1905-10-13 — Page 8

[CANCER RESEARCH.

IMPORTANT PROGRESS.'

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 13, 1905

Shipping.

Arrivals.

,"יד

Rhaetis, Ger. 2.974,141, Bebrens, 12th Oct.

Hamburg 30th Aug and Singapore 6th Oct., Geo., A, L. Satsuma. Br... 1.600, Chubb, rath net.- Amay 14th Oct., Gen.-1). & Co, Ldg. Hainam, Fr. 8., 178, Roulet, isth Oct.

from Kongmoon, Ballast.-B. & Co. Stettin, Br.., 1,306 J. E. Farrell, 12th Oct., Singapore 5th Oct, Kerstine Oil-Mr. Geo, McBain,

Mesfor, Ch. 1, 21, R. Stephen, 13th Oct., --Canton 12th Oct. Gen.-C. M. S. N.

Co.

The Prince of Wales presided on the 6th August, at the third annual meeting of the general committed of the 'mperial Cancer Research Fund at Malborough House, Londoa. Sir William Church, in moving the adoption of the annual raport, gave an account of the Investigation detailed in the scientific reports. With reference to the statistical side of the. investigation, he said the additional data which had been obtained confirmed the conclusions arrived at last year that cancer was not associ ated with peculiarities of diet, climato, or made of life. On the other hand, the importance of the ages at which cancer appeared had acquired greater algnificance. The experimental investi gation had yielded results of remarkable interest raising questionsfin"connection with cancer which had not been suspected before. Thus, if had been possible to perpetuate malignant new growths through successive generations of mice, in such a way that the cells had appeared in be gifted with powers of perpetual multipli CALion under favourable circumstances. This power was not, however, manifested at all times and under all conditions. The results which had been obtained in mice pointed to the necessity for yet more closely studying the

„Nitiúma, för Singapore, processes of cell mutiplication, for in, this abansang, for Manila. normal prallieration and reproduction of cells Chontal, for Amny.. appeared to ile the clue to the solution of the Sridhar nurag, for Hoihow, misery! This property definitely separated cancer from the known infective diseases, In confirmation of this, healthy mice, when kept. for long periods in association with others suffer ing from cancer, had not acquired the disease. The action of radium and radio-active solutions had been carefully studied, and there was no doubt that both times exerted an in fluence on the growth and development. of both normal and tumour Ussues. No evidence, however, had yet been obtained that tadium emanations had any selective or specia) action on tumor tissues, while the amount of radio- active solutions necessary to pr duce any Action on the tissues far exceeded what could be introduced into the badly, with safety.

The malignancy of cancer appeared in consist in

rean, Br. s.3, 1.346, W. B. Brown, 13th (c)..

-Manila Joth Oct, Gen ~B; & S. Yunnan, Br. 6.8.. 1,206, W. Miller, 13th Det..

--Maniin roth Õet, Ballast,——-B. & S.

Triumph, Get. 1.8, 769. A. Hansen, 13th Oct..

-Shanghai 6th Óci, and Swatow - 12th, Gen.-OS. K.

itsacraig. Br... 2,16h, A. D, Moody, 13th

Oct-Karatu 8th Oct., Cogl.-M.. B. K. Henlochy, Dr. s.s, 2,997, E. J. Stallard, 11th Oct-1.nadon 9th Aug, and Singapore * 6th Oct., Gen.—McG. Bró, & Gow,

|

Clearances at the Harbour Offee. whi, for Amay.

Departures:

Oct. 13.

Calchas, for Shanghai.

Uriana, for. Yokohama. Blackheath, for Morotan,

angming, for Canton

Putf, for Manila. Monadnock U.S. monitor, for Canton.

'wentang, for Manila. Algr, for Chinklang Yochew, for Shanghai. Cheudal, for Bangkok.

Passengers arrived.

Per Rhariin, from Singapore-231-Chinese. Per Tran, fram Manila-Mrs. Hammerly, Mr. and Mrs. Hution, Lient, F. T. Halcomb, Mrs. Halcomb, Dr. G. N: 1 ewis, Messrs. C..H.

