1905-09-08 — Page 1

• The Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No. 4945

脱十初月八年一十三赭光

Banks.

THE

LJONGKONG'AND SHANGHA| ▼ OKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL....

RESERVE FUND.--

*

..$10,000,000

ESTABLISHED 1885. CAPITAL SUBSCRIBED

Sterling Reserve....$10,000,000 $18,500,000 CAPITAL PAID-UP Silver Reserve$8,500,000 $ RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000 COURT OF DIRECTORS:

H. A. W. SLADE, Esq., Chairman. A. HAUFT, Esq., Deputy Chairman.

H. Schubart, Esq.

Hon. C. W. Dickson,

E. Goel, Esq.

G. H. Medhurst, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

F. Salinger, Esq.

E. Shellim, Esq.

Hon. R. Shewan.

N. A. Siebs, Esq.

Citier MANAGER : Hongkong-J. R. M. SMITH.

MANAGER:

Shanghai-H. E, R. HUNTER.

LONDON BANKERS-LONDON AND COURT:

BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED :

On Current Account at the rate of 2 per Cant, per Annpin on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS;

For 3 months, 1

For 6 months, 3

par Cent. per Anuum.

per Cent, per Annum,

For 12 months, 4

1.

per Cent, per Annum.

B. M. SMITH,

Chief Manager,

Hongkong, 19th August, 1905.

HONGKONG SAVINGS BANK.

**

【HE Businessofthe above Bank is conducted!"

THONGKONG AND SHANGICAL

BANKING CORPORATION. Rules may be

btained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 34 PER; CENT. per an136|571,

Depositors may transfer at their op balances of $100 or more to the HONGKOND AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI; BANKING CORPORATION.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, 1st May, 1902.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION..

[23

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA.

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED....GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP......GOLD $ 3,750,000 RESERVE FUND.......GOLD S 3,350,000

HEAD OFFICE:

NEW YORK;

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, E.C. LONDON BANKERS: NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD. {BRITISH LINEN COMPANY BANK. BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

THE Corporatios transacts every Descrip- Trio of Banking and Exchange Business, receives Money in Current Account and ac cepts Fixed Deposits at Rates which may be ascertained on application.

CHARLES R. SCOTT, Manager. Np. 9, Queen's Road Central.

Hongkong, 31st August, 1905.

JAPAN.

(ESTABLISHED 1881)

FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1905.

Mails,

PENINSULAR AND ORIENTAL

Ver 14,000,000 [8,000,000 CAPITAL UNCALLED............ » 6,000,000 RESERVE FUND

# 9,720,000 Read Offices YOKOHAMA.

2

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Branches and Agencies.

TOKIO,

NAGASAKI.

HONOLULU,

LYONS....

SHANGHAL

ROMBAY.

MUKDEN.

TIENTSIN.

PEKING.

PORT ARTHUR. CHEFOU. DALNY.

LONDON, &C..

NEW YORK:

SAN FRANCISCO, NEWCHWANG,

KOUE

LONDON.

LONDON BANKERS:

HE LONDON JOINT STOCK BANK, LD.

· PARRS' BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND

·SMITHS BANK, LD.

HONGKONG BRANCH-INTEREST ALLOWED:

Co Corrent Account at the rate of 2 per cent. er Anaum on the Daily Balance.

fixed deposits for 11 months at ; par cent.

& }

I

4 3

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

FOR

51 EAMERS

TO SAIL ON

REMARKS,

BENGAL.

W. W. Cook, R.Ŋ.R......

Sept. 9th, Noon

(

BANCA

CEBU and MANILA ............................... J.B. Fergusson

SINGAPORE, COLOMBO and

BOMBAY

PEKIN

sufficient f

Le Marc

(Calling at Penang if sufficient

inducement offers).

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 8th September, 1995.

(20

Hongkong, 23rd May, 1905. THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, NCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON, CAPITAL PAID-UP.........£800,000 RESERVE LIABILITY OF SHARE-

HOLDERS

PRESERVE FUNDITORES

...*£800,000 -£875,000

NTEREST ALLOWED on CURRENT "ACCOUNT ut the Rate of a per cent. per annum of the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months, 4 per cent,

11

H

LA 3

***

... 2

T. P. COCHRANE

Macagt.

Hoogkong, 8th May, 1905.

THE

[#4

DEUTSCH ASIATISCHE BANK

AUTHORIZED CAPITAL...........Sh. Tadis 7,500,000 HEAD OFFICE-SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

Berlin Thentsio

. Yokohama

BRANCHES :

Calcutta

Tsingtau Peking.

Hankow

Tsipanfu

LONDON, BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LTD. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Sub-Manager.

