1905-09-12 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEW BRIES No 4948

(ESTABLISHED 1861.),

晚四十月八年一十三精光

Banks.

TUESDAY, SEPTEMBER 12, 1905.

Mails.

二拜禮:

戴二十月九英潘者

Intimations.

YOKOHAM

HE

PENINSULAR AND ORIENTAL

RIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION, A PAID-UP CAPITAL.................... ..............................$10,000,000 RESERVE FUND,-

Sterling Reserve......$10,000,000)

$18,500,00 Silver Reserve ...........$ 8,500,000). RESERVE LIABILITY OF PROP TORS.310,000,000 COURT OF DIRECTORS:

H. A. W. SLADE, Esq., Chairman. A. HAUPT, E1q., Deputy ChairmaD. Hon. C. W. Dickson,

'E. Goets, Esq. G. H. Medhurst, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

F. Salinger, Esq.

H. Schubart, Esq, F. Shollim, Esq.

Hon. R. Shewan."

N, A. Slebs, Esq.

CHIEF MANAGER: Hongkong-J, R. M. SMITH.

MANAGER:

Shanghai-H. E: R. HUNTER.

.'

1 ONDON BANKERS-LONDON AND LOENT BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED

On Current Account at the mte of a per Cal ̧ per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:

For 3 months, 2 per Cent. per Annum. For & months, 3f per Caut. per Aunum, For 12 months, 4 per Cent. par Annum

J. R. M. SMITH,

Chief Manager

Hongkong, 19th August, 1905.

[22

HONGKONG SAVINGS BANK. "THE Businessofthe above Bank is conducted

THONGRONDANDSHANGHAI BANKING CORPORATION. Rutes may he oblained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 3 P CENT. per andum,

Depositors may transfer at their opt balances of $100 or more to the HONGKONG AN SHANGHAI BANK to be placed on FIXEL DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.

For the HONGKONG AND Shanghai BANKING CORPORATION,

J. R. M. SMITH, `·..

Chief Manager.

Hongkong, 15 May, 1902.

[23

OIE BANK, LIMITED,

ESTABLISHED 1880. CAPITAL SUBSCRIBED D................Yen 24,000,000, CAPITAL, PAID-UP wmur

n 18,000,000 CAPITAL UNCALLED....................... B 6,000,000 RESERVE FUNDinne H 9.940,000

Head Office:-YOKOHAMA,

· Branchst and Agencies.

TUKIO.

NAGASAKI.

LYONS.

SAN FRANCISCO,

BOMBAY,

TIENTSIN. PEKING.

.KOHE.

LONDON.

NEW YORK. HONOLULU. SHANGHAL

NEWCHWANG. MUKDEN.

PORT ARTHUR. CHEFOO.

DALNY.

LONDON BANKERS:

FOR

YOKOHAMAVIA SHANGHAI,)

MOJI and KOBE. (Passing through the Toland Sca).)

STKAMBES

TO SAIL ON REMARKS.

About 15th SOCOTRA ............osebnim

Freight only. C.), Benton, R.NR. 5 September

LONDON and ANTWERP VIA)

SINGAPORE, PENANG, CO- [ CANDIA ....... LOMBO, PORT SAID' and MARSEILLES..

SINGAPORE, CULOMBO 'and's

BOMBAY

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD (Calling at Penang if sufficient

PARRS' BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND

SMITHS BANK, LE

HONGKONG BRANCH:—INTEREST ALLOWED.

inducement offers).

SHANGHAL.....

On Current Account at the rate of a per cent. LONDON, ¿c.........

per Anaam on the Daily Balance,

On fixed deposits for 12 months at 5 per.cent,

4

M

"

3 ** 3 TAKKO TAKAMICHI,

Manager,

[20

Hongkong, 11th September, 1905, THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED by Royal Charter, 1853- HEAD OFFICE-LONDON. CAPITAL PAID-UP....... RESERVE Liability OF SHARE-

£800,000

HOLDERS ++..................kamentinį £800,000

RESERVE FUND

£875,000

INTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of 2 per cent. per annum on the Daily Balances.

DEUTSCH ASIATISCHE BANK On Fixed Deposits for 12 months. 4 per cent.

AUTHORIZED CAPITAL..............SE. Taels 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAL.

Board of Directors: Berlin.

BRANCHES :

Calcutta Hankow

Peking

· Berlin' Tientai Taivanfu Taington Yokohama FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND

BANKERS:

Koenigliche Seehandlung. (Freussiș-

che Staatsbank)

Direction der Disconto-Gesellschaft

Deutsche Bank

5. Bleschroeder.

Berliner Handels-Gesellschaft

Bank fuer Handel und Industrie

Robert Warschauer & Co,

Mendelssohn & Co.

Berlin.

M. A. von Rothschild & Soehne) Frankfurt

Jacob S. H. Stern

3a/M.

Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg, Sal. Oppenbeim jr. & Co., Koeln. Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS: Mesars. N. M; ROTHSCHILD & SONS. THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK,

LIMITED.

DEUTSCHE BANI (Berlin), LONDON AGENCY

由串。

6:12

P

||

... 2 3 1

"

T. P. COCHRANE

Manager.

[24

Hongkong, 18th May, 1905.-

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES

IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA.

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED...............GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP ......GOLD $ 3,250,000 RESERVE FUND „........... GOLD § 3,250,000

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

LONDON OFFICE:

THREADNEBDLE HOUSE, E.C.

LONDON BANKERS;

NATIONAL PRovincial BANK OF

· England, LIMITED,

UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD. BRITISH LINEN COMPANY BANK.

BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

HE Corporation transacts every Descrip

DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT. To of Banking and Exchange Business,

INTEREST allowed on Current Account, receives Money in Corrent Account and ac- DEPOSITS received on terms which may be cepts Fixed Deposits at Rates which may be leaned on application. Every descriptios of ascertained on application. Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Sub-Manager.

Hongkong, th September, 1905.

(25

CHARLES R. SCOTT, Manager. No. 9, Queen's Road Central.

Hongkong, 31st August, 1905,

O. Jones, RN.R. Santa

PEKIN

Le Mare

{CHUSAN.......................................

1 H. W. Kenrick, R.M.H...)

(SEMLA

1 C. D. Goldsmith, R.N.R.

For Further l'articulars, apply to

Hongkung, 12th September, 1905

Sept. 15th, Freight only. –

Noon

About 16th “September,

Freight only.

About 2 let) Freight and

September } Passage.

"

Sept. 23rd, See Special

Adveríívement.

Nood

L. S. LEWIS, Acting Superintendent.

Intimations.

[+

57)

LANE, CRAWFORD & CO.

HAVE NOW REMOVED

TO THEIR

NEW STORE

CHATER ROAD

IN

AND

ICE HOUSE STREET

ENTRANCE IN

ICE HOUSE STREET.

LANE, CRAWFORD & CO.

Hongkong, 4th September, 1905.

TRADE

AQUARIUS

(34

$30 PER ANNUIE

SINGLE COPY, TO CESTS,

The

cup

BOVRI

that

feeds.

+

"MINIMAX”

HAND

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE, LIMITED,

LONDON, NEW YORK, BERLIN, HAMBURG, PARIS, VIENNA, MILAN, COPENHAGEN, ANTWIRE, &c.

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus.

NO PUMPS.

NO HOSE.

AUTOMATIC.

Extinguishes Oil, Vamish, Keresine Oil, Tar, Benzine, Guaranteed to remain in working order for any length of time.

SIMPLEST HANDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is in action immediately, sending Spray nearly to feet.

Is Self-acting,

Destroys all oke.

IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION.

Can be used by anyone, even lady-

or child.

Minbaum of Price, Weight and Size.

**

Hongjang, 10th May, 1005,

MINIMAX

31. Always ready for immediate use.

Requin only one had to hold. Waght only 18 ibs, when fall. Maximum of simplicity and effect.

[553

THE ORIENTAL CONSTRUCTION. COMPANY,

CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS,

HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA.

SPECIALISTS

IN

RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

REINFORCED CONCRETE, CONCRETE FILES. ALEXANDRA BUILDINGS,

WW

AW

SPARKLING MINERAL TABLE WATER Qts, Pts., & Splits.

SILENT WATER Qis

Hongkong, 12th July, 1905.

MARK

Telephour No 75.

[21

LEMONADE.

TONIC WATER.

HONGKONG.

Hotels.

HONGKONG HOTEL.

JAPAN

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE;—¡, SURUGA-cho, Tokyo. LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET.

OTHER OFFICES:

New York San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghal, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Beoul, Chemulpo, Yokohama, Yokoraka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kare, Bhimonoseki, Moji. Wakamatan, Karata. Nagasaki, Kuohinotan, Sacebo, Miike, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Address: "MITSUI" (A:B.C. and A-1 Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Tapanese Navy and Arsenals and the State Kallways; Principal Railway Companies and Industrial Works: Home and For Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Müke, Tagawa, Yamano and Ida Cosi Mines; and Odoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coals.

281

STONE GINGER BEER.

GINGERALE.

FURE TREBLE DISTILLED WATER ONLY is used in the Manufacture of these Beverages, and by this means ABSOLUTE PURITY IS GUARANTEED.

SOLE AGENTS-

CALDBECK MACGREGOR & CO.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

15, Queen's Road Central.

Hongkong, 6th September, 1005.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

T

LIMITED.

117

COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY, LIMITED.

ADVERTISEMENT.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong, 7th February, 1903.

Telegraphic

'CONNAUGHT,

A. F. DAVIES,

Acting Manager,

[26

Telephone,

CONNAUGHT HOTEL.

