1905-08-30 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 30, 1905.

Shipping-Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

5.S, "HONAM," ............2,363 too..........Captain H. D. Joasa.

"A" POWAN,"

2,338

射

WIN

11

G, F. Morrison, R.N.R.

"FATSHAN," .................ħħɓo

H salmente

"

R. D. Thomas.

19

"HANKOW," 3,073

"1

G. V. Lloyd.

19

"KINSHAN," 1995

呼

#

J.-J. Lossins.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 AM. (Sunday excepted), 9PM. and 10.30 P.M. (Saturday excepted),

Departures from CANTON to HONGxoxo 'daily at 8:30. A.M., 3 P.M. and 6 'P.AL (Gunday excepted),

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabiri accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STRAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "HEUNGSHAN," 1,998 (00...........Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days about 2 P.M. (See special Stimmer Time-table), Departures on Sundays at Noon.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 AM.

CANTON-MACAO LINE,

S.S. "LUNGSHAN," .....319 tone............Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Capton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE Indo-China StraM NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE,

S.S. "SAINAM,"588 tops...........Captain W. A. Valentine,

30

"NANNING,/".$69.9

"}

C. Butchart

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about & A.M. calling at Yuuki, Mabning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shia-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuno. Departures, from Wachow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 AM.

FARES-Canton to Wuchow...........Single $15.00. Return $25,00

Canton to Tak Hing.........Single $12.50. Retura $21.00.

Canton to Samshui............Single $7.50.

Mails.

Intimations,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINE,

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, GOLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRKMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAŃ PORTS;

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers

and Luggage.

No. 1 DOCK.:

Length inside, 514 ft. Width of entranos, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours,

No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks; 26.6 ft. Time to pump out, 2 hours..

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock-

W.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia ing and repairing Vessels and Machinery of every description,

STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.

PREUSSEN ținiertoise

(SUBJECT TO ALTERATION.

ROON........ammerkl

SAILING DATES. .WEDNESDAY, 13th September. ‚WEDNESDAY, 27th September.

WEDNESDAY, 11th October, .....WEDNESDAY, 25th October.. PRINZESS ALICE, „minsmont

WEDNESDAY, 8th November. SACHSEN.........................

WEDNESDAY, 22nd November. PRINZ REGENT LUITPOLD, ........................................................ WEDNESDAY, 6th December. : PRINZ HEINRICH. ..........................WEDNESDAY, 20th December. PRINZ EITEL FRIEDRICH...

..........................WEDNESDAY, 3rd January, 1906. PREUSSEN..........................................................................WEDNESDAY, 17th January. ROON........................................................................WEDNESDAY, 31st January.. BAYERNeumagila som machoquequisio................WEDNESDAY, 14th February. ZIETEN......................... WEDNESDAY, 28th February.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessela in or outĵoj Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

⠀⠀ Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably w... that

ON WEDNESDAY, the 13th day of September, 1905, at Noon, the Steamship PRAUSSEN of any port in the world.

Capt. R. Meyer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Cailing at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 11th September, Cargo and Spacie will be received on Board until ƒ P.M., on TUESDAY, the 13th September, and Farce) will be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 17th September.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses." Linon can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE,. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

STEAMERI.

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted |WILLEHAD. throughout by electricity. Meals charged extra,

Further particulars may be obtained at the Office of the--

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.. Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 21st August, 1905. ̧

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

`CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

19

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,. (Subject to alteration),

TONS,

4,763.

SAILING DATES, .TUESDAY, 19th September. .......3,227 ............. ......TUESDAY, 17th October, PRINZ SIGISMUND' ............. ..........3,304 ......................TUESDAY, 14th November.

PRINZ WALDEMAR

N TUESDAY, the 19th September, 1905, at Noop, the Steamship WILLEHAD, Capt. Ph. Obiraaner, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.. (REACHING YOKOHAMA IN LESS THAN SIX Dave.)

STEAMER

BHANGHAI, NAGASAKI, Į BAYERN

KOBE & YOKOHAMA"}

ABOUT

WEDNESDAY, 13th September.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Telephone: Nos. 876, 506, or 081.

Telegrams, "Dock, Yokohamaa," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins,

Yokohama, May 23rd, 1905.