V. Addey, 45 Chinese, and 1 Japanese.

Shipping Report.

the inherent power the cells possessed of divisanlin, W. Mclaughlin, H. M. Allison, John slon and multiplication If they could find out the nature of this apparently unlimited growth, it was not unreasonable to hope that they might be successful in obtaining means for checking or limiting the proliferation, and thus.neutralising the malignancy,

Str. Glenlochy from London, &c./-Fresh. monsoon from Sapatu to port..

winds, with high sen, squally, with much. rain. Str. Stettin from Singapore:-Strong NE. and hazy...

Vessels in Part.

BRAMINA

The Prince of Wales, in replying to a vote of thanks, said: "My lord and gentlemen- You will not expect me to touch upon the highly technical subjects dealt with in the Annual report and in De Bashford's scientific reports, which have been circulated, among you. But we all can recognise in them murh | Amigo, Ger. za, 821, 1. Iversen, 19th Oct.-- evidence of Liborious and careful investigation, and of sure prav ress. These reports cover a very large field of investigation, acil show that no line of inquiry, however unpromising, is being overlooked. The search after fresh

facts has been simulated by the rejection dur ing the part three years of certain fallacies which previously obscured the true problem, and have now 1 en exposed. One result obtain ed 'shows that cancer is transferable from 'one Individual to another, as it it were infectious disrar. The destruction of precon-

En

Raihang th Ört., and Hoihow roth, * Gen.-~], & Co. Anamba, nạn, 1.8., 1 1 7, G, Deem, 12th Oct.,

Bungkak 3rd Oct., Rice.-M. & Co. Atlantis, Am. 4, 961, Aldegner, st Oct.-

Manil 8th Sept. Gen.-Order.

Capel, Ital. ., 4,195 G. Belsito 3rd Oct.,

Singapore 27 % Sent;, Gen.-C. & Co. China, Am. s... 3.186. D E. Friele, 9th Oct..--- 'Fan Francisco 6th Sept., and Manin 7th

Oct,.Mails and Gen.-P. M. S. S. Cn. Clavering. Fr. ss, 2.154. D. Barton, 6th Sept., -Sa'ina Cruz 31st Aur, Baliast.-C. C. S. S. Co.

Daiği Maiu 1^p, sa, 1,169, 5. Tagami, 6th Oct-Nagasaki 1st Oct., Marine Products and Gen-Order.

¿

Empress of China, Br.4 *.. 1,046, R. Archibald, R.N.R.. 26th Sent..-Vancouver. B.C., th Sept, and Shanghai 24th, Mails and Gen. -C, P. R; Ch.

Hellas, Geri sa, 1,475, H. Rohde, 10th Oct.,—

Canton 9th Det, Gen.-S. & Co.

Kutanga, Br. Kaj 2,150, J. McBride, roth Oct..-Kutchinatzu 5th Oct, Coal.—M, B.

K.

V

Veuris

Poona Tilatap

Deucalion...

Shawmat

Salazin...

Thi

China will be reduced from aid, to ad. for each half ounce.

The rate of postage on letters from Austra C.

1500 and after 15th July, 1905," the inite bgpu 2 HonakongG

of postage on letters from Hongkong and the Battiscombe, H. G. British Postal Agencies, in China to Australia Beil, R.N., Lieut. H. F. Johannses, Edm.

Innes, Capt. R.: will, be at the rate for 4 cents for each balf Wingham, Mr. & Mrs. Kent, H. W. ounce instead of to cents as at present

J. E. and child'

RI

Korr, F.

King

S.

E. A.

Steamers Expected. - S

"Agents" Singapore. F. & O. CoOct 14 Macassar.. J. C. J. L... Oct. 14 Singapore. B. & SiOct 45 Shanghai... D. & Co... Oct. Saigon M. Moe Oct 16 Malls for Canton, Samshul, Wachow Mazagon Singapore. P. & O. Conct. 17 and Mecao will be closed on week days at 7.30 roughall, L.

aisang Singapore I., M. & Co Oct,

Boehler, J. A. F: Athenian

apan. C. P. R. CoOct. 17 avar

17 every morning.

