1905-09-23 — Page 8

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY SEPTEMBER 1905.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION §.

COMPANY, LTD.

2.

HONGKONG-GANTON-LINE.

...............2,963 tong .........................Captain H. D. Jones

"HONAM,"

#POWAN

„2,338 ·

#

FATSHAN,"

2,260

"HANKOW."

3,073

"KINSHAN,"

1,995, a'

G. F. Morrison, R.N.R. R. D. Thoinas.

*`0, V. Lloyd.

JJ. Losits.

Departures from HONGKONG to Canton daŭy at 8.30 AM. (Sunday uxcepted}, {9 #ile and 10.30 P.M. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HOMOKONO daily 1.5.30 AM. 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).

Thais Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Rlyar, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin'accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND"MACAO STEAMBOAT CO,.LTD. HONGKONG MACAO LINE.

S.S. HEUNGSHAN,"...........1,998 lode, ......Captain W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao on week days at a P.M. Departures on Sundayı at Noon

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 Am.

CANTON-MACAO 'LINE,

S.S. "LUNGSHAN," ........219 tons............Captain T: Hamlin,

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.

་་་

***

JOINT SERVICE OF THE H:X, C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION/

COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

$.5. “SAINAM,” ..............88 cons............Captain W. A. Valentine.

'C. Butchart.

"NANNING,"......................369–1

One of the above steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 AM calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Hawlik, Shiu Hlog, Lak Po, Lux-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Dosling and Fong Chuon. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.3o A.M.

FARES:-Canton to Wuchow.........Bingle $15.00, Return $25.00.

Couton to Tak Hing Single Sta.so. Return $21.00, Canton to Samshui.......Single $7.50.

Mails.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LI

FG: WORDHEITSCHKE, LLOYD,” BRAKES/

EUROPEAN LINE. STEAM FOR

SINGAPORE FENANG, COLOMBO, ADEN, SURE, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

- ANTWERP, DARKKIKAMBURG JE

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS] ALSO LONDON, NEW YORK; BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAŃ PORTSELANE Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers:

and Luggage.

No.1 DOCK

Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 78 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, & hours:

Width of

NO. 2 DOCK. Length inside, 375 f entrance, top 60.8 fun, bortem 45:8 Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out. 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention.

Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock

1.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Frincipal Places in Russling and repairing Vessels and Machinery of every description

STEAMERS.

ROON. BAYERN

ZIETEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:

PRINZESS ALICE

SACHSEN......

(SUBJECT TO ALTERATION.).

PRINZ REGENT LUITPOL PRINZ HEINRICH

PRINZ BITEL FRIEDRICH. GNEISENAT ainonnume ROON

PREUSSEN

ZIETEN

PRINZESS ALICE SEYDLITZ

Sailing DaTESOU WEDNESDAY, 27th September. „„WEDNESDAY, rith October, WEDNESDAY, 25th October, WEDNESDAY. - 8th November.

WEDNESDAY

'sand. November. WEDNESDAY). 6th December. WEDNESDAY, 20th December,

WEDNESDAY 3rd January, 1906, WEDNESDAY, 17th January,

WEDNESDAY, grat Jinn WEDNESDAY, 14th WEDNESDAY, 28th February, .................................... WEDNESDAY, 14th March. ............... WEDNESDAY, 28th March.

•

Capt. D. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this IN WEDNESDAY, the 27th day of September, 1905, at Noon, the Steamship ROOM, Port as above.. Calling at NAPLER and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noo, on MONDAY, the 25th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 26th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon; on TUESDAY, the 26th September.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Monacrement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board...

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERE.

PRINZ WALDEMAR

WILLEHAD

(Subject to alteration).

TONS.

3,227

3,302

14,752

SAILING DATES. TUESDAY, 17th October. TUESDAY, 14th November." „TUESDAY, 12th December.

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are fighted PRINZ SIGISMUND throughout by electricity, Meals charged extra.

Further particulari may be obtained at the Office of the~'

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LOC. Woltemas, with fails, Fongers, and Cargo, will leave this port as above.

Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th September, 105.

Ages, CHINA, NAVIGATION CO., LTD,

19

CANADIAN PACIFIC RAILWAY, COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEÈN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vi» CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA & VICTORIA, 8.0.1 SAVING TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.—{SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

Tons. Commanders.