[76

THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING Engineers anD CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA.

SPECIALISTS

IN

RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

Hongkong, izth July, 1905.

EYES

REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILES,

ALEXANDRA BUILDINGS,

HONGKONG.

[208

RIGHT!

THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA GA NADA AND THE UNITED STATES,

Tons,

-(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

Sailing Dates.. Commanders. R.M.S. "TARTAR" ....................4.425... W. Davison, a.N.a....WEDNESDAY, 13th Sept. "EMPRESS OF JAPAN"...6,000.... Pybus, EN E.......WEDNESDAY, 20th Sept "EMPRESS OF CHINA"...6,000...R. Archibald, R.N.E.,.WEDNESDAY, 18th Oct. "EMPRESS OF INDIA"...6,000...E. Beetham, R.F.R....WEDNESDAY, 15th Nov. Hongkong to London, rst Class.......Vid St. Lawrence £60. Vid New York Löz, Hongkong to London, Intermediate on Steamers, and 1st Class Rail .....................

་-

THE

£40.

£42.

"THE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous

Hongkong, goth August, 1905.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

(3

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office),

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements.

Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free.

LONDON,

CALCUTTA, W.C

59, Bentinck Street.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. 25, John Street, Bedford Row,

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE.

S.S. "TAK HING" and S.S, "HONGKONG." `SAILING EVERY EVENING AT 7 P.M. (SATURDAY EXCEPTED), THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 HOURS. "HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity

Fate for the Round Trip ...................................................ndian ram$13

Testamers

HONGKONG-WUCHOW LINE,

9.S." LINTAN" and S.S. "SAN.UI."

SAILING TWICE A WRIL: THE Round Trip occupies 51 Days.

Hongkonu, 24th March, 1904.

THE FAMOUS Mab D

VGWADP LITTLE SHAVER

„* WEIGHT LESS THAN Bounces,

THIS

Razor

"HIS DWARF RAZOR has superseded the old fashioned clumsy Razor and by

its use Shaving. becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKUHĀMA TO VAN. THE sinamers sail from HoxGKONG to Samshui, ShuIHING, TAXHING and WUCHOW. special amalgam of steel which makes imita. | COUVER (5.0.) in 13 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND and TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN carry Intermediate* Passengers only at Inter mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Olvil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese and Japanese Governments, -

For further information, Maps, Guides, Hand Books. Rates of Fraight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Hongkong, 23rd August, 1905, Corner Pedder Street and Praya, opposite Blakı Pier. [10

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS: North and SoUTH AMERICAN PORTE).

PROPOSED

STEAMERS.

SPEZIA .......................

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG.

HONGKONG.

SAILINO DATES.

Ebler......(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).} 31st August; } Freight,

RHENANIA* ...?

6th Sept. 20th Sept.

HAVRE and HAMBURG, Forck ..............} (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), SCANDIA....) HAVRE, BREMEN and HAMBURG.

v. Dochten......... 3 (Calling si S'PORE, PENANG & COLOMBO)., SILESIA *........?. HAVRE and HAMBURG.

Fable...............(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMED) SUEVIA................) HAVRE, ANTWERP and HAMBURG.

Knaisel (Calling at S'FORE, PENANG & COLOMBO) 10th October.} Freight,

HAVRE and HAMBURG. Madsen 3 (Calling at B'PORE, PENANG & COLOMBO),

SLAVONIA.APIDAIYA |

SEGOVIA................

HAVRE and HAMBURG. ` Schönfeldt (Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO).}

NEW YORK VIA SUEL, VANDALIA..zama

Haase ...............3 with liberty to call at the Malabar coast

They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, beautiful scenery of the West River,

Fare for the Round Trip ....................

.....$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are. Lighted by Electricity,

For further information, apply to-

Hongkong, 5th July, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG.

WEST RIVER BRITISH 3.5, CO.,

17:3

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Steamer.

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

*JAVA, CHINA, AND JAPAN.

From

Expected on or about

Will leave for

Second half *August

JAVA PORTS

TJILATJAP...] JAPAN.

4th October,

Freight and Passengers. Freight and BOGOR..........

Passengers. Freight and Passengers.

TJIPANAS

TJIMAHI......

JAPAN

JAVA PORTS

JAPAN

18th October.

1st Nov.

about 5th October.

Freight and Passengers.

Freight,

Freight.

* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of thin steamer. Saloon and cabina amidships Lighted throughout by Electricity,

The Steamers are all fitted

First half September

JAVA PORTS

On or about

Second half August

First half September

First half JAPAN VIA SHANGHAI Second half September

September First half,

October

Second half JAVA PORTS

September

throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Baloca. Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Forts on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passigs, amply to

THE HEAD AGENCY

OF THE

| JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Horakone OFFICE,

Ne 1. Queen's Ruildings,

· ALEXANDRA BUILDINGS, 3rd Floor, Hongkong, goth August, 1905,

[14

Duly qualified Doctor and Stewardesses- are carried.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 28th August, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. ali day. My 31 years' ex- THE

perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only own to me. H. R. H. The Dake of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured ma with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed is attested by 3,700 Recommen- dations which I have received from all sources.

Hongkong 16th Novambat, 1094,

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN

THE LATEST METHOD

of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DEE Vœux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, zand July, 1903,

THIN TING

LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDio at No. 14; D'Aquilar Street, REASONABLE FEZE.

Consultation Free. Hongkong, 10th Julf, 1904.

156

tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor is the World, Thousands of Testimonials testify that the little "MAB Lis the finest shaving implement ever produced.

Will be mailed to any address on receipt áf the price (#2), post free.

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony,

Sole Agents for Far East, HOWARD & Co., 29, Das Vœux Road, Central, Hongkong Ageots wanted in every port..

For particulars and terms, apply to

HOWARD & Co. Hongkong, 14th November, 1904.

[01

SANITARY BOARD OFFICE,

Hongkong.

TO THE OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS.

TAKE NOTICE that under No. 5 of the DOMESTIC CLEANLINESS and VENTILATION BYE-LAWS (as amended), every Domestic Building or part of such Build- ing within the EASTERN DIVISION of the CITY OF VICTORIA and the EASTERN DIVISION of KAU-LUNG occupied by members of more than one family must be Cleansed and Lime. washed THROUGHOUT: by the owner during the months of July and August,

N.B.-The word "Throughout" used in this notice 'means that the Houses abould be Lime- washed in respect of all the Walls of each Room and Stalicase,all Cubicle Partitions, Stair Casings and Stair Linings, all Ceilings and the Undersides of Rools both in Main Buildings, Ofices and Servants' Quarters and inclusive of Verandahs.

The Back Yard should have it containing Walls Limewashed up to the level of the first floor,

Carved, Paisted or Fallshad Woodwork in good condition, however, need not be Lime-*** washed but muit be Cleansed, d

SHANGHAI, 566, Nanking Road,

LTSHIRE

As Supplied

HARRIS'S

His Majesty'

The KING

BACON

HAMS

[40.

Gold Medals PARIS 18898,1900

Reg

Brand

HARRIS,CALNE WILTS England

Refresentatives for HongKONO & CHINA;

•HOWARD & Co.,

50, Queen's Road Central, Hongkong.

Hongkong, 19th May, 1905.

THE HONGKONG STUDIO,

[579

HIGHER CLASs photographHER, 41 43, QUEEN'S Road CentraL, TOP FLOOR.

PORTRAITS, GROUPS and ENLAR:

and COPYING in all Sıxes,

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS. ON HAND.

PRICE VERY MODERATE.

Wangkong, 15th September, rong,

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TO FLOOK OF ICE HOUSE, IN

Jan-House Roni,

The Eastern Division of the City is bounded on the West, by Gliman Street and Peel Street,y now in a position, in his New and Com Kau-long is divided into the Eastern and Western Divisions by Robinson Road and amodious Pramises, to eclipse, as heretofore straight line drawn from the north end thereof ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED through the Yau-ma-ti service reservoir to the in the Colony or in any part of the Far East northern boundary of Kau-lung.

GROUPS AND VIEWS specialliy Honganng, sind Step embi, 1BL

W, BOWEN-ROWLANDS,

Assistant Secretary. Dated this giat day of Ju 1905.

[664