1905-10-28 — Page 2

THE HONGKONG TELEGI API SATURDAY OCTOBER 28 1905.

Shipping Steamers HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CÀNTON AND MAÇÃO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION.

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINÉ.

...2,303 tous........Captain H. D. Jones,

S.S. "HONAM,"

POWAN;" ........2,338 +

́"FATSHAN,"2,260

13

"HANKOW"......3,073

"KINSHAN," ...,995 ·

G. F. Morrison, R.N.R.

11

R. D. Thomas

C. V. Lloyd

13

J. J. Lossius.

Departures from HONGKONG to GANTON daily at 8:30 AM. (Sunday excepted), 9 P.M. and 10.30 PM. (Saturday excepted),

7

Departures from Canton to HongKoNG daily at 8,30 AM, 3 PM, and 6 r., (Sunday excepted).

These Steamers, carrying 'His Majesty's Mails, are. the largest and fastest on the River, Special attention is draws to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "HEUNGSHAN," 1,998 tons..........Captain W, E. Clarke.. Departures from Hongkong to Macao on week days at z P.M. Departures on Sundays ́at Ngoni,('

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 AM,

CANTON-MACAO LINE:

• 5.5. "LUNGSHAN," 19 toas.......Captain T. Hamlin, This steaner leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about A.M.; and leaves Macao for Canton 'every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LTD.

· S.S. "SAINAM,”

CANTON-WUCHOW LINE.

... §88 tons ............ Captain W. A. Valentine.

C. Butchari.

"NÄNNING,”........fő9 'n drie

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Madining, Kamchuk, Kau-Kong, Samahui, Howlik, Stua-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 AM.

FARES-Canton to Wuchow...Bingia $15.00, Return: $25.00. Canton to Tak Hing.........Single $12.50. Return $21.00. Canton to Samshui.......Single $7.50.

The airve vessels have superior Saloon and Cabis accommodation and are lighted throughout by electricity. Meats charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the---

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD,. Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th September, 1905.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

T FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA' AND THE UNITED STATES.

وا

(CALLING AT: SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, & VICTORIA, B.C.) SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS,

FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION). Steamers.

Tons. Commanders.

Sailing Dates, R.M.S. "ATHENIAN". ...........................2,440... S. Robinson, R.N.R....WEDNESDAY, 1st Nov. "EMPRESS OF INDIA...5,000.... Beetham, R.N.R....WEDNESDAY, 15th Nov. "TARTAR" ...................4425... W. Davison, R.N.R.... WEDNESDAY, 29th Nov. "EMPRESS OF JAPAN ...0,000... Pybus, RN .......WEDNESDAY, 13th Dec. "EMPRESS OF CHINA"...6,000... R. Archibald, R.N.R., WEDNESDAY, foth Jan. Hongkong to London, 1st Class....vid St. Lawrence £60. Vid New York £62. Hongkong to London, Intermediate on

1+

J

Steamers, and 13: Class Rail

£40

£43.

THE magnificent Twin-araw "EMPRESS " Steamships pass through the FADIOUS INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B,C) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S: TARTAR" and "ATHENIAN" carry" Intermediate" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class,

+

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments,

For further information, Maps, Guides, Hand Books. Rates of Freight and Passage,

D. E. BROWN, General Agent, apply to

Hougkook, r&th October, 1905 Corner Pedder Street and Praya, opporite Blake Pier, [ta

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATIFCHER. DIENST,

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSterdam, RotterDAM, COPENHAGEN, LISTON, OPorro, London, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTA IN THE

· LEVANTE: BLACK SEA and`BALTIC PO) TS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED.

STRAMBKS.

BORUSSIA*................!..

Hahn...

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG." (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)} HAVRE, BREMEN and HAMBURG.Į

SENEGAMDIA (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

HONGKONG

-SAILING DATES

31st Oct.

11th Nov.

19th Nov.

