1905-09-05 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No 4942

·晚七初月八年一十三猪光

Banks.

THE

TONGKONG AND SHANGHAI YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

H

BANKING CORPORATION.

FAID-UP CAPITAL...................................$10,000,000 RESERVE FUND.--

Silvor Reserve......S 8,500,000 $

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED...Yen 34,000,000

11

18,000,000

6,000,000 9,720,000

Sterling Reserve.....$10,000,000 $18,500,000 CAFITAL FAID-UP............... RESERVE LIABILITY OF PROP TORS.$10,000,000 | CAPITAL UNCALLED.name

RASERVE FUND

Head Office-YOKOHAMA,

COURT OF DIRECTORS:

H. A. W. SLADE, Esq., Chairman. A. HAUPT, Esq., Deputy Chairman,

H. Schubart, Esq,

Hen. C. W. Dickson.

E. Goele, Esq.

G. H. Medhurst, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

F. Salinger, Esq.

E. Shollim, Esq.

Hon. R. Shewan.

N, A. Siebs, Esq.

CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH..

MANAGER

Shanghai-H. E. R. HUNTER. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTI BANKING COMPANY, LIMITED. (TONGKONG-INTEREST ALLOWED:

thu Current Account at the rate of 1 per Cent.

per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:

For 3 months, z per Cent. per Annum. For 6 months, 31 per Cent. per Annum. For 12 months, 4 per Cent. per Annum.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 19th August, 1905.

HONGKONG SAVINGS BANK. "THE Business of the above Bank is conducted

THE

by the HONGKONGANDSHANGHAJ BANKING CORPORATION.. Rules may be abtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 3P+ CENT. per annum.

Depositors may transfer at their op balances of $100 or more to the HONGKONG AN SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH,

Hongkong, 1st May, 1902.

Chief Manager,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES.

IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUDlic of PanaMA.

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED........GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP......GOLD $3,250,000

NEW YORK.

Branches and Arenclir,

NAGASAKI

HONOLULU.

TORIO

LYONS.

SAN FRANCISCO,

HOMBAY,

TIENTSIN.

PEKING.

KOBE.

LONDON.

►

SHANGHAI ! NEWCHWANG, MUKDEN.

PORT ARTHUR. CHEFOU.

DALNY.

LONDON BANKERS:

HE LONDON JOINT STOCK BANK, LD.

PARKS BANK; LD.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD.

LONGKONG BRANCH :—ÎNTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rale of z per cent. er Apuurn on the Daily Balance.

O fixed deposits for 12 months at 5 per cent,

6

3

4 + 3 #

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

(ESTABLISHED ́ ́1881.)

TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1905.

Mails.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

`STEAM NAVIGATION COMPANY.

SINGAPORE, COLOMBO and' BOMBAY............................ (Calling at Penang if sufficient

inducement offers).

SHANGHAL....

STEAMERS

TO SAIL ON

REMARES.

PEKIN DOnajonim.

Le Mare

About 7th Freight only. September

$30 PER ANNUM.

二拜路

觀五月九英港香

Intimations.

SINGLE COPY, 10 CENTS.

The

1

cup

About 7th

Freight and

Passage.

BOVRIL

that

feeds.

C. D. Guldsmith, N.R. September

See Special Advertisement.

{s

է.

LONDON, &C.........

W. W. Cook, R.N:......

Sept, gib. Noon

CEBU and MANILA

BANCA

J. B. Fergusson

........

About roth)

September

Freight only.

For Further Particulars, apply to

[20

Hongkong, 5th September, 1905.

Hongkong, 23rd May, 1905, THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, CORPORATED BY ROYAL, CHARTER, 1853.

HEAD OFFICE:-LONDON. CAPITAL PAID-UP......

RESERVE LIABILITY

HOLDERS RESERVE FUND

Or

****** £800,000 SHARE-

******** £800,000 ..875,000

NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of a per cent. per annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months. 4 per cent.

6

#

... 31

#

I

1)

11.

3 M ... 21 11

T. P. COCHRANE - Manager,

Hongkong, 18th May, 1905.

