1905-08-19 — Page 2

Shipping-Steamets.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 19, 1905.

HONGKONG, CANTON, MACAO WEST RIVER STEAMERS.

AND

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

S.S." HONAM," 1,353 tons.........Captain H. D. Jones.

M

"POWAN," .....2,338

43

G. F. Morrison, K.N.R.

++

"FATSHAN,"2,260 moia ́

R. D. Thomas.

11

“HANKOW" ....gn3,073 » Fracti

11

Q. V. Lloyd.

th

KINSHAN," 1,995

Н

Į. J. Louis.

1

Departures from Hongkong to CANTON daily at 8.30 AM. (Sunday excepted), 9 P.M. and 10.30 P.M. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8,30 AM, 3 P.M, and 6 P.M. (Sunday excepted);

י,

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloan and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAQ, STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG-MACAO LINE

5.S." HEUNGSHAN, 1,998 tone, Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macas on week days about 2 P.M. (See special Summer Time-table). Departures on Sundays at Noon.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A.M.

· CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN," .........219 tons............Captain T. Hamlin. 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM. This steamer leaves Canton for Macao (every Tuesday, Thursday and Saturday at about

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., and the Indo-China Steam NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE,.

S.S. "SAINAM," ...............588 1005........Captain W. A. Valentine."

C. Butchart. "NANNING, "...........569 » ............

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8.AM. calling at Yuaki, Mahaing, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-fing, Doshing and Fang-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30A.M.

FARBE:-Canton to Wuchow.....Single $15.00. Return. $25.00.

Canton to Tak Hing ..Single $12.50. Return $21.00.

Canton to Samshui..............Singla $7.50.

Mails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

WORDDEUTSCHLER LLOYD, BRETLEN?

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA,

་་

ANTWERP, BRKMEK/KAMBURG

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Fassengers

and Luggags".

No. 1 DOCK.

Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 it.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours,

THE

W.B.--Cargo can beʻtaken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russian

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS,

(SUBJECT TO ALTERATION.}

PRINZ RITEL FRIEDRICH, PREUSSEN

ROON.........rapevineu BAYERN..... ZIETEN

PRINZESS ALICE SACHSEN...... PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH

PRINZ EITEL FRIEDRICH. PREUSSEN.

ROONaparinviik

BAYERN 2013991 ZIETEN.....

SAILING DATES. WEDNESDAY, 30th August. .....WEDNESDAY, 13th September. WEDNESDAY, 27th September. .....WEDNESDAY, 11th October. WEDNESDAY, zçih October, WEDNESDAY, 8th November. WEDNESDAY, 22nd November. WEDNESDAY, 6th December. .........WEDNESDAY, 20th December,

WEDNESDAY, 3rd January, 1906, WEDNESDAY, 17th January, WEDNESDAY, 31st January. WEDNESDAY, 14th February.

WEDNESDAY, 28th February,

EITEL FRIEDRICH, Capt. E. Prebn, with MAILS, PASSENGERS, SPÈCIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling al NAPLES and GENOA ON WEDNESDAY, the 30th day of August, 1005, at Noon, the Steamship PRINZ

Shipping Orders will be granted till NOON, OD MONDAY, the 28th instant, Cargo and Specie will be received on Board until F.M., on TUESDAY, the 29th instant; and Parcels will be received at the Agency's Office until Nook, on TUESDAY, the 29th instant

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

7

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEKE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration).

STEAMERS.

PRINZ SIGISMUND.......

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted WILLEHAD throughout by electricity. Meals charged extra,

Further particulars may be obtained at the Office of the~~-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD..

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the flangkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 31st July, 1905.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY' COY.'S ' ROYAL MAIL · STEAMSHIP LINE.

19

TONS. 3,302

PRINZ WALDEMAR misunom3;227

ON

SAILING DATES.

.TUL DAY, 22nd August.

TUESDAY, 19th September. TUESDAY, 17th October.