On Sundays the mail for Bunner, Mr. and Mrs. Tainan P. Darwin. R. & S....Oct. 17 Macao will be closed al 8am, and that for W.C. Emma Luyken Sourabaya. . C..J. LOct. 17 Canton at 9 am

Carter, W. L. Mails for Namino, Sanhue, Kongmoon. Carrick, Mr. and Mr. . CoOct, za Doric Japan

&D. F. Sigismund... Sydney ... & Co... Oct. 3 every evening 11 5 p.m. On Sundays the mails Emp. of India. Vancouver. C. P. R. Co Oct. 23 Kumchuk, Samabui, Wuchow and Canton Courtfeld..... Bombay... N. V. K.... Oct. 34 will be closed at 9 am. Arabia ...... Portland P. & &, Co Nov., 2. No mall will be closed for Canton on Satur

tay evening.

Shipu Pamed The Canal.. Patward-rath September-Kouang S. Dardanus, Tiberinz. 15th September-Posan, Lothian, 20th September-Rhartla, Annam, Shadwell and September-Alevia, Indrani, Denialion, Splazie, 27th September-Inkula. 19th September-Rugia, Indrawadi, Kentthe, C. Ferd Larise, Barsel, Menelaus, Ping Sury, Caaldie ard October-Palermo, Ataka, Mal acca. 6th October-Hictor, Tourane, othOcto ber-Armand Behực. 10th October-Manico, Norge, Cardium,

Homeward 2011 September-Japan, Ken Hebeć, 27th September-Renmokṛ, St. Huge, Stenter. 6th October-Preussen. 10th Octo ber-Anada, Sambla.

Arrivals at Home-rath September-Sitko-

min.

MINITORS AT THE HOTELS:

PEAK.

Aucott, P. Beatties A Peattis, M. P. Boyd¡ Capt, and Mrs. Brown, D.E. Chichester, Maj. A. A. Clark. Min Clothier, A. N. Cock, Mr. & Mrs. A. E. Crichton, Capt. & Mrs. Darling Dixon, Mr. Dymack, Lieut. A. Gales, Capt. Harker, B, Brotherton Haynes, Col. Hazeland, F, A. Hepp, Mr. and Mrs. lolmegreen, Mr.

Mrs.

th September-Brisgavia, Nordpol, Į Howard, W. H. 20th September-Alcides, Formosa, Palma, Hudig, D. 33rd September Afax, Prins Peinrich, Jeffries, H. U. Sydney 27th September-Telemachus. 20th September-Rechuana,' 3rd October-China, Acilla, Benarty, Himalaya, Idomeneus. 3th October-Japan, 6th October-Prins Eitel Friedrich, 10th October~Munchen, Retaria,

Post Office.

A Mail will close for-

Shanghai, Yokohama and 'Kobe-Ter Rhae- fin, 14th Oct. 9 A.M.

Singapore-Par Sattuma, 14th Oct., 11 A.M. Singapore. Penang and Bombay-Per Capri, 14th Oct., 11 A.M.

· Macans-Per. Heinsigikan, 14th Oct., 1.15 P.M. Singapore-Per Agamemnon, ~ 14th Oct;

Macao-Per Heungshoň, 16th Oct. 15 PM. Manjlà, Zamboanga, Port Darwin, Thursday › Island, Cooktown, Critns. Townsville, Krishara.

|

Adams, F. R. 1. Barnett, H. J. O. fann, G. H. Fairchild, H. J.

Joseph, Mr. and Mrs. Kelsall, Major & Mrs. Lamporski, Mr. & Mr. Louder, Mr.

R. Mou, Mrs. Muelle. E. Ollis, F. B. O'Neil, J. 1. Hugh. Painter, Major & Mrs. Parry, Major Pollock, K.C., Mr.

Sawer, Capt, and Mrs,

Scheltema, Mr.

