1905-09-02 — Page 2

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 2, 1905.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKỌNG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

S.S. "HONAM", ..... ....2,jög tons .......................Captain H. D. Jones.

"POWAN," ............2,338 101204714

1/

G. F. Morrison, R.N.R.

11

"FATSHAN," ...2,260 ́a

"1

K. D. Thomas.

31

11

"HANKOW," "KINSHAN," 1995

.3,073

#

"

C. V. Lloyd.

abge 3+

})

J. J. Lossita.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 AM. (Sunday excepted), 9 7.M. and 10.30 PM. (Saturday excepted),

!

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 AM, 3 P.M. and 6. P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabiu accommodation.

►

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

B.S. "HEUNGSHAN," .........1,998 ton1.............Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on weak days about 2 P.M. (Sea special Summer Time-table). Departures on Sundays at Noon,

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A.M.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN," G219 tons............Captain T. Hamlio, This steamer leaves Canton for Macao (every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. The China NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE Indo-China Štram NAVIGATION

COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

5.5. "SAINAM," ...............588 tons...........Captain W. A. Valentine.

11

"NANNING,"569

***

C. Butchart.

H

Doe of the above steamers leaves Canton for Wuchow avery Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.. calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Fo, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chueo. Dopartures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 A.M.

FARBE:-Caston to Wuchow............Single $15.00. Return $25.00

Canion to Tak Hing....

Canton to Samshui....

„Single Staso. Return $21.00.

Single 57.50.

Mails,

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREKES,

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE,' PENANG, COLOMBO, ADEN, HUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG:

PORTS IN THE LEVANTE, BLAOK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, New orleans, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAŃ PORTS;

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers

❤and Luggage..

No. 1 DOCK. Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 ; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK. Length Inside, 875 ft. Width of entranos, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26,5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama barbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock

| N.B.--Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places' in Russia, ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

(SUBJECT TO ALTERATION.)

STEAMERS

PREUSSEN 900

BAYERN

ZIETEN

ROON

PRINZESS ALICE ......

SACHSEN...........

SAILING DATES. ......WEDNESDAY, 13th September. WEDNESDAY, 17th September. .WEDNESDAY, rith October. ...........WEDNESDAY, 25th October, SÜKLO<<TUser>remba..WEDNESDAY, 8th November.

................................................ WEDNESDAY, 22nd November..

WEDNESDAY, 6th December. WEDNESDAY, 20th December. WEDNESDAY, 3rd January, 1906. WEDNESDAY, 17th January. WEDNESDAY, 31st January. WEDNESDAY, 14th February.

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH

PRINZ BItel friedRICH, PREUSSEN ainuomoto' ROON.......169208401

BAYERN

ZIETEN..2+19116794

ON

WEDNESDAY, 28th February.

`N WEDNESDAY, the 13th day of September, 1905, at Noon, the Steamship PREUSSEN, Capt. R. Meyer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 11th September, Cargd and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the tath September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox, on TUESDAY, the 12th September.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed.Two Cabic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardennes. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE,

MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, ·

STEAMERS. WILLEHAD....

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,^.

(Subject to alteration).

PRINZ WALDEMAR

The above vessels have superior Saloan and Cabin accommodation, and are lighted PRINZ SIGISMUND throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 211 'August, 1905.

Agent, CHINA NAVIGATION CO., LTD,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA QA NADĀ

· AND THE UNITED STATES.

30

19

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.G.) SAVING TO 7 DAYS'ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,~{SUBJECT TO ALTERATION),

Steamers.

Tons. Commanders.

Sailing Dates R.M.S. "TARTAR" .....................4,475...W. Davison, R.N.R.... WEDNESDAY, 13th Sept. "EMPRESS OF JAPAN."...6,000.....II. Pybus, R.N R.......WEDNESDAY, 20th Sept. "EMPRESS OF CHINA"...5,000...R. Archibald, R.M.R.,.WEDNESDAY, 18th Oct. "ATHENIAN ".

..3,440...S. Robinson, A.N.R....WEDNESDAY, 1 Nov. "EMPRESS OF INDIA"...6,000... E. Beetham, R.N.A....WEDNESDAY, 15th Nor, Hongkong 10 London, 1st Class.....vid St. Lawrence £60. Vid New York £61. Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Rail

H

11

£40,

£42.

TONS.

SAILING. DATES.

..................4,762. “.......................TUESDAY, 19th September.

-3,227 **** „TUESDAY, 17th October, -- ...........TUESDAY, 14th November.

N TUESDAY, the 19th September, 1905, al Noon, the Steamship WILLEHAN, Capt. Ph. Obernaner, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor ani a Stewardess, Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.

STEAMER

ABOUT

YOKOHAMA & KOBE ......PRINZ WALDEMAR * ...TUESDAY, 26th September, SHANGHAI, NAGASAKIĮ BAYERN

KOBE & YOKOHAMA }

SHANGHAI, NAGASAKI,Į ZIETEN

KOBE & YOKOHAMA S

.WEDNESDAY, 13th September.

......WEDNESDAY, 27th September.

* Reaching Yokohama in less than 6 days NORDDEUTSCHER LLOYD.

A further Particulars, apply to

Hongkong, 31st August, 1905,

MELOHERS & CO.,

AGENTS.

(3

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE.

S.5. "TAK HING" and S.S. HONGKONG." SAILING EVERY EVENING AT 7 P.M. (SATURDAY EXCEPTED) THE ROUnd Trip OCCUPIES 36 Hours "HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity

for passengers to see the Southern part of the Canton delta.

Fare for the Round Trip

THE

THE

HONGKONG-WUCHOW

-$12

LINE.

S.S. "LINTAN" and, S.S. "SAN-UI."

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS.

THE magnificent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the famous Thaassthrough the Canton delta, and steam up about 150 viles through the gorges, THE

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN. COUVER (3.0.) in 12 DÁYS, and make coósaction with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter. mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civji Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For farther information, Maps, Guides, Hand Books, Itates of Freight and Passage, apply to

1. E. BROWN, General Avent. Hongkong, 23rd August, 1905. Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier. [10

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OBTA STATISCHER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, Trieste, Genom, PortS IN THE LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE),

PROPOSED

STEAMERS. RHENANIA

Förck..... SCANDIA

•

SAILING'S FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG.

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO}, }

Į HAVRE, BREMEN and HAMBURG. Į v. Doehren....} (Calling of S'PORE, PENANG & COLOMBO).,

HAVRE and HAMBURG.

SILESIA *.....}

6th Sept.

20th Sept.

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO) 4th October, HAVRE, ANTWERP and HAMBURG.Į Knaisel ............Í (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMRD), }

HAVRE and HAMBURG.

Bable SUEVIA..

Madsen............ } (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), }

SLAVONIA*........

SEGOVIA.............

HAVRE and HAMBURG.

Schönfeldt...J (Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO),,

VANDALIA......]

NEW YORK VIA SUEZ,

BAILING DATES.

Ist Nov.

about

Freight and Passengers. Freight and Passengers. Freight and Passengers. toth October. Freight. 18th October, Freight and Passengers. Freight,

Freight.

Hause. J with liberty to call at the Malabar coast.) 5th October. "Special attention of intending Passenger is drawn to the splendid accommodation of this steamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity,

Duly qualified Doctor and Stewardesses are carried.” -

For further Particulars, apply to

Hongkong, 1st September, 1905.

THE

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

Nnt. Ouann's Ratldings.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

14

"HE Public are informed that my Parlours are open from 9'a.. kil day. My 37 years' ex

perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only-known to ms. H, R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen, dations which I have received from all sources.

Hongkong, 16th November, 1904.

(47

sail from 11ONGKONG to SAMBHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW.

and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip

....$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,

HONGKONG.

Hongkong, 3th July, 100g.

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD

of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

37, Dis Vaux Road Central,

From the University of Pennsylvania, U.SIA.