RESERVE FUND....GOLD $3,250,000 DEUTSCH

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

LONDON BANKERS:

NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD. BRITISH LINEN Company BANK, BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

THE

HE Corporation transacis every Descrip- tion of Banking and Exchange Businers, receives Money in Current Account and ac cepts Fixed Deposits at Rates which may be

scertained on application.

CHARLES R. SCOTT, Manager. No. 9, Queen's Road Central.

Hongkong, 31st August, 1905.

JAPAN

THE

[24

L. S. LEWIS, Acting Supertatenilent.

Intimations.

[2

57)

LANE, CRAWFORD & CO.

HAVE NOW REMOVED

TO THEIR

NEW STORE

ASIATISCHE BANK. CHATER ROAD

AUTHORIZED CAPITAL......SE, Taels 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAL BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

Berlin Tientsin

BRANCHES

Calcutta

Tsingtau

Peking

Hankow

Toinenfu

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LTU. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

IN

AND

ICE HOUSE STREET ENTRANCE IN

ICE HOUSE STREET.

LANE, CRAWFORD & CO.

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Hongkong, 4b September, 1905 Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Sub-Manager,

[z Hongkong, 1st August, 1903,

COALS.

[25

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

20%

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET.

OTHER OFFICES:

New York, San Francisco, Hambarg, Bombay, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chofoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Cheralpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kebe, Maldzaru, Kare, Shimonoseki, Kej, Wakamatsu, Karatea, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Milko, Hakodate, Taipeh, &c.

Tolegraphio Address: "MITSUI" (A.B.C. and A 1 Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial lapanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinolana, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mameda, Mannoura, Onoura, Oisuji, Sasahara, Tsubaknro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coals.

S. MINAMI. Maner. Honvien w 181

HONGAYS COMPANY, LIMITED,

JONGKONG HIGH-LEVEL TRAM

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE. WEEK DAYS.

7.00 a.m. to 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am. to 8.00 am....Every to minutes. 8.00 am to 8.30 am....Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 am....Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m....Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 pm....Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.....Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m....Every 15 minutes, 1.45 p.m. to 2.15 p.m....Every 10 minutes, 2.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to Soo p.m. ...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.

NIGHT CARS."

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour. SUNDAYS.

8,00 am to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes, 9.30 a.m. to 10.30 a.m....Every 15 minutes. 10.30 am, to 11.00a.m....Every to minutes. 11.00 Neon to 1.00 p.m....Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m. ...Every 10 minutes. 6.00 pm to 700 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to .8.00 p.n....Every to minutes,

NIGHT CARS as on Week Days. BATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.in. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON, ·

Liquidators. Hongkong, rath July, 2005.

16

i

GU., F. BLACKHEAD SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,

Telophos

No th..

KÜPPER'S

PILSENER BEER.

The best PILSENER in the East; ask for Küppe., and see that you get it.

CALDBECK MACGREGOR & CO.,

SOLE AGENTS,

15, Queen's Itoad Central,

Hongkong, 2nd, August, 1905. COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY, LIMITED.

ADVERTISEMENT.

HE COMMERCIAL UNION ASSUR THE

ANCE COMPANY, LIMITED, is a purely BRITISH INSURANCE COMPANY.

Head Office: London.

Established in London in 1861.

W. H. TRENCHARD DAVIS, Branch Manager and Underwriter, Hongkong. Iongkong, 30th August, 1995.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

[286

TENDERS will be received at this Office

Noon of WEDNESDAY, 13th. Heptember, 1905, for the PURCHASE of the BOILER and ENGINES of the POLICE PINNACE No. 7.

Inteading Tenderers can inspect the Machi-

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.nery at the works of Messrs. KWONG HEP!

SOLE AGENTS FOR

H COMPOSITIONENEGHAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&c..

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

&C..

&C.

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY; &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES, Hougkong, 7th March, 1995.

LOONG, Sham-shui-po, where they at present lie, on application to Messrs. KWONG EP LOONG

For form of Tender and further particulars, apply to the Water Police Station, Tsim Sha

tsui.

[az

GOVERNMENT OF BRITISH NORTH BORNEO.

GOVERNMENT OF LABUAN. REVENUE FARMS for 1966, 1907, 1908,

ENDERS will be received by the Secre-

TENDERS will be rece, sandakav, un or before and October, 1905, for the following REVENUE FARMS, for the year 1906; or for the three years 19:6, 1907, 1908.