Sinclair, A.

.

Stailt, Var de

F.

Stokes, Mr.

and Uffel. W. von

Vandis, Gordon White, Dr. M. T. Wilford, F. C. Wilkie, John

4

Chatham, Hon. & Mrs.

W.

Koenig, C

4. H.

...C

CHINA COAST, METKOOLOGICAL, REGISTERR..

October 13th, 1905, A

Vladivostock.7 s.m. Yemuro •***** A.tyl Hakodate

fokig ******** Kochi: Nagasaki Kagoshima... Oshima-06 Vaba

higakijima.. faihoku...... Faichu.

fainan

l'escadores...

Lewis, AR. Lewis, L. S. Lugebil, V Macdonald, D. MacLennan, C. E Magie, E. A McAran, T. P. Marriott, Dr. O.

Koshua

J.

Metcalfe, F. G.

M. O.

Miller, P. L.

Clarke,

Mrs. T. W...

Dr. W. B.A.

Clarke, T. W

H. A

Clegg, R.N., Eog. Le

Mis

and

A. G

Mr. & Mrs. Norio, F, B.

0. C.

A. R.

F. N. Le

Mr. E. 0. W.

Mr. H. 1.

Davies, F. O.

Doolittle, F. H.

Douglas, Capi. & Mrs. J.

Dowley, Mrs. W. AL Downing, Mr. T. C Dutard, Mrs. H.

Peckűr, B. L.

Bar The Big Wind, Wr.

*

20

30.11

30.10

13

₤30.10

10.09.

a.m.30.02 Ito.or

29.97 10.01

10.15 72

19

*** 3007 77

Peak... ...........................6,30 8/30 15|| Swatow.9am. Canton Hongkong Victorin Peak Gap Rock Часло

Iniphong

Manila A. tiacolod...9

Hoilo........... Cahu

sloraționa

Mr. and Mrs St. James, tom.

Evan-Jones, Dr. and i hillips, Mrs. J.

Raroshaw, Mr. & Mrs.

M.

. L. Peters, B. M.

Pfordten, A. R

MIS. E.

Powell, W. A.·

Flecher, H..

Reel, D

del Dr. L. R.

Freeman, J. G.

Roach

Gibbs, A. F. H.

Glover, C.

October 13th, 1905, ".m.

radivostock.

́·emura .........4454)

takodete,

fakio

"ruman, Mr. and Mrs. | Grant, A. W.

Grone, Dr. F

Grone, Mrs.,

Hall, Capt. T Higginson, P. L. Hollingsworth, Mr.

Mrs.

B. G.

child

Mr. J. S. and

Schadd, W. Scott, 1. Gray Scott, Mrs. J. C. Shea, J. 1. Skon, O.

Stein, A. L. & Stoppa P.

Wakefield,

Mrs. and

Cochi

nak

CRAIGIEBURN,

Nicholls, E. A Smith, E. Grant,

Smith, Mr. and Mrs.

Grani

Kr

Holly

Mins

shima nhne*** (shigakijima.. Taiboka....... l'aichu........ Painan.....

B.11.30.05

30.02

30.03

Hunter, R.

Watkins, Miss E

Hurst, R.M., Engineer

Capt...

Whitlow, A. W:

Cushun...... Pescati..

10,02)

2

Iboleon, Mrs. I., 3 and infant

Gutzlaff

+4

Tharp Pank...

Smith, Percy

Gaskell, Mr. and Mrs

Webb, Mr. and Mrs.

10 A

} a.m.

Jameson, P. S,

Mrs, and children

Young, J. Ashion

OCCIDENTAL

Caspersen, S,

Chandler, F.

Fischer, Ch.

Hales, G. L

Falloon, C. H.

Montague

Marchant, Capt, and Wilson, Dr. Newell

Keyt, Dr. H. Krill, G.

Lowe, Mr. and Mrs.

Arup Astraea Bornventure Cadmus Cherub Sydney, Hobart: I nunceston, New Zealand, Clin

Diadem Melbourne, Adelaide and Perth - Per Chingtu, | Pla

Dee....

