KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI, NAGASAKU, PRINZ HEINRICH ..........................WEDNESDAY, sand Nov,

KOBE & YOKOHAMA')

2:

* Reaching Yokohama in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

Hangkong, 1st November, 1905,

MELCHERS & GON

AGENTS.

LAZARUS

RIGHT

OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG: (One Minute's Walk from the Port Office);"

ILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right

Lenses Ground, All kinds of Repairs Spectacles for all req emente.

Ask, or write, for Illustrated Booklet on Defective Sight

LONDON,MADONNA CALCUTTANE

#1, John Street, Bedford Row, W.C. 59. Bentinck Street.

Hongkong, 24th March, 1904.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKEN

COAL AND PROVISION MEK →

ITS NAVAL CONTRACTDI AND GENERAL COMMISSION AGENTS GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKENG,

H

TONGKON

AWAYS CO)

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. SOAP AND SODA MANUFACTURERS ¦

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE

S.S. "TAK HING" and S.S. "HONGKONGA SAILING EVERY Evening at 7 E.M. (SATURDAY EXCEPTED) THE ROUND TRIP Occurren 36 Hours. THE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity

for passengers to see the Southern part of the Canton delta.

Fare for the Round Trip ..................ayırısınavınıömenera

HONGKONG-WUCHOW

THE TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the hipag & YOKOHAMA TO VAN. and beautiful scenery of the West River.

Twin-scrow EMPRESS" Steamships pass

COUVER (8.0.) in 13 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

RMS. TARTAR" and "ATHENIAN carry " Intermediate " Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passanger Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Hand Books, Hates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, Genera! Avent, Hongkong, Ist November, 1905, Corner Fedder Street and Praya, opposite Blake Pier, [to

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

-DETASIATISCHER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, KOTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTo, London, Livekrodi, Glasgow, Trieste, GeNOA, PORTE IN THE LETANTE;"BLACK Sea and Baltić' Porys; Nortų and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSE O

STEAMERI

SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

BENEGAMBIA ... HAVRE, BREMEN and HAMBURG) Petar) (Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO),

Hoffschmidir.) (Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO).

SEBRIAnsını

C. FERD. LAZISZ )

HAVRE and Hamburg.

HAVRE and HAMBURG.

· Mayardierks ....... } (Calling at S'Porn, Pawang & COLOMBO).] SITHONIA

HAVRE and HAMBURG.

0. Mület,.............) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), ] NUBIA

Habal .....................3 with liberty to call'at'the Malabar coast.}

NEW YORK via SUEZ,

For further Partieniars, apply to

Hongkong, and November, 190j;

JAILING DATES.

ith Nov. Freight.

19th Nov. Freight.

rut Dec. Freight.

13th Dec, Fright

About gest Dec. Freight.

HAMBURG-AMERIKA, LINIL HONGKONG OFFICE,

King's Bi ildings.

D. NOMA, TATTOOER.

60, QUEENÝ ROAD CENTRALP

STTHE Public are informed that my Parlours are open from 9''ati day.

My 31 years, «z«

1 perience in TATTOOING, is a quaranton of good work and prompt execution, My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming affect not stia însă by any other, as their composition is only known to ma. (H/RH. The Duke of York, and ! Emperor of Russia, both honoured me with their patronaga besides many others * Huw Rankys Falcon Brodarets and satisfaction guaranteed as attested by s.rep Recommen

I received from all sources

....$12

LINE

A

5.S. " LINTAN and S.S." SAN-UI." "SKILINO_TWICE A WEEL THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 Days THE steamers sall from HONOTONO to SAMEHUI, SHUIRING, TAKKING-and-WUCHOW

They pass through the Canton delta, and steam up about rgo miles through the gorges,

Fare for the Round Trip incon These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity, BUTTERFIELD & SWIRE, For further information, apply to

AGENTS, *** WEST RIVER BRITISH SS. CO.,

HONGKONG.

Hongkong, 5th July, rong.

Dr. M. H. OHAUN

THE LATEST METHOD"

of the

Dentistry.

| AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

37; Das Vœux ROAD CENTRALA From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, 2nd July, 1905.

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT NO.. 13. D'AQUILAR STREET.