TUESDAY, the 22nd August, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SÉRVICE.

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE. (REACHING YOKOHAMA IN LESS THAN SIX DAYS.)..

ABOUT

No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks, 28.5ft. Time to pump out. 8 hours:

HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama barbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons,'

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material with be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably w.. that of any port in the world.

Telephone Nos. 378, 506, or 681 Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.

THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA,

SPECIALISTS

IN

RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

Hongkong, 12th July, 1905.

EYES

REINFORCED CONCRETE, CONCRETE FILES. ALEXANDRA BUILDINGS,

HONGKONG.

(208

RIGHT!

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND. THE UNITED STATES.

FOR

STEAMERS

YOKOHAMA & KOBE......WILLEHADinama

SHANGHAI, NAGASAKI,Į ROON........

KOBE & YOKOHAMA 3.

SHANGHAI, NAGASAKI, BAYERN

KOBE & YOKOHAMA

„TUESDAY, 19th August.

WEDNESDAY, 30th August.

WEDNESDAY, 13th Sept.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 18th August, 1905.

MELCHERS & CO.,

[3

AGENTS.

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office).

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs Spectacles for all requirements. Ask, or write, for. Illustrated Booklet on "Defective.Sight"--free.

LONDON,

CALCUTTA, 59, Bentinck Street. 566, Nanking Road.

[40

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. a1, John Street, Bedford Row, W.C.

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE.

S.S. "TAK HING" and S.S. "HONGKONG." SAILING EVERY EVENING AT 7 P.M. (SATURDAY EXCEPTED), THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 HOURS,

Hongkong, 24th March, 1994

THE

COLD STORAGE,

"THE HONGKONG ICE COMPANY, LTD., have now 40,00 Cubic feet of

Stores will be Open at to A.M. and 4.P.M.

SHANGHAI,

BAY VIEW HOUSE,

MACAO.

*****.4.425... W. Davison, R.N.R....WEDNESDAY, 13th Sept.THE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity COLD STORAGE available at EAST POINT.ITUATED at the most Charming Part

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C,! SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIO. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION),

Toas. Commanders.

Sailing Dates. Steamers. R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"...6,000... E. Beetham, R.N.R....WEDNESDAY, 23rd Aug.

"TARTAR "EMPRESS OF JAPAN ..,6,00 11, Pybus, K.NR.......WEDNESDAY, 20th Sept. "EMPRESS OF CHINA"...6,000,., R. Archibald, R.N.2., WEDNESDAY, 18th Oct. "ATHENIAN". ......2,440...5. Robinson, R.N.R.... WEDNESDAY, at Nov. Hongkong to London, 1st Class vid St. Lawrence £60. Vid New York £62. Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Rail

17

..

11

H

H

£40,

£42.

TELAND GORA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN HE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous COUVER (B.O.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For farther information, Maps, Guides, Hand Books. Rates of Freight and Passage,

D. E. BROWN, General Agent. "apply-to

Hongkong, 9th August, 1965. Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Plir. [10

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAH, COPENHAGEN, LIBRON, OPORTO, LONDON, Liverpool, GlaBOOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROPOSED

STEAMERS.

LIBERIA

Sanders

SAILINGS. FROM SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

HAVRE and HAMBURG.

.....(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).}

RHENANIA* „***

Förek

HAVRE and HAMBURG.

......(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), )

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PEMANO & COLOMBO).

HONGKONG

SAILING DATER.

SPEZIA .... Ehlers

v. Doebran..... (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

HAVRE and HAMBURG. . SILESIA*..

Bahle

Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

Bib Sept.

11th Sept. 20th Sept.

4th October.

27th August, Freight.

Freight and Passengers. Freight, Freight and

BLAVONIA*.........

HAVRE and HAMBURG.

Madsen..........} (Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO).

18th October,

VANDALIA ........

NEW YORK VIA SUEZ,

SCANDIA........? HAVRE, BREMEN and HAMBURG.