OPIUM FARM.

SPIRIT LICENSE FARM. PAWNBROKING FARM.

CUSTOMS FARM (North Borneo only). GAMBLING RESTRICTION FARM

(North Romeo only).

For particulars, apply to-

GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents, British North Borneo Co.,

Hongkong. Hongkong, 22nd July, 1995.

NOTICE.

[771

THE HONGKONG AND CHINA GAS

COMPANY, LIMITED, beg to notify the Public that in addition to the recent REDUCTION IN PRICE OF GAS TO PER THOUSAND Gubic Feet She $3.00

offer the following FAVOURABLE TERMS The Government does not bind itself to to INTENDING CONSUMERS:—— accept the highest or any Tender.

By Command,

1. SERVICES up to go feet in length will

be laid PEER,

2. NO CHARGE will be made for METER.

FIXING.

T. SERCOMBE SMITH, Colonial Secretary.

THESE CONCESSIONS will only apply to Colonial Secretary's Office,

houses in which the work of fitting internal Hongkong, 1st September, 1905, [893 pipes is carried out by the Gas Company.

COLD STORAGE

ESTIMATES for any kind of Gas-fitting will be supplied WITHOUT COST to intend- The Dow 40,007 Cubic feet of

HE HONGKONG ICE COMPANY, ing or existing customers.

The Company Hire or Sell all kinds of Gas COLD STORAGE available at EAST POINT. Fillings whether for Heating, Cooking or Stores will be Open at 10 A.M. and 4 P.M. Lighting-and INVITE INSPECTION of daily, Sunday excepted, to receive and deliver their Stock at their NEW SHOW ROJNB at

WEST POINT. perishable goods..

GEORGE CURRY, Local Secretary.

PARLANE, Manager.

(44

Hongkong, aznd June, 1905,

(675 Hongkong, syth Jane, 1905.

MINIMAX"

HAND

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE, LIMITED, LONDON, NEW YORK, BERLIN, Hamburg, Paris, Vienna, Milan, COPENHAGEN, ANTWERP, &c.

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus.

AUTOMATIO. NO HOSE. NO PUMPS.

Extinguishes Oil, Varnish, Kerosine Oil, Tar, Benzine. Guaranteed to remain in working order for any length of time.

SIMPLEST HANDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is in action immediately, sending Spray nearly 40 feet.

is Self-acting,

Detroys all sake

IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION.

Can be used by anyone, even lady

ne child.

Minimum of Price, Weight and Sire.

Hongkong, 10th May, 1905.

MINIMAX

Always ready for immediato use.

1

Requires only bee band to hold.

Weight only at lo when full.

Maximum of simplicity and effect,

(553

THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS,

HONGKONG, SHANGHAI

SPECIALISTS

AND MANILA.

IN

RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

Hongkong, 12th July, 1905.

REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILES.

ALEXANDRA BUILDINGS,

HONGKONG,

Hotels.

[208

HONGKONG HOTEL.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong, 7th February, 1905.

A. F. DAVIES,

Acting Manager.

Ex6

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAF, the Peak, near the TRAM TERMINUS, Tel. 56,

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, and Jaiv, 1900,

Teligraphic Address: 'CONNAUGHT

A

MANAGER. ·

178

Telephone,

No. 170.

CONNAUGHT HOTEL.

HONGKONG..

FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the BANKS,

PRINCIPAL OFFICES and in the MAIN STREET,

Flush Water Lavatories, Large and Lofty Rooms, Elegantly Furnished.

Excellent Cuisine and Wines. Hydraulic Elevator.

Under European Management. Hot and Cold Water Baths and Shower Baths.

Launch Service for Guesix. Hongkong, 16th June, 1905.

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

KOWLOON

291

1658

HOTEL. KOWLOON. Proprietor and Manager.

VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN, CANTON,.

ON THE BRITISH CONCESSION.

J. W. OSBORNE,

MACAO HOTEL,

MACÃÓ, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE.

ROTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT,

[6xx (77

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND

# TOURISTS.

WIL, FARMER, Propriaton: