1905-08-24 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No. 4932

(ESTABLISHED 1881.)

晚四十月七年一十三精光:

Banks:

THURSDAY, AUGUST 24 1905.

Mails

四洋波:

就四十月八英港客

Intimations,

330 PER ANNUM, SINGLE COPY, 10 CENTS

THE

ONGKONG AND SHANGHAI YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

Ho

BANKING CORPORATION. PAID-UP CAPITAL...........$10,000,000) Reserve Fund.—,

ESTABLISHED 1880.

Sterling Reserve......$10,000,000) Silver Reserve......5 8,500,000 $ HESERVE LIABILITY OF FROPTORS.$10,000,000|| CAPITAL UNCALLED............ 6,000,000

CAPITAL SUBSCRIBED.Yes 24,000,000 $18,500,000 CAPITAL PAID-UP .....

1 E8,000,000

Court or DIRECTORE:

9,720,000

Head Office:-YOKOHAMA,-

RESKRYB FUND

H. Schubart, Esq.

H. A. W. SLADE, Esq., Chairman. A. HAUPT, Esq., Deputy Chairman.

Hon. C, W. Dickson.

E. Goetz, Esq.

G. H. Medhurst, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

F. Salinger, Esq.

E. Shellim, Esq.

Hon. R. Showan,

N. A. Siebs, Esq.

Chiry ManagER; Hoogkong J. R. M. SMITH, MANAGER:

Shanghai-H. E. R. HUNTER. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

On Curreal Account at the rate of 2 per cent. per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:

For 3 months, 2 per Cent, per Annum. For 6 months, 31 per Cent, per Annum. For 12 months, 4. per Cent. per Annum.

j. K. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 19th August, 1905.

O

122

TOKIO,

NEW YORK,

"Branches and Agencies.

NAGASAKI.

HONOLULU,

LYONS.

SHANGHAL

SAN FRANCISCO.

NEWCHWANG,

BOMBAY,

MUKDEN.

TIENTSIN.

PEKING.

CHEFOO.

KODE.

DALNY,

LONDON.

· PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAMERS

FOR

{MALTA

R. A. Pelers)

PORT ARTHUR. LONDON, &C.........

LONDON BANKERS:

HE LONDON JOINT STOCK BANK, LD. PARRS' BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD.

HONGKONG BRANCH-INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of a'par cent.

Annum og the Daily Balanco.

fixed deposits for 12 months at 5 per cant

11

31

6 14 4

3

3 01 TAKEO TAKAMICHI,

Manager..

HONGKONG SAVINGS BANK.. THE Business of the above Bank is conducted

by the HONGKONGANDSHANGHAI Hongkong, 23rd May, 1905. BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER! CENT, per annum.

Depositors may transfer at their optio balances of $100 or more to the HONOKONG AND! SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, 1st May, 1902,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

[23

FISCAL AGENTS OF THE United StatES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA,

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED......... GOLD $10,000,000 CAPITAL Pato, UP......GOLD 5 3,250,000 RESERVE FUND .........GOLD $ 3,250,000

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

LONDON OFFICE;

THREADNEEDLE HOUSE; EC. LONDON BANKERS: NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD. BRITISH LINEN COMPANY BANK. BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

THE Corporation transacts every Descrips tion of Banking and Exchange Business, receives Money in Current Account and ac cepts Fixed Deposits at Rates which may be ascertained an application.

CHARLES R. SCOTT,

Manager.

20, Des Vœux Road,

Hongkong, 26th May, 1905.

JAPAN

[ZI

i

YOKOHAMAVIA SHANGHAL) FERA........

MOJI and KOBE.. (Passing through the Inland Sea).

A. L. Valentini......................

LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE, PENANG, CO. MALACCA........................ LOMBO, PORT SAID and ( G. W. B: bol, B.N.R....... MARSEILLES...

For Further l'articulars, apply to

Hongkong, 24th August, 1905.

[20

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

NCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853, HEAD OFFICE: LONDON, CAPITAL l'AID-UP...... RESERVE LIABILITY OF SHARE-

HOLDERS.........£800,000

Reserve, FURD

£800,000

..£875,000

NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of 2 per cent, per annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months, 4 per cent.

