1905-09-27 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY SEPTEMBER 27

Shipping Steamers. .. OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

PAKINU CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

... NORTH AND SOUTH AMERICAN; WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

GLASGOW, and LIVERPOOL

OUTWARD.

GLASGOW and LIVERPOOL ..................

GLASGOW and LIVERPOOL.....

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and. LIVERPOOL...............

STEAMERS

"TYDEUS " disperse

KINTUCK".

DUE .28th September,

toth. October.

24th·· m3IE ·

CALCHAS

DEUCALION" "MENELAUS" "PINGSUEY",

"HECTOR" ........................ 6th November. "GLAUCUS"....................14th

S.S. "Tydeus" left Singapore at daylight où the 23rdjinst, and is due here on the 18th,

HOMEWARD.

'TO SAIL ummies 7th October.

15th

FOR

STEAMERS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "ALCINOUS"

GENOA, MARSEILLES & L'POOL "AGAMEMNON"... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "DIOMED" LONDON, AMSTERDAM &ANTWERP "MACHAON" *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "CHINGWO" LONDON, AMSTERDAM.& ANTWERP "KINTUCK ".......

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE..

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

..24th

7th November,

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO, ALL OVERLAND-COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "TYDEUS *

all PACIFIC COAST PORTS, v

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA") "PINGSUEY ".

WESTWARD.

FROM

STEAMERS TACOMA, SEATTLE, VICTORIA ·and? " KEEMUN "

PACIFIC COAST

"MACHAON"

For Freight, apply to

Hongkong, 27th September, 1905.

TO SAIL 2nd October.

...Ist November.

DUE .....................................24th October. Tunca - 3rd November

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS:

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

MANILA

TO SAIL.

STEAMICS: "XWEIYANG"... 18th September... "BUNGKIANG ***, 30th "

"-CHIHLI " {

"TRAN

ISI October,--

3rd

FOR

CHEFOO and NEWCHWANG

CEBU and ILOILO ........

SWATOW, TSINGTAU, WEI

EL-HAIV CHEFOO and TIENTSIŇ.

AI-WE],Į

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-Y WIN, THURSDAY 15LAND, COOK. TOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOURNE

CHINGTU"?I..

16th

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiaze and Northern China Ports. ⚫ The Attention of Passengers is directed to the Superias Accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with, Electric Light. Unrivalled table. qualified Surgeon is "arried,

Á duly

Shipping—Steamers.

HONGKONG-MACAO LINE TRIPS TO CANTON,

5,8. "WING OHAL," "THE Yuk On Company's Captain T. AUSTIN, EN‚E.

THIS Steamer departs from Hongkong an Week Days, at 7.30, AM, and on Son- days at 8.30 A.M. Departs from Macao.cn We Days af 2.30 M. and on Sundays at 3.302 if ude permits. P

FARES-Week Days 1st Class, including B and Class, 311-3rd Class: to canta Cabin and ser

Servant, Single $31 Return Ticket, Every Sunday will be an Excursion, at the following rates rat and and Class, Singia Ticket Ratum, Sz; 3rd Class, Single, so Cent

Retura, 30 cents | Stearage, to cents Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied sither on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of ss.

extra.

MTING KING,"

________Intimations.

MUSIC

Steamer DOL

·ESSO)

1,088 tons, Registered. Canton every MONDAY WEDNESDAY Captain E. J. Page, will leave Hongkong for and FRIDAY EVENING, at 9.30 PH THURSDAY and SATURDAY, about: 5.P.M. returning to Hongkong every TUESDAY,

On SUNDAYS he will make an EXOUR- at 8.30 AM, and returning from Macao about SION TRIP to MACAO, leaving Hongkong 7.30 PM.

of Experience By For terms, apply to

TAR MAN-

MUSIC by a Teacher

∙C/o Hongkong Telegra Hongkong, 12th September," 1905. THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERATION MARK:

This encressful and highly popular remedy, nóid in the Confluental Hospita(vby Ricord, Kostan, öbars, Valsam: ...and others, combinen all the desiderata to be sought to us medicine of the kind, aasë vorpaavos sporything bitbarta employed.

The "YING KING" is especially fitted for luxuriously furnished steamer on the line and thers' runs, in the newest, fastest' and 'most is lighted throughout with Electricity, also hot THERAPION NĚ145 and cold water is supplied,

"""

FARES:

On Sundays, passengere desiring to have a Private Cabin which has accommodation for First Class single journey to Canton...$3.00 two or more passengers, will be charged

Second 53

4.1.50 First Class Passengers, who do not care to First clase single journey with Cabin 2,00 Ito Macao 1,00 return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro.

(to Macao 200 duction of the Return Hall Ticket. Should Second,,

{with Cabin 3.00 the Steamer not run on the Monday, owing to

Bo Cente. the Boiler cleaning, due notice will be given

... $1.50 by the Captain, and the Hall Ticket will be

TRAAT 30 available for the following day,

11 wéi 50. Wines au Spirits of the best brands are used, Breakft Tiffin or Dinner $1 each only.

The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamer's wharf at 'Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street,

MING ON & Co

ind Floor, No. 16, Victoria Street. Hnngkang, 13th June, 1905.

[14

STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Stesi Steamers

Tous Captain

"KWONG CHOW"...1,309.....T, R. MEAD. "KWONG TUNG"...1,238... H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at every evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fine Naw Steamers have unexcalled | Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins.

Passage Faro-Single Journey ...$4 Meals........

...5 each. The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.

Third

return

single

: return

19 single return

The wharf in Hongkong is at the West end of Wing Lok Street.

The wharf in Macao is the same as the S.S. Perseverance

For further information, apply to the Office of YUK ON S. S. Co, L

No. 216, Wing Lok Street, Hongkong,

or to

[523

Messrs. WENDT & Co., Canton Agents, S. A, NORONHA, Macao Agent. " Hongkong, 23rd August, 1905: REGULAR STEAMSHIP BERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAĮ, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONU

Steamship.

*About "SATSUMA”.

5th October, 1995, "SIKH "

...26th October, "WRAY CASTLE"...to follow.

·SHIU ON 'S.S. CO., LD., and to` YUEN ON S.S. COLD.

No. 8, Queen's Road West.

Hongkong, 33rd August, 1905.

e days:

Shaurļuarý orgun, af which does Irreparablə karıs by laying the foundation of stricture and other merious diseases.. În dysentery: pilam irritation of the lower bowel,congk.bronchitis, sathma, and soms of the more trying complaints of this kind, in walls). found arton shingly, emesolous, "allopling prompi, relief Where other well-tried remedies have been poweríam : V

THERAPION NO.2

- the blond, scORY, JENDOR Miota, bivicles, palar tid spali lings of the Joints, secundary symýslumą, most, rdesmailan, and all disentes bar which it has been too much a fashing to employ mercury, Barstvilla, ke, to the destruction ( sufferers, sowth and risiz tế-healthy) This preparation purisesthenesystem through the blood, and thoroughly; Miminates every prennoiva matter from the body,ING

THERAPION NI.3

| @eliaustion, "Irazutted vänjityy siveplasmin and kil the distressing weesen nences of estiy error, excost, residences kol, unbrality linates, Key 11 possesses surprising power is restoring scngth arð sigur in cha debilitäted;

THERAPI

ION!e prid

cipal Chemists and' Merebant (throughout the ward, Price in Baglană 1/4 **

1 ardering, site winch of the three numbers to per quired; and observe aliven -Trade Mark, which is a fáce sha of woord " Turxarus" as li egprarı da the British Berment Fanı ifa white lett is on a enit pround) salad to every package by onder of 11 s Majesty's Mom

Comulsioners, and withegualdela it in a forgery Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

BAY VIEW HOUSE

MACAO.

ITUATED at the most Charming Part

been opened for the public and for the benefit of HONGKONG. VISITORS, who travel to this Delightful Resort.

BATHING PARTIES, and indeed every Holiday Secker on pleasure bent, will find all their wants supplied at BAY VIEW HOUSE,

THE

Intimation.

ICE

ROAD

CABLE ADDRESS-Telegraph, Hongkong

HE lading English Newspaper in Cala

Alto widely:

Chins, »Caylong, Indiank generally,

A daily newspaper with wanklyg sdition published for, despatch by the homeward 'mail' The daily is recommended as more generally

cept for subscribers in Europe or

Americ

A special feature in made of full and accur

ste reports of local occurrences, and of mat

tom i general interest

ADVERTISING DEPARTMENTÄ

The Hongkong Telegraph, is the

medium, for advertising in China. It circulates

largely among all classes of the communky

in the largest daily newspaper and has

MORNING TFAS, BREAKFASTS, TIFFINS, AFTERNOON - TEAS, and | wider circulation than any journal DINNERS can be supplied to any number

For Freight and further Information, apply at the shortest notice, and at the most"|| Bart.

reasonable prices.

On SUNDAYS Meals served a la carte from Iz A.M. to 9 P.M.

DODWELL & Co. LIMITED, Aguila

fiongkong, 27th September, tone,

Only the Finest Brands of WINES and LIQUEURS will be kept in stock

LIGHT REFRESHMENTS. of every

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. description, including lees, may be had at

(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION),

For

Steamship

the lowest prices.

Special attention given to effectively displays. ing advenisemeste

The type used as standard for setting "After one trial of the fancy fare at BAYdvertisements is similar to this, unless we are VIEW HOUSE, you will be loth to return N to Hongkong.

TELEGRAPHIC ADDRESS:

instructed to display the advertisement, when??!

any effective style of type will be adopted

(64)

Ikia standard runs exactly eight lines to the:

BAYVIEW, MACAO."

Macao, 7th June, too,

1 Taking Cargo and Passengeri at through Rates for all New Zealand and other Australian Parts.

For Freight or Passage, apply to

itong kong, 26th September, 19,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

MANILA

„VUENSANG* ...FRIDAY, 19th Sept. 4'P.M. SHANGHAL......................

„KWONĠSANG-MONDAY, and Oct, 3 PM. S'GAPORE,S'RABAYA & SAMARANG.FOOSHING...WEDNESDAY, 4th Oct., 3-P.M. TIENTSIN

.........WOSANG .........MONDAY, 9th Oct., 3 F.3. These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted

throughout with Electric Light, Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangtszu Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 27th September, 1905.

HONGKONG -MANILA.

Highost Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon antidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date' arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

·For

Steamship.

Tonk. Captain.

RUBI...

ZAFIRO

1540 A. H. Natley....

3540

MANILA

R. Rodger.....

For Freight or Passage, apply to

Hoogkong, 23rd September, 1905

Sailing Dates.

SATURDAY, 30th Sept.,

at Noon. SATURDAY, 7th Oct,

at Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS,

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND BUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast), Steamship "ALSTON"

Fox Freight and further information, apply to

Hongkong, 18th September, 1903.

BOO CHEONG,

No, 20, Pottinger Street.

STATIONER AND PAPER MERCHANT,

all varieties of

About ......30th October.

BHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents,

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[460

PORTLAND & ASIATIC, STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

гол

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

" ARABIA"

"NICOMEDIA"..

Торь

Capain

To Sail at Daylight on ..... 4 4 8 3 ..............Metrenthin November 7th, 1905. "ARAGONIA,”..............5,198... Arat...............November 19ib, "ver porad§1370,11.19.Wagemann, ........... December aznd, "NUMANTIA"......4370..........Faklimapa January 7th, 1906. Through Bill of Lading is,ned to Pacific Coast Palais and all Eastern, Canadian and Unlled States Points. For throath rates of Freight and further information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Acting ' General Agent.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS. *HE Steamship

"DAKOTAH," ›

Captain Ross, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 28th instant.

PAQUEEDTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND УОКОНАМА,

For Freight and further information, apply to THE Company's Steamship

SHEWAN,TOMES & CO., Agents. Hongkong, 17th September, 1905.

"OCEANIEN,.".

Captain Couret, will be despatched. fc the 957 above Pans, ca or about TUESDAY, the 3rd

October.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 26th September, 1905-

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &C:) HE Steamship

ΤΗΣ

"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 4th October, at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Freak Provi faralons, Ice, &c., throughoat the voyage.

TSANG FOO & CO.,

COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, 48, Das Vœux Road.

H Stallonery, Printing and Note Papers, 125 Coaled from alongside at the shortest

Copylag Presses, also. Automatic Cyclostyla

and Ellame ?uplicator,

Hongkong, 73rd February, 1905.

notice, and with all possible despatch, Prices Moderate, Telephone No. 319. Hongkong, Tit Cetober, 1906

This Sicamer is installed, throughout with ibe Electric Light.