Sailing Dates. R.M.S. "EMPRESS OF CHINA "...6,000...R. Archibald, R.N.R., WEDNESDAY, 18th Oct. "ATHENIAN" ........440.... Robinson, R..2... WEDNESDAY, 1st Nov. "EMPRESS OF INDIA"...6,000... Beetham, R..R.... WEDNESDAY, 15th Nov. TARTAR “ ...................4,425...W) Davison, R.N..... WEDNESDAY, 29th Nov. "EMPRESS OF JAFAN *...6,000...11. Pybus, &.M........WEDNESDAY, 13th Dec. Hongkong to London, 1st Clad St. Lawrence £óo.. Vid New York £52, Hongkong to London, Intermediate on

H

** Štaamers, and 1st Class Rail Rooms

£40

THE magniscent Twin screw "EMPRESS" Steamships pass through the farmone TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B,C.)'in is DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN carry "Intermediate" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted, to Afissionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and 10 European Officials in the Service of Chinese and Japanolo Governments.

For further information. Maps, Guides, Hand Honka, tates of Freight and Passage,

O. E. BROWN, General Agent, apply to

Hongkong, 20th September, 105. Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier. {10

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

JEZ ASIATISCHER DIENST.

(Taking Cargo at threagh Estes to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COFINHAGEN, LISHON, OPORto, London, Liverpool, GLASGOW, TRIESTR, GENDA, PORTS IN THI LEVANTE 1 BLACK. Ska und Baltic POLIS; NORT!! and South American Ports), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

·DXLTINATIOKS.

STEAMERS,

SILESIA*....201

HAVRE and HAMBURG,

Bable. (Calling at S'PORE, PEHARU & COLOMBO).

BAILING DATES.

8th October.}

Freight and Passengers,

SUEVIA........... HAVRE, ANTWERP and HAMBURG: toth October.} Freight.

Kaaisel... Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO

SLAVONIA...... HAVRE, BREMEN AND HAMBURG: 18th October. Freight and

Rörden...............♫ (Calling at StrORE, PENANO & COLOMBO)..

Passengers.

SEGOVIA...? HAVRE and IAMBURG.

Schönfeldt 3 (Calling st S'PORE, PENANG & COLOMBÓ), } SENEGAMBIA „,,

1st Nov.

Freight,

HAVRE and HAMBURG...

Jaburga. 3 (Calling at S'PORE, PERANO & COLOMBO).

15th Nov.

Freight,

C. FERD, LAEISZ Į

HAVRE and LAMBURG.

About

Fraight

19th Nov,

་་

́VANDALIA .entre,

NEW YORK VIA SUEZ,

About

Haase em

5th October.

Fräight.

"

4. Hoff... 3 (Calling si S'PORE, PENANG & COLOMBO),

with liberty to call at the Malabar coast.

* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer, Saloon and cabins amidships. Lighted throughout, by Electricity,

Duly qualified Doctors are carried,

For further Fasičniare, apply to

Hongkong, sind Bøptember, 1908.

HAMBURG-AMERIKA'LINIK,

· Homokonu. OrFICE);

[NA.. 1. Queen's "slidings..

.D. NOMA, TATTOOER,

☎ QUEEN'S ROAD CENTRAL":

THE

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 am: all day... MY:37 TRAIN'

periance in TATTODING is a guarantee of good work and prompt sxecution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, sad produce a charming affect not stained by any other, as their composition is only known to ma, H. R.-H. The Duke of York, and H. 1:11. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronags / besides many others

of High Rank, Frices Moderate and satisfaction guaranteed sp sitegać, by $700 Resou dalous which I have themiped from all sources.

· HOR KUDE, 16th Moramber, 1905)

11

TUESDAY, the 17th October, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ WALDEMAR, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor una a Stewardess. Linen can be washed on board.

"

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' maryn

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels Dock, and for taking Sailing Vessels in, or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tonE

Steam Launches of Steel or Wood, Lighter, Steal Buildings and Rools Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises..

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will die guaranteed

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably: of any port in the world.

Telephone Nos. 376, 506, or 681.

