1905-09-27 — Page 2

Shipping

mers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY SEPTEMBER 27

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT. CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

HONAM,“ .................2,363 toos ....................Çaplalo H. D. Jozes.

··" POWAN,"

"FATSHAN,"

“HANKOW,*

"KINSHAN,"

*338

2,260

{1**

G. F. Morrison, R.N.A. R. D, Thomas.

3,073 ʼn mod n1995" o

O. V. Lloyd.

11

J. J. Lossius.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 A.M. (Sunday excepted), 9 P.M. and 1030 RM (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HoxOKONG daily at 8.30 A.M., 3 PM, and 6 pm. (Sunday excepted)

}

These Steamers, carrying 'His Majesty's Mails, are the largest and fastest on, the River, Special attention is drawn to ibelr Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG-MACAO LINE."

5.S. "HEUNGSHAN," "............1,998 to Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macau on week days at 2 P.M. Departures on Sundays at Nood,

Departures from Macao je Hongkong daily at 8.

་;་་་

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN," 219 ton.............Captain T. Hamlin, »

This steamer leaves Canton for Macao fevery Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; Bod leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM

JOINT SERVICE OF the H.K., C. and Macao Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD., and the Indo-China Stram Navigation COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE,

A

S.S. (SAINAM,”............unja.588 1003 ............Captain W. A. Valentine.

"NANNING,"569 Dumagile

C. Butchart.

*

One of the above steamers leaves Canion for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8. A.M. calling at Yanki, Mahning, Kumchuk, Kav-Kong, Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-fing-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong Chuen. Departures, from Wuchow for Cauton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at

about 8.30 AM,

FARES:-Capton to Wuchow.....Single $15.00. Returm $15.00.

Canton 10 Tak Hing...Single $12.50. Return $21.00.

Canton to Samshui............Single $7.50.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK GO,

WORDDEUTSCHERË LLOYD, BREI

EUROPEAN LINE.

STEAM FORMALITARY

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, onl

KEER, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG 2°. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON te land PassIODEUTU

k#: 97.5 TC

pump out hours.

BESE DOCKS are vaš Captains, and

H.B.--Carge'can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russling and repairing Vesse

BAYERN

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.

STEAMERS.

PRINZESS ALICE

ZIETEN.

SACHSEN

[[SUBJECT TO ALTERATION.},

PRINZ RECENT LUIT PRINZ HEINRICH,

PRINZ BITEL FRIEDRI GREISENAU mugsenteras ROON

PREUSSEN........

ZIETEN

PRINZESS ALICE

SBYDLITZ

PRINZ REGENT LUITPOLD

SAILING DATES. WEDNESDAY, rith October. WEDNESDAY, 15th; October,200 WEDNESDAY, ŝth November. WEDNESDAY, and November. WEDNESDAY, 6th December, WEDNESDAY,czoth December. WEDNESDAY, 3rd January, sp06, WEDNESDAY, 17th January, WEDNESDAY, 3tut January, „WEDNESDAY, 14th February:

WEDNESDAY; 28th February

WEDNESDAY, fąth March, cui WEDNESDAY, 28th March. WEDNESDAY, 11th April

ON WEDI FODAY, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave thir Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

'N WEDNESDAY, the rith day of October, 1905, at Noon, the Steamship BAYERN,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 9th October, Carga and Specie will be received on Board until 5.P.M.; on TUESDAY, the 10th October," and "Parcols will be received at the Agency's Office until Noox, on TUESDAY, tha-10th October, ing

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 ́and Farcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement."--

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardessus, Linen can be wasked on board. y

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOËHE, MÁTUPI, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

The above Seels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted PRINZ WALDEMAR throughout by electricity, | Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,.

Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th September, 1905,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

·CANADIAN PACIFIC-RAILWAY · COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:

THE FASE ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 716 GANADA AND THE UNITED STATES:

Steamers.

وا

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BO.) SAVING TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Tons, Commander.