19

11

H

10

6

11 ... 31

11

3 »

需要 "

[24

T. P. COCHRANE

Manager.

Hongkong, 18th. May, 1905.

THE

DEUTSCH ASIATISCHE BANK,

AUTHORIZED CAPITAL..............Sh. Teels 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI,- BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

Berlin Ticalsin

BRANCHES !

Calcutta

Tsingtau Peking.

LONDON BANKERS:

Hankow Tsinanfu

Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LTD. DEUTSCHE BANK (Berlin), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account

TO SAIL OR REMARKS.

1 August 26th,) » Ste Spécial

Noon Adveritvement,

About gest"}

August Freight only.

About 31st Freight and

L. S. LEWIS, Acting Superintendent.

371

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

Last Week of

REMOVAL SALE

20 per Cent. REDUCTION

FOR CASH.

BARGAINS

IN ALL DEPARTMENTS.

Sale Closes 31st instant.

י

LANE, CRAWFORD & CO.

DEPOSITS received on terms which may be Hoagknag, 23rd August, 195 learned on application." Every description of Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Sub-Manager. Hongkong, 1st August, 1905.

COALS.

[25

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO/ LONDON BRANCH:—34, LIME 'STREET, E.C. HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREÉT,

OTHER OFFICES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore. Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidraru, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamaten, Karatto, Nagasaki, Kuchinotsa, Fazebo, Miike, Hakodate, Taipah/de

Telegraphio Address: "MITSUI" (A‚B.C. and ̃Â÷1 Códon)," CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Iapanese Navy and Arsenal and the State Rallways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinotana; Hokoku, Hondo, ichimura, Kanada, Mamedi Maunoura, Onoura, Otsuji, Somabara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yapokbara and other Coals.

S. MINAMI Manager. Hongkong.

TONGKONG

HWAYS COMPANY, LIMITED,

HIGH-LEVEL TRAM-

ÎN LIQUIDATION. TIME TABLE,

WEEK DAYS. 7.00 a.m. Le 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am. to 8.00 am....Every 10 minutes. 8,00 am to 8.30 am...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 am....Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00 am....Every, 15 minutes. 11,30 am to 13.45 pm...Every 15 minutes. 12.49 p.m. to 1.5 p.m....Every 10 minutes. 8.15 p.m. to 1.45 pm....Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m....Every to minutes.. 2.15 p.m. to 3.00 pm....Every 15 minutes. 3.10 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes, NIGHT CARS,

8.45 p.th, and 9 pm, 945 p.m. to 11.15 p.m. every half hour, SUNDAYS.

8.00 a.m. to 9.00a.m....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 am, to 10.30 B.m....Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00 am....Every to minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every to minutes, 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 pm. to 6.00 p.m...Every to minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS,

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Desi Veur Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators. Hongkoup, cath July, 1905,

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS and General CommiSSION

*

AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING/ HUNGKONG,

| SOAP AND SODA MANUFACTURERS

SOLE AGENTS FOR

HARTMANNS RAUTJENSENDIN

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MOTOR...

LAUNCHES,

&C.

&c.

Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM 1 And..

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH' WHISKY, &c. --

EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES, Heegkung, 7th March, 1905,

Telephone No. 76.

KÜPPER'S

PILSENER BEER.

134

Anywhere and

any time

BOVRIL is the right thing. Being a perfectly scientific com- bination of the nourishing and the stimulating properties of beef, BOVRIL will always give a good

account of itself.

BOVRIL

"MINIMAX"

HAND.

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE, LIMITED, LONDON, NEW York, Berlin, Hamburg, Paris, Vienna, Milan; Copenhagen, ANTWERP, &c

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus. NO PUMPS.

NO HOSE.

AUTOMÁTIC. Extinguishes Oil, Varnish, Kerosine Oil, Tar, Benzine. Guaranteed to remain in working order for any length of time,

SIMPLEST HANDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is in action immediately, sending Spray nearly 40 feet. IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION,

is Self-acting,

Always ready for funmediate ust.

Destroys als tinkayone, even lady" MINIMAX" Requires only one hand to hold

or child

Minimum of Price, Weight and Size.

Hongkong, toth May, roof.

Maximum of simplicity and effect.

PHOTO SUPPLIES.

LONG, HING & Co.,

17, QUEEN'S ROAD.

Hongkong, 15th May, 1905.

Hotels.

(45

[553

The best PILSENER in the East; ask for Kipper, HONGKONG HOTEL.

and see that you get it.

CALDBECK MACGREGOR & CO.,

SOLE AGENTS,

15, Queen's Road Central.

Hongkong, 2nd August, 1005.

HONGKONG AND SHANGHAI BANK· ING CORPORATION.

THE

THE DIVIDEND`declared for the half year ending 30th June last, at the rate of ÚNE POUND AND FIFTEEN SHILLINGS STERLING per Share of $125, is payable on and after MONDAY, the 21st day of August current, at the Offices of the Corporation, where Share holders are requested to apply for Warrants. By Order of the Court of Directors,

JJR. M. SMITH,

Chief Manager,

[847

Hongkong, 19th August, 1905,

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1808,

APPLICATION FOR KEGISTRATION OF- TRADE MARK.

NOTICE is hereby given that the BRITISH

AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, Registered Office, Cecil Cham bers, 86, Strand, London, England; Tobacco Manufacturers, has on the ‍13th day of April, 1905, applied for the Registration in' Hong- kong, in the REGISTER OF TRADE MARKS, of the following Trade Märke:--

in the name of the BRITISH-AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the sole proprietors thereof;"

The Trade Marks have beco used by the applicants in respect of the following goods in Class 45....

MANUFACTURED TOBACCO. Dated the 24th day' örjade, 19054~

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

i

137.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIVIDEND of 12% per Share for the six months, endiny 301b June, 1905, declared at Monday's Ordinary Half-yearly Meeting, will be Fayable at the premises of the Hongkong and Shanghai Banking Corpo ration, on and after TUESDAY, the 22nd August, and Shareholders are requested to

apply for Dividend Warrants at the Company's Office, Queen's Buildings, New Praya. By Order of the Board of Directors,

THOS. L. ROSE, Secretary.

Hongkong, 22nd August, 1905.

1853

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS.

No. 77.

CAMURIDGE AND WHAMFOA BARRIERS, WIDENING OF CHANNELS THROUGH,

AȚOTICE is hereby given that the Channels

Barriers in the Front. Reach approach to Canion have been widened and deepened as follows :--: *Cambridge BaRRIER —Å fength of 112 feet of the Southern end of the central section of | this Barrier has been removed and the channel through it has now a 'width' of 440 feet with a least depth of 16 feet at Low Water of Spring Tičsi

Military Band during dinner on Saturday Nights.

A. F. DAVIES,

Acting Manager.

[26

Hongkong, 7th February, 1905.

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

KOWLOON HOTEL.

KOWLOON. Proprietor are Manager.

291*

VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION.

J. W. OSBORNE,

MACAO HOTEL,

MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE.

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND TOURISTS.

Wi. FARMER: Proprietor,

{17

HOTEL CRAIGIEBURN

PLUNKET'S GAP, the PRAT, near the TEAM TERMINUS, Tel. 56.

For Terms, &o, apply to the

•Hongkong, 2nd July, 1900,

Telegraphic

'CONNAUGHT,

MANAGER.

fal

Téléphone,

170.

Address CONNAUGHT HOTEL.

WHAMPOA BARRIER.-A length of 150 feet of the Southern end of the central section of this Barrier has been removed and the channel through it has now a width of 400 feet with n least depth of 9.feat at Low Water of Spring A Tides,

Approved

J. HOWELL MAY,

·Harbour Master,

^^ F. J. MAYERS,”“.

[ Acting Commissioner of Customs.

Custom House,

| Canton, 21st August, 1905.

HONGKONG

-FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the BANK PRINCIPAL OFFICES and in'tħd MAIN STREET;;;

Large had Löfly Rooms, Elegantly "Phubisted.? Hydraulic Elevator,

Flush, Waler Lavatories." Excellent Cuisine and Wines. Under European Management.

Hot and Cold Water Baths and Shower Baths.

Launch Service for Guests, Hongkong, 16th June, 1905,

16