Hongkong, 22nd July, 1905.

1

SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVEL! NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or falling into. ⚫the deep ditch of quackery, may safely, spösdily. and economically cure himself whito at the know ledge of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION,

a complete revolution has been wrought in blade. partment of medical science, whlist thousands haya been restored to health and happiness who for years previously had been merely dragging out & imiserable existence..........

THERAPION No. 1- A Bovarelen Hemedy for discharges from the urinary pryszu, unperseding infectious, the use of which dipes irreparable harm by laying the foundation of ricture and other serious LIBORVOS.

THERAPION, NO, 2-A Sovereign pruptions, nicerations, paint and swellings of tha joints, and all those complaints, which mercury. and sarsaparilia azo, popülarly but erroneously supposed to cure. This preparation purifies the whole system throng's the blood and thoroughly eliminates ali polsonous matter from the body. -THERAPION No, 8—A Bovariign Remedy for deality, marvosmes, foepared vitality, sleep fauntaun, datents and incapacity lar business or placenta, love of solitude, blushing, ladigezilon, paina In the back and head, and all those disorders resulting from estly error and excess which the faculty so perditeally ignore, becanje sa impotent to cure or even reliéva, -THERAPION is soldbyprincipalChemists/

throug Boutika world. Pricain England 195 * 4%. In ordering, siate which of the three s gavers required, and obaveve that the word "Tudration, appears on British Government 'Stamp (in white letters on a red ground) afixed to avery package by order of His Stalmory's Hon. Commissionen, and without which is la n'forguey, Sold by A. S. WATSON & Co., Lid, Hongkong, China and Manila,

TSIN TING.

1713

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

Studio at No, 14, D'Aquilar STARET,

167

REASONABLE FEES.

Consultation Free, Hangkang, 10th Inly, 1004.

!

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw. Towboats are available for taking Vessels in or out of Deck, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay.. The floating derrick is capable. of lifting 35 tons..

1

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably w that of any port in the world.

Telephone: Nos. 370, 500, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins, Yokohama, May 23rd, 1905.

EYES

N. LAZARUS,

176

RIGHT!

· OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office).

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight "—free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAL

a1 John Street, Bedford Row, W.C, Hoogkong, 24th March, 1904

TSHIR

WILT

As Supplied to

HARRIS'S

His Majesty

The KING

HAMS

Gold Medals PARIS 1889&1900

Regd

Brand

HARRIS,CALNE WILTS England.

59, Bentinck Street, 566, Nanking Road..

REPRESENTATIVES FOR HONGKONG & CHINA,

HOWARD & Co.,

50, Queen's Road Central,

Hongkong.

Hongkong, 19th May, 1905.

. [379

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

41 & 43. QUEEN's Road Centralų

TOP' FLOOR,

PORTRAITS, GROUPS and ENLAR

GING and COPYING in all Siros.

+

OR SELECTION

OF VIEWS ALWAYS

ON HAND,

| (66

A WONDERFUL DISCOVERY. The Chenge of research and experiment, when all nature,aptoapenk, fu ratsacked by the acseat|fo for the comfort and happiness of "Beleuch