Sailing Dates. K.M.S. “EMPRESS OF CHINA "‰„6,000...R. Archibald, 2.8.8., WEDNESDAY, 18th Oct. -"ATHENIAN “ ..................................2,440...S. Robinson, R.N.R....WEDNESDAY, IN Nov. EMPRESS OF INDIA..6,000... E. Beetham, R.N.R... WEDNESDAY, 15th Nov. "TARTAR"

..............................425...W..Davison, K.N.R....WEDNESDAY, 29th Nov, "EMPRESS OF JAPAN 6,000, H. Pybus, R.N R.......WEDNESDAY, 13th Dec. Hongkong to London, 1st Class.............vid St. Lawrence £6o. Vid New York Lóa, Hongkong, to London, Intermediate on

£40.

N

Steamers, and 1st Class Rail

£45. THE magallicent Twin-scrow BMPRESS" Steamships pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, and usnully make the voyage TOKOHAMA TO VAN

COUVER (10.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

* K.M.S. “TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, Bad to Baropean Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments,

For further information, Maps, Guides, Hand Books, Rates of Freight and Passage, apply to

DE. BROWN, General Agent,

Hongkong, 20th September, 1905. Corner Paddar Street and Praya, opposits Blake Pier. [10

HAMBURG-AMERIKA LINIE..

r

OSTASIATISCHER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERF, Amsterdam, RoTTERDAN, COPENHAGER, LISBON, OPORTO, London, Liverpool, Glascow, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE, KLACK SEA and BALTIC Ports; NORTH and SOUTH AMERICAN,PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERS. SILESIA*...........

SAILING DATES.

'HAVRE and HAMBURG... 8th October,} Freight and Bable..., (Calling at S'PORE, l'ENANG & COLOMBO). 5

SUEVIA.......

Knaisel

1 HAVRE, ANTWERP and HAMBURG. Toth October. Freight. } (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), } SLAVONIA".................) HAVRE, BREMEN and HAMBURG.1 Röndep.........................................} (Calling at S'PORE, PEÑANG & Colombo) } SEGOVIA iura

Schönfeldt......... } (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).}

Jaburg 3 (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

-SENEGAMBIA

.C. FERD. LAEISZ Į

HAVRE and HAMBURG:

· HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG.

NEW YORK VIÁ SUEZ,

PRINZ SIGISMUND WILLEHAD upan

(Subject to alteration).

TONS.

...3,227

V

SAILING DATES, „TUESDAY, 17th October.

.......3;302'...............................TUESDAY, 14th November.

4,762

„TUESDAY, 12th December,

The plant and

and a large stock of mate Lloyds surveyors),

powerful Twin Screw Tow Dock, and for taking Sailing Vessels in of lifting 35

Step Sches of Steel" or Wood Lighti" Work, and all kinds of Machinery are made on the

Tenders will be made up when required and the guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably of any port in the world.

Telephone Tos. 876, 506 or 681

Telegrams,....... Dook, Yokoha

Liebers, Bootta,

14 Yokohama, May 23rd, 1905.

EYES

LAZARUS,

Codes: B.0: 4th and 5th Edt.

31 and

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG (One Minute's Walk from the Post Office).

ON the,ith State, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

N TUESDAY, the 17th October, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ WALDEMAR, WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

DIRECT FOR YOKOHAMA 'AND ́KOBE.

STEAMER

·FOR

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA S.

PRINZESS ALICE'..

ABOUT „WEDNESDAY, 11th October,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 27th September, 1905,"

MELCHERS & CO

AGENTS.

Lenses Ground. "All kinds of Repairs, Spectacles for mikrog: Ask, or write, for Illustrated Booklet on" Defectiva Sigh

LONDON, S

CALCUTTA, 59, Bentinck Etrest

21, John Street, Bedford Row, W.C) Hongkong, 24th March, 1904.

F. BLACKHEAD & CO., HWAYS CO

SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTOR: AND GENERAL COMMISSION

AGENTS GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S. BUILDING, HONGKONG,

7.00 am, to 7.30 am, to 3.00.am: to: 8.30's 8.30 am to 9.30 am.

19.30 sim, to 15,00 21 11,30 8.m. to 1145 pm. IDLY

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. SOAP AND SODA MANUFACTURERS. 1245 pm to 7 pm....

