1905-09-25 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY SEPTEMBER 25- 1905.

Shipping Steamers. HONGKONG, CANTON, MAÇÃO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

S.S.' “HONAM," ......2,363 to Captain H. D. Jones,

" POWAN," Z....................2,338°

+

鲜 Chroni

"

G. F. Morrison, R.N.A.

"FATSHAN," 2,260 "HANKOW,"

+

11

R. D. Thomas.

3,073 »mbo (Men)

C. V. Lloyd

"KINSHAN,1995

ค

JJ. Lossius.

Departures from HONGKONG to CanToif daily at 8:30 AM (Sunday excepted), 9 PM. and rago P.M. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 830 AM. 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and lastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG MAÇÃO LINE.

5.S, "HEUNGSHAN,,998. Lons......Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macno on week days at 2 r.M. Departures on Sundays at Noon.

Departures from Macao id Hongkong daily at 8 A.M.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,"219 ions......... Captain T, Hamlin,

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A. M.

"JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM, "....588 tons............Captain W. A. Valentine.

NANNING,"...507

C. Butchan.

13

One of the above steamers leaves Canion for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A., calling at Yunki, Mabuing, Kumchuk, Kau-Kong, Samshpi, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-TingeHau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chorn. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday al about 8,30 A.M.

་

..

FAKES:-Canton to Wuckow Single $15.00. Return $15,00

Canton to Tak Hing.........Single $12.50, Reture $21.00,

Canton to Samshui, ...Single $7.50

codails.

Intimations,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

KORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG ;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

MATAN ÅLSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers

to and Luggage

No. 1 DOCK.

Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft., bottom 75 ft. Water on blocks, 37.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

THESE

No. 2 DOCK. Longth inside, 976 ft. Width of entrance, top 89.5 ft.; bottom 45.8. ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out. 3 hours.

DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attentiorenje.

Dock Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for

N.B.-Cargo cas be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia, ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

ROON

BAYERN

ZIETEN

PRINZESS ALICE SACHSEN

(SUBJECT TO ALTERATION.....

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH..................... PRINZ EITel friedriCH. GNEISENAU

ROON

PREUSSEN

ZIETEN...

PRINZESS ALICE SEYDLITZ

SAILING DATES, „WEDNESDAY, 27th September,"

WEDNESDAY, Fith October. WEDNESDAY, 25th October. ‚WEDNESDAY, 8th November,

WEDNESDAY, 22nd November.. „WEDNESDAY, „6th December, WEDNESDAY, 20th December.

WEDNESDAY, 3rd January, 1906. WEDNESDAY, 17th January WEDNESDAY, 31st January.. WEDNESDAY, 14th February, WEDNESDAY, 28th February. „WEDNESDAY, 14th March. WEDNESDAY, 28th March.

N WEDNESDAY, the 27th day of September, 1905, at Noon, the Steamship ROON Capt. G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 25th September, Cargo and 'Specia will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 26th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until NooN, on TUESDAY, the 26th September.

The plant and tools are of and a large stock of material if Lloyds' surveyors).

patterns for dealing quickly and cheaply with work,

at hand, (plates and angles all being tested by

Two powerful Twin, Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay... The flusting derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters Steal Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machicory are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and materini will be guaranteed.

"The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably will, that of any port in the world.

Telephonet: Nos. 376, 506, or 681. Telegrams,” “Dook, Yokohama," Codes A. B. O. 4th and 5th Eat.

A. 1, and Watkins.

Liebers,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250 Yokohama, May 21 Gta

and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.,

The Steamer bas splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, 'HERBERTSHOEHE, MATUPI, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).

TONS"

STEAMERS, PRINZ WALDEMAR

WILLEHAD

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted PRINZ SIGISMUND throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the~.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LE..

· Hotel Mansions, (First Floor), opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th September, 1905.

2

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.'.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Steamers.

19

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. \{CALLING' AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BOJ SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

Tons. Commanders.

Sailing Dates, R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"...po... R. Archibald, R.N.R., WEDNESDAY, 18th Oct.

"ATHENIAN"................2.440...S. Robinson, R.N.R....WEDNESDAY, 1st Nov. ***EMPRESS OF INDIA"...6,000... E. Beetham, R..R....WEDNESDAY, 15th Nov.