(21; Hongkong, 7th September, 1905. ;1

Jas

食

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO,

LONDON BRANCH-34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STRKET.

OTHER OFFICES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy. Shanghai, Chefoo, Tientsin, Jewahwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzara, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu, Karatea, Nagasaki, Kachinetan, Sasebo, Miike, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Addres: “MITSUI" (A.B.C. and A 1 Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial fapanese Navy and Arsenals and the State Rallways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinotans, Hokoku, Hondo, ichimura, Kanada, Mameda, Manucura, Onoura, Qisuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yeshio, Yunokibara and other Coals.

S. MINAMI. Manager Hongknee, 381

HONG

WAYS COMPANY, LIMITED,

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM- F. BLACKHEAD & CO., SHIPCHANDLERS, SAILMAKEK

COAL AND. PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTOR.

And General CommiSSION

IN LIQUIDATION. TIME TABLE.

WEEK DAYS. 7.00 am, to 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30a.m. to 8.00 am....Every to minutes. 8.00 am, to 8.30 am....Every 15 minutes. 3.30 am to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 am to 11.00 am....Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 pm....Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 pm....Every to minutes. 1.15 p.m. to 3.45 pm....Every 15 minutes, 1.45 p.m. to 2.15 pm....Every to minutes, 2.19 p.m. to 300 p.m. ...Every If minutes. 3.30 p.m. to 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00 pm to 8,00 p.m....Every to minutes.

NIGHT CARS. 8:45 pm, and 9 pm, 945 p.m. to 11.15 p.m. every half hour. SUNDAYS. 8.00 a.m. to 9.00 .....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 am, to 10.30 am....Every is minutes. 10.30 am. to 11,00 am....Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1,00 p.m....Every 10 minutes. 1.00 p.m. 10 5.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 5.00 p.m....Every to minutes, 6.00 p.m. to 200 pa....Every 15 minutes. 7.00 pm to 8.00 p.m....Every to minutes.. NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA. BUILDINGS, Des Vaux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators. Hoogkong, 11th July, 1905,

ht

AGENTS, CROUND FLOOK,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG, "SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

TY ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE 1 COMPOSITION RED. HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C..

&C.

&c.

<

Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREA 4 and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AMANIK UNATAVANGERE

REASONABLE PRICES, Hongkong. Tih March, 190g,

About

September

See Special Advertisement,

Freight only

About 16th } Freight only.

September

L. S. LEWIS, Acting Superintensie-t

Intimations.

[2

57)

LANE, CRAWFORD & CO.

HAVE NOW REMOVED

TO THEIR

NEW STORE

CHATER ROAD

IN

AND

ICE HOUSE STREET ENTRANCE IN

ICE HOUSE STREET.

LANE. CRAWFORD & CO.

Hongkong, 4th September, rong.

MARK

Telephone No 74.

AQUARIUS

五拜禮

∵號八月九英港香

kutimations.

$30 PER ANNUM, SINGLE COPY, 10 Gants,"

The best

oil for the

the

BOVRIL

hinges of

friendship.

MINIMAX".

HAND

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE, LIMITED. LONDON, NEW YORK, BERLIN, HAMBURG, PARIS, Vienna, Milan, Copenhagen, ANTWERP,. &c.

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus.

NO PUMPS.

J

NO HOSE.

AUTOMATIC,

Extinguishes Oil, Varnish, Kerosine Oil, Tar, Benzine. Guaranteed to remain in working order for any length of time.

SIMPLEST HANDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is in action immediately, sending Spray nearly 40 feet.

Is Selfarting,

De toys all make.

IMPORTANT FOINTS FOR CONSIDERATION.

Can be used by anyone, even lurly

or child.

Minimum of Price, Weight and Side,

"MINIMAX'

Hangkong, Toth May, 1909..

Always ready for immediate se. Requires only one tand to bold. Weigh only be when full. Maisuum of simplicky and effect.

[$$3

THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA.

SPECIALISTS

IN

134

RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

SPARKLING MINERAL TABLE WATER Q6, Pt«,, & Splits.

SILENT WATER QU

STONE GINGER BEER. GINGERALE.“

LEMONADE.

TONIC WATER.

PURE TREBLE DISTILLED WATER ONLY is used in the Manufacture of these Beverages, and by, this means ABSOLUTE PURITY IS GUARANTEED.

SOLE AGENTS –

CALDBECK MACGREGOR & CO.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

Hongkong, 6th September, 1005.

E.

R.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

ORIGINAL JURISDICTION,

IN THE MATTER OF THE COMPANIES

ORDINANCE 1864,

AND

IN THE MATTER OF THE SAM YEE COM.

PANY, LIMITED), (in LiquidATION).