Freight and Passengers, Freight,

int Dec

Peter... SEBRIA

Hoffschmidt (Calling at S'FORE, PENANG & COLOMBO).}

C. FERD, LAEISZ )

Meyerdierks....(Calling at S'PORE, PENANG &COLOM20).

SITHONIA

HAVRE and PAMBURG.

HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG.

NEW YORK VIA SUEZ,

O. Müller...........} (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)) NUBIA ...........................

Freight.

Freight. 1th Dec.} Freight.

Freight.

About

Habel with liberty to call at the Malabar coast.} grst Dec. Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this

steamer. 'Saloon and cabins amidships.

Lighted throughout by Electricity. Duly qualified Doctors are carried.

For further Particulam, apply to

Hongkong, 17th October, 1905

Thats.

*Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

·NORDDEUTSCHER LLOYD, BREKEN. EUROPEAN LINE

STEAM FOR

SINGAPORE, PRWANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT BAID, 'BAPLES, GENOA, ANTWERP, BRKMEN/HAMBURG;'

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;" ALSO

LONDON, NEW VORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;" Steamers will call at OTERALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

No. 1 DOCK. Length Inside, 614 ft. Width of entrance, top 85 ft., bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5ļft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK. Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 60.5 ft; bottom 45.8 ft. Water on blooks, 86.5 ft. Time to pump out, 2 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock

H.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Frincipal Places in Russia. Ing and repairing Vessels and Machinery of every description, “

STEAMERS.

5: h

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

({SUBJECT TO ALTERATION.

PRINZESS ALICE....... SACHSEN.......................................... PRINZ REGENT LUITROLD PRINZ HEINRICH in PRINZ EITEL FRIEDRICH GNEISENAU ROON

PREUSSEN

ZIETEN.....

PRINZESS ALICE

SEYDLITZ

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITel FriedriCH.

PRINZ HEINRICH 90

· SAILING. DATES, SL „WEDNESDAY, 8th November.

WEDNESDAY, 22nd November. WEDNESDAY 6th December. WEDNESDAY, 20th December. - WEDNESDAY, 3rd January, 1906, WEDNESDAY 7th January. WEDNESDAY, 31st January. WEDNESDAY, 14th February, 28th February. WEDNESDAY WEDNESDAY, 14th March.

WEDNESDAY, 28th March.

WEDNESDAY, 11th April, WEDNESDAY, 25th April

„WEDNESDAY, 9th May,

N WEDNESDAY, the 8th day of November, 1905, at Noon, the Steamship PRINZESS

ALICE, Capt. Ch. Polack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, leave, this Port as above, Calling at NAPLES, and GENOA,

Shipping Orders will be granted til Noon, on MONDAY, the 6th November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 7th November, and. Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 7th November.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $z.to and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer har splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be wasted on board."

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

PRINZ SIGISMUND WILLEHAD.

PRINZ WALDEMAR

(Subject to alteration).

TONS

1.3.303 *******

Sailing Dates.

TUESDAY 14th November.

............4,762 ............... TUESDAY, 12th December:

.................3,227 ......................................... TUESDAY, 9th January,

OTEDLY, Malls, Passengers and Cargo, will leave this port as above,

N TUESDAY, the 14th November, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS,--**-

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE. DIRECT FOR YOKOHAMA AND KODE. FOR

STEAMERS YOKOHAMA & KOBE... WILLEHAD* SHANGHAI, NAGASAKI,? SACHSEN........

KOBE & YOKOHAMA T SHANGHAI, NAGASAK], Į PRINZ REGENT LUITPOLD,WEDNESDAY, 8th Nov.

KOBE & YOKOHAMA'

ABOUT ..TUESDAY, 21st Nov. ...................................... MONDAY, 30th October,

*Reaching Yokohama in less than 6 days, NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

• Hongkong, 25th October, 1905.

ACENTS.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Scraw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably. of any port in the world.

