1905-08-17 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

AEWERIES No. 4026

晚七十月七年一十三緒光

Banks.

THE

HONGKONG CORPORATION. YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

BANKING

PAID-UP CAPITAL..........

RESERVE FUND. --

..............$10,000,000

Sterling Reserve......$10,000,000 $18,000,0.0 Silver Reserve $8,000,000

Established 1880. CAPITAL SUBSCRIBED...Yen 24,000,000 CAPITAL PAID-UP... 19

18,000,000

RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.S10,000,000 CAPITAL UNCALLED................. 6,000,000

COURT OF Directors:

H. A. W. SLADE, Esq., Chairman,

A. HAUPT, Esq., Deputy Chairman).

Hon. C. W. Dickson......... | H. Schubart, Esq.

E. Goetz, Esq,

E. Shellim, Esq.

G. H. Medhurst, Esq. Hon. R. Shewan.

A. J. Raymond, Esq.

F. Salinger, Esq.

RESERVE FUND

It 9,720,000 Head Offer :-YOKOHAMA,

Branthes and Agencies,

TUKIO.

NAGASAKI.

NEW YORK.

HONOLULU.

N. A. Sieba, Esq.

SHANGHAL

SAN FRANCISCO.

NEWCHWANG,

MUKDEN.

.

CHIEP MANAGER:

Hongkong-J, R. M. SMITH,

MANAGERI

Shanghai--H. E. K. HUNTER,

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED. HONDRONG-INTEREST ALLOWED:

On Current Account at the rate of 2 per Cent. [ pet Anours on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:

For 3 months, 2

per Gent, per Annum,

LYONS.

BOMBAY.

TIENTSIN.

FERING.

KOBE.

LONDON,

(ESTABLISHED 1881.)

THURSDAY, AUGUST 17 1905.

Mails.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANÝ.

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, Į CEYLON

MOJI and KODE.

PORT ARTHUR. | (Passing through the Inland Sca).

CHEFOO.

DALNY.

LONDON BANKERS:

HE LONDON JOINT STOCK BANK, LD.

PARRS BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND ·

SMITHS BANK, LD.

MARSEILLES, LONDON and")

STEAMERS

ANTWERP YIN SINGA· { JAPAN ... PORE,

PENANG, Co.

LOMBO and, PORT SAID...

SHANGHAI,

For 6 mouths, 34 For 12 months, 4

per Cest. per Annum. por Cept. per Annum,

į

Hongkong BRANCH:—INTEREST ALLOWED. Go Current Account at the rate of 2 per cent. ki Kanuni on the Daily Balance.

LONDON, &C...

TO SAIL ON

REMARKS.

C. F. Locksthe, R.N.K.. Į

Į About 18th -

August

PAN

About 18th August

NUBIA

{F. J. Fox

About 24th Angust

J MALTA

R. A. Paters

... LAugust 26th, 1 LAUB Noon

See Special Advert

四拜禮

號七十月八英灣香

$30 PER ANNUM. SINOLE COPY, 10 Cents.

Intimations.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager:

Hunghong, 17th May, 1905,

HONGKONG SAVINGS BANK.

HE Businessofthe above Bank is conducted

THONGKONGANDSHANGHAI

O tixed deposits for 12 months at 5 per cent,

For Further Particulars, apply to

6

3

H

3

11

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Hongkong, 16th August, 1905,

Hongkong, 23rd May, 1905.

BANKING CORPORATION. Rules may be THE CHARTERED BANK OF INDIA, oblamed on application.

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER . CLAT per annRING,

Depositors may Transfer as their opts a balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.

For the HONGKONG AND 2 HANGHAI, BANKING CORPORATION,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, 1st May, 1992,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE Islands and. THE REPUBLIC OF PANAMA.

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED......... GOLD £10,000,000 CAPITAL PAID UP.......GOLD $3,250,000 RESERVE FUND.........GOLD.$ 1,250,000

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

LONDON OPPICE::

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.-

LONDON BANKERS: NATIONAL PROVINCIAL BANK OF England, LIMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTO BRITISH LINEN COMPANY BANK, BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE

WORLD,

THE Corporation transacts every Descrip- THE

tion of Banking and Exchange Business, receives Money in Current Account and ac-f cepts Fixed Deposits at Rates which may be ascertained on application,

CHARLES R. SCOTT, Manager.

20, Des Voeux Road,

Hongkong, 26th May, 1905.

JAPAN

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853 HEAD OFFICE-LONDON, CAPITAL PAID-UP..... ROSERVE LIABILITY

HOLDERS

KESERVE FUND

.....£800,000

or

SHARE.

£800,000 .2875,000

NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of 2 per ceat, per annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months. 4 per cent.

6

"

H

+1

T

A

F1

3

*** 31 ... 21

T. P. COCHRANE

Manager.

Hongkong, 18th May, 1905,

THE

[24

DEUTSCH ASIATISCHE BANK. AUTHORIZED.CAPITAL.....Sh. Taels 7,500,000 HEAD OFFICE-SHANGHAI BOARD OF DIRECTORS? BERLIN.

Harlin Tientsin

BRANCHES

Calcutta

Tsingtau

Peking,

Hanko Tsinanfu

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LTD, DEUTSCHE BANK(BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

Freight and

Passage,

Freight and

Passage

Freight and

-Passage.

L. S. LEWIS, Acting Superiorenbegi.

Intimations.

{2

LANE, CRAWFORD & CO., REMOVAL SALE.

20 PER CENT REDUCTION FOR CASH

For Two Weeks more only.

IN

BARGAINS FOR HOUSEKEEPERS CENTRE CARPETS, RUGS, MATS, CURTAINS, HOUSEHOLD LINENS, BEDSTEADS & MATTRESSES, GLASSWARE, CHINAWARE; PIANOS & MUSICAL INSTRUMENTS.

BARGAINS FOR MEN

IN

Anywhere and

any time

BOVRIL is the right thing.

Being a perfectly scientific com- bination of the nourishing and the stimulating properties of beef, BOVRIL will always give a good account of itself.

BOVRIL

"MINIMAX"

HAND

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE, LIMITED, LONDON, NEW YORK, BERLIN, Hamburg, Paris, VIENNA, MILAN, COPENHAGEN, ANTWERP, &c.

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Houd Fire Extinguishing Apparatus. NO PUMPS.

NO HOSE.

AUTOMATIC.

་ ་

Extinguishes Oil, Varnish, Ketosios Oil, Tar, Benzine. Guaranteed to reinain in working order for any length of time.

SIMPLEST HANDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is in action immediately, sending Spray nearly 40 feet.

Is Self-acting,

SHIRTS, UNDERWEAR, HATS, BOOTS, &C. Boys all ne

BARGAINS FOR LADIES

IN

HATS & COSTUMES.

GENUINE 02PORTUNITY.

LANE, CRAWFORD & CO.

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be Hongkong, 14th August, 195 learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Sub-Manager.

(21 Hongkong, 1st August, 1905.

COALS.

125

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.C.'

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDIngs, Ice House STREET.

OTHER OFFICES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy. Shanghai, Chefos, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokoinka, Nagoya, Osaka, Kobs, Maidžuru, Kars, Shimonoseki, Hoji. Wakamatsu, Karatan, Nagasaki, Kuchinoten. Sasebo. Milke, Hakodate, Teipah. &c.

S. MINAMI Manager. Hangelina,

HONGKON COMPANY, LIEL TRAM F. BLACKHEAD & CO.,

Telophoat

No. 7.

KÜPPER'S

PILSENER BEER.

[34

IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION,

Can be used by ayane, even lady

or child. Minimum of Price, Weiglat and Side.

Mongkong roth May, 1905,

MINIMAX'

Always ready for handlate use, Requires only one hand to hald. Weight unly 18 lus, when full, Maximum of simplicity and effect.

PHOTO SUPPLIES.

LONG, HING & Co.,

Hongkong, 15th May, 1905,

17, QUEEN'S ROAD,

Hotels.

[553

The best PILSENER in the East; ank for Küpper, HONGKONG HOTEL.

and see that you get it.

CALDBECK MACGREGOR & CO.,

SOLE AGENTS, 15, Queen's Road Central;

Hongkong, 2nd August, 1905.

HONGKONG AND SHANGHAI BANK ING CORPORATION.

NOTICE is hereby given that the ORDI

NARY HALF-YEARLY MEETING Telegraphio Address: "MITAUI" (A.B.0, and A 1 Godes).

OF THE SHAREHOLDERS in this Corpo. CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State tion will be held at the CITY HALL, hongkong, Railways; Principal Railway Companies and industrial Works; Home and Foreign Mail and

on SATURDAY, the 19th day of August next Freight Steamers.

at Nou, for the purpose of secting the SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yameno and Ida Coal Mines; and

of the Court of Directors together with a State SOLE AGENTS for Fujicotana, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mameds, Mannour.ment of Accounts to 30th June, 1905. Dapura, Otsuji. Sosabara, Tsubakura, Yoshinotani, Yoshio, Yapokibara and other Coals.

By Onter of the Court of Directors, *81.

J. R.. M. SMITĄ,

Chief Manager Hongkong, 31st July, 1905.

(756

.HONGKONG AND SHANGHAI BANK-

ING CORPORATION.

TOTICE is hereby given that the RE

GISTERS OF SHARES of the Carporn. tion will be CLOSED from SATURDAY, the 5th, to the 19th day of August next (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be registered,

WAYS LIMITED,

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7,00 mm. to 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 a.m. to 8.00 am....Every to minutes. 8.00 a.m. to 8.30 am, „. Every 15 minutes. 8.30 am to 9.30 am...Every 10 minutes. 9.30 am. to 11.00 a.m. ...Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 p.m. ...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 pm....Every to minutes. 1.15 p.m. to 1.45 pm. ...Every 15 minutes, 1.45 p.m. to 2.15 p.m....Every 10 minutes. 3.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 pm....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m. ...Every to minutes.

NIGHT CARS.

SHIP-CHANDLERS, SAILMAKER ·

COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR

AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR FARTMANN'S RAHTJEN'S GENDINI

HCOMPOSITION RED HANT

8.45 p.in, and 9 pm 9.45 p.m. to 17.15 PP BRAND, HARTMANN'S GREY PAIN",

every half hour.

SUNDAYS.

:

8,00 am, to 9.00 Lm. ...Every 15 minutes, 9.00 a.m. to 9.30 1m. ...Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 am.'.....Every 15 minutes, 10.30 am to 11.00 am....Every to minutes. 12,00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes. 1.00 pm to 5.00 pm. „Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes. 6,00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minutes.. 7.00 p.m. to 8.00 pm....Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS,

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central.

41

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators.

Hongkong, rath July, 1905.

[

&C..

&c.

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.,

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

-P, & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

*REASONABLE PRICES. Hongkong, 7th March, 1995).

N°

By Order of the Court of Directors,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 31st July, roog.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

1

[37

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong, 7th February, 1905..

Telegraphic

'CONNAUGHT,'

A. F. DAVIES,

Acting Manager.

(26

Telephone,

No. 170.

Address: CONNAUGHT

HOTEL.

HONGKONG.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

"NOTICE TO SHAREHOLDERS.

MEETING OF SHAREHOLDERS THE ORDINARY HALF-YEARLY will be held in the Offices of the Company, Queen's Buildings, Connaught Road, on MON- DAY, the 21st August, at 12 o'clock, Noon, for A FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the BANKS,

the parpose of receiving the Report of the Directors and the Statement of Accounts to the 30th June, 1955.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 7th to the 21st August, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

THOS. I. ROSE, Secretary.

(776

Hongkong, 27th July, 1905,

THE 11ONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, 'LIMITEIX.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

PRINCIPAL OFFICES and in the MAIN STREET,

Large and Lofty Rooms, Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator.

Flush Water Lavatories, Excellent Cuisine and Wines. Hot and Cold Water Baths and Shower Baths. Under European Management.

Launch Service for Guests.

Hongkong, 16th June, 1905.

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

[658

KOWLOON HOTEL.

THE DIVIDEND at the rate of $1.00 per 201

Share, declared at the Ordinary Half-

KOWLOON.

Yearly Meeting of Shareholders, held this day, VICTORIA HOTEL,

[789 will be l'ayable at the Hongkong and Shang- hai Banking Corporation, on and after WEDNESDAY, the 16th August, 1905,

Shareholders are requested to apply to the Office of the Company for Warrants.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD,

Secretary, Hongkong, 15th August, 1905.

NOTICE.

TN accordance with the Provisions of No. 131 of the Anicles of Association, the General Agents have this day declared an INTERIM DIVIDEND of TEN PER CENT. for the half-i year ending 30th June, 1995, on the Paid-up Capital,

DIVIDEND WARRANTS payable on FRIDAY, the 18th August, will be issued to Shareholders on application.

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION.

I..W. OSBORNE Periclora Masager,

MACAO HOTEL,

MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE,

39 BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT,

RIDAY, the 18th August, being the 75TH

BIRTHDAY of His Majesty the Ext PEROR OF AUSTRIA and King" OF HUNGARY, FRANCIS JOSEPH, the Acting Consul for Austria-Hungary, Mr. N. PosT; will be pleased to welcome at the I. and R. Consulate, Prince's. 12 A.M., the members of the Austro-Hungarian Buildings, lee House Street, between 1 and Community and between 13 and 1 his foreign Colleagues as well as the other Officials and Personalities who will be kind enough to call on this occasion. ... [791 Hongkong, 14th August, 1905,

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 5th to 18th August, both days Inclusive, ndio

JARDINE MATHESON & Co., General Agents, Hongkong, 3111 July, 1905,adida

(831

177

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND TOURISTS.

WM. FARMER. Proprietor.

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

MANAGER Hongkang, and July, rgon,