A duly qualified Surgeon and Stewardess

Are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Beamers of the Company have electric faos fitted in staterooms....

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON &

Agentur, Stongkong. 19th September, tyor.

Intimations,

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBTS, contracted by the Officers or the Crows of the following vessel during her stay in Hongkong Harbour

CHURCHILL, Americari 4-masted, schooner,

Captain.uffman.--Master. -

SAVARESSE'

SANDAL CAPSULES

$35 1024

TRADE.

OUREST

MEN & WOMEN

BIù 11:0n-polsonous remedy for 17 BUDAtUCK) discharge and Indammation irritation or alcoration, of mucous membrane. Painless Gearesteed art to stricturs, Isaveats cantalon.

SOLD BY CHEMISTA, Oircular mailed as request.

MANUFACTURIST ·

› The Evans Chemunti, di,

GINGINKATLİK

AN APPEAL,

HE SUPERIORESS of the ITALIAN

respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind

fach, and about sight words to the line,

DOMESTIC 000URRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages

it each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMEN‍TS,

Special Rates for standing advertisementą

patronage and support, and desires to state that can be ascariained from the Manager she will be pleased to receive orders for all kinds W.NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts male to order, and Cuffe and Collars' renewed on old ones.

Ladies and Children's Under-clothing, Cane dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required,

The Superiorexa will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made lato Books for the Children of the Poor Schoolr, who are taught by the Sisters, Hongkong, aand April 1892.

•

A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of research and experiment, when an nature, 10 to speak, ikramiacked by the salentins for the cafort and happiness of miscience indred made and thong is by no means cant portam

4 wirides during the past century, discover in medicine comes that of Therapies, partiessine of which will be found in another. endums This preparation is unquestionably on of the suot gending sad ssils biz Patent Bledíóin everiniioduced, and baa; we understand, been used. In the Continental Hospitals by Ricord, Roetan, fabert, Velpeau, Malacaneure, the well-know Chaignac, and indeed by all those who are regarded as authorlites in auch sailers, including ti cribratad Lallemand, and Roux, by whous was some time since uniformly adopted; and strai it is worthy the attention of those who require such a remedy we think there la no doubt. Proms tha time of Aristolładownwards, a poleni agentis the removal of these disesaes has like the samed phir losopherstone) been the object of searcls of fosse hopeful, generous mindayand far beyond thamers. power- such could ever have been discovered wor Arad the baser meixis into gold is surely the diarovery of a remedy sa potent as torplealak the fafting Energies of the confirmed and in the our case, and in the other so effectually, speedily an and safely expes from the system without the sid, or even the knowledge, of a second party the polsona of Required or Suherited diner IBILBA protest forma sa to leave notaint or irasa behina.. Boch Is The New Franchi Remedy Therapion, wäich musy certainly rank with, if not take precedegom offany of this discoveries of one day, about which no Sittis ostentation and noles have been mande, andike watunaive and ever-increasing demand that Fina boen created for this usedjaina wherever intro, duced appears to prove that it is destined to ce futo opiition all those questkitubļa temedies that were formerly the sole rellases of medica) mpw. Theraplos jay be obtained in England "direct frontite proprietor, and of the principolinemia: and Merchants throughout the Colonies, Indie, Sheet: Japan, hd, mot vom excluding

as Central Africa, the wijl Zelanda, 26.

Sold by AS, WATSON & Co. Ltdiyi

· Hongkong, China and Manila,Go

NOT FOR

HE Pabllo are hereby informed they po THE

change has been made in the Rof Subscription to the Hongkong Telegraph and They are warned against paying more thao PIN CENTS ((9 cts.) per Single apyra

Hongkong Tilaam

Advertisements for the Daily should each

the Hongkong Telegraph Offics not later than

Goon of the day thay are intended to appa

Unless otherwise specified all-advertisements

will be repeated and charged for tatil countoji

manded

JOBBING "DEPANTKE

Job Printing of all descriptions undertakan,

PROGRAMMES,

PAMPHLETS:

CARDS;

DIRCULAUS

All job printing is dons under European supervision, wall turned out, free from Tots, and remarkably cheap at

1905-09-27 — Page 6

Comments

Private Research Note