"TARTAR"

........4,425...-W. Davison, R.N.R....WEDNESDAY, 29th Nov. "EMPRESS OF JAPAN"..

"...6,000.... Pybus, RE R......WEDNESDAY, 13th Dec. Hongkong to London, 1st Class...vid St. Lawrence C6o. Vid New York 62. Hongkong to London, Intermediate on'

Steamers, and 1st Class Rail

+

*

44

****

£40.

£42.

HE magnificent. Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous THE

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN. COUVER (B.C.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry * Intermediate » Passengers only at Inter mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principai points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Divil Services, and to European Officials in the Service of Chioase and Japanese Governments,

For further information, Maps, Guides, Hand Books. Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 20th September, 1905. Corner Pedder Street and Praya, opposits Blake Pier. [10

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTABIATISCHER ·DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, Oporto, London; Liverpool, GLASGOW, Trieste, Genoa, PORTE IN THE LEVANTE: BLack Sea and BALTIC PORTS; NORŢIT and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED

STEAMERS.

SILESIA ..........

SAILINGS FROM SUBJECT, TO ALTERATION.

DESTINATIONS. ́HAVRE and HAMBURG.

HONGKONG. -

BAILING DATES.

Freight and

-3,227......

SAILING DATES, „TUESDAY, 17th October. ........... TUESDAY, 14th November. 4,762................ TUESDAY, 12th December,

ON TUESDAY, the 17th October, 1905, at Noou, the Steamship PRINZ WALDEMAR,

Capt. C. Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, 'Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS, EUROPEAN & AUSTRALIAN

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.

STEAMER

SERVICE.

FOR

ABOUT YOKOHAMA & KOBE......PRINZ WALDEMAR* ...WEDNESDAY, 17th Sept,'5 P.M. SHANGHAI, NAGASAKI,? ZIETEN ......

„WEDNESDAY, 27th September.

„WEDNESDAY, 11th October.

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZESS ALICE ......

KOBE & YOKOHAMA' }

* Reaching Yokohama in less than'6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 4th September, 1905.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

13.

W

EYES

N. LAZARUS,

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AQUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office).

7ILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements.

Ask, or writé, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free, #

LONDON,

CALCUTTA, 21, John Street, Bedford Row, W.C 59, Bentinck Street.

Hongkong, 24th March, 1904.

SHANGHAI, 566, Nasking Road,

HIGH-LEVEL TRAM

F. BLACKHEAD & CO., HAYS COMPANY, LIMITED, "

SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS

COAL AND PROVISION 'MER• ; CHANTS, NAval contraCTOR; AND GENERAL COMMISSION AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,.

»HONGKONG,

IN LIQUIDATION, APEN VER

TIME TABLE.

نمیکنند

WEEK DAYBURY

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. SOAP AND SODA MANUFACTURERS. 1245 pm, to 1.15 p.m... Every 10 minutes.

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE.

9.S. "TAK HING" and S.S, "HONGKONG.” SAILING EVERY Evening at 7 P.M. (SATURDAY EXCEPTED), THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 Hours.

THE

HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity

for passengers to see the Southern part of the Canton delta,

Fare for the Round Trip

HONGKONG WUCHOW

LINE.

9.S. LINTAN" and S.S. "SAN-UL"

Sailing Twice A WEEL. THE Round Trip occupies 51 Days,

HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip ..............................................................................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply tóm

· BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO., HONGKONG.

Hongkong, 5th July, 1905,

JAVA-CHINA-JAPAN,

Steamer.

From

Bable. Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)} 8th October, }. Passengers. TIMAHI. SUEVIA...........HAVRE, ANTWERP and HAMBURG. Toth October.} Freight.

Kaaisel ............} (Calling at S'port, Penang & COLOMBO). } SLAVONIA.......... HAVRE, BREMEN and HAMBURG.Į Rörden...............) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), } SEGOVIA...

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA,-AND JAPAN,

LIJN

[7:3

Expected on

or about

Will leave for

On or about

JAPAN

18th October.

* Nov.

15th Nov. **About

29th Nov.

Abort

Freight and Passengers. Freight.

Freight,

Freight.

TJILATJAP...

TJIPANAS

JAVA

First half

JAVA PORTS First half October

October

First half JAPAN VIA SHANGHAI Second half

October

· October

Schöpfeldt.......J (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). 5, SENEGAMBIA

HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG,

Jabarg............) (Calling at SPORE, PENANO & COLOMBO).