T

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE

S.S. "TAK HING" and S.S. “HONGKONG."

SAILING. EVERY EVENING AT 7 P.M. (Saturday Excepted), The Round Trip

OCCUPIES 36 Hours, ....:

“HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity

for passengers to see the Bouthern part of the Canton delta," Fare for the Round Trips

TH

HONGKONG-WUCHOW LINE.

S.S." LINTAN and S.S. “ SAN-UL,"

Sailing Twice a Week The Round Trip occupies 5} Days. PHE steamers sail from lionoKONG 10 SAMSHUi, Shurning, Takhing and WUCHOW. They pass through the Canton delta, and steam up about rgo miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip ........

These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply tom="

Hongkong, 5th July, 1005.

$30.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,

HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN 1

Steamer.

From

Regular FOUR-WEEKLY - SERVICE

BETWEEN

· JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

"Expected on 1 Will leave for

or abont

1713

On or about.

1,15 pm. to- MHMA SOLE AGENT D

6.45 pm, 10:215 p.m.; 7205 JAM TO 3.00 JUM ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE 3.30 pm to 500 1.

HCOMPOSITION RED HAND 00 pm to 9 pm UKAND, HARTMANN'S GREY PAINTED

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

•Sole Agents for my FERGUSON'S, SPECIAL CREAM

and

P.&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH!

WHISKY,

"EVERY KIND OF ___ SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

RBABONABLE PRICES: Hongkong,' 7th March, roog.

WILTSHIRE

HARRIS'S

KING

BACON

GHAMS

Gold Medals PARIS 8891900

Brand

Passengers. TJIMAHI......

JAPAN

Ÿ

18th October,

Freight and TJILATJAP...)

JAVA

Passengers.

1st Nov.

Freight,

TJIPANAS...

ЈАРАН

Second half October

JAVA PORTS

First half

JAVA PORTS: First half October

·October

First half JAPAN VIA SHANGHAI Second half

October

October

First half November

Reg

15th Nov.

Freight,

HARRIS,CALNEW

About

Freight.

Freight.

v. Hoff............................. } (Calling at Srous, Penang & Colombo).}. 19th Nov. VANDALIA ...inton.

About

Huse with liberty to call at the Malabar coast.} 5th October, } Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this

steamer. Saloon and cabins amidships Lighted throughout by Electricity.

Duly qualified Doctors are carried.

The Steamers are all fitted throughout, with Electric Light and have Accommodation for ́a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to sil Netherlands Judle Ports on through Bills of Lading.

·

+

For Particulary of Freight and Passage; sŋply to ^

OF THE

THE HEAD AGENCY ·

JAVA-CHINA-

REPRESENTATIVES JUN

Hongkong roth Ma”,

845 pm, and 9 p.m.j

8,00 m, to goo

9.30 8.m. to 10,ga a.m. |;10,30 83% 30.11.00 8,1/ 12.00 Noon. 1.00 pm

1:00 pm, 500 5.00 pm to 13.00 | 16.00 p.m. to 77

|| NIGHT

Made Extra CAES

SPECIAL Company's Office”. Das Voritz Rond

JOHN

· For further Particulars, apply to 20

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong, 22nd September, 1905.

* HONGKONG OFFICE, B

-No. 1. Qusan's Bulldings.

Telephons No. 375)

ALEXANDRA BUILDINGS;, 3rd Floor, Hongkong, 27th September, 1905,

Dentistry.

H. OHAUN

RICAN BYSTI

D. NOMA, TATTOOER,

QUEEN'S ROAD CENTRAL,G

HE Public are informed that my Parlours are opon from 9 AM, all day. My 32 yoam" ex- Tiparianos in TATTOOING is guarasion of good work and prompt execution. My Colosta are absolutely last and perfectly harmless, and produce a charmlag onset not attained 'any othas''a composition is only known to me HRH The Duke of York, and of Rassie, both honoured me with their patronage; besides many others Modetale and satisfaction guaranteed as atiastad by 3,720 Recommen»- received from all sourosa”-

of Hièh Risk?

From the

THE HONG

STUD