"HEORDINARY GENERAL MEETING

Address: OF SHAREHOLDERS of the above Company will be held at the Company's Office,

"THE COMMERCIAL UNION ASSUR- ANCE COMPANY, LIMITED, is a

on SATURDAY, the 23rd September, at Noon, purely BRITISH INSURANCE COMPANY.

for the purpose of receiving the Report of the General Managers together with a Statement

al Accounts to 30th June, 1905.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 15th to the 23rd September, both days inclusive.

Head Office: London.

Established in London in 1861,

W. H. TRENCHARD DAVIS, Branch Manager and Underwriter, Hongkong.

[886

· Hongkong, 30th August, 1905. (915 HONGKONG YOUNG MEN'S CHRISTIAN

ASSOCIATION,

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 11th September, 1905.

CHEONG LEE & CO.

SOLE AGENTS for Fujinotana, Hokoku, Hondo, icbimura, Kanadi, Mameda, Mannou, FURNITURE

Hotels,

OCCIDENTAL

HOTEL.

EXCELLENT CUISINE.

S. MINAME Manaser. Honokang.

*THE ORIENTAL HOTEL,

MACAO.

HE above Hotel situated on the PRAYA GRANDE, will be opened on SATUR- DAY, and September, under the Management of I. SANTOS, late of Macao Hotel.

There is splendid accommodation for Visitors, the Rooms being the largest nnd loftiest in the Colony. The BILLIARD TABLE which has

been purchased from the Hon. Wei Yuk is the MODERATE PRICES. best in the Far East, and is practically new.

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT.

ELGIN ROAD, KOWLOON, Hongkong, 19th May, 1904.

SPIRITS and WINES of the best quality, CUISINE Excellent.

For Terms, &c., apply to-

MANAGER. - Macan, 28th August, 1905.

(88%

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG.

HE Undersigned AGENTS of the above: Class FOREIGN and CHINESE RISKS at Current RATES.

SIEMSSEN & Co.) (37 Hongkong auth May, 1895.

13

DEALERS.

[920

Temporary Store: 25, CONNAUGHT ROID. Hongkong, th September, 1905, GOVERNMENT OF BRITISH NORTH BORNEO.

GOVERNMENT OF LABUAN.

REV. NUE FARMS FOR 1906, 1907, 1908.

"ENDERS will be received by the Secre: TEN before 2nd October, 1905, for the following tary to the Governor, Sandakan, on or

REVENUE FARMS, for the year 1906, or for the three years 1906, 1907, 1908.

OPIUM FARM.

SPIRIT LICENSE FARM, PAWNBROKING FARM.

GAMBLING RESTRICTION

FARM

CHINESE DEPARTMENT.

26, DES VEUX ROAD CENTRAL

THE NIGHT SCHOOL of the above will open for its 4th Session on MONDAY, OCTOBER 2ND. HOOKKEEPING, COM MERCIAL CORRESPONDENCE, SHORT. HAND, TYPEWRITING, BEGINNERS' ENGLISH, INTERMEDIATE ENGLISH, ADVANCED ENGLISH, MANDARIN,

MUSIC, THE CHINESE WRITTEN CHARACTER, and ANY OTHER SUB- JECTS for which there is an enrolment of ien students, will be thoroughly taught by EXPERIENCED FOREIGN and CHINESE TEACHERS. A GOOD, OPPORTUNITY Fees moderate. Rooms bright and comfort- to improve yourself in your leisure bours.

Educational Prospectus or call at the Office of able, For foll information send for our

the Secretary..

Hongkong, 8th September, 1905. **** (997.

COLD STORAGE.

CUSTOMS FARM (North Borneo only) TLTD. have now: 40,00 Cubic feet of THE HONGKONG ICE COMPANY,

COLD STORAGE available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 AM. and 4 'P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods."

WE PARLANE,

(North Boraco only).. For paniculars, apply to--

GIBB, LIVINGSTON, & Co Agents, British North Borneo,Co.,

Hongkong

Hongkong, aand July, 1909.

[774 - Hongkong, sand June, 1905.

LONGKONG.

No. 170.

A FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the BANKS,

PRINCIPAL OFFICES and in the MAIN STREET.

Flush Water Lavatories. Excellent Cuisine and Wines. Under European. Management.

Large and Lolly Rooms, Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water Baths and Shower Baths.

I aunch Service for Guests,

Hongkong, 16th June, 1905.

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

[638

KOWLOON HOTEL.

KOWLOON. Propietar and Managay,

x91

VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION.

-W, OSBORNE,

MACAO HOTEL,

MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE.

OTH HOTELS UNDER EXPERIENCED LUROPEAN MANAGEMENT,

BOTH

[17

EVERY COMFORT ANE

ENIENCE FOR RESIDENTS AND

RISTS.

WM FARMER, Proprietor,

HOTEL CRAIGIEBURN,

Manager

(671

PLUNKET's GAP, the

For Terms

Hongkong, sad July, 1900,

near the TRAM Thiмrsus, Tel. 66,

to the

MANAGER