C. FERD, LAEISZ Į

V. Hoff. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

VANDALIA

NEW YORK VIA SUEZ,

Has..........with liberty to call at the Malabar coast. 5th October. } Freight.

* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer. Saloon and cabina amidships. Lighted throughout by Electricity,

Daly qualified Doctors are carried.

For further Particulars, apply to‚'

Hongkong, 22nd September, 1905.

THE

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong OFFICE,

Na, 1. Gowan's Retldings,

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 32 years' ex- periance in TATTOOING is a guarantos of good work and prompt sancation. "My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me.” H, R. H. The Duke of York, and H. WEL. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage bealdes many others. of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed aa altasted by Sty00 Recommen dations which i, have received from all sourosa...

Hongkong, 16th Nóvember, 190g.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 375,

ALEXANDRA BUILDINGS, Hongkong, 25th September, 1905.

OF THE

THE HEAD AGENCY.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Dentistry.

H.

R. CHAUN,

THE LATEST METHOD

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY;

$37) DE# VIKUK ROAD CENTRAL, NEU

the Wairaciity of Pun Fivadia U.5.A

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO, AT NO÷14¬D'AQUILAR STREET.

FERE

165

LJ

7.00 am, to 7.30 am. ...Every 30 minutes. · 7.30 am to 8.00 am....Every io minutes. 8,00 am to 8.30 am. Every 15 minutes." 8.30 am to 9.30 am. Every 10 minutes. 9.30 am, to 11.00am. Every 15 minutes,/ 17.30 am to 12.45 p.m. 1,Every 15 minutes,

1.15 p.m. to 1.45 pm Every 15 minutes, SOLE AGENTS FOR ·

1.45 p.m. to 2.15 p.m. Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 3.00 p.m.... Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m.... Every 15 minutes. COMPOSITION RED HAND

5.co p.m. to 8.00 p.m. Every to minutes. SKAND, HARTMANN'S GREY PAINTENA NIGHT CARATTE

DAIMLER'S PATENT MOTOR 8.45 p.m. and 9 pm, 945 pm to 11.15 p.m.

LAUNCHES,

*e every half hour, aga midagi

&C.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

*.

&C

P. & Q. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICEE,

̧. Hongkong, 7th March, roor,

WILT

SHIRE

Suppilad

HARRIS'S

His Majesty

The KING

BACON

HAMS

Gold Medals PARIS 188981900)

Brand

Rege

HARRIS,GALNE WILTS-England

RepresentaTIVES FOR HONOKONG & CHINA,

HOWARD & Cape

50 Queen's Road Central;

Hongkong,

Hongkong, 19th May, 1905

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER. 41;2:43, QURINA ROAD CENTRÁL

8,00 a.m. to 19.00 2m........Every 15 minutes.. 9.00 am to 9:30 am. ... Every 30 minutes, 9.30a.m. to 10.30 R.m. Every is minutes. 10.30 Km, to 11.00 m/Every to minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m.....Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5:00 p.m. .....Every 15 minutes. sao pur to dọc bản, vi. Every

ro males 6.00 p.m. to: 7.00 p.m. §.Every 15 mittites, 7.00 pm to 8.00 pm. Every to minutes,

NIGHT CARS as on Week Days.

SATURDAVIMONIA

Extra cari at 11,30 and 17:45 PA SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, Alexandra Buildings, Des Voeux Road Central, eve

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidator Hongkong, 12th July, 1005,

„TEEK HAMOUS

his superseded

the old fashioned clumsy Razor and by its use" Shaving - becomenal pleasure. It is manufactured in Sheffield, England; from special amalgam of steel which makes imita "Ifon: Impossible, and in consequence it enjoys. the largest sale of any Razor/in the World, Thousands of Testimonials, instify that the littlä “MAB” is the finest sharing Implement ever produced.

Will be mailed to any address on receipt of the price (99), post free

b. To be obtained from THE MUTUAL STORES, Watkins, LimeTED) and all, fox-ciam, stores in the Colony, JONOVALNE

Bola Agents for Far East, HOWARD & Coy 29, Des Voeux Roads Central Hongkong.) Agents wanted in every port. „For particulare and torma,

579

MEE

UNG