16th Oct., 3 PM

Lowe, Miss Siesie

children and maid

Whitton, Mrs, child Weihaiwe

Wight, C. S.

Jameson, Mr. and Mrs. Wright, Mr. & Mrs. T. moy.

1. W.

KOWLOON,

Leeney, C. De ..Liverett, W. J.

Pearson, W.

Oct, is al

Oct. 1 af

watow

Tongk

Victoria Peak Gap Kock

Macao........ Haiphong

Manila........

Bacolad

Ilo lo

Cebu

"

Hall, J. S. Jones, Fredrice

Lassell, S. L.

Munro, Miss A.

Ohme, A..

點 29.95

86

ID L.M.

a.m.

Owen, O. E.

** 30.11.

30.02

Pile, Mr. and Mrs. A.

29.89 Bo

Terature

78

G. and child

midity in 74 Rainfall..

79 74

C. St. James, 10a.m.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

CLASS,

torpedo boat destroyer

torpedo boat destroyer.

TONG. GUNS. CH.P.

aaãlaadaaaaaãäleõõdõe

CAPTAIN.

Commander H. D. Wilkin, D.3.0. Captain H. W. Savory Lieut. Commander H. E. Sulivan Lieut:-Commander Bather

Lieut, Commander Lewin.... Commander A. F. Everett.... Lieut. Commander Stevenson Captain H. Giant-Dalton Lieut. Commander H. B. Cox Lieut. Comm nder Richards...

{ 1 °5′

LAST REPORTED AT

4 P.W.

Swalow, Singapore' and Bangkok-Per Pif sanulok, 14th Oct., 5. P.M.

Roihaw and Haiphong-Per Amigo, 14th Oci P..

..

NAME:

Ningro and Shanghai-Per Yunnan, 1 th Oct., § P.M..

larity Andromeda

despatch-vessel...

1700

Commander Harbord

Kobe

cruiser, 1st class

11,000

16,500

Captain R. Nelson Ommanney

Kobe

forpedo boat destroyer

550

7,900

Lieut-Commander R. H. Heaton

Kobe

cruiser 2nd class

4,365

7,000

Captain Lionel G. Tafneli

Kobe

cruiser, and clair

4.360

7,000

Captain H. H. Torlesse...

Kabe

loop...

1,070

1,400

Commander II. du C. Luard...

Yangisze

water tank and tug

390

skoop...

1,070

11400

1,300

Hongkong

cruiser. rst class

11,000

16,500

Yangiere

Kobe

Lorpedo boat destroyer

7,000

Koba

|

Amoy, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yoko- Erick

Exe... hams, Honolulu and San Francisco-Per

Fame Chinn, 7th Ďet, 10 A M..

Flora... Handy.. Bangkok--Per Samten, 7th Oct., 10 A.M. Europe, &c. Indin, via Tuticorin-Fer Hart... Flecla... Cpledonien, 17th Oct, EL A.M.

7,000

..

Koba

torpedo boat destroyer ..

7,000

117

Kobe

550

7,000

Kobe

torpedo hoat destroyer cruiser,

5,700

#

Weihaiwoi

zod class

4.360

7,000

Singapore

torpedo boat destroyer ...

4,000

Welhaiwel

отре

torpéde boat destroyer.

special service torpedo ...

4,000

6.40

2,400

Capiato E., F-13, Charlton

Welhalwel

Hongkong

"

Hague...

cruiser, ist class

12,00

21,000

torpedo boat destroyer

7,000

Captain Shortland Lieut. Commander C. Seymour...

Kobe

Kobe

(anus..

torpedo boat slestroyer

3,900

Lieut.-Commander W. H. Darwall

1,200

Roo

*4.300

figo

Lieut. Commander E. V. F. R. Dugmore Lieut.-Comm.under F. B. Nable.... Lieut. Commander J, Kiddle : Commander C. E. Monro

L

West River

ed

Lieut. Commander H.T. Atlay

240

ада 12,000

6,500 21,000

in reserve..

Captain W. L. Graci

·4,65

180.

Commodore P. Williams.....**

Ben

Lieut-Commander E. Becretan

destroyer

355

6,300

surveying ship

020

+

450

Lieut.-Commander Gregory... Commander R. W. Glennis

Yangiare

Waibalwel

***

Surveying (Swatow}

**,

torpedo boat destroyer

зве

5,900

Lieut.Commander C. EL. Thomas ...

Weihaiwe

river'gunboat

147

195

800

**

...

river gunboat

150

550

river gunboat

150

550

Lieut.Commander G. B. Spicer-Simson Lieut. Commander G. J. Todd Lieut.-Commandat Juo, F. Knox.....

Yangtze

Yangtexe

Yangisze

יך

Frederich, Wilhelmshafen, Herbertshohe, Itchen... Matam. Brishane, Sydney and Melhame Per Prins Waldemar, 17th Oct, 13 A.M.

Kinsha Alcorlien Macna-Per Beungskan, 17th Oct., 1.15 PM Diser Singanore, Penang, and Calcutta-Fer Rambler Robin... Lightning, 17th Oct., 2 P.M.

Sandpiper.... Shanghai-Per Hangsang, 17th Oct. 3 P.M.

Snipe... Manila-Per Team, 17th Oct,;'3 PM

Taku Sutlet Laertes, Br. 8.5, 1,441. J. B. Inekeson, ist Det.

Shanghai. Mafi, Kobe and Yokohama-Fer Tamar

Tama -Sairan 27th Sept.. Meal and Gen-Titletjap, 18th Oct., 10.A.M.

Teal Chinese.

Sharobni

Virago Rohe, 'Yakahan A, ༡༩ཐཱki; Victoris and Vanenver, BC ---Pay Emperas of | Waterwitch China, 18th Oct. 1147*

Whiting Widgeon Macao-Per Heungthan, 18th Oct. 1.15 P.M.

Woodcock... Macao-Per Heungchan, 19th Oct., 1.45 P.M.

Woodlark ... Macao-Per Heungskan, 20th Oct., 1.13 1.v." Manila-Per Zafira, z1st Pet., IO A.M. Pumpe. Ar.. Uylis sita' Tuticorin- Per Chusan, 21st Oct., 11.A.M.

Lightning, Br.4.5, 2,122, F. G. Spence, roth Oct-Calcutin 21d Sept, Penang and Singapore 4th Oct., Gen.-D., S. & Co., Ld.

ceived idras of the origin si cancer has cleared the way for further advance, while the number of hitherto unsuspected icts certainly giver hope of final success. The researches in the various British Colonies and Protectorates con tinue to yield information of increasing value, and prove that the investigation is truly an Im perial one. Lait year I mentioned that India had recently bear included in the scope of in qairy. Since then India has contributed,addi” tional and "interesting facts. Among the va. alous races and castes of that great Emulte, differing so widely in customs, mode of living. and diet, cancer has been shown to be mal uncommon. It is found in vegetarians, as we'l as in' those who eat fish and meat, Increasing interest in the question is being manifested in the larger self-governing Colonies. Many ro puted remedies for cancer have been sent to our laboratories during the past year for exa misation, not only from this country, but from India, Australia, South Africa, and America, Unfortunately any value they may have pos sessed to those who believed in them bas bean based upon the application of the term "can; cer" to diseases which are not trec malignant growths. They have not survived the test of | Quinta. Ger, 54., 18%, Frihm, 9th Dei;– scientific examination. It le gratifying to know that our work is brite, carried out in harmor nious conjunction with that of French, German, and American scientists In conclusion, i have to araure the executive committee, gene- ral superintendent, treasurer, and secretary of my deep appreciation of the eminent services rendered by them in their steadfast endeavouri towards the colution of what grill' semains ane of the greatest problems of human life.

JABEZ BALFOUR.

FXPECTED RELEASE IN NOVEMBER.

it is understood that Jah x Balfour will be released from Parkhurst convict prison in No vember.next

He was convicted in November, 1896, with four other persons, of fraude le con› nection with, the Liberator Ballding Society. and other companies and sentenced by Mr. Justice Bruce to`re years penal servitude. He will thus have served to years of the sentence.

Jabes Balfour in described ar looking rer

Onsang. Br. 49., 1,787' 1. T. Davies, 12th Oct, -Prabolingo and Oct., Sugar.-1., M. & Co.

Pitsanaink, Ger. ... 1,268, 1. Garcken, 8th

Oct. Bangunk ist Oct., Gen.-R. & S, Proteus, Nor. $5, 1OJA, N. C. Krahhë, 19th | Oct.—Tangui via "moy and Swatow rith

Oct.. Gen O'S K.

Chefna på Ort, Gen.--5, & Ch.. Samsen, Ger. 1,5, 95%. F. Richwald, 9th Oct.

-Köbtich' ng 'st Oct., Pice-M, & Co. Sairang, Br. 14, 1,776, T, Mitchell, ard Oct.,~~ Java 23rd Sept., Sugar.-J., M. & Co. Tolv. Nor *s, 211. §. Enger, rth Oct,—

Rajang 7th Sept. Timber-Order. Victoria, Ch. ., 914. T. F. Messer, 1th Oct

-Canton rith Act, Gen -Order.. Zweena, Hr. s., 959, 1. Ewart, rith Oct.,

¡'

Samarang via Singapore 4th Oct., Sugar, -Chinese

SALLING VRAKLÁ, Churchill, Am. 4-masted sch, 600, Huffman, 2713 Aug..--**aiphong 23rd Aug., Ballasi,

Master. Ecuador, Ger, 4-masted ship, 2,193, 0. Dick. mann, and Sapt,New York 19th May, Parrafine.--Order. Srid Lasmas, Jap. yacht, 16, Matsushita, 7th Oct-Kobe 29th Aug., and Foochow 2nd Ort.

BOOK RETURNS.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.

Kawtonn

Clavering

Atlantis

Dock.

markably wall, und enjoying the best of health. His behaviour has buon exemplary and he has Kalpan ....................................... earned the highest number of good conduct H.M.S. Moorhen..... marks obtainable by a convict. At Parkhurst Daigi Maru........... the greater part of the printing of prison Bui Saug........................... documente is carried out, and Jabes Balfour Samson............... holds an important position in the department, Haltakes slso a great interest in the prison choir, of which he le a prominent member.

At Parkhurst some of the oiler persons who Store Nordiska...............................Old, Oct. 2. participated in the Liberator frande served their Labor,.......................................International, 4 jernes of imprisonment.

.. Cosmopoli

BHANGHAI.

Hasel Dollar pe

7th fast.

1.

Singapore, Penare and Calcutta--Per Inf tang, 24th Oct., 2 P M.

Tientsin-Per Ering, 24th Gets 2 P.M.. Crhu and foilo-Per. Kaifong, 14th Oct, 3.P M.

Europe. Act. India

Tuticorin Per Zielen, 25th Oct., ȚI A.M. •

rivér gunboat

river gunhont

torpedo hoat destroyer

surveying-vencel river gunboat river gunboat

river gunboat. taipeda

at destroyer ter tat class

receiving ship ... river gunboat ...torpedo boat

* Flag of Admiral Sir Gerard U. Noel, Commander-in-Chiel

Acheron Shanghai, Nagaraki. Kobe. Yokohama, Argut... Victoria and Vancouver, R.C.—Per Athesias, Avalanche... 1st Nov., 11 A.M..

Baipanetle Caronude ... Casse-tête ...

Shanghai, Nagasaki. Kohe, Yokohama and Seattle, Wash.-Per Dakota, 2nd Nov, 17 A.M. Yokohama and Kobe Per Trinom, 5th Nov.,

1 P.M.

Estoc

river gunboa!

destroyer

destroyer

Lieut. Commander Robert E. Vaughan.

Lieut. Commander J, T. S. Lyne ...

Hongkong Yangtze

Hongkong

Welhaiwal

Surveying (Labuan),

West River Yangtare Hongkong

Kobe

Hongkong

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.

་་

VAR

፡፡

Llaut Merveilleux du Vignaux? ...

Canton Haiphong Saigon Saigon

Saigon

Gulf of Slam

Baie d'Along

Haiphong

ווי

Captain Allaire... Lieutenant L'Eosti. Commander Amet,...

Lieut. Mare Lieal Cotoal...

Capt. Prat

Lient, Portier

Lleut, Corlouer

**

Commander Sagoi-Duvanroux

Commander Simon

Bale d'Along. Saigon

Haiphong

Haiphong

Baigon

Haiphong

SA

20

NAME.

FLAG AND DESCRIPTION.

.TONS.

GUNE H. P.

Commanding OFFICERS.

LAST REPORTED AT

armoured gunboat...

1,796

river gunboat

104

rag

1,700 500

Liant. Ferret Liant, Jeannel...

Saigon

river kanboat

140

river gunboat? ...

river gentual

Lieut. Hot

river gunboat

140

zunbaat

438

armoured cruiser

2,500

gupboat

cruiser..

3,98

armoured cruiser

10,012

***

303

303

6,300

350

303

protected cruiser

Armoured croiser

9:376

10,200

Capt. Ridoux

200

308

307

300

1,750

2,200

Armbruster

**

cruisér

9,700

19,600

M

307

river gunboa! ... gunboat

·6,300

Lieut, Prat ****

Liest. Grellier...

124

*** $

Lieut. Lavissière

307

6,300

·sub-marīno ...

Lieut. Glorieux

Redoutable...

battleship, reserve

0,437

6,071

Babre Slys Serprise Takiang Tako

***

...destroyer

Lleat, Leball

***

***

Armoured ganhost... gunbost

1,700

Capt. Dupries

900

Lieut. Roque

fiver gunboat

destroyer....

350

Capt, Terquam...

battleship, reserve ...

6,150

river gunboa!

123

Liant Brugton

***

M+

Décidée Descartes. CHRISTMAS AND NEW YER PARCEL Dupetit-Thouars

MAILS, HOMEWARD.

Francisque... Parcels for the United Kingdom via Gibraltar Fronde posted up to 5 pm on Friday, the 3rd of Guichent ... November, are due in London about the 11th Gueydon December, and those posted up to 5 pm. on Heuri Rivièrs Friday, the 17th November, are due in London Jaco

Jacquin on Christmas Morning.

Taveline With an additional fee of 60 cents parcels Kersaint ... may be forwarded vis Rrindiai and if posted before 5p.m. on the 17th November would accompany the letter mail due in London on Mousquet.... The 18th December. Parcels intended for New Olry. Year's delivery should also be forwarded by the Pelho... mail of the 17th November, as the parcel mail Pistolet of the 1st of December is not due in London | Protés... till the 8th of January via Gibraltar and the and January.vin Brindisi,

The rates of postage on ordinary parcela ara as follows

Fora parcel not exceeding gibs. is waight focis.

ribs. $1,30

Н

#

#

$1.50

All parcels containing jawallery or any article Vauban of gold or sliver must be insured, all insured Vigilante parcele surf be sealed. The souls must-bear the impression of a device or privato mark, Tew, nisi | Coins max not be used for sealing purposes,

river gunboat.... river

gunboat... destroyer.

cruiser. sub-marine...

destroyer..

*Flagship of Vice-Admiral Richard, Commander-in-Chief.

| Flagship of Rear-Admiral de Fauque de Jonquières, Second-la»

하늘

ALY

...Saigon

(Flagshipot Rear-Admiral de Marolles, Commanding the local defence of Indo-China bocsaranqresicosocomione,

Bala d'Along Bale d'Along Ohung don Tongin Bale d'Along

Saigon

Baigon

Halphong

Saigon

Upper Yangiog

Caufen