Telephone Nos. 376, 500, or 881.

Telegrams," Dook, Yokohama, Codes A. B. 0. 4th and 5th Eat

A. 1, and Watkins.

Liebers, Scotts,

Yokohama, May 23rd 1905.

EYES

LAZARUS,

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office)..

WILL lest your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right

Lenses Ground

All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight-free,

LONDON, E 21, John Street, Bedford Row, W.C/

Hongkong, 24th March, 1904. A

CALCUTTA, 59, Bentinck Street.

SHANGHAI 566, Nanking Road..

40

TONGKONG HIGH-LEVELS TRAM WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION TIME TABLE.

F. BLACKHEAD & CO., HONG

•

SHIP-CHANDLERS, SAILMAKEK

COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTOR AND GENERAL COMMISSION: AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. SOAP AND SODA MANUFACTURERS (2.45 pm. to. 11 pm... Every 10 minutes.

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE

S.S. "TAK HING" and S.S. "HONGKONG," SAILING EVERY Evening at 7'P.M. (SATURDAY EXCEPTED) THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 HOURS. HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity'

for passengers to see the Southers part of the Canton delta...

Fare for the Round Trip ...............TÍSICISTRANTS

HONGKONG-WUCHOW. LINE.

5.S. LINTAN" and S.S. "SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS. THE steamers sail from Hongxong to Samshui, ŠkuIHING, TAKHING and WUCHOW. They are through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip ..........................................$30 There steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.

HONGKONG..

Hongkong, sih July, 1905.

· Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN, THE LATEST METHOD

of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DIS VAUX ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, and July, 1905."

1623

SELF CURE NO FICTION ! MARVEL UPON MARVEL I NO SUFFERER NEED. NOW, DESPAIR, bot without runcing a doctor's or falling ista the deep ditch of quackery, may safely, spandily and economically euro himsel without the know lodga of a socand party. Hythe introduction of

THE NEW FRENČN REMEDY, THERAPION,

In complete cevolution has been wrought inibis de partment of medical scienca, whilst thousands Mav

·been restored to health and dappiness who for years previously had boon morelý dragging out a

niserablangisteses, N

THERAPION: NO. 1—A Bovaraign -1. Hamedy lar discharges from the urinary organs, superseding infections, the me of which does irreparable parm by laying the foundation of strictum and other serious diachts, reve "THERAPION NO. 2-A Boudralen

Hemedy for primary, and secondary skin ruptions, sicerations, paine and twolings of the Joints, and all those complaints which" machey, and sarapartita' are popularly but arrossously supposed to curs. This propažation peršas thoạ whale system through the blood and thoroughly paid

silmaster all polsonous matted from the bod

1913

THIN TING..

LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,

REASONABLE FERS

Consultation Fren. Hongkong, toth [nly, rod

:(66

A WONDERFUL. DISCOVERY. This in Change of researcli and experiment, when alimatur stampenk,Ikramacked by the scientiño: for the comfort and happiness of mné » diesence his, indeed made glanį sirídas during the past century,

•and augus, the by to means least important theweries in medicine comes that of Therapio. periculata of which will be found in another column. The preparation is unquestionably one of the mat genisine and reliable Patent Medicines everintroduced.andbas, we understand, been staed, In the Continents) Hospitals by Ricord, Kostan, Talary. Vefpead, Maisonneuve, the, well-knowi * Lhasaignar, and indeed by all those who are "regard dusauthorities in such matiers, locluding: the celebrated allemand, and Koux, by whom t wo some time since uniformly adopted, and thật: ja ls mostly the stlension of thâm who require auch Lemesly ver Think there is no doubt. From the in Aristoile downwards, spólent agent in the į "perikoval of these diseases hão like the famed pld- kimejitors stagej heen the object of serfch of BORDE Eental-fa) enerous milndes and far beyood the mere