Telegrams, Dook, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins, Yokohama, May 23rd, 1905,

EYES

LAZARUS,

(76

RIGHTI

OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AQUILAK STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office);

い

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground,All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight-free.

LONDON,

Calcutta,

NO SHANGHAI, at, John Street, Bedford Row, W.C 59. Bentinck Street. 566, Nanking Road.

Hongkong, 24th Match, 1904,

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE. DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE FOR

STEAMER

ABOUT YOKOHAMA & KOBE ......PRINZ WALDEMAR* ...TUESDAY, 26th September, SHORE A YOGRAMA ZIETEN WEDNESDAY, 17th September. F. BLACKHEAD & CO., HONGKONG HIGH-LEVEL TRAN

KOBE & SHANGHAI, NAGASAKI PRINZESS Alice.

KOBE & YOKOHAMA

*****... WEDNESDAY, 11th October, * Reaching Yokohama la less than 6 days.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

tlongkong, aand September, 1905.

+·

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE

5.S. TAK HING" and 5.S. "HONGKONG."

SAILING EVERY Evening at 7 PM. (SATURDAY EXCEPTED). THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 HOURS.

THE steamers, pass through the silk producing districts, and afford & splendid opportually

for passengers to sea the Bouthern part of the Canton delia.

Fare for the Round Trip .....................„Stă

THE and

.HONGKONG-WUCHOW

LINE.

S.S." LINTAN" and 5,5. "SAN-UL.”

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCupies 51 Daye,

HE steamers sail from 11GKONG to SAMEHUI, SHUIBINO, TAKKING and WUCHOW. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the görges, beautiful scenery of the West Kiver.

Fare for the Round Trip.......................530

These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

Hongkong. 5th July, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, WEST RIVER BRITISH SS, CO.,

HONGKONG,

Dentistry.

Dr. M. H. OHAUN, THE LATEST METHOD

of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DER VEUX ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, zand July, 1905.

A BROKEN-DOWN SYSTEM. This is a condiilen (or disease) to which docteTi give many names, but which few of them really understand. IzleŃmply weaknessa break-down, ka is waco, of the vital form that mustafa the gyser. No matter what may be instantes forthey are als mon number,tui myymptoms aromach the same | the mart Drakinoy Dudir niphone, can Đ prostration of weariness, Lepression of spirits and want of energy for all the ordinary affaire of e. Now, what alone ja absolutely werential in 431 such cases jo increased vitality—rigina

VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off thans morbid feelings, and ez peripe proved that as pight succents the day tile may be jure custa'nly incured by a course of the ena: 1. bralod life-reviving sonia "d

THERAPION NĚ. 3

than by any other known combination, Bayone *a la la laken in socordance with, ia prinie directions sccompanying it, will the demand health be restored,

THE EXPIRING LAMP OF LIFE MIGHTED UP APRESH, and a now nelsoncu imparted in Pot, what

a few aniela wonderful tasterative la persiy verryalla gudinnocuona, in agenonbia to the te -suitable for siƐ vonatkučions and conditions, in either set; and is is dificult to imagine a cras DE d'any durungment, whose mali Sesterno are thow af dability, that will not be speadly and » permanently bašálised by thật novec-failing racks. PRESSİYA ORDONNE, which a (antined to chal isto oblivion everyskow chas kad pengadaad it for vide wide-oprad nad wsnerous class of lymas alimenta,

THERAPIONS

6)

TEIN, TING.

(213

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO. AT. No. 14, D'AQUILAR STREET,

REASONABLE-FIEL

Consultation Fres. „Hongkong, soth. Inly, songs

A WONDERFUL DISCOVERY. Talsts thenge of reiparchand experiment, when gllandur vinterjackie,lə rhusacked by thesesențide for the comfort and happiness of naxa "delence has Indeed made glast visiðavduring the paÍ CESTRY, mil sonọng the -by no means least important atse verba in medicine comes that of Therapion. ; se riiculars of which will be found in another column. ¿bli prepaenifón la tanquestionably qua exerintroduced, a

Land has, we understand.