Passengers Freight and Passengers. Freight and } Passengers.

Freight.

2 about begin.) Hease............. with liberty to call at the Malabar const.) ning of Oct.)

* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this Bicamer. Saloon and cabins amidships Lighted throughout by Electricity. Duly qualified Doctor and Stewardesses are carried.

For further Farticulars, apply to

Hongkong, 18th August, 1905.

HAMBURG. MERIKA LINIE, tionsLong OFFICE,

No 1, Queen's Rulidings.

D. NOMA, TATTOOER, 60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

THE Public are informed that my Parlour step from 9 &.. all day. By a yearly pariance in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless; and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is caly known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen dations which I have received from all sources

Hoogkoog, 15th Novamber, 1904.

for passengers to see the Boutherd part of the Canton delta.

Fare for the Round Trip $12

HONGKONG-WUCHOW

LINE,

S.S. "LINTAN" and S.S." SAN-UI.” SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES

DAYS.

THE steamers sail from HoMaxONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges,

Fare for the Round Trip...................................................$30 and beautiful scenery of the West River.

These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity, BUTTERFIELD & SWIRE, For further information, apply to-

AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO,

HONGKONG,

-1713

Hongkong, gib July, g

Dentistry.

TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR Street,

REASONABLE FEES.

Consultation Free, Hongkong, toth Inly, roo4

SELF CURE NO FICTIONI MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER

NEED NOW DESPAIR, but without runcing a doctor's bill or falling into the deep ditch of quackery, gay, safely, speedily and economically curu almself without the know. Tadge of a second party. Byske introduction of

THE NEW FRENCH_REMEDY THERAPION,

■ complete revolution Bas been wrought in this de. partment of medical science, whlist thousands have been restored to heals and happlaase who for years previously has been marely draggny out a miserable existence. -THERAPION NO.1--- A Savarcign

for dacharges from tit, pridary orgate, superseding injections, the use of which does reparable farm by laying the foundation of stricture and other sadous diseases.

THERAPION NO. 2- A Kovareļga Remedy for primary and secondary skễn sruptions, ulcerations, gaias and swellings of the Jolate, and all those complaints which mercury- and sectapariis are popularly bat erroneously supposed to cue. This preparation purifies the whole system through the blood and thoroughly elimingles silpolanous matter from th4 body, c

HERAMON NO. SA Sovereign Remolly for debilly, serveumme, impaired vitality, sloeglesasson, dietaute and incapacity for business er pleasure, love of solitude, blushing. Indigestion, palus in the back and head, and all those dinersars resulting from early error and excess which the facelty se pereisivully ignore. because so tespotest to

HERAPION fræoldbypriser, Chemists Mireughout the world. Price in England 2/9 4. In ardering, state which of the thre numbers requíesdi and -observe that, the word *THILAPION* 4ppeare on British Government Stamp tie white stars pas a red ground) mixed

cod His Stujesty's Hou. to avery Comalionhich it la 'forgery!"

Sold by A. S. WATSON & Co, Lid, Hongkong, China and Manila.

166

Dr. M. H. OHAUN,

THE LATEST METHOD of the AMERICAN SYSTEM OF Dentistry 37, Des Vaux ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, U.8.A.

Hongkong, 22nd July, 1905,

معناه

[67

A WONDERFUL DISCOVERY. Thiais thenge of research and experiment, when all nature, salospeak, la racuneked by the scient for the comfort and happiness of man dance has indeed made giant stríacs during the past century, and among the by no mease cast importan disonweries to medient comes that of Therapion, particulars of which will be found in another colums. Tra preparation is unquestionably one of the most genuine and reliableRateul Medicines. ever introduced.and has, wetinderstand, been tied In the Couilnental Hospitals by Ricord, Rostas, Jobest. Velpen, Maisontesso, the well-knoWD Chasanigune, and indeed by all those who are regarded as authorities in auch matters, including Use cerbated Lallemand, and Rows, by whom il- was shine Ente since uniformly adopied, and that is is worthy the attention of those who require much-

