1905-10-12 — Page 2

བ་

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY OCTOBER 12, 1905.

Shipping Steamers, HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

"HONAM," ....................2,361 tons i..............Captain H. D. Jonss

1J POWAN," *******2,338:

+

13

"FATSHAN," "...ion2,360

"HANKOW," 3,073

"KINSHAN,...,995

གལ་ ཏུ ནནཚ

G. F. Morrison, N

R. D. Thomas.

C. V. Lloyd.

Ji J. Lossius,

Departures from HONGKONG to CANTON daily at B.30' A.M.' (Sunday excepted), 9 P.M. and 10.30 PM. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to Hondxoxo daily at 8.30 "A.M.,' 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepied).

There Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG-MACAO LINE.

3.S. "HEUNGSHAN," 1998 (00...Captain W. E. Clarkò. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 P.M. Departures on Sundays at Noon..

Departures from Macao to Hongkong daily ni 8 a.m. *;

י

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,"219 tons............Captain. T. Hamlin, This steamier leaves Canton for Macho levery Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao Strandgat Co., Lṛn. THE CHIMA NAVIGA-TIÓN COMPANY, Ltd., and the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE,'-

(5,5. "SAINAM,”, ................. §88 tons ...........Captain W. A, Valentine.

C. Butchart.

NANNING.......................569

to

One of the above steamers leaves Canton, for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Mahning, Kumchak, Kau-Kong, Sainshui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Cantod calling at the above poris every Monday, Wednesday and Friday af about 8.30 AM.

Paris-Canton to Wuchow............Single $15.00, Return $25,00,

Canton to Tak Hing ......Single S12.50. Reiuro $21.00.

Danion to Samshui............Single $7.50,

Mails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LT

NORDDEUTSCHER LLOYD, HRKKEN.”

EUROPEAN LINE,

* STEAM FORE

JINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADRE, BUEZ, FORT SAID, NAPLES. GENOA

ANTWERP, ELINEN/HAMBURG;A

ALEO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA, AND BALTIC PORTS|| LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,'GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN, PORTS: Steamers will call'st GIBRALTAR and SOUTHAMETON to land Passengers

Hand Luggage.

T

No. 1 DOCK: Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5ift. Time to pump out, 4 hours,

No. 2 DOCK. Length inside, 875 ft Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.0 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 3 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of |_ Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock-

N.B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the Principal Places in Russia,ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

ZIETEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

PRINZESS ALICE SACHSEN.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH,

PRINZ BITEL FRIEDRICH, GNEISENAU

ROON

PREUSSEN ZIETEN.........

PRINZESS ALICE

SEYDLITZ

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ BITEL FRIEDRICH.

SAILING DATES. WEDNESDAY, 25th October: WEDNESDAY, 8th November. WEDNESDAY, 22nd November. WEDNESDAY, 6th December. WEDNESDAY, 20th December, WEDNESDAY, 3rd January, 1906. WEDNESDAY, 17th January, WEDNESDAY, 31st January. WEDNESDAY February

14th WEDNESDAY, 28th February. WEDNESDAY, T4th March.

„WEDNESDAY, zốth March, WEDNESDAY, 11th April. WEDNESDAY, 15th April.

N WEDNESDAY, the 25th day of October, 1905, at Noon, the Steamship ZIETEN, Capt. F. von Binter, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will igave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till NOON, 0° MONDAY, the 23rd October, Cargo and Specia will be received on Board until § P.M., on TUESDAY, the 24th October, and Parcel will be received stake Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 24th October..

Contents of Packages-are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and StewardessDa. Linen can be washed on board,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

- STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE,

MATUPI, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE..

PROPOSED SAÏLINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration)."

'STEAMERS PRINZ WALDEMAR

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted PRINZ SIGISMUND throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th September, 1905.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE Pist. ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT BANTUM. NARASAMI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, HC) SAVING 1 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.—(SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

Τόπο Commanders,

Sailing Dates, R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"...6,000... R. Archibald, R.N.R.,.WEDNESDAY, 18th Oct. “ATHENIAN? ......................2,442.5. Robinson, R.N.R..., WEDNESDAY, 1st Nov. "EMPRESS OF INDEX"...6,00g...E. Beetham, R.N.R.....WEDNESDAY, 15th Nov. "TARTAR"

d. 4, 435... W. Davison, R.N.R....WEDNESDAY, 19th Nov.

WILLEHAD

TONS.

3,302 3,227

SAILING DATES. "

TUESDAY, 14th November, TUESDAY, 17th October,

com-4,762 ......................TUESDAY, 12th December.

Cap Colima i at the go, will leave this part

TUESDAY, the 7th October, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ WALDEMAR,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

,

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.

STEAMERS

ABOUT YOʻOHAMA & KOBE ......PRINZ SIGISMUND* „ŢUESDAY, 24th October, SHANGHAI, NAGASAKI,2.