of the mod genuiné and reliable d'alous Arten |

la tiy Foodmutal Hosptials by Ricord, Rosies, Joleet, Valpeni, kamonneem, tise well jusquet City, and fudeed by all those who are regardarená výlhorlites in such matters, including shë relebrated Lallemand, and Stọan, tựỹ wàpus A Was there sincs for those who sleuch adopted, and that It is worthytise attention oỂỂ «emedy we think there is no doubt.: From the time of Aristola downwards, a potent agent ļotis: reniora) of these diseases lady (like Sise Ermed phi« Iningher & stone) been the object of search of dome superl, generous minda; and far beyond the mere DOSE-RS Could ever have been allaseyered wo tepuretuting the basarmataša inte gold is mirtiy Usool'scovery of a remedy sopotaų) si langplenish The infiling energies of the counfreund rent in Cha

•*die vaar, nod in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system wilkost the ald, or even the Emowlad zu, al à second party thei

· polsona of acquired or induktad dinense mali cher pralen formi as to leavina telet er trean beb|54.4. (may mertaluly mak with; if not jaka praçadascu Cof beany of the discoveries at our day, shout which

ontestation and moles kære been madı andtheantanal we and everéncredileg damama that had been created. She lithog hann the pay duced appears to prove that it is.

SHIP CHANDLERS, SAILMAKLI COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTOR.. AND GENERAL COMMISSION AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR -

HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE,

COMPOSITION: RED HANL

DAIMLER'S PATENT MOTOR HAND, HARTMANN'S GREY, PAIN

LAUNCHES,

Sole Agents for PERGUSON'S SPECIAL CREAW and

P. & C. SPECIAL LIQUER SCOTCH) WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES and requisitTES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES. Hongkong, 7th March, roos,

SHIRE

WILT

Supplied

HARRIS'S

His Majesty The KING

BACON

HAMS

Gold Medals PARIS 18891900

Reg

Brand

HARRIS,CALNE WILTS E

ATIVES Fox Honako

"Hongkong, 19th May, 2005)

THE

WAYS COMPANY, LIMITEDİ

IN LIQUIDATION,VANGE TIME TABLE,

WEEK DAYE DA 9.00 am, to 7.30 am... Every 30 minutes. 7.30 am. to 8.00 am." Every 10`minkin. 80 ELLO 8.30 am... Every 15 minates, 8. jo am to 9:30 am... Every 10 minutes, 9.30 am to 11.00 a.m. ... Every 15 minutes, 11.30 am to 12:45 pm. „Every minutes." 12:45 pm. tó 1.5 p.m....Every to minutes 15 pm. 10. 1:45 pm....Every 15 minutes. 1.45 pm. 10 215 p.m... Every 10 minutes. 2,85 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3:30 pm to 5.00 p.m. 1. Every 15 minutes. 5.00 pm. te: 8.ou p.m....Every 10 minutes. NIGH CARE 8.45 pm, and 9 p.m., 9.45 pm to 11.15 p.m.

every ball hour, ang LAMORE

8.00 ., 10: 9.00 am... Ezery 15 minutes, 9.00 am to 9.30a.m...Every 30 minutes, 9.30a.m. to 10,30 am. ... Every 15 minutes. 10.30 am. to'11.00 1.17% Every so minut 12.00 Noon, to 1.00. p.m.2.Every 10 mingjes. 11,00 p.m. 10, 500 p.m. 2. Every 15 minu.co

5:00 p.m. to 6.00 p.m. .....Every 10 minʼates.” 6.00 p.m. to: 7.00 p.m. .....Every 15′jaloutes. 7.00 pm to 8.00 p.m. -.Every 10 plinutes.

NIGHT CARS an on Wook Daya

and Extra cars at 31.30 and 11/15/p.m.2998

SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDE & BUILDINDE, Des Voeux Road Centrali say WEN

JOHN D. HUMURREYR & SON Liquidator.P Hongkong, 12th July, 2001

THIS DWARF RAZO

the old fashioned clam jto use Shaving becomes s manufactured fry Shameld, special amalgans of steel whi

ion imposible; and, in com the largest sale nf apy Ras Thoumads of Testimoniais little #MAN is the dnes shaving ever produced, "MAKES

Will be mailed to any The price (82), post fres,"

seded

cor and

plemen

ross) on receipt

To be obtained from THE MU WATKINS, LIMITAT, and/A}} in the Colony WKBN CHINA Sola Agents (prz

Central

HONGKONG STUDIO

Agents wanted in every ♬ For particulars and.