The 7th day of September, 1905. To So Long Kai of No. 7 Hillier Street, Ma Yui Sang of No. 83 Honham Strand, Tsang Sik Chan of No. 83 Bonham Strand, Jeung Yuk Wan, Yak Wan, Ping Kee, Shing Kee, Bok Wan, Chung Kee, Cheung Kec, Shun Kee, Shun Kee, Chiu Kee, Ron Chi of No. 53 Queen's Road Central, Ko Cheuk Shung, Ko Shung Fan of No. 71 Hallywood Road, Leung Kee, Leung Kwan Kam Kee, Leung Ku Ke Sze Lim, Tour

15, Queen's Road Central.

i

[17

COMMERCIAL UNION ASSURANCE

COMPANY, LIMITED.

ADVERTISEMENT.

THE COMMERCIAL UNION ASSUR TENCE COMPANY, LIMITED, is 2 purely BRITISH INSURANCE COMPANY.

Head Office: London. Established in London in 1861.

W.. TRENCHARD DAVIS, Branch Manager and Underwriter, Hongkong. Hangkong, 30th August, 1995. GOVERNMENT OF BRITISH NORTH BORNEO.

1886

GOVERNMENT OF LABÚAN, REVENUE FARMS FOR 1906, 1907, 1908.

TENDERS will be received by the Secre Shun Kee, Wai Kee, of No. 53 Queen's Road before 2nd October, 1905, for the following Central, Choi Wang Tak, No. 87 Jervois Street, REVENUE FARMS, for the year 1905, or for Fu Kes of No.71 Jervois Street, Luk Pan Shau the three years 1906, 1907, rook,

of Cross Street, Lau Pun Chiu of No. 5, Queen's Road Central, Wong Lam Kiu of No. 17 Bon- ham Strand, Leung Yok Kee of No. 53 Queen's Road Central, Yeung Pik Chi of Wanchai School, Che Shi Ping of No. 68 Des Vœux Road, Ko Chan'of No. 32 Bonham Strand, Mui Ki Cho of No. 32 Bonham Strand, Tong Kee, Chi Kee, Hong Kee of No. 23 Hillier Street, Luk Iu Kai of No. 32 Bonham Strand, Ip Pak Hang of No. 69 Bonham Strand and Leung Pak U of the Chung Wo, Bonham Strand, all of Victoria in the Colony of Hongkong.

OPIUM FARM.

SPIRIT LICENSE FARM. PAWNBROKING FARM. CUSTOMS FARM (North Horneo only).

FARM GAMBLING RESTRICTION

(North Borneo only),

For particulars, apply lo

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents, British North Borneo Co.,

·Hongkong. Hongkong, 22nd July, 1905.

[77*

hereby given that application NOTIC is made by the Undersigned 10. Undersigned invite applications for His Honour Sir FRANCIS FIGGOTT, Knight, the post of COMPRADORE, to an old Chief Justice, at his Chambers, Supreme Court and well established, Bank, Applications to House, on TUESDAY Next, the 12th day of September, 1905, at 10.30 o'clock in the fore-be in writing and to state qualifications and Boon, that a call to the amount of $100 per age of applicant. The highest references

the said Company.

required.

Hongkong, 12th July, 1905.

REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILES,

ALEXANDRA BUILDINGS,

HONGKONG.

[208

Hotels.

HONGKONG HOTEL.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong, 2th February, 1995.

A. F. DAVIES,

Acting Manager,

[26

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLONKET'S GAP, the PEAK, near the THAY TYRrson Tel 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, and July, 1900.

Telegraphic

MANAGER

Address: CONNAUGHT HOTEL.

'CONNAUGHT.'

A

HONGKONG.

*28

Telephone,

No. 170.

́FIRST-CLASS FAMILY and COMMERCIAL HOTEL, simated near the Banks,

PRINCIPAL OFFICES and in the MAIN STREET.

Large and Lofty Rooms, Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator.

Hot and Cold Water Baths and Shower Baths.

Hongkong, 16th June, 1995.

Flash Water Lavatories, Excellent Cuisine and Wines.

Under European Management.

[658

Launch Service for Guests.

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

KOWLOON HOTEL

zg1

KOWLOON W. OSBORNE,

Proprietor and Manager.

VICTORIA HOTEL, MACAO HOTEL,

SHAMEEN, CANTON, ON THE BRITISH CONCESSION.

MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE.

share may be made on you as contributories of No one need apply unless he is an experi. BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.

AND you are to take notice that if you do enced max of business and prepared to give not appear the Court may consider and deal with the application in a Summary way.

1. W. LEE-JONES,

Official Liquidator,

substantial security.

Apply to-

JOHNSON, STOKES & MASTER. Hongkong, 19th August, 1905.

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND

WM. FARMER, Proprietor,

TOURISTS.