kleed made glan; striden during she past century, and among the -by no meada venit Import & E de verite in medialne comes that of Therapion, articulars of which will be found in another e damn. ¿This preparation is unquestionably one of the most gentize and reliable Faient Medicines ever introduced, and lian, we understand, becaused La the Contlucutaf Hospitals by Ricord, Rostas, Jolers. Velpeau, Maf-oauguve, the well-know Chienne, and indeed by all thoms who re trevida na muthorities in such mattera, including - - the celebrated Laßeninigt, and Roux, by whom fi was sine time szce uniformly adopted, and that It is worthy the attention of those whorequireduch « remedy we think there is no doubt. Prom the thus of Aristottedownwards potent agent is the remoral of these diseases less ifike the fameḍphi- thaipher'a atonsiveen the oljeet of searels of some hop.generovomluda; and far beyond the mere power-if such coulle ver liave been discovered-of lea sommiting the baser metala fulo gold in purely Da die overy of a remedy sojolent as to replenish The fol ing energies of (ir cousdenied sya? in the due cake, and in the other so effectustly, speedily M safely to expel from the system without the ald, or even the knowledge, of a second party, the posons of acquired or herited disease in all their ́pplean forms as to leave notalul or irace behind, Such is The New French Remedy Therapion, which muy certainly reck with, if not take precedence uf kusy of tlie discoveries of our day, about which no filtlé ostentation and noise have been glæde, aulthe extensive and ever-increasing demand that has been created for fills medicine wherever intro- fuced appears to prove that it is destined to cut 4 to philvion all those questionable remedies that were formsty the sole rellance of meding) men. Theranlar ay be obtained in England"direct femertonpesurfetor, and of the pileolpa! Cheminta and Vrich my throughout the Colonien, India, Chlastspie Rz ust even excluding auch remote disticle Central Afries, the Fiji Islands, BL. il lera,&c.—Diamond Fields Advertier KIMBERLEY

Sold by A, S. WATSON & Co., Lid, a

Hongkong, China and Manila,

PRICE VERY MODERATE,

Hongkong, 15th September, 1093.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

Tor FLOOR OF ICE HOг57. IN

terdam Rari.

[49]

in New Com

I modious Premisas, to eclipse, as heretofore

ALLPHOTOGRAPHIC ART PRACTICE: in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS

speciality,

Hangħnity, vroed Semembrilo¤

· GAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

MIPART Because absolutely pure 153)* *12. Nos made of gefalings

Full directions. All chemista. CLA brsist on

SAVANE SNEA

[30

[40

THE PANGUS Mab

Dary Razor

A SHARP LITTLE SHAVER

WEIGHT

LESS THAN BOUNCES.

HIS DWARF RAZOR bas superseded the old fashioned clumsy Razor and by und Shaving becomes a pleasure. ` It`is nufactured in Sheffield, England, from a »pecial amalgam of steal which makes imita- fun- umpossible, and in consequence it enjoya the largest sale of any Razor in the World, Thousands of Testimonials testify that the butle "MAR is the finest shaving implement "ver produced.

Will be mailed to any address on receipt of the price (88), post free.

To be obtained from. THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and sil first-class stored in the Colony,

Sole Agents for Far East, Howard & Co., 39, Des Voeux Road, Central, Hongkong, Agents wanted in every port.

For particulars and terms, apply to→

HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 'rg04, 1 (61

A FOOK & Co., 12, Pottinger Street, Central,

GENERAL STOREKEEPERS, SHID CHANDLERS AND COMPRADORES, COAL MERCHANTS

AND ŠTEVEDORES OF BIXTY? YEARS STANDING) *

ALL kinds of Provisions, Coal, Water and Ballast supply from alongside at the shortest notice and with all possible dispatch.

Moderate terms.

Orders solicite. Hongkong, 23rd February, 1005.

Fantas

15. AN

Unequalled

Purifying Agent

AND 18

Indispensable In Hot Countries.

**Sanitas" Disinfecting Fluid

La non-polinous and non staining, and for ESERTA or personal usa is thoroughly dive 11 completely disinfects the house in whil ittsted, and, administered internally provenl Chelem, "Typhoid Tayar, Dysentery; sic~- "Sanitas" Disinfecting Powder

is the best air purider known, and a strongy o antiseptic and deodorant than carbolic acid, besides being pièazane and refreshing,

"Sanitas” Eucalyptus Soap

is specially recommended by the medical faculty for use in hot climates, because plʻlis fise dielnfecting quallaica and les fengraça

I

Kingzett's Fumigating Candles

mapply the safest and more convenient megrad of sulphur fumigation. For the disinfection of infected places, bedding, clothing, fic, they are both aficacious "Anul economial Ilettroy, all insects.

....... THE “BANITAS” 00. LTD

-EETHNAL GREEN,

LONDON, E

162