SACHSEN

..........................WEDNESDAY, 15th October. KOBE & YOKOHAMA 5 SHANGHAI, NAGASAKI, Į PRINZ.REGENT LUITTOLD WEDNESDAY, 86 Nov,

KOBE & YOKOHAMAS

* Reaching Yokohama in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1905,

AGENTS,

MELCHERS & CO.,

13

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

{0}

HONGKONG-KONGMOON KAUKONG LINE.

f

5.S. TAK HING and S.S. "HONGKONG/ SAILING EVERY EVENING AT 7 P.M. (SATURDAY EXCEPTED). THE ROUND TRIP

OCCUPIES 36' HOURS." "EMPRESS OF JAPAN 6,000. II. Pybus, R.N...... WEDNESDAY, 13th Dec. for passengers to see the Southern part of the Canton delta.

"HE steamers past through the silk profecing districts, and afford a splendid opportunity Hongkong to London, 1st Classid St. Lawrence £60. Vid New York Hongkong to London, Intermediate on

Fare for the Round Trip.................................................... 200$[2 Steamers, and 1st Class Rail

HONGKONG WUCHOW LINE.

642

THE magaiâcent Twin-screw "EMPRESS" Steamships past through the famone

TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the roya! YOKOHAMA TO VAN COUVER (B.O.) in 12 DAYS, and take connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

R.M.S. "TARTAR " and " ATHENIAN" carry "Intermediate " Passengers only at 'Inter mediate

affording superior accommodation for that class. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Huropean Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments,

rates,

For further information, Maps, Guides, Hand Books, Hates of Fraight and Passago, apply to

D. E. BROWN, General Agent. Honghong, 10th September, as Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier. [10

HAMBURG-AMERIKA LINIE

OSTASIATIBṛHER, DIENST,

(Takumi Cargo at throngs, Rales in ANTWERP, ANSTERDAM, KOTTERDAM, COPENHAGEN, LIZBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, Glascow, TRIESTE, GENOA, PORTE IN THE LAVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH und SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION=-in

DESTINATIONE

STEAMERS. SLAVONIA*.

Rörden.......(Calling at SPORR, PENANG & COLOMBO) 17th October. Passengers.

BAI ING DATES,

HAVRE, BREMEN and HAMBURG.)

BORUSSIA*......... HabLDERINT,

SEBRIA

HAVRE and HAMBURG. (Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO), HAVRE and HAMBURG.

4th Nov.

10th Nov.

2 Freight and

Freight and Passengers, Freight.

(Calling al S'PORE, PENANG & COLOMBO).

18th Nov.

Freight,

Meyerdierks

SITHONIA

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). }

HAVRE and HAMBURG.

29th Nov.

Freight.

Hildebrandt, .............. § (Calling ni S'pore, PENANG & COLOMBO). NUBIAGO101

13th Dec,

Fraight.

NEW YORK VIA SUEZ,

About

Freight.

31st Dec.

Hoffschmidt

› Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), SENEGAMBIA ...) HAVRE, BREMEN and HAMBURG.

Peter........

O. FERD, LAEISZ { HAVRE and HAMBURG,

Habel............... wilk liberty to call at the Malabar coast. *Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer, Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity,

Duly qualified Doctors are carried.

For further Particulars, apply to

Hongkong, rath October, 1905,

HAMBURG-AMERIKĄ LINIE, 110mokoma Orrick,

Nagy, Queen' Halldings.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUERN'S ROAD CENTRAL.

THE Public are folormed that my Parlours are open from 9 A 1. all day. My 33 years' ar, parisace in TATTOOING is a quarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfacily harmless, and produce a charming efect mat sitsized by any other, as their composition is only known to me. -H. R. H. The Duke of York, and H. t. lt, The Emperor of Russia, both honoured me with their patronaga; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed 49 attested by 3,700 Recommen, dations which I have received from all sources..

Fragkong, 16th November, 1904/

S.S. "LINTAN"-and-5,5,"SAN-U14

SAILING TwIch a Werk, The_Round Trip occupies 51 Days: THE_seamers sail from Hongkong to SamsHUI, SKUIHING, "TAKHING and WUCHOW,

The pass through the Canton delta, and steam up about ro miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River,

Fare for the Round Trip 2993. These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 5.S. CO.,

HONGKONG.

1713

Hongkong, 5th July, 1905

Hotels.

OCCIDENTAL HOTEL.

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES.

ELECTRIO PANS

·

TO ORDER IN

EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT.

ELGIN ROAD, KOWLOON.

Hongkong, 19th May, 1901,

THE

THE ORIENTAL HOTEL, MACAO,

THE above Hotel-situated on the PRAYA GRANDE, will be opened on SATUR. DAY, and September, under the Management of J. SANTOS, isto of Macao Hotel.

There is splendid accommodation for Visitare, the Rooms being the largest and loftlest in the Colony, The BILLIARD TABLE which has

beet pufe Far

if

best in the Far Esat, and is practically nav SPIRITS and Wines of the best quality,” Puiging-Excellent,

For Tarms, &c., apply to--

Macao, akú August, 1905, *

MANAGER,

A:

7

For Sale.

TUBORG BEER.

FIRST CHA PILSENER BEER guaranteed from from Salicylic Acid, and any other Chemicals,

PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quarts). or é jor, junts.

Special Prices for Quantitier,

Sole Agents 1:00

SIEMSSEN & CO. 11,nglen rith fanuary, 1003

'57

FOR SALE

NCANDE

Gasoling Lamps of all descriptions

INSCENT

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested Lloyds' surveyors).

1.1

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Boating derrick is capable of lifting 35 tons,

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bride Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material kill he guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favingbly of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 508, or 881

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B, 0, 4th and 5th Edt-

Liebers, Bootte, Al, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.

EYES

LAZARUS,

RIGHT!

"OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office),"

"

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lenses Ground. All kinds of Repairs Spectacles for all requirements. Aşk, or write, for Illustrated Booklet on Defective Sight"-free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, 21, John Street, Bedford Row, W.C 59, Bentinck Street: 566, Nanking Road,

"Hongkong, 24th March, 1904.

[40

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKEN

·COAL AND PROVISION\MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR. AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP AND SOda manufacturERS,

HA

SOLE AGENTS FOR .. ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINI COMPOSITION RED HAND GRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&C..

&C..

&C

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM Rod

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c. EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES - ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES. Hongkong, 7th March, 1ġot,

(44

As Suppiled to

HARRIS'S

His Majesty The KING

&HAMS

BACON

CON & HA

Gold Medals PARIS 18894,1900.

Regd

Brand

HARRIS,CALNE WILTS England

·

from the best REPRESENTATIVES FOR HONGKONG & CHINA,

makers,

Mauties,

Incandescent

Chimneys, Globes, San des, &c., for

Gasoline and

Gas Lamps at the most moderate prices.

Lamps Axed up for Buyers free of charge.

Naphths of the best kind kept in stock.

TAI XWONG 00.5

56, Lyndhurst Terraća. aflengkong, 16th November, sg04.

HOWARD & Co.,

50 Queen's Road Central, Hongkong.

Hongkong, 19th May, 1905.

THE HONGKONG

STUDIO,

E579

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

HONGKONG HIGH-LEVEL. TRAM

WAYS COMPANY, LIMITED, IN LIQUIDATION,DEN

TIME TABLE. S

WEEK DAYS,

7.00 am to 7.30am.',Every yo minules 7.30 am to 8.00 am, .. Every 10 minutes." Ban.m. to 8.30 am... Every 15 minutes. 8. ja um. to 9.30 am. .....Every 10 minutes, 9.30 a.m. to 1.00 al

- Ta kaz Every 15

15 Minutes, 11.30 am, to 12.45 pm....Every 15 minutes,' 12.45 pan. to 1.15 pm....Every to minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m. ...Every 15 minutes, -1.45 p.m. 1o. 2.15 p.m. Every 'jo minutes,

5. pan. to 3.00 pm....Every 15 minutes. 3.30 p.m. 10. 5.00 p.m. ... Every 15 minutes. 540 p.m. to 8,0 p.m. .....Every 10 minuter, NIGHT CARS. [8.43' p.m. and 9 pm.. 945 pm, in it.43 p.m.

every hall houp, s...

SUNDAYS, 8,00 din. lo .9,00 am....Every is 'minutes, 9.00a.m. in. 9.30 am. ...Every 30 minutes, 9.30am. to 10,30 am. .....Every 15 minules, - 10.30 am to 11.00 am...Every 10 minutes, 12.00 Noon to 1.00 pm....Every to minutes, 1.00 p.m.to—5.00 μm. Every 13 minutes. 500 p.m. to kop p.m....Every to minutes, 6.ou p.m. to 7.00p.m....Every.15 minutes, 7 co jam. to. Boa p.m....Every 10 minutes,

NIGHT CARS as on Week Days, Se

SATURDAYS,

Extra cam at 11.30 and 11,49 p.m. SPECIAL CARE by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA · BUILDINGS, Des Vœux Road Central. A

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidaton. Hnagknag. 17th July, 1973-

THE BAMOUS KAD TH

ASHARP UTTLE SHAVER

NE AT LESS THAN County-

Kazor

THIS DWARF RAZOR has superseded

the old fashioned clumsy Razor and by Be -11s uso - Shaving becomes a pleasure.......It is

manalacturadin Sheffield, England, from |special amalgam of steel which makes imitar: |tion limpossible, and in consequence it enjoys

the largest sale of any Rasor in the Worldg. Thousands of Testimonials: testify" that: the little" MAB" is the finest shaving implement ever produced,

Will be mailed to any address On receipt of the price ($3), post free,

To be obtained from THE MUTUÁL STORES, Watkins, LiMITED, and all fist-class" stores in the Colony

Sate Agents for Far East, HOWARD & Con $29, Des Vœux Road, Lenia), "Hongkong)

Agents wanted in every portr

41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL USE EE

TOP FLOOR,

A

PORTRAITS GROUPS and ENLAR

COPYING is mÌ Slee

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND,

PRIOR VERY MODERATE Hongkong, 14th September, 1903.

139

For particulars and terms, apply toge

HOWARD & Co.

· Hongkong, 24th November, 19047)

MEE CHEUNG,

STOF FLOOR OF

Amodious Près ALL PHOTOG)

n the Colos V.