· Patch" game | push onuld ever have been discovered--of Marasymating the hamer metala into gold is purely Sterile pa'tyofarentedy so potent as to reglenials; 59 Befaling energies of fisa bowfrysed one? to the ONE CARE AND In the other so effectually, spedily indiely to expel from the pynless vilkout the 'akt, or even Uke knowledge, of d'apoosid party'thm) +42 promous of Boquilted or inherited rimase kasicher Ujumteau formă na to ferre notalai of tripa bellad, Anch Inge French RezoodyTheraplan which,

vitality, Mineplesson, diíiamo and incapacity Sort bA POLEMINE CYCsinty, rank with. If not take precedenoj

HAMBURG AMERIKA LINIE, Howażona OFFICE;

Kol Kingʻa B-ildings.

V

"THERAPION NG~8... A Boverenj

De Remedy for doullay, morvossboss, impaired,

t

business or plesesrej jorps of solitude; min

shops, shorter Ending Body

mộ C

mchen which the fardzy se parilataty (ghocking

beds was so impošast se čulu Dres "THERANION iz 104 vypči

D. NOMA, TATTOOER -

60, QUEEN'S ROAD CENTRALI

PHE Public are informed that my Parlours are open from 9 L Terence in TATTOOING. Is a guarantee of good work and pro Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce cha

as their composition is only known to me.'s Emperor of Russia, both honoured me with

Hiri Ranki? Prices Moderate and satisfaction gust

Which Phare suceived from all souroBE

My 32 years ex-

Mỹ zined of York, and aldes many bibers 13/700 Recaminen»

ka of, iseng at the discoveries of our day i boul which

Iad gestion/patan do the back and bond/alENĮ 312 122ỏ kiitis osterfullon” and uolas bahu koen minde

demand that

andthreats and preserver intro

fees, how linen pressed for tala s

duct appears to prove that it in destined to aM

Therapie:! Pay, ba'obtained in "

SOLE AGENTS FUR

LY ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUIN, BRAND, HARTMANN'S GREY PAIN

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&C..

"Soli Agenti for FERGUSON'S SPECIAL CHHAM

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES "ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES. Hongkong, 7th March/root/

ILT SHIR

* Supplied

HARRIS'S

His Majesty The KINO

CHAMS

BACON

Gold Medals PARIS 1889 & 1900

Regd

Hongkon

Brand

THE HONGKONG

7.00 am to 17.30 am. Every 30 minutes. 7,50 a.m. to 800 m,...Every 10 minutes. 8.00 am to 8.30 am. Every 15 minutos. 8.30 am to 9:30 am...Every 10 minutes. 9.30 am to 11.00 am. Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 p.m. ...Every 15 minutes.

1.15 p.m. to. 1.45 p.m. Every 15 minutes, 1.45 p.m. 10 215 pm. 1. Every so minutes; 1.15. p.m. to soup.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. 10 5.00 pm. Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 200 p.m. Every 10 minutes, NIGHT CARB 8.45 pm, and gpm, 945 pm to 5 pm.

At every half hour.

8.00 .m. to 9.00 am..Every 15 minute. 9,00 am to 9.30 a.m....Every yo minutes, 9.30 am told, ja mm. ...Every 15 minutes, 10.30a.m. to, 11,00 Every to minutes. (2.00 Noon to 100 p.m. Every: 10 minutes. 1.00 pm to 5.00 p.m. Every 15 minutes. 5.00 pm to 6.00 p.m. Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m. Every 15 minutes, 7.00 pm to 8:00 pm Every roʻminutes.

NIGHT CARS as on Week Days GAMMA SATURDAYS.

Dj Extra care at 11.30 and 15.45 p.m..

SPECIAL CARS by Arrangemani

[„the:

| Company's Office," ALEXANDRÄ: BUILDINGS,

Das Vœux Road Centen, Do

JOHN D. HUMPHRE

Hongkong, falb: Toly,

CHIS

the