REASONABLE:FERS:

Consultation Pres:

"67 İyi Hongkang, amb Intuiroga ži

A BROKEN-DOWN - SYSTEM, is] --A÷WONDERFUL DISCOVERY

This is condition (or disasse) to which doctori KĪVO MANY BAmes, but which few, of them traile understand. It is simply weakness=a braak+down/ es were, ofthe vital forces that wastala the system, Mo site what maybe itécauses (for they äri ald tube:iran), lé sampu taman much the same | the more prominen) beteg sleeplessness, sense of prostration or wearianus, Appression of spirits amă want of energy for all the ordinary affairs of life, Now, what lose le absolutely sosentialin'all each caves is increased vitality=dgous

VITAL STRENGTH & ENERGY.. to throw off these joorbid feelings, and experience: proven that as eight succeeds the day tuli musy dən mura cipla mły wcured by a' course of the calo Grated lifeswilting sonde (ANSAS ADE

THERAPION NO.3

than by any other kaders combination. Bo purvių far it is kékén la ancordance with the přicový divertians sectorspanying it, will the sexstared kraith le gastron, de

THE EXPIRING LAMP OF LIFE" MELIGHTED UP AFRESH,

and a new esilence imparted fe place of What had so lately sekmad worn-out, *f naad 12,2,xnd. suineless, this wonderful restorative je pazaly) versable pad ipsocsana, in agrosble to the sANDO - table for all constitutions sad conditons, be zeither song and la is diffexis to imagine a case of -d'ensen er derangement, whore wala fentyE, RES Dhaan of delillity, that, will not be posedly Kid - permisaently bossdled by thla syvyesting rese "perative mešanos; which is castiană se suas 1920

silivion everything tims and preceded, defen wide, spread and comermaclass of human silaPERA

THERAPIO

· Phixlashenge of serenech and experiment, when *allgator:rstöspeak,faransacked by the scientifi for the cisfort and hepplines of men clepre bas Inder vnde giant sielder during the past pentury, ad amme the shy on meany cost important die verlen la medicine comes that of Theraplost, ¿» Fileulars of whleis -will-ba' found in Funőther. fe íjmu. This preparation la máquestionably one of the morensing and sell«?dl=f-atent Medicl.mom ellen er lufroduced and hangwe understand, been used. Innental Sospitals, by REGON: FLOWERIN "V kollinu "Valpesu, Mal-onneuve,; the well-knows.

KARGONOMIA and sußerd. by at.Chose who nee CARTER PLAN authorster in 'auch munitern, teefidiaeg: taklega tao kryt kahtlekiang vand. Rouen by whom i Bluse pince simiforskiy adopted and išlai

an is worthy türatieiting of those whörerokézoch:

ensidy we think there is no doubt From Life (Flan = 4. Kristotle downwards, ripotentsARIA (CLAR

soumist of these diversos han 15 ice the famed phle 1) Piantine)han the old/vinfbesirch of Porn begin werrous mindais: d far beyond thappara KAUWELIER, THE RISER metais laro, paid is mingly vity of a jentedy soʻpotent ali jo rebienie)

, ཾ་r

Andmely to rapel·Trous the:ayelesa

-:jal jɔr even the knowledge, of:

10 Koys of acquired or libertied Crairan farya as to leave Molaisk or års

bylle The NeWitrypch Remedy

This bein cassied for this med Editor-1 appears to prove that

700 mm. fo 7.30

8,30 am. to:8,30)

SHANGHA

366

Road

Every

p.m. Every

SOLE AGENTS FOR:15 pm, 103.00 p.m. Every (6:43 pm; 10: 215 Amy Every

LJ ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE, 3.30 p.m. tos do paz...Every

KRUHI CAME BRAND, HARTMANN'S GREY PAIN

DAIMLER'S "PATENT, MOTOR

every half he LAUNCHES,

VERUSONS SPECIAL CREA

and

to ou

pni ani

19.00 am to

9.30 .m 10.30 am.

12,0. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY &C

700 p.m.

EVERY KIND OF "SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

NIGHT

SPEC

Compa

RHABONABLE PIJURS.

SHIRE

HARRIS'S

HILT

BACON

&HAMS

Gold Medal PARB