medy we think there is no doubt. From the Ume of Aristotle downwards, a potent spent in the removal of these diseases has (fike the smed pal. tonopher's stone) been the object of search of some hop ul-generous minds; and far beyond the mere pover if such could ever have been alscovered-al Texmenting the baser metals into gold le surety this overy of a remedy sa potent to replenish the falling energies of the condemned sand in the one case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the systera without the ald, or even the knowledge, of a second party, the posons of soquired or inherited disease fa al ther protzan forms to leave notalat or trace belifas. Buck is The New Preach Remedy Theraplou, which my certainly rank with, if not take precedence of, many of the discoveries of our day, about which no little ostentation and noise have been made, audthe extensive and ever-increasing demand thai has been created for this medicine wherever intros duced appears to prove that it is destined to cant into otirion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical men. Thermplo ay be obtained in Euglas! #direct from the proprietor, and of the principal Chemists and Merchants throughout the Colonies, India, China, Japan, Ac., not even exduding such remote districts as Central Affies, the Biji Islands, SL Beleng, Ac-Diamond; leidiAdvertise Enceraian Sold by A. S. WATSON & Co, Ltd, Hongkong, China and Bianila.

of Macao's Famous Beach, has just daily, Sunday excepted, to receive and deliver been opened for the public and for the perishable goods.

benefit of HONGKONO VISITORS, who travel to this Delightful Resort:

WM. PARLANE,

Manager.

Hongkong, zandijunė, 1995.

SHIRE

WILT

As Supplied to

HARRIS'S

His Majesty The KING

BACON

AMS

Gold Medals PARIS 188981900

Regd

RIS

Brand

HARRIS,CALNEWILTS England.

[675

REPRESENTATIVES FOR HONGKONG & CHINA,

HOWARD & Co,

5a, Queen's Road Central, Hongkong.

[575

Hongkong, 19th May, 1905.

THE FAMOUS Mab D

ASHARP LITTLE SHAVER

• WEIGHT LESS THAN FOUNCES-

BATHING PARTIES, and indeed every Holiday Seeker oa pleasure bent, will and all their wants supplied at BAY VIEW HOUSE.

MORNING TEAS,- BREAKF 1STS, TIFFINS, AFTERNOON TEAS, and DINNERS can be supplied to any number at the shortest notice, and at the most reasonable prices,

On SUNDAYS Meals served a la carte

from 11 am to 9 PM.

Only the Finest Brands of WINES and LIQUEURS will be kept in stock.

LIGHT REFRESHMENTS of every description, including Ices, may be had at the lowest prices.

After one trial of the fancy fare at BAY VIEW HOUSE, you will be loth to return to. Hongkong,

TELEGRAPHIC ADDRESS:

"BAYVIEW, MACAO,"

[641 Macao, 7th June, 1905

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.

Razor PORTRAITS, GROUPS and ENLAR

THIS DWARF "RAZOR has superseded Did mubioned clumsy Razor and by

its use Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor 10 the World, Thousands of Testimonials testify that the fistim "BAB is the finest shaving implement ever produced.NE

Will be mailed to any address on receipt of the price ($9); post free,

en To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony,

Sole Agents for Far East, HOWARD & Co 19, Des Voeux Road, Central, Hongkong. Agents wanted in every port. He For particulars and temis, apply to

HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1904,

GING and COPYING in all Sizes, in

-LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND,

TRICK VERY MODERATE, Hongkong, rgth September, roog

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

Tue Flong or Ice HOUSE, IN Eco Rent

8 now lo a position, in his New and Com

modious Premises, to eclipse, as heretofore, LL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED The Colony or in any part of the Far East, GROUPS AND VIEWS

spatiality tongkeug, and